




 
Ŀ¼

һ¡СƵֱ
ڶ¡ո¶ͷ
¡컪ɽׯ
¡ǨԺ
¡ǿ
¡оϱ
¡ľˮ ȫ
ڰ¡ɽһ
ھ¡
ʮ¡߿
ʮһ¡֮ս
ʮ¡
ʮ¡
ʮ¡ʥĸ
ʮ¡ȥƺ
ʮ¡˹ɽø
ʮ¡ˣʥĸ
ʮ¡˴ɼ½
ʮ¡
ڶʮ¡ѩɽ֮
ڶʮһ¡ش
ڶʮ¡սԺ
ڶʮ¡
ڶʮ¡Բ
 










 
һ¡СƵֱ

ˮˮݹŶͷɽ

ѹ΢΢⣬̫Ҳɽڲĩϳɫ𽥻谵ݣ⸻ʫĹŶͷСϿʼĵƹ⡣ǽβһСƹݣſһյƣζľֻš

طһֻӣҶһ濿ǽڣ˿ѾˣЩ˵Ȼû϶ɴĿ͹٣Ȼ˭⣿ӵĿˣݸͬſһϵģδ󺺣ÿ˶һβңǵ֮ò壬Ųʲôࡣ

һӣһһݣȥԼĪʮͷʵŴ߰ƥšһ꣬ʮͷýüĿݰףò࿡ݣҲȻǶ๫ˡ

ϣһŮӣԼĪʮ꣬һ׺಼Ӷͷ಼㷢ֻƤЩΣ¹磬û˵ģ

ͨͨĳ֮·ֻ׷һӣһ¥ĿڵСӣԲλ࣬ĽͷԹԳ档ƹϰǸͷͷϴһѹüձñһйӣҲ͹⡣üƳвˡ桢˾ơ裬һ˰죬ȻæЩչ˲

顣صһ£һߺŵιϰ壬ƲˣӣүǳԱˣҪ¶㣿ߺ֮ÿ֪ǽϵĿˡ

ΪֻϣΧ׳һƣϣûѵŵ򣬸׳⣬ƣȵҲˣźѾȫѳؽǰ¶׺ë׵֮⡣ＸˣѶ׺òеһߺȣǲ

ƹϰӦţˣˡһžƺĴ汼͵ϣһЦλ͹٣ԲסСɿչˣС϶һˣʵæλ

׵ĺӣǷߺȵˣһѽӹ˾ƺ͵ĵˣȥȥƹϰǸҶ˵Ӧǡ˲

ǺںͷͶǰﵹ˾ƣȻҲԼ˾ƣָͷ룬ཱུĺڣĺӡһаӵĺӣеϴ󣬳׺΢΢˵ͷ

׵ĺٿվһֻҽ̤ŰʣĿһ̧Ŀ䵽ϣĵλǴģ

ûһæ˫˫վɰֵһЦǡǵġ⡭λӢۡ

ǺŵүаױǰʤʲôӢ۹ܡ

ǣǡֲӦǣ͵ĵϲӢۣǡ

ױǵǴӻһ·û˶һëǿ֪ʲôԵʣ

ֲʵĿɿڴͰ͵ĵСĲ֪

ױǸЦһɭĵҪŪϲͷ˼·ᶼûһµġ

ֲ˳Ӧǡǡ

ױǴĴָ麺һǺٺЦǴϴβųֵһ·бġ

ֲʮָмֵλӢ۰бֵָм

ױһֵܷ˵ǲӢۣǣǡ

ֲӳԾЦ֪֪Сֵܾڴϱ߶ƥǵĴ׹ȻݸӲ˸ɫ˷ۣΧŵǮ˰죬ͳӣʹССһϡ

ɰֲЦСֵܶλһ·ƽ˵أⷬ¡飬СֵԱӣλ׳ɫȱˮơױֻ˿۾û

ֲɫΣ񶳽סˣЦʮǿŹЦ֮ʵڲɾ⣬ֻܸλȱˮơ

ױʣСƣֲȥȻɣһ㣬õðֲһˮܵľǻȻЦֲЦëǾȻҲʪľˮ۷죬־£Űױǣһס͸

ױЦһסĿ䣬һ㣬סڰֲϣȻһ·ǵݣΪӣ

ֲŹȻǣȻǡֱʱŸĨ˰

Ǻܺáױһ°ͣĵ˲˵үӻ˵أΪϵĺ⻰˰ɣ

ֲɫֵСֻС

ױˢһӲгһѩĸֵһ飬ҲʱһƬɱȵүûʱĢֻҪ˵һ䣬ҪҪƣ

ֲ˺飬ŰױǽͰ͵ĵ㡭Ҫııƺ

ݸ߸Ӳæһ䣬϶˵λӢ۸·ǵĵϸ˼Ȼȫ͸ˣƱΪܹ࣬ҲӣǾҪߣТǣ⣬ཻѣҲǺ£ȥ˰֡

ԭҲֻϣŪǧӣ˵ӣȻϲ⡣ֲֻõͷϴȻ˵ˣҺ϶жֻ˻ǰˡ

ݸӲҲ㲻ʲôɽڣûգֻҪλӢ۸̧֣ǲڹѾˡ

ױǺȻЦǻǣһûڣʶ࣬ҲƸǻŻȥ

˻ʶ⣬ûڵĳлؿɲҵ˸ۣǮ߰һ󣬲Ų˫֣ͳһ鱦һķŵϡ

ױǾ߽۹⣬ȵȻóһ鱦ֻǴǮߵİڳģǮмһֻڴȻװùڵģûͳֻǰЦʵϵĺȫˣ

ֲͷǡǣȫˡ

ױǴǿغһֳǮмһָ˵ʲô

ֲɫһ䣬ŹЦӢ˵С˵Ѫ

ױЦĺٵвײĲᣬһó

ֲݸӣΪѵĵϴǡⲻҪô

ݸӵҲûӵ¶λӢۼȻҪǻóĺá

ֲüĵóˣҪġ

ױЦóҲҪġ

ǡǡֲӦţӦЩ޿κΣָۣĳǮмȥһݸӲ˵ϴ󣬻óɡ

ݸӲϿ죬һʹǮһĲ˫Ѹ˿ȻηηһơһַŵϣЦСֻһˡܳ¾ɣŵĿɲϡ䱦һ԰˴ĺʡ

ױɫȻһ䣬㵵ĵһʡ

ֲ˫ʱǮ͵ױǰ۷죬ЦСֻצӢҪҪǲ˵ױҲˣֲָϣֻӥצƵĸָףצͷ⣬綾ʱָѾ͵ױؿڡ

ױվڽϴ˶꣬ûм˵һȡʡצͷȻһ߳һ亹˻ʡצҪӡ

ǵϴţֻźȾƣ϶ռһ鶹ɣ͵һȥæһֵֵ飬ʶλݣŶð֮λˡ

ֲȻ۷죬ҡЦϴ˵̫ˣֵܲʲôǷӣҪӡ

ԣͷסֱðʡצҪӣȻʲôһڱĺԼǣ˼ֻǽŵµֻϣ˼ֻҪһָͿҪԼһ

ڻϣȻСƽҲһͷ˿̿ɹ˲ˣͻȻ˫ϥһ죬ȥ˵λ̧֣Сֵ۲ʶ̩ɽ˲С˹Сֵܰɡ

ֲȻЦλӢ⻰Ͳˣ϶Ų˵úôⶫóҪģλȴҪֵóɣֵһˣǺã

ǡױǡβǿ˵ͷһ㡣

ֲָָ鱦ЦλӢҪҪˣ϶ǾͲˡһ鱦һǮ֮С

ݸӲЩȥת϶գƾϣҲֵܵļһҿԼ˶ϣһƣ߰ɡ

ֲЦϴ˵Ļ϶ʱֻۣǱǹ

ݸӲȵǣţҪӵˣɴûйڣϴֻǳǷŴӦǻ뿪仰ҲǻŻȥÿ˶һֻ⻰öɣҪӣûҪȥ컯ˡ

ǿͷлλɱ֮

ֻƹϰ塸һææı˫ҡ˵͹ʹáǸֵδ䣬ƲΪ֮һͣ

ƹϰЦ͹ԭ£С϶ǰԸֵ״ûѪС϶±ļѼ˼ɱˣϴ˲ģλ͹٣ҪԶƣǾ͵ѪС϶λ͹ٵ⿳ȥƣѪܵģͲٽСˡ

ְɫ΢˵ƹģ˭ģ

ƹϰЦСĹأȻС϶ˡ

ݸӲ˫Ŀ֮һ˿â̲סʵǿǲĹأ

ƹϰǳЦôأ濴棬͹ٲС϶ӣҲÿϡ˵֮ʱ̧¡

һڣһű޹˵Ļ񣬻ֱִޣ̬͵Ԫ̳϶һͷڻ滹һͭƵ̨һߴ¯֤ƹϰ滹ϵĹ񣬲ȻҶҪ˵

ݸӲҲû̧һ£ȻҲûŵֻĵ˶ϹڣҲܵô

ƹϰȻЦ͹ǼȻСȻܵˡڴʱȻˡ꡹Ц

Цһ֪ŮӣֻŮӲŻ촽õЦƹֻһŮģȻмϵǸŮˡЦִֽ˵ʡצλôȻʶˣô˼ϰ幩ʲô񣬶ϲô಼ͷŮӣһڣͲƽ

ݸӲȻ̧ͷĿӹŮӣת׵İ롣ԭǾ߽֮ˣûһ㣬ʱ뵽һλ𽭺ڻԹ⶷ͷһͬСɣæ˫ֱȭƹϰֵֵ֪ܲ˼ҾǺڻǰðǰˡ

ƹϰһæ͹ٿˣС϶ǲүǽ壬ͲģС϶Ͱ棬һʮ塢ǵþ㣬λүҲ飬С⣬ӲǱȥҪá˿ڿˮЦһĪС˵ЦС϶ɲʲôڻ񡣡

ǿţͷǺȵǰ˽ڣԶһƵĳͷҲˣ

ӦǡΪϴ󣬱ȭлүӡһ䣬תⱼȥ

ڵý¥СӣһֱԹԵͷ棬ŻǺҪⳡټٵľʺϷͷû̧һ¡ػһߣҲҪߣ룬ӻͳǮһţҴҳƹ˳ȥ



ƹϰ嶢һۣҡҡͷӼͷȡĨ룬ԹĨӣˣжȻȻԵǡôҲͷ书𽭺ĺڻԹ⶷ƾ˼ҹһŲүĻ񣬾Ͱ˼ڻ̫ǣǿˣ

ʸצҪֺţ˵ǿۣѷ뾩ЦΪѳڣֻýʹ˻ǣأЩֹþƹϰĨ֮ʱȡһС鼦ǣָţ絯ȥ

ֻǴԶԷֵȻ̫أȥļǣȴǿ١֪ƹϰ嵽͵ˣĨҲ棬ֻĨһѣ¡һС鼦ǿ䵽̵תȥһתǾ˳ͷϢ䵽ϡ

ƹϰδְĨͷһȥһ֣ȻûԳԽԽңŨü϶צβͨһۡ

βͨϴƢ͸͸ƹϰȻϾǺڻ񣬵¶׵С˵ġվ˹ȥ߽ǣ۷죬ЦЦֵλСˡ

Ůһźεһ죬æǷҵүūңʲôˣ

βͨˣǹЦݣƣʮȻ˵ֵһڱλǳŶСָ㡣

ŮȻһЦҲǴӱģԷһλţͺϤָ֣ūҾ͵𣬵ϰ幩ǺڻԪ̳ūҿϳˡһЦ¶һѩױ౴ݣεĶ쵰͸ԵĶˡ

βͨһ񣬵ʵСʶڻԹ⶷ǰ˵ƹ񣿡

Ů죬͵ЦүеȥˣūҼʱ˵ʶڻţ۲һŵūҷֻλûϰ幩ԲүųѶλһ䣬ɲ֪ҲһλԲүԹ⶷źڻ񣬲ǽˣѹֲвˡ

ﲻɳӣڹװɵβͨῴкǺһЦʵСӴӱ֪ǰֵܵļţ

ŮЦЦָָ˵ūһھ˴ͬġǰ˴ͬˣӴ˵ʸצҪӵͷǾͲϡ

βͨʵСδȥ

һۣͷү׷ʵףĪǻūʲôˣūϼסݣ̽ġ

βͨǺһЦСӼݣòžô

Ц΢ߵү滳ūˣҾ˾˿ס򽭣ūѵûһΣȥ̽˾ˣﲻˣ

βͨаѾͷڳ򵥡ûڣͻһӰĴⱼ롣Ȼģ룬ǿݣӰһΣѾ档

ǷŽŻȥǸ¥ĺСӡʱֻ磬ѱ滮ƣѪϲͣʲô˾һϢδͣһߵϣһԲϯ£һִͳһСƿҩۣ˿֮ϡ

ӲȥʵСֵܣôֻˣ

СӰָָ⣬˵ȥǰɡ˵꣬ı۾Ѫ࣬Ϣ䡸ȥǡˣһͷˮͷԡ

ڴʱƴңҷ㣬ҡҡλε˽ǲֵȫˣȫѣѪÿϼʮˣһ߽ãҲֲ֧סˣһ

һΣ˵׼ǺС׷ȥѰ澭һ׺ݵƴ˸ܾˡǺСͲǣֻҪǵƣҪصö࣬ɼСֵ²

վü˵Ǻοأö˶˵ΪʲôҪأѪܵŲˣ

Ŀһת䵽˰ֲβͨϣ˵үλϣŲûŵҩɣܼܲȣóūҸҩ

βͨæӦУСæĴǮͳһҩƿ˫ֵ˹ȥ

ӽӹҩƿϸĵ˵ҩҪӵĵҩȻЧʱֹסѪȻҲֹסʹӣĵ࡭л

лᣬԹŵˣһСһʶڿɺãĸֵѪܾܵˣʲôã

ɫ԰ףȻֳ˾֮ɫָָ̧⣬˵ǡ桭ƺȣ˵棬ϼͽסˣҲ˵

ͻվ߽ȥʵʲô

ǴϢǣǡ񡭡

ʵ㿴񣿡

ǵûûп

θ˵ģ

΢˶˵һûõĵ

һɹûõĵҲˣ

ͷܡܣСֵܣǱǰѵˡ

֪أ

ϰһ΢ĳ鴤̴棬Ƿɵ֮ǰʱ˵ġ

˵ʲô

ǵܹ֣ڿƮԺη˵˵

Ҳˣʵ˵ʲôأ

ǵ˵Ȯ

ЦøȮ£㻴ֻ˼ˣʲô񣿡

䣬ֻƹ⴫һͳе㡭ҡ

ȻƮƮŮ׽лһ㣬ɭʹ˲ڶȻĵ⡣СƹеˡȻݣǴĶ๫ҲɫȻӲ񣬵ʵ˭Ҳܷ¡

ױǺȻϴ

૵ĵˣˡ

ȡѾպ˵һʣĿȵηѣװʲô

ƮȻϳɭĽţ㡭ҡ

Цͳϴѵ㲻ɣ

βͨϴ󡭡

ߣ϶ʸצݺὭѵװŪ֮˲ɣ˫һ֣̤ȥβͨϴ˳ȥҲֻø˳ȥ

СƹеˣĿ⼸ȫӰͶȥӼæȥһҵ֮ϣһߣͲڱסˡҹĻʹһƬ谵Զ֮ǿֻβͨӰ߳ȥԶкζ

ͻȻס㣬ȵĳѾˣǺˣĳ죬ƮȴȻ

ֻִĳȻҳ֮ˣƮȻȻ

ȻЦããĳҪƸЩʲô̤ѭСת䡣

βͨҲת䣬һת䣬˵ΣҹɫʧһΣֿôҰ治ֹûƮ˵ֻһ˺ȣ˵˼䣬ͱжȥа

Ȼÿ϶мˣеļȷҪѪֹʹʧҲվֻʧͷɥԻصԭλ¡룬һƵĺһھơʱڽĺСӣȻۣ˵ܲԶġ

۽һʵô֪ģ

Сһ˵Ȼ֪

ӵ㵹˵˵ʹ˺ǻش𲻿ɡ

Сӿһۣŵǲ˳ȥ

Ӷϵ๫һֱûпڣʱȻʵΪʲôأ

һۣ˵Ҳ˵ˡ

Сʼ˭֪

չһЦ㲻˵֪ôЦʱ򣬾¶һѩݣԵʮĶˡ

Сӵֻ֪ǲ˳ȥΪʲôô֪˵֮䣬ͻһ󡸵лײ֮Զ˽

СӺȻһЦǱƻˡӾĿȥҹɫ֮£ӰСתϣ

׷һĵ⣬Ϻ£ң̿»˷ܣǵֵסƵæңˣƹǰ˻ڣҶԿˣʡצҪģһݸӰ˵ľ룬ٻһɿ⣬һҫĿ⣬ȴֱͷ

һ˫ʣɣǿסԷƣúβͨˣԼҲݸӰԽԽڴҿˣϴһɫĳۣ˫伫Ϊòһ֪ϴһͭߡ

ӵͰһǻ޼ɡ

๫ʵ갽޼˭

ȻЦǺڻµɱ֡

๫úĵɱ֣ʲôɱأ

Ӵһۣˣɱֶɱ֣רɱ˵ˣܸö˰ɣ

๫˵һ죬ֵйָ̡



βͨѾ˵ƹףҶ۾ǡʸצҪӣڽ˵Ҳһʮ꣬һ뻴ʲôֱһʮӢǴӴ˶

ǣǱıƻ̨̮𣬿ͻȻһһΣһ̽ӭǵץȥֵӷײһԾ

ƴľٶָŸצ嵶ãһȻݸߺ˵⣬ડһ̿һɵץţһſԭǱɵϣһϸӣȫϸݡ

ݸߺ˳һִ̧һ磬ץסɵĺβͨͷ䡣

˵ʱ٣ʱ죬βͨץסɵҪδ䣬ӻδأҪҲ޷û뵽϶ͻȻһУðȥץԷɵͷɴһٴ֣Ӳӿ̲סɾһ֮ʣһβͨķɵݸߺ˵ɻȥ

ݸߺһ°ѷɵУȵʲôˣ

ֻһԾ˵Ϸ򡣡Żһ˻˹βͨû£ͬ½ѣˣѪ

ݸߺĿ⣬ֱעԷγƺ£ô

˺ȻϷ뿴ס

ͻѹ˵ĪǻүӣһӰһ㣬ͻȻ۵֮䣬ӡϺġ

ݸ߸ӺͬʱЦһ˫һзɳ⣬˵Ϯǰл죬˫Ŀէȵ󱲸ҶӭŷɵӳͬʱͷҲûأĳһơ

һǺǺ죬һ䣬ɵһɳȥһƣȻδͷһۣȴ۵ˣӭţžһ˫ƽžƹеˣ˿ƾƹϰ壬ȫһ죬˭ûп塣

ʱʩϮ֮˱˼һſǾƹϰ廹˭أҷؽȥģ֪ʱȻھƹˡһˣȻǻצ

๫Ӻ֪ܶ࣬ƫͷʵƹϰлצ

ЦӯӯĿһۣлצ޺ǺڻצΪ˷㣬˳ڽצˡ

๫ĵǼԨ

Ӻεϣ΢΢һ죬ȴǵ⣬

갽޼ڷɵһɳȥ˰Σŵºһ书ˡ

ҹɫ֮УȻϷҪ뿪˵ء

צ޺ƹϰ壩˫磬Ц㢴⻰¶Ϊô

˵ǿô˵˴Ҳˣ

צ޺ЦϾڸڸδ䣬ͻһ̶ĹХԶ˹

΢΢ɫǻХ

๫ʵ˵Ǻڻˣ

ᡸšһ˵˵ХҲ죬зا䣬ȺɽӦ֮ơ

ХδȻ˶棬Ѿһĸߴĺˡ˵ǺڻԹ⶷ˣȻʮ̬͡ݣ˵Ҳڴˣǳ֮¡

ΪȭЦֶ겻Ҳᵽֵͬ⡣

˵£ڴףĳδҹͬ

˲ĵֵ֪ܲĿڣצ޺޼ɶͶȥʵд£

צæǷ˵ĻСƵˣп֮԰֣꣬ͰǱƻҲ˽Щ˵ݺ⣬Ȼ

˿Сһͷ˵ˣֵ²֮⡣

˵ãڿԴ뿪˵ˡ

΢ŭ⣬˲ȥʵִ˻˵

ƽĵϣ׼ףôȥ

ͻȻ׿Цһ֮⣬Ҫֵ뿪ô

˵ִѪȵ˴ӽˣʿȻӭˡ

ŭٵֵǻڽǾ嵬ʲô֮գ⻰̫ô

Ȼǻطʿ˼һĳ棬뿪˵أҲ˽壬Ǻã

ֵܲߣ˽ô˰죬˵뱣ȫ㽭Ǿٹֵܵ¡

˴Цĳǹܲɡ

๫΢΢Ǹã뿪˵أĪʲô飿

仰˵üᣬһ˫ĿֻעһȻˡ

๫ʵʲôأ

˵ҵȻٸ㡣

ҲЦܺã¾ʩΪֵܶˡ

˵ֿĳô

ĵõĽ취ˡ

˵ȻˣС

˵ֵܾ˫̡

˵ֵҲԿַ㡣

˻ƣǰȥƷļΪҲûǿƷ磬ƶͬΪţ˵ƣƵǰ⾰Ȼ˿зٵһͻȻ죬ĶͻȻһ۵࣬һƣбĶ

˳Цһúáֻػһãӭȥָ繳ץ˲ӶԷͻգʹһСƳᶡԷͻȻ֮죬УչһȻƴǷӰɲ֮䣬Ѿѷֵҡ

޼˫ĿֻעŶ˵Ķצ޺ż򣬳ſ˹ƣЦݣ˵λ͹٣С϶һ仰֪ò˵

ְһֻƵߣ˵ʲôǾͿ˵

צЦС϶Ȱλһ䣬ھĿǰֻһ·ϳ˵

ʵʲô·

צȻЦԸ֮ˣһСһ

צֵλԿóƾһˣǱϵĶ֣λҲס϶ѷɵ񲻰

Цצ㲻˵ﲻĵ

צЦ΢ߵСѾͷжͣ˼ң治֪ǳͶЧϣ˵أ

ⲻܡ

˵֮ʱͻս֮У˺һӰȻֿĿȥϣ֮ɫ˸Ŀͭ壬뷢ţһϮ۷Զ֮ơȻһֿ칥֮УУŸԷֿ

ֻ˹Цһ֡֡Ȼͬ졣

˵֡ʽҲʵ

˵ֹˡƹб

˴һӣɾһǣ¶ϣӭ˵󡣺˺ܿջ֣б벽Ȼ繳һȦͻȻץ˼ͷ羮Ѩͬб磬ٻӣȥ

һ֣κͷǲͬ˾㲻벽һ˫ֹ״צһաһ˫裬ǣʹǡ񹦡ֿûзŴļңʵ˫ʩչұ죬Уһг֣ʮУ˭ҲϰʹϣԷԿɳ֮

ִ򷨣ֻҪһ¶ԷѸײڶ֮ƣһٻܵˡֻ䣬Ȼһͻ˿зһХХէ˫ֵأָţˡһ˲䣬ֻȫǽڣŷһı죬һƺȸղŸ߳࣬һ˫צɫʻҰסҲͨƣʹ˼һЦֽһצһ

עаΣǺڻƽڻצˡһȫԴȶԷ䣬һ˫䶸Ȼ𣬻˳ȥ˫һǸȫһѲƵľ졣

˵;ȫػһٿȻ׹أĺͬʺһʹҡΣҲվס׮ĺһһȻˣڰգΪԿ

Ȼֻ˺һ˫վȣԵضԿգ۹˫ǰ˭Ҳû˭һ֮󣬾͸Ի۾ԭص˹Ҳû˵



ڴʱͻһȵôСƹ

ƹþһһվæе

޼ɺȵʲôˣ

Ǹֻܳ

һֳϲεĻعͷȥ๫ˣҳȥ

๫̧ͷ

Ӽˣߣһס๫䣬ⱼȥ

ֻ޼ɳȵߵô

צ޺λǮûء

裬ǸЦҲû˭Ůô

๫ţһƬϸ麮⣬֮紵˿ӹȥ󣬻һСӰм˳ȥ֮һ¾Ͷ밵Ӱ֮Уʧ

ֻצϽеŮɢã

Ǹʧ֪ͺá

๫ƹݣһֱȥɿ⣬Žһ̧ͣͷеأ

Ǹֻˣ˵ﻹ£ֻߣŶСʲôˣ

Ȼ๫ûţҲ֪˭λش˵һ֣µĻͽӲ

Ǹ˵ˣ˵ز˾߰ɡ

ӵŮȥأ

Ǹߵңǻߣ

֪ƽҶʼæתǿЩ·๫ⱼȥ

һȥʮ·ܵεϣҲ飬²һſŵ๫䣬˿˵ЪЪߡ

๫ҾɹԮ֣¸м

ӺϣһƬӯӯЦ⣬๫˵л๫һ仰

๫֪Ҫʲô

ʵ᲻书

๫ꡣ

ðȻز¶٣֪䣬ܣ

๫Ȼ书δ˶֡

ֻҪʮ·죬һṦ֮ء

๫佱ҵ

ӿֹ˹ģ񽭺ˣ̲סбʵһû๫ء

๫ңٿ﷼ǡ

ӺȻеͷһڽϣδûһӻʹģȴͷû֣

ٿûУʱŻŵģ˵ЩʲôҶû

Ц죬˵ûҲŲءԹһʯ¡

ٿһȣĵˡð

ȻһЦ㣬ӣֻǶģҽ

ٿԭùе͵Ϊ塣һ̧ͷֺ

Լͷһȴģﲨһתʵ㷽˵ʲô

ٿǳϵľӣ֮Ϊ塣

һ˫ڰ׷۾ɣչһЦڵ鱾ҿٿ˵ʵ๫ҲѰİɣ

Ѱٿֻ·˵أûи϶ɴ˵Ѱôһأ

Ųΰ룬ЦЦб᲻ǣôצô᲻ϷŹأ

ٿĲ֪֪ܷ׼棿

ƿ˵ӣߴʯ˵Ҳٸ㡣˼ҹ󷽣ٿȻУͰ¡ʫ֮ңδŮйӴûŮ˽еͷһ΢¶ִ̬֮

ҹɫ֮£ҲֻĵĵѰĿǰǽϺ䴫ŵһ¶๫һҲ֪

ٿ´δڽߣҲû˵Ƿţ

ţţӦôγ϶˵𡭡

ٿʱôˣ

ᡸšȥ˺ӷֿڴӣһšθ϶ʱɹţѾ׷ٶʱӢТŮﱣݣͽͷսŮս֮£ɱǧűȫθڵİȫҲ˲ŵ춨εĽɽŮˣڹ⣬ս׳ҳʡ

ٿʵºѰйأ

Ȼйءʹһ滨ǹǧ֮Уɱ¹ݿ࣬޵У˵֮ʱֻʹһ𽣡øҬƶɡ⾫֣ƥĹã˵ıУǹý˵ıУǹȡУлԻ͵ս׳ҳ֮˵ͳ¡

˶٣ӵΪ廳ңͽýֱһˣͬһŽ⣬ȻˣųϻͰ洬еһԶ˹ȥ֪Ǵ˵еġýˣϢҲһʮʮ٣ܿ촫˿ȥҲ˽˵׷׸ϵѰٴ˽

ٿһеĽҲûʲôֵô׷Ѱô

⽣ôɴأʹĶǶ̱϶ֻ࣬Ҫֳѵ˱־ͿȡˡˣֻҪý֣ȡһڵİκҲĪ밵ˡ⻹һִ˵ýˣߣҲǿñڼ͸Ϊһ֮⣬ȡбУô˭ѣ

ٿЦҲΪ˽ˣ

ֻǺ棬ְˣвٸ֣ŷݣƾͣܺ˼ȥ

ֻһͳӿڵ⻰̫ǫô

ٿػȵʲôˣ

ȻС϶ˡӰӰһ߳Ǿƹϰ塪צ޺

ɫһĵ

צ޺˫磬Цĵ֪õ£ҪС϶ר̸롣

ңǺڻҪҵģ

ȻȻצ޺˫磬ЦǱ룬С϶мԴҼٴ֮

ȥ

צС϶Ͳ֪ˡ

Ҳȥ

צЦС϶ϲǲܲܲС϶һӰɣ

˵ȥǲȥ

צȥС϶ϸأ

һŤͷ¡

צС϶Ȼˣѹȥôأ

ЦҪֻӰһƽһһݣʡצҪӣβͨˡ

ĿһƳѾͶ˰ɣ

צβͨЦЦǣֵܶھڳµ

ӿڵǰȥһҪϸ룬ǸӣȰﻹȥĺá

ٿһֱûпڣʱһӿڵ˼ùﲻԸȥ˸־ǿ

צ￴ٿȻЦС϶ùǲȥģǾ๫ùȥһ˰ɡ

һٿǰ˵๫Ҫҵңⲻ¡

צǴӦȥˣ

Ҳȥ˵֮ʱѾŵ֮У棬һ˭Ҳ֪зЩʲô

צ￴һۣɭһЦش˼ǾƲҪԷˡ

һ̧ϵһгһ֧ϸâ£һһýóһֻȻצҲ֪Է㻮ɡ

ٿαҪǶأ

Ӵҵ๫˼ѾˣŹôצﳯͷ

ʵѰһȡ˳;һɭһͽ̣·Σ

һϺˡ

ȻЦԸùĳһˣѾ´ˡ

ãгٿȻһ࣬ˢһϸЮɭɭ棬б̶죬ַֺ׼

һùƣкٵȻһ֡ǰСӹ۲ߣ˿̿ĳһò൱򡣿˵ţ˫һ֣ұ˳ƺԷִ⣬һӦУٿȻתʿҼ硣

ϽóһǸˣֻһҲԶȻÿʣһȴúǺεۼԼվȣһӱʹȥ

˫ʻɣһУƵˣҲʡ֮ƣн߳һɫһƬӨ֮⣬ȥٿվϣֻԹۣü䣬Ѿֽ֮ɫȻģȴﲻæġ

һ˫һʩչ꣬޿ײˣһ˫ƴϣȳ˿һжοʹǴѨַ¡ȫıӰֻҪ΢¶һһӰͻܿĳ϶롣

һ˾ʮ꣬Ҳû֮һ׽䵱ǽ֡ĦҲû֮Ůң츳ʱһͽ·磬һ֧ҲӦӲϾ֮ƣһȻ¶˿š

С١һұʼһÿĳʳ룬һµ硸羮Ѩϡᣬ羮ѨʮҪѨ֮һֻŵ磬ͷһ飬ȫʧָһɣһ䵽ϡ

ٿͷ󼱣ȥһʵùôˣ

צͷצβͨ죬˼ʾСҲˡ

βͨ˵Ȼ⣬һٿǰһЦø๫һȥһ˲ǡУֳ̽ץȥ

šצǶԵ֮ʱִƴ㶾צԸٿһ๫ȻòŴϸצˡٿԼͷһŭüʺȵס£ΪΣ

צβͨҪδ죬Ŀһԣֻʹ˫Ŀ֮УɭĿ⣬ǵˣͷһСĪϳڹһʱ֮侹Ȼ˳֡

ٿͻȻ֣һѿס˺β֣ͨкȵվȥһһˤѺβͨˤһȥ߰˳ԶʱļΣҲȥβͨһ絽ǰ棬Ȼſù

ԭѨհס֪βͨǱٿˤȥģԲЦʲô

ٿӵʰȵҪſùһʱ鼱֮ʹʦһַŰѺβͨˤ˳ȥδʹУһߡƾȻסҪϴ

צβͨҲ벻Լ﷭˼ҺͿˤһվӣϻҳһӵٿ࣬ЦСӣԭ㻹֡ûҴ⣬һָ̽ţٿץ

ȻûצԡצˣȻַһҪǸץϣݲ첲ϣҲֱۡٿûץٿתȥַץһ¾Ϳס˺βͨһַãѼ

βͨץˣϷץסҸ˼γ֣û壬ͷȻһ˾ٿҲû룬˳ˤβͨһӷֱݸһ㣬ˤȥһԶ 









 
ڶ¡ո¶ͷ

£ԷһץһˤͰѺ϶ˤ˳ȥ϶һ书Լڲ֮䣬׾ͻᱻץסһ¾ˤóȥģ

һַſˡ羮Ѩ־伫ѣǲת֫壩ĿעٿЦز¶ĳˣĳֽˡڿʽǲٿ֮⡣

ٿȻ˵´δ˶ֻ֣ҪǷùҲûô⻰˵ۼ

аСӿۣƷǹװ״Ц˵õɡ

ٿôҪΣ

ҪһӰȻٿ˵ǸצβͨαٿĪˤ˳ȥͷɱѸϸצԾշ˶ҪԭǺڵˣǻ㽲ʲôأοǳͶڻ£ȻҪͷʾԼ˲ӹ֡

ѱѨֻҪٿסǾǴһۿβͨѾгЦһ˫ּһǡ½ӰǣɵϮٿҪ

ܶڲԡͷ־Ϊһ˫ĿۿֶٿһʱĿƣ¶֮ɫٿôŭ˫Ŀ֮кȻľ⣬ŵְһͻȻֱͦ

¼ʱһͼȻѳǰл֮ƣʹס𣬶ʡǡžһںβ֮ͨϣûýѾǽ顣

֪ٿǴδ˶֣书ˣ˴ѧʦһ֣Ӧ磬ڵֵĹƣšֻԷǿԼ֧ʱ𵴿ȥǰʱ¶һţͷȻһһµɳȥԶ

βͨצٿģֻǰӰһٿѾޱȵıܿԼһڶԷ֮ʱԼб޻ʹǡˣԭδվȣϽˣһʱɲסڵ岽סͷȥ󱻻֮ѾһѪףֻǱԷýĻһ¡

ٿֻʹһУͰ˱ˣһΣֱûצ޺Ŀâһʱ֮䣬ȻԷ·ǺٿһҪӣһߣһƣƿƵѨ

ᡸһչֱۡϲĵ๫㹦á

ٿ佱½ǵһκ˶֡ʣצζˣԭǺڵˣƽĺ䱻ٿһˣ֪Է룬ǲδˣϾʹ˰֣һХ˽

צȴʱһֵš˲Υֻ֣Ӳɲסӣһ

Ŀ䵽ٿϣɭһЦ๫ֲɷ֪ʦ˭ô

ٿʦˡ

צЦЦС϶δ˵ʦôһλ֣๫˵滰

ٿݵƭ

צصǺܺãС϶๫̼֡

ٿҲҪ¶ô

צЦС϶ʮ֮ڣһԿʦˡ

ٿȻ⻰ǲµĻˡ

־Ͷ֣๫㲻ɣ

צЦЦС϶๫ֱֻȻ㵽Ϊֹ档

ߵڻ£ƽĺһצһһ͵үӣô˵ˣ

צЦô˵С϶ɱԵˣѣһ˾ʮ죬һˣʮ˲

ٿҪαԣ

Ϥ๫㡣צһƵЦݣ˵๫ϰýǾýˣС϶һñС

Żצ˫צ繳˻Ȼñˡٿצﲻ֮ˡ

ٿé«û֮⣬ˬʵĵɼȻñУȻҲͽַˡ˹ȥ˵ǹıպˡ

˾䣺ӡٿȻ˵ˣֻֽӹһ֮С

צﱧȭ๫롣

ٿҲ˱ȭ´δ˶֣ɡ

צЩĪ˵ǸĳŶԸʸצҪӶ˵ַɾ䣬źۼʹָ֣ҲˡצܵϽڵڻ֣Ȼ򵥣Ƿ롹ģסǰλʱ๫ȻҲ롹ȥˡ

Լ˴γ֣ס๫ȻãһƲסҲҪʦȥرҪϸȻһ֮䣬ͷֳʤצѰ˸׶һּ֣УȫʩΪܰסΪãһ޹ǾҪôҲҪȭ·

צǺһЦ๫ǲմС϶Ĺ⣬С϶Ǿֻȳˡһ䣬ٿغ˰벽һ˫أǰᣬָȻס

СһƣͿɿߵ˫δʮָ⣬ÿһָ⣬ŵǰһѨ׶֮ٿһҲԷƵƣʮϾȻ¶ãȻ֮ɫ

ԭ׸һλϷѧ书ȭֻལƷɢ֡νɢ֣Ǵ˼׽ȭвɢʶɢ֣ѧľڣҲǿ˵ʤʵõַɢֱʹãӦõ÷һƵУõĲõͻΪˡڶԷûг֮ǰ֪һвźá

צ˿ûСλ๫˫צأûѣĿעٿȵ๫Сˡ

ǰػȵһֳڣ˫Ȼһ٣һ˻Ծצ˺Ѹ䣬ٿͷצβͨҲԡצĿûצһ֮ƣȻ磬;ףҲ̾Զ

ٿֻǾվţŻҲδֱȶԷͷźȻһΰף˫ֻƣ𡣻צһˣɱţʮָ߷Բܣӵó˫צ֮¡

һ֮£ٿȻ˶ȻᱻԼӿ裬ڵϡ֪ʵȴȻԼ˵ٿûжһף˫һ֮ƣͻһɰֱǿȴ֮ڼҡǧɾֻǰһ𣬾ȻԼˣ

죬ǵںɽɵַצͷһϾþ֮ˣ֮ʣһƳǰ

һڿգȥƸ죬ԽٿͷɳȥɶԶ䵽ϣתǺһЦ๫ٽС϶Сһת磬˲ѵٿǰұһ̽˫໹߳Զָ繳Ȼץͷֱ֪ۺԻ᳤ô

ٿǶʽʮϤÿһг֣˼ŶԷһиλ⣬˳־Ͳ绢צѸۿצƿҪץͷб˰벽ָţϷ𣬿ûצֹؽڡһг٣ǡƻצȥһ㡣

ָצ־ʮʽ֡צһһֿٿȥץ

һһޱȣĻֱۻͻȻһ֮̽䣬ƽҪַ֮Ź֣һٿ⣬ָצʹһ룬ֻ;Уûצ󷭽ڵָ֣һɣֱצ¡

צһ⣺ַ¹ְֽܷơˣĪֵӡ

ٵоḻת֮ʣٿУһצּȻ̽ץٿۡȻצ֮˫ֻţһһ̽ٿȥĴץרҪѨ仯£硣

ٿԿʽ죬֮ǰ뾭˼зУȻצҪϰУʹʽȴΪۻצ˫ֹƣ赭дһУţ仯֮УԢƣһг֣ѻצƵв

Ƭ̹ಫʮغϣצﱾ϶ٿֵӣ֪ʮغ֮Уٿʹ˺ɽ֡ɽ䵱ԡ⡢͹ⳤסƹԵɵѧֱӻ⣬ȭָצ֮䣬ó·

ʹצеģЩŸɱ书ЩʽΪͨЩͨʽһʩչԵˡЩʽĳĳУһֱδ֣ϣȡú꣬ȥߴݼɺżΪľС

צڽϴ˼ʮ꣬δϹֵĶ֣ԽԽԣٿÿһгãҪ˼һ󹤷ƺˣַӦҲȷſöˣһ¸֮оѧԴԴİ˳Լ񲻳ڸιУ

צͻȻЦһáż;𣬹ͻȻצƣÿһצƣЮХ磬һıӰ䣬һ˺ʮ첲ݹƣжˡ

ǻצĿұ죬ٿڶԷצƵıƹ֮£չһ˺ңƶצĹƣצצƻӰһ½Ҳûϡ

죬ÿζٿȥ֮ƲŵרٿĿ϶֣żǼǶ˿աٿʵߵĲ죬ʱҲַֻҪһ֣צбȵʩչĸоһأΪ˫Ƶ죬ʱȻ࣬˫˵Ҳʮҡ

צͷ֮󣬾ͺס֡ͻȻԾ˳ȥ

ٿƣʵɿǿô

צһ죬Ц๫ȻС϶๫Ķ֣ˡ

۾ⳡǰ๫ģٿƷˣצҲͷҲͽʱӰէ֣צȻԳܣ£ԼĶˡצһ书ڽе֣䣿⻰Իצ֮ڣǧȷˡ

ϲһ˫ﲨĹɣενе๫Ӯˡ

ٿЦֵɺ˵ɹĪ˵Ҳʵڻצ˵ֻҪһ֣ͻᱻȵʩչ

ٿ˵ǵһκ˶ֹУӶԷһг֣Ҫ˼βƽԷԼѡһΪǡ뵽ԷҵüޣԼַַ⣬ԴҲʮֳ

צ￴һۣߡӰߵúܿ죬ת۾ںڰʧ

ﲨһתӯӯЦצıˣ书ôߣΪʲôһֱң

ٿĴû˶֣ǵһκ˶֡

ŶһʵʦĽˣ

ǵġٿ˼Ҿµҵʦ

ⲻǷϻ书Ȼҵʦˡ

ٿ˵˼ɵϷӡ

ĵǽүϷӣҲ书ô֪أ

ٿ΢΢һ죬˵ҲҸ֪´СͽϷӣ֪˼˭ҳҲʹ˼ֻЦ˵Ϸж겻ӣһҪʣϷһԺˣͳϷ˺ˡ

գ۾˵һܹ֡

ٿ˼ʮִ飬һҲ֡

ȻʲôƫͷʵŶ๫㻹ûأ㵽ʲôģ

ٿֻ·˵أɽȥġ

ʵˣܹС

ٿµȥġ

ԴýϢָ֮ŷ뼯ݣ书ߣֻҲǺڻĶ֣Ϊ˶ɽǾͲûعȥĺá

ٿ˵ļǣֻǡ¶Ϊ֮ɫ

ɫʱ뵽һγ·죬ȻһЦѾԶǱҲжɽͷɹ԰񣬵Ҳܽѽ

ٿȭлָ㡣

죬Ц࣬ߣȥ

ٿθҵ

ȻЦŵƣҸ˵࣬ˣ㲻ʶ·ȥʲôҵģ๫ɡ๫ֳڣεϣغĴʼϣ๫ӡӻƺԷĳƺôû̧ۿͷߡ



ٿ󣬱һ·̲סʵùݻԶԶ

̧ǰָָǰˣǺѹѹǳǽҪɽͲýǣɽͷڳ⡣ָĵطȻŵƹ⡣

ºȻһͣعע˵ȥ·ͷˣ;ǧһһҪȥˡ

ٿ˸Ҿлͣ¡

ͷ㣬ˣΪлôٿһСһʱϻȥ

ȻһЦſڣҪ˵ȴҧ촽Ҳû˵˰Σ̧۵๫롭һ

ٿɫЩͬѰ

ѴŵУȡһС飬͵͵ĵ㷽ʹҿϲûǶ๫Ȼ彣ĺá˽ͻע⡣һ书Ӧ彣ģȻƵģѰһϣʱȦһתҲ䣬Я㣬ʺˡ

ٿҡֵգʢ飬졣

һû˵أ֧ԭһڵжģҿ棬ҪʹҪ䣬ôʹҲܳ⡣ҿʹú֣ܳʿҵ㲻úҿ˰ա

ٿǲգҡҡͷǹգ

˾費ãƼˮ꣬ǡȣҵѣ͸£Ķء

ٿ

ִⲻ£ġšһôѾóˣջȥôͻȻץסٿ֣һУٵĵţˡȻתˣܵúܿ졣

ٿͷȥûӰܿʧڰ֮УֻʣһˣסСֻпЦͬʱҲ׹ΪʲôԼͷȥҪվͣΪͷϻеƻеƻһˣԸ˿ͽԼ

ŮҵģоչԼϣϡһܰӰʧĳһС뻳УȻеƻͷȥ·ȻȲľ͵ˡͷϺڳĲûеƻԶĵƻڴΦϵյơ鴬쿪ˣͷϣׯŴ¡

ٿϵͷҲûһʲôֻɴͼææ˹ȥеңһȣǿǵԽȥô´㴬ʡ

ڽµеһˣû˵ȥʹȵվסҪʲô

ٿֵǵԽȥ㴬

ǺӵһۣȵҲƣʲô

ٿò˵ֻǲǿԽȥģ㴬㲻ǣҲûʲô˵񣿡

Ǻֱۣ߳СӣϹ۾

ٿ˵񣬲ǹٴҲܳˡ

ǺӺȻӳˣֻϹ۾

ٿôŭȵ˭

һҲֱ˵ʲô۾Ķ½ȥͽˣ

ԡǰǸ˵ԡһ˫׳צȻһ죬ٿץ

ٿüһޣȻˣִˣǻûһѿסԷţһһˤǺˤһﶷȥ˳Զ

һۿͬﱻˤ˳ȥдһСӣǻˡźһٿļͷٿһУ̽һץͰˤ˳ȥ

һ;˴ϵˣӱˤûͷӣٿͷƮһ磬һʵǺ˭ڳܣ

ƴ˵ˣɲס壬

ǱģһŮۣ˵ڸ˭ˣʵ۽Ϳٿˣֻǹѡ

ǰǺָָٿߵĵСʶûͷϴСҪˤСһﶷ

һ䵽ٿϣ˵˼һλʱĶ๫׼Բ

һӵ˹ģǸӣְѿɽúء

üһӣιһ˵λ๫ҹͷĪǳģ

ٿȭ죬ֻǼڶɽͷдڽ£һǿԽȥģλңԲѷ

ʵγԲѷ๫أ

ٿҿھͽ¹Ϲ۾

ҵһЦ˵ԴͷҳϿţǽǿģ㲻۾ƣҲиţ˭ҵĴ

ٿòϳ壬ʵ˭ҵĴ

ζЦҪ˵Ϲ۾

ٿЦ¿ò㣬ȻǸ´֮ˣ֪Ǿһ֮ѡ

ﻨ΢䣬ˣ

ٿЦ˱֮꣬ﲻȳˣҲˡ

һ÷ƣߵҵ˭˱ӵԭǴˣߣҵ㾿жͣҵС㴬ͷǰҰһ̧һֻƣٿ˹

ٿЦǹȻЩƵˡҲûƣ֮̽䣬һѿסִ󣬵ԷǸңûжְˤȥץס޹ǣ֬󣬲ŷԼȥ˼ҹҵ󣬸Ͻָһɣſ֡

Ϳ˼ҿסͷһᡸһر飬ٿʱ֣һѣ׳˻ȥһŷһ˲֮䣬͵һ㣬һֻץ󣬹ŭݺݵĵۣ۸ңߣ㲻á

һȹȻѶһĶ̽һָ߳ͽһΣٿȥ

ֻͷʱһȻԧĽС䣬񡣡

ϽվסίĵС㣬Ȳ

ٿӭĿȥֻͷվһǳȹŮɣֻϴһ㱡ɴʹ˿òֻҪٷ貨ӣ׼һɫˡŮɵҶˣˣȣȥ˼๫񡣡

ٿһۣӦǡ΢һţԸĵҸˡ

ٿһЦŮɱȭС㣬вǡ˵꣬תߡ

Ůӣ˵λ๫

ٿ֪С㻹ʲộ

Ůɵ㲻ǼҪɽôֱŶԽ๫粻ϴ

ٿɵһԭ㴬뵽ֻһλС㣬û뵽λС㾹󷽣ԼȥСδŮһʱ΢Խ˵ֻ²󷽱ɣ

Ůһ˫ӨĿ⣬͸ɴ΢ӵǱǵԽȥģ㴬Ҳ㲻ʲôûʲôģ๫ֻϴˡ˵꣬ӯתȥ

ӹһ˿ɫ̧ۿٿͷЩ׹һߵҼСϴЩȥתٿС

ٿ£Ǿٲȥ壬ǰͷв˵๫

ٿԭֻ㴬οֻ˼Ů죬Ȼٽȥˣ͹ֵлС㣬˷㣬ֻҪںһϯ֮أ͹ˡ

ӣ˵ֲôصӣ

ֻдŮɵ˵๫ϴ뵽ɽ˵ҲһʱյطƣִǴ֮ҿ๫ǲÿˡ

һߵǰҼСȥ๫ʲôٿͶһߣֻõӣȥ

вյط൱ʰô˳ȾŮһСϣʱӯӯվ๫

ٿæֵ¶дţʵ

ŮһۣĵƼˮ꣬ҲһԵ֣๫˵ɶ

ʶĵ๫С澸ȥȻǰ󹧣һ䣬Ȼȥ

Ůɵôվţأ

ٿֵ¸ڽŵһŰˣҹ˽ϴһ뿪ͷҡҡλεģȻС



Ů죬ЦС˵ӣ⸶ӣӡһתʵҿ㲻ǽˡ

ٿ±ˡ

Ůɵӵܣ๫Բ

ٿδӦԣʮ꺮ȷʵ¹һ򡣡

ŮȻˣֻжˣ̸ֹŶס

һŲ̣˽ӿЦֻЩˡ

ŮɵС䣬׼졣

Ӧǡһյ͵ٿǰ˵๫ò衣

ٿл죬˵

Ů̧ͷʵһû๫մأ

ٿٿ

ҼС㢻۾

ŮɽĽС䡭

ｿЦС˼๫ȻҲðϸ˼ҿСԼ˼˵С澴˵ʲôˣ

ŮɵҲû๫֮⡣ʵ๫ɽȥ

ٿ򽭡

ƫͷʵ๫ȥô

ٿһȥġ

ϲô˵๫򽭲ͣúܾãһ֮ҲҪȥˣ๫£͵ȥ档

Ůɴ棬գһ˫ﲨӿڵ๫ϹٺᣬСý߳ϻӭ

ٿʮ棬ͷһæϾá

ŮĵĵС֮⣬๫⡸Ͼ֣޸ġ

ٿ֪СҪθķ

Ůɵġˡ๫ΪΣ

ٿһģǲǡˣáǸѩĹңȻ˵ԼԼȥŹ˵Ҫ޸Լ˵ĸ֣ⲻԼԼôһʱȻϻȥ

ĵ˳ȥŮɿûȻԹ͵͵ĵ㲻Ը⣿

ٿæСˣ¡

Ůĵĵ֪ҲΪֻƼˮδ⽻ǳֻȴ֪Ϊʲôᡭᡭ

˵᡹µĻʮְڣǻһתŵ๫ƷȣۣԺΪŮȻ๫ֵ۽˼£˵úãһ֪޺

ٿҰһæֵСҵ

Ůɵ๫粻Сֻ۾㡭ͽֺˡ

ٿ

ŮɵҸղ˵һ֪޺ŲŮӣ๫Ҳ竣СԳԼˣǰȥһѵĲмһô

ٿΪѵĵСˣ¾޴⣬ֻǡ

Ůɵôǡժɴ˵ҵҪҴϵģ˼˵߽òʾˣ๫˾ӣСùʶȡɴպͲᵱ治ʶˡɴȡˣλǣòʮƽӹʹŮС䣬üĿãˡ

ٿĿ䲻񣬷ƽЦСɴˡ

Ůգһ˫ӯӯˮ۾ȻһЦ๫סСõòôһЦҲ¶һѩ׵ıݡƾ˵òȻƽӹһ˫ﲨһڱ౴ݣȴ

ٿͷ¼סˡ

Ůɾִɴ˵๫ûдӦСãˣǲǿȥһУ

ٿС´ˣԵฮá

Ů̾Ϣһûˣ๫Ȼ˾ӡ

˵ֻС룬˵С㣬С澿Ųٵƻ𣬲ҪǾ̫үˡ

Ůɵ˾Ȼ֪ҪҲԶѽ

СһЦ˵үԻˡ

Ůɽ߳С䣬˵ЩʲôСͷֻܿ˳ȥ



ѻͣˡֻСڲſںС㣬ǱүԽˣξͣͷϣСϰˡ

ŮɿСһվٿ๫롣

Сţ˵С㣬ȥ๫Ǵȥĺá

ŮɵΪʲôѿ๫ҵĿˣԸ룬¡СӦǡֻ˳һִ

Ůɶ̵๫֮УʹСˮһ٣ٿڣ̧˵롣

ٿΪǫãҲͲٿٲաŮɸ߳ѷź壬ٿǰͷŮСϰȥԼĪվ߰˸һɫ¶̰ĺӣѣжӭϻͣһɴΣվһСˣǣһƥȫѩףûһëĿ

Щǰ棬ֻվӭ棬һӢꡣһϮۣǷ۵ױѥнᣬóüĿ񣬴Ϳ죬ֻü֮䣬ŵ㽾꿴һزʶ꣬ɵ΢΢һ

ٿȻҲ꣬ͷʱСҪСϰȥ֮ԣһʱŴ˾Сеıүˣֻó˱ȭȻٿʮע⣬ȴΪĿһתŮϣӭǰһЦ˵ãôֱʱʱ֣͸ͷһֱȵʱһΪأ

ŮɼεͱԶӭСµһᣬ˭Զͷˣ

ǵ˼Ҳģ˵⼸죬·ϲҪָɡ

Ůɵ˾ҲǵģֲСӣʧ˲ɣ

Ŀһתʵãλǡ

Ůᡸһ˸ǽ๫

ٿ˵꣬æֵٿڶԽͷС㴬ɽġ˵Ů˸ҾС˱㴬мʹ˸ǡ

ŮӨĿɴ֮Уգһ£˵๫ÿ

ŮɣǿЦЦҲֵ㡣һͷãʱⲻ磬ϽˡٿˣԹƮȻȥ

ŮĿԶȥΣС½Ȼóõ̬Ŀ֮Уɹһ˿ɣ̧һССǣƥһԾº̧Σ༸ŻѣýУ곯С˴˸ʽȻŽκȥ

ȥ֮󣬲ãϳһСͧΪɫڣϲ̫ܿԶСͧСΪ˷Сͧúܿ죬ת۹򣬾ѿһӰͧڿշһ¾Ծͷ

һеĵ꺺ӣò׾һ˫Ŀںҹо⣬һ֪ǸΪɵˡ˵ǰ֮ĿһԶԶ׺ȥһжԵüΪСͧԾ䵽ϣȻ˿ϢԶԶ׺Ρʱʱӵ䣬һ书ȻߡʲôˣʲôأԼ˭Ҳ֪ˡ



򽭣ڣ˺볤ҵʢнֵҹϻкܶطƻȻͨ¥ݣϸδЪҽϴĿ͵꣬п˳롣ٿڽһҿ͵꣬˽ȥ

͵֮һСģˣڿ͵ǰ̽̽Եģ˿͵ֺŽƽϵ꣬ߡֻҪһ磬ǸղͷϸǣڵСˣһ޻ڶһ磬ٿʣʷ˳߷ųŶȥ

һƥڹСƵƹݣھھƹݺ£ֻòˡʱ֣ϵҲûǣڳ·һ淹̯ϴ⡣ϱͨҪ·ˣţʱ⣬ʳͣ治٣ӣˡ

ٿҪһ棬һӣڳԺ֮ʣͬʳˣ߽һ಼ӣеĵ꺺ӡٿȭλ๫һô

ٿ̧ͷֻһˣ̨

꺺˵ллٿ£һˮҪЩʲôȥٿҲûȥᣬֻԹԵĳԺϣʣ·ֻһСģˣҴӭλ๫ô

ٿһ˵ĳǡ

СæЦСķҼҹ֮๫ġ

ٿʵҹ˭

С˵๫ҼҹӣԻ֪

ٿºҹƽǰң֪Ǻ£

СҼҹֻСǰ룬û˵СľͲ֪ˡ

ٿ³棬벻͸˭Ҳֲס棬ͷðɣҹںδ

С˵ҼҹӾǰ治Զ๫ݡ

ٿһֵ̧͹ܼҴ·

ǡǡСӦǡ˵๫С˵գǰͷ·

ٿȥ⾰Ȼˣ̲סʵҹӾںδ

Сֳǰһָǰͤ

ٿָţǰ·ԣһͤͤǰ˩һƥ񿥵İͷһƥôת֮ʣСͤǰؿˡͤʯϣŵĲͷϼ꣬˭

ǰʯϣЧһ״ɲ̣зһϸɲյΣͤƷôͤʯϣһС¯¯죬һͭðˮղ衣ٿ߽ѾվֵֵͣѾʱˡ

ٿæǫ̃̄٣֪кμ̣

ִݣǫãü֮䣬Ȼһ˵İ

ٿ֪ԼԼǰк£˼ҼȻֻþٲ룬һ溬Ц»δ̨Դ

΢ɹֵǰͨյޱҪ

СͤУ˲裬Ȼǰһյ裬˵๫ò衣

лܼҡٿĿһ̧ע˵ǫ̂ǰ±ˣ

ǡº˵

ٿ£˵ϴ

ȡյ˵롹һڣ²յŵֺηϣкιɣ

ٿ̨ʵ˽£зıҪô

кâһȻȻд˱Ҫˣֵ˵ǵ£򽭳Уһ޼У֪Ҫȥ

ٿü΢£˵ˣҪȥֺ̨θɣ

һֵһ𣬲޶⣬ֻ˽һ̨͵к£ֵǪ̇̄ʵĺá

ٿȻ̨ϼʾȴӲҪ٣̫ô޿ɷ棻ˡ˵꣬վ

Ҳվ𣬺ȵվס

ٿ̨ʲô£

˫Ŀ㲻ѻ˵ˣ߰ɣ

ٿ΢ŭ⣬˵º̨ƽ̨ƣΪʲô

Ϊٿɡ

ٿһʵмοɣ

Цף

ٿȻµҪָ̨̣ԣ

Цغ򽭱ߣôֻɽǺξģ

ٿŶһ˵̨ᣬ¸ϵͷҹɫ޶ɽֻС㴬֡

˵ŵ֪ұ⻹Ǳô

ٿɫ΢䣬˵̨˵

ѵ˵Ĳԣһ̧ϵһ彣Ȼʵ˵ֵֻðˡ

ٿü޶˵̨ҪҶУ

ĿŰ˵ɣͷ¾ƲԣǾֻԷˡ

ٿдߵ̨һף˲

ʢĵԸթСˣͲýοѾ˵ֲıأ

Сº޳𣬽Թ̨ӱ̫ô

ĿȵٲУĪֱӳ顣һָɭ棬ֱٿš

ٿб˰벽ų̆ʢˣ°ٿѱ磬˵ֻ÷ˡ˵꣬̽ȡ͸ԼǺһһ⣬һñֱ

űؿʤٿϻĿ֮Ȼý

ٿ̧Ŀ̨һҪ¶֣Ǿȷаɡ

ȻСˡһӭ

ٿ𴦣ʹһСƳᶡԷơ꽣;ͻȻУһ±ƿٿĳһ㽣⣬ͬʸֱѡһ֮٣⣬ãޱȡٿվȱԵо飬ͷһţˡ

֪׼Ҫ˵ģһ˽ȻֱٿӻδվȣԷЮ磬Ȼ׷ϮһʱֻܲûӽӲӡһ˫˫Կڽδȣʹ˹עִ㷢Ӳ⣬Ȼ㡣һٿ֣һ˸űб

Цһٽ˵ţӣһУױ̳֡ٿԷжû˷ǽӰͷΪݺһʱӲ꽣ƣ²˷бһƮӶԷ˳ȥ

һʽʹļΪ죬ͷһЦܺáһб

һ֮ʱٿ˵õˣʵһ֮Уر仯βٿǰԾӳɨĽ档֪ٿȻһתų֣һƬ磬ýסĽ⡣һأ˫ͬʱԾ

һſ֮ϣɹһ˿֮ɫȻ¹Ȼֲٿߣδƽһ䣬ػһȦ硣ȵһȦ绮֮ʱ˫ͻȻһ㣬𣬽ֱףٿͷ䡣һ֣ͣʮ

ٿӲ꼸нвɲֹΪԷʮ£ƺ߹Լܶ࣬ԷʹгԼȻ޷ƽ⡣ֱĸеԼӲƴĿɻ⣬һ뷨гһ㣬һԷУͻӲƴ޴֮ġ

ʱԷһ֣죬ȻкͶԷӲ֮⣬֪˺ͶԷӲƴֻ˫һΣ˳ȥ꽣죬Ǳٿ˿ȥ⵱˴ƺܵȥΪ֮һ͡

곤գĿעٿü֮䣬ȻӿֳһƬɱһȻμתɣâ׺ƣ磬ͻ֮䣬̳彣콣ݺὣӰΧٿٿȻҴ⣬һƬĻֻزչңöԷĽơ

˵Ҳ֣ʩչ֮ʣַԼѧĲǡԶԷжƵһ㡣Էÿһ̵֮ʱԼҲμ裬ҲõĻᱻСҲÿνƴ̵ٿ֮ʣСһ죬ĽƣΪ֮һ͡

һ̳彣ÿһȥ겢֪ٿԼƴ̵֮ǰ˳ȥֻԼƱᣬʶ˲ͷŭĿâ̧ͷȵʲôˣͤףһ֦Ҷïܣߴĵ㡣

ԾӴ磬һ羢ƥŨܵӰƿȥʱһ漲һӰ䵽ͤϣһ㣬ͷɳȥԶʸӿգɣӶȥ

һֻɨһƬ֦Ҷۿߣһʱοᣬдһ׷˹ȥӰһһת۹ȥԶٿ֪ⰵг˭ֻ˵ĺӰϴһ಼ӣԼһ㣬ʵԼҲӦˣ˼һ⡣

ٿۿ˾ȥԶҪ׷ȥˣ¾վԱߵС˹ֵҹӻ͹ܼתԣˡ

С˼๫Ƭ̣ҼҹӺܿͻġ

ٿ˼ͷˣºҹӣԹ޳ֻСᣬ淴Խ˵Խʵڲν֮ˡ˵꣬Թ·ȥ



쵽ǣֻһ֮ٿһĪ׷ˣԸԷִת֮ʣһΣ·һݰסĿȥƥѩĿչ㣬Ӵ·ϼ۶

ٿ˲֪һҵĺӵܣƷ书ҲпɹֻۣǴ󽾺ˣֻǴõı㴬ɽҪʣдٲͻһ΢ʡ

ٿĿεѱϳ֮Բ强棬ҴжϣǲƼأ;ٲ强Ѱȥ弣ֻǸũĵط强棬ᣬӲݴٿĿһƳͷһڲݶ

δòӳģϣһ಼ӡڵ̯ⷹϺԼͬ꺺ӣĪǷŰԼľɣٿϼˣϢǣʱ΢֮ͷŲߵߣȥʵλ̨Ǹô

ºĿ̧ĵ¡ǡӡһơ

ٿͷһʵ̨Ǳˣô˵Űµģ̨ˣ

ºӵ·ˡšŰġ²ǡ¡¡Ǳˡ͵ϮˡԷһơ

ٿʵ̨ںδҪҪ

ºĿ¶м֮ɫ˵лл㣬¡кģšѾҩŵסֻǡ

ٿֹʲôҪ˵̲ס̨ʲô˵

ºӿһۣ˵๫һλ˾ӣ¡ȷʵһΪҪ֮·Сֻǡ˵ֻǡ֣ϲԥɫ

ٿ̨ʲô£˵޷ֻҪС

ºӸмĵͷ๫ˣ¡ȻŵùֻǴ¡ϵʮش󡭡

ٿ̨˵ľǺ£

ǡһšº֧ϿԫĿ⳯Ƴѹ͸ǰүӵģСϵ֡Σ

˵ˣЩЪЪŵű롭ǰʹ˰㡭ֻ޷׼ʱʹϧֻǵ֡¡С๫

ٿ˵֣أ˵Լزʶ֮ˣҲӦüΪȻŵ͵ͷʵ̨˵үӣɽүӣ

ºӵ굱үӣȻǡ˼ˡ

ٿϲͺã¸ȥǽүȥģ̨Ҫ´ȥ˳֮¡

º˵Ҳǽүȥģϲϲݣ˫Ŀעٿʵ֪๫˼үӣʲô𣿡

ٿ˵ֻһ˽£ȥүһµġСִϡ֮ƵɽйˣֱΪȻвУԶǧˡ

ºɫŪ˵Ǿͺáֻǡʮ֡Ҳʮֻܡ๫롭潻ΡүӲšá

֮У֮¡ٿݵ̨ش֮£ԻСģ潻үӵˡ

ºӸмĵл๫Ǹм

ٿ̨ÿֻ֪ŷںδ

ºӵܺڻС๫ԼðɡٿȥͳһĲ

ºӵͷˡٿ򿪲һܺ飺ү½дţ֪ߡ֡һ֪һ⼫ΪܵĺȻòã뻳У˵̨֪ʲộ

ºӵܺءڽǰ͵үСšŲ¡

ٿ֪¾и̨С˵Ȼʵδ̨մ

ºӵ¡ͿЦЦֻǡ֮ˣүӡֻҲδػ֪һǺٵĵ¡ϵش󡭡á¡С๫ˡ

ٿ֪ôߴԼʮֽ͵ͷͿֵ밲ˣ͸ǡ

ºϲúˮ̵๫·Сġ

ٿվ¼ǵá

ºֵ๫֪үס

ٿǵһεү£˭˲֪һʾ֪ˡ

º΢΢ҡͷμׯүӵլү£˼˶࣬үΪ徻ʮǰͰᵽɽȥˡ

ٿһ㵣ʵɽ

ºӴ˿˵ɽ̫֮Уүסڹᤷ컪ɽׯ

ٿ¼ˡ˵ձ˱ȭºӣٲ߳弣֮Уҵ󲽣ȥ 









 
¡컪ɽׯ

ʱ⣬͸ϵߣٴӺܤϵѩߣʱ֡ٿ˿˵㲻С

ѩǺһС䡣ԲΪҵοɽȥģٿһҶۣӭ磬ֱɽʻȥ̫ǧ꣬ɽΪ̫֮һ붫ͥɽҲֶɽɽΪᤷ壬ɽΪķ塣ִүӾסڹᤷ֮£ˮɽһׯԺ컪ɽׯ

˵ɽүӣʮϥֻһӣȡĿȴֻжʮꡣүһ£Ϊִϡ̱ǻɽ£ͨѧԨԴʮ٣ȴûгˣʮ꣬ɹΪʱСһ֮ơ

ľүʮ٣˴˺ͽ֪֮ʿΪף١յǰһ죬һλ˼ǰ˾ԵڽӴ˴ˣλˣȻͨ

ڶٵգˣ˵Ȼˡ˴ȡһᱡֽ˵˼ȻϴͼСýȥ˵ڸ˶ڣоо

˼˵֣أҲҵͰС˽ȥɽӹһȻɵۣԭСϻһٹĽʮ֮˾ţƽδԢĿС˻д˰˸֣һܷƽ⣿ɽǻȣ˼ã֮УԼܻģֻʮжѡ

ۿСӣħһ㣬ֶ֮ɽͰ˶ȥ£˵ˣСӸҴˡ

ˣȻرȤɽͰλ˼˼棬գҲֻܻʮУʮѲ⣬ʵ޷⡣˵죬˲ûʮպΪ˴ɵش

ֱ峿ɽ֮ʱַôǰСӱ˶һģܽĶʮУѾ⣬˰˸֣ٽ桱һзǰİʮУѺͰ˴ɷܣģֻʮУʮн˵֮ܽѧ

ݴҲ²⣬λˣʮûڽ¶ֵһˡɽšүڹ¸ǵȡ컪ɽׯǱʾɽɽĳ羴֮˼Ӳ˼

һ£ѾжʮˣǱһؼòΪ¶֪ȥҲԱȴ˵ٿ۵½˵ǽүģرָ㣬컪ɽɽףҪѭɽȥ㼣ɽׯһƬ֮С

ٿлңָ㣬ѭɽȥתһɽţڴ´ׯԺѳǰʹԽһ·ׯԺȥׯԺȺţδŶˮשͷԿ̵ġ컪ɽׯĸ֡

ʱɫѾ谵ٿҵ飬ʯףߵšֻһĽŲʵ๫˭

ٿæתȥֻվԼһׯڴĺӣһ˫Ŀ⣬ԼֻҪ취ּΪýݣһׯˣǿˣ͹ֵٿߵүӵġ

ׯЦ๫£ׯж겻ˡүӲִϣڽܵ𾴣ׯϵׯҲǫ

ٿ֪ԶʵҪҸղ·ϣһ˵ˣ´һܺ˵¹ش󣬷֮ǰʽү費ɣ˼ٸܼҴΪ

ׯɫͣͣŵ๫м£СĽȥܹܣ๫Դ

ٿ͹ܼˡׯתȥǴӲųˡ

˲һᣬֻȴſׯһŨüĸߴߣ˳һۿٿһףֵ壬λ๫Զʧӭ뵽衣

ٿδڣׯѾ˵λǱׯܹܣ๫£ܹܺ˵ˡ

ٿȭԭǻܹܣ¾

˵ҡһ̧͵˴̸֮๫롣˵꣬ǰ·ٿΪȭſţгȣ붫һԺ䣬мŵСҡٿ˿ң˵˷ֱһСͯյ

յ๫ò衣

ٿۿѿƵʱ֣аº˵ܺǰ͵үУٳ٣ǵʱ䡣͹ֵܹܼ£´̨ʵҪүӡ

ܹǺεˣٿ֮״Ȼһ۾ͿóЦ෽˵๫Զׯ˵һ⼫ҪĺҪ潻ׯֻׯж겻ͣ๫˵Ҳһ

ٿɫ˵ܹ֪Զүӣһ˽£ֻүӡܽǷ֮ܺУġ֮ˣ·˰㣬ˣ˵˺ʮֻܣҹϵְΣ֮ǰʹүӲɣ²ż̸ǿ쵽ϵʱˡ

Ŀһ˵ءݸһЦֵ๫Ѿ˱ׯҲǲˣֻ֪ܺǺдׯģ֮ˣʲôˣ

ٿһ˵²ŷֻд֪ߡүӵɣŵˣʹԳͿүҲδʶˡ

Ŀעӣʮϸʵ๫ɷϴ˵δ͸ôٿȡյ˿ڲ裬ͰǸ֮УηͿºӣһֲ©˵һ顣

һֳ룬Ǹʲô˰أСһ๫ɷźȡƣ

ٿܹҪȻԣֻ֮Уϣܵʽүײ𡣡˵ִ꣬ӻȡ˫ֵݹ

ӹ˿Ȼһܷĺŷдһ֣ݣȻ飬޿֮Ȼòãݻٿ˵ͿļȻ˵֣أҲ๫ڴò裬ׯʾлر

ٿѲ뻳Уֵ˶лܹˡ

˵˵;ٲȥ



ɫڣһׯڿҵ˵ơٿһᣬȻܹܳյһڣδ£ֻһĽŲ˽æ²룬վһӰӭ룬һ棬ɵһԭڵͤǰٿֵ꣬ٿ벻ڴ˵غϣһʱδüڡ

ٿɫ΢䣬ЦһִˣǺܺãǷһԣ˽ᣬڴ˷ָ¡

ٿΪԼģʱ׹ԭԼķɴס޹ֽҪڰ·غԼ˵ʲôҲǺԼֲɣôһ룬ɵðúЦһæֵ̨ᣬǡ

ǻ˵ɫȵֲö˵ǵԺȥϡȻһ֣һܿ˳ȥ

֮ʣһײܹܻ壬ֳֳɫ࣬æɲסӣɵʵʲô

ӡٿŶԭүӵɣ޹һֽ˸ˡүӵĶĿүʮӣƽ谮Щӵܣһģ

Ŀʢĵܹܣ㲻ùܣҪλֽ·ָߵ͡

æҡֵӿ첻ˣׯڻȺأҪ๫ġ

ĿҪ

ǡһ泯ٿֵ๫ׯڻȺ·

ٿæӦǡתĿȭһҾ³ᣬ̨⡣

ĿĿһ˿ɣȻȻҸ룬Ǿɡսϻתȥ

๫౾˵꣬ǰ·ٿȶУһ¶ţŵһ˱㣬ԺŸ߽ľϣʮݣһʢšɵ֪ںδ



ʯףӭһĳ涼еسϺĴ辫¡мһŻľĸ̫߱ʦΣ϶һͭɫŻӣɫżпߡеģò𪣬üϸĿ޻ףһʵĻ׳ףȥƽ׽ˣֻ˫Ŀ磬ɱӣСִϡ֮Ƶɽүˡ

ٿŻ볨һͣϹһׯ๫ˡ

ٿϼ˸Ҿٿݼүӡһֹȫˣް㽭Ϣ

ɽһ˹ģٷ磬ĿԼǰҲ¶ֽ֮òͷӭվȻЦ๫Զǿ͡Ϸʧӭ˵

ٿ£˵һϣ

ɽЦܹ˵๫̨Ϸ£·ϻϷһܺ

ǵġٿǷһ֮ˣ˵һ⼫ΪҪţ֮ǰͳүŻӻȡ˿ܺ˫ֳϣ˵Ϳ˵ܺϵְΣүӹĿ

æֽӹ͵ׯǰɽЦôҪϷɽҰ֮ˣʽ֮£Ѿ˶ʮˡ

ִӻУӹܺ˺ʱָͷһż㣬Ŀһעճż㿴һۣͻȻһַɳһ׹⡣˻һż㣬һȥɿ⣬Ӳ챧֮ϣүһֻ֣ҲŻһΣ̫ͻȻٿòһ

ɫһ䣬ʵׯǷʲô𣿡

ɽһ˲䣬Ȼɫ˵żͿо綾޹ùż֣Ѿȥ

ٿԾĵżж

żжٿͬͻתȥüţ˫ĿⱩ䣬ᵽǰٿȵ㡭

ɽһڣֹסͷ˵Ҳ޹ء

ǡ幧Ӧǡֻ£̧ͷʵׯ

ɽȻ£ȥѡ˱ⶾϷ

һ𣬾ʧɫĵô˵˶ʮˣ

ɽ߶һЦҪϷ򣬲ǼĶҩܼЧ

ǣǡһȻˮӦšǡѺܿתⱼȥ

ٿ˿үеĶͷеֻ֣̿ɽүӣ⡭⡭

ɽһۣ˵Ϸ޹֮⣬ֻ㷽Ÿ߻ܹܵľ˵ƺϸԹ֮Ϸϣϴˣǰ꾡Ϸźá

ٿŸ߻ܹܣֻǴӲ強ͿĺӿʼԹǰһΣʱɽһʣһ죬˵ǰ澭֮£޹أûͻܹ˵ֻðԼ㴬ĿԼᣬڵ⣬ͿĺԼͬĿδСԼԼǰȥͤĿηǱԼֲɡ

ɽһֳ룬һ˵⺢ӣϷһٸ룬мɽ棬Юˣ˿

ٿҲֻһʱᡭ

ᡣɽٵᣬҲӦ˽˵һǿ

ٿְԼĿ֮ʱڰһĿĽƣĿ׷ȥԼڲ強Ϳˣһֲ©˵һ顣

ɽȻЦһھӸ£֮ԶȮӽƣһѧһ֣λ˰㣬ˣڲ֮󡣡

ٿһ˵ˣϢ

ӿԷɽ΢Цο๫γţ޽Ȼˣ˵ǰں㲻˳֮£͵˵Ҳ岻ݴǣ޷թϲ⣬ҲǸõĽѵˡ

ٿŲΰ룬ʵô˵ˣǼٵˡ

ɽȻαװˣ֮ˡ޽ϰϷ򶨻Ųɡ

ٿͷв׵áϸ죬óȻŽүӣ޵ݡ

ɽⲻܹ㡭˵ֻܹܻҴ룬ŵһƿŵϣȻһѿˮҿƿƿҩ衣ɽʮ

Ծ˱ⶾǵƽľ綾ׯ

ɽͷƿ˱ǰƽ֮ͬСɣϷסֱѨʮ깦סֻ´˿Ѷ֧ˣʮܽ⣿

Ӧǡִƿҩ裬һ͵ׯǰɽֽӹһУ弱æϲѣɽ˶ڣҩ£ͻ˫ĿһԲ岻߶Ȼվɽࡣ

ٿףһ˫۾ֻһүӣгûһ˿ڴʱͻһĽŲ룬ֻĿ룬Ŀʵ˾綾СӡͻȻֱƶϣְ̧ν

Ķ׼³çɽ˫ĿէȵΪƽһθˣΪм꣬οΪж֮£๫ֻʷᣬ޹๫Զǿͣʧ񣿡ĿϸתҶ˵ֻΨΨӦǡ

Ŀλң㢻۾ʹŮС䡣㢻۾ڵȻûɴˣòȻƽӹһ˫ﲨȴ峺ˮܿٿһۣߵɽߣ˵˾ˣ˼Ѿô

ɽȻͷЦˣżϵĶ磬ʧҲܿ졭һٵҲϵȥô

㢻۾ȥŮ֪˼ô֪أ

ɽһָڱϵż㣬˵˵ġ

㢻۾ᵽѸתٲ

šɽϿ඾㲻

㢻۾ȥһֻʵô˵أ

ɽ˵ҪýȥĵٿаԭýΪá

㢻۾һҪýȥ˾ˣҵôأ

ɽһ룬΢ҪϷ¶ܵÿʣϷһԷɢϷע⣬²ƾţϷֻʰˣ裬˼ô

㢻۾ǲƾġ

ɽӣô˾˵Ļˣ

ٿϣǸɻ޼ڷɵˣצڻԹ⶷ֳ֣㢻۾ҲôĪ˾㢱ĸײɣһȭʵһС𣬲֪Ƿǻ

㢻۾Ŀעʵ๫֪ģ

ٿڹһλˣ˳ֳƺ㢴ʶдһʡ

㢻۾Сһ˵˵ľҵ˼ҹȻҲϵˣŶ๫㿴ҵ˭һ𣿡

ٿ뿪Ƶ֮ʱںͺڻ֡

ڻ񣿡㢻۾תͷʵ£ڻ˭

ɽûڣӿڵС㡢ڻԹ⶷ڽڵϣҲǴ͹үȣǻԶ

㢻۾ͷ˾ˣܹ˵ĶԲԣ

ɽЦͷڻҪѷһ

㢻۾Цһת๫㿴ҵͺڻ֣ʲôطʲôʱ˵ϸһôȻЦȴ˿Цݡ

ٿȻûȥעԾͰԼСƵģϸ˵һ飬ֻǰԼƵ꣬ԼһڣԹᡣɽ˵ҲڹЩˣŶΪýȥˡ

˵ͷ۶֪ýΪãȥݣȻΪڵа֣֮ųġ

㢻۾ЦǾ˾˵Ҳ֪ǰеýء

ɽӣܿԷ˰գϷ˵µġ

㢻۾ϡ

ɽֻԿŰˡһֶյһڣٿʵ๫˵ΪһϷģԶ̨Ȼ֮ͨˣ㲻˵

ǵġٿվ˸Ҿȷһ£үӴ㢻۾ĿעǶүӵ¶ʮֹС



ɽȻ๫ϷȻжʮ겻£๫ϷΪͶԵʲôΪ֮Ϸ㵫˵޷

лүӡٿıȭһ񣬲Ż£˵ֻүӵģԼ˵¡

ɽŶһʵʲô˵£

ٿʦ¡

ɽ΢΢ͷʵʦ˭

ٿʦԳˡ

ɽˣϷδ˵֪ʦմγƺ

ٿ΢΢һ죬˵֪˼ҵ

ɽôʦʲô֮£

ٿĵҲ֪

ɽٿƷݣ̸µˣ˵֪δ֣ȻȻʵô๫ԶϷʲôأ

ٿʵÿ죬ꡢһλǷ糾ʿҸëԼԸȵʦ˼Ҿסںᣬ顭

ɽʮʵˣ

ǵġٿʦ˽֮⣬Ҳϰ

ɽǽڼ򡣡

ǵġٿ֪ʦ̵ڹͬʱ˼Ҳϰȭ½ȴּʦһʱͣʱ̾üʹʦ֪ٴΣʦҡͷ

㢻۾ʵһʲô֮ˡ

Ҳô롣ٿŵֱ˼ҺȻǹݣʱǰ죬̨ɽ嶥ȥ

ɽסһʮꡣٿӦǡɽô˵ʦ޼ҾˣٿӦǡ

㢻۾ʵ๫ǰ죬ûе̨ɽȥأ

һֱվڱϵĿӿڵ־Ǵ̨ɽġ

ɽǶ죬๫˵ȥ

ٿԼǰ죬ϵ̨ɽ嶥ʦѾһװϥ֮ϡ˵ɫȻһ˼ҿǸˣó˼Ҳ˺ܶ࣬ɫҲܲáʲôʣʦЦЦ˵˼ں֮ʱѷֻɼܲʶǹԶУнչؾޡҲܿ޸ҲӴ߻ħʮ깦ǾͲٳɽˣ˼δԸи˵Ҳա

ɽʵʦ˵ǲԸ鷳๫ˣ

ٿʦƵѱʦȻ˵ҲҪధʦʾ

ɽ˵ûУ

ٿʦסధֻ˵һ˼һãʮǰ޹ʧ٣ʦ̤ϱʼϢ

ɽʵʦӣжˣ

ٿʦ˵ʧ꣬ʮꡣ

ɽʦ㣬ʲô֣

ٿʦû˵˼˵ʦüһźƦ

ɽһʵڶû˵ô

ٿǵģʵڶ£ʦֻҡͷ̾ϢҲ˵ˡʦ˵Ϊⷬ⣬ΪʦѾʮο٣üкƦˣ͸ʮ֮ɵ̫һȥΪʦΪʦǾΪʦѲˣΪʦ£Ѿˣһ£̣ΪʦҲˡ

ɽʦȻû˵๫Ϸģ

㢻۾һ˾˵Ŀ֪๫ʦû˵ĵڶˣ

ٿݱʦɽɽ´һλ˼ңס

ŶɽƺΪע⡣

㢻۾ʵʲôأ

ٿ²ʶعȥ˱ȭ˼ҽס£֪ʲô£˼Ҳ¿ڣЦĵСӣʦĵڶԸϷ֪һ棬ʵɵ˵˵˼ҵϷָһ·ֻҪȥɽһԣʦԸͿӭжˡ

Ŀһ˾Ȼֱ֡

ɽһۣƽЦЦΪͽɽ־Ǹ˽еģҲΪĹˣҲ˵һͷ๫ϵλˣò࣬㲻ǵô

ٿ˼ҿȥԼĪʮң׷磬һССףͯӣһֳۣͭڡɽϣо֮ɫһ룬ûпڡ

ٿӿ˼һ˵ʦĵһԸҲ֪ɽ֡Ŷһ

ٿɼȻ֪ʦĵһԸô¸ΰأ

˼ҵ˼ľʫסˣɣɽɫӳ̨ͣһȥɼӴɲ顣ţ̻ȥʣ;ٲ׷ȥ˼ߵĲ죬ȲۼתɽŶȥתɽţѲ֪˼ҵȥˡ

ɽһۣͷ˼ҵĻʶϷˣ

ٿ׵ʦ˵λ˼Ҽ˵ֻҪүһԣʦԸͿӭж⣬ðֻүӡ

ɽֵͷ̵Ȼ˵ãϷԴӦ㡣

ٿ˴ϲʵүӣϴӦˣ֪ʦԸ

ɽ׵Ϸ֪

ٿʵүӣʦԸʲôүӿɷ񡭡

ɽʦûи㣬ϷҲ˵ˡ

ٿô˵үҲһ֪ʦ˭ˣ

ɽȻһ˵Ϸ˵ֻӦ๫ʦ˶ϴ¡

ٿɽʵүӵ˼

ɽʮǰϷӦʦֻҪӵסδʮУôز˵жʮнɽ֮أǰģܽ⣬Ҫӵסʮнǳˡ

ٿûпڣɽŵϷ⻰ʮȻЧ

ٿү˵ҪүһԣүӶʮнˣ

ɽʦϷʮС

ٿȭүӣΪ˼ʦԸӭж⣬Ըһԡ

ɽӣЦһϷ˵ʦӵϷʮн๫ʦֻҪϷһоͺá

ٿһ˵ֻҪүһн͹ˣվδ㽭֪֮үڶʮǰСһ֮ƣһн֮һֵָһУһǧкҪöࡣ

㢻۾еĵ๫˾˽ͨҪ

ɽݸЦ۶๫ģϷ㢻۾Ȼ

ٿϱȭ֪΢δ֮үӺԨ֮𣬵Ϊ˼ʦһԸԸһԡ

ɽ׵ܺã๫ûдɣ

ٿС

ɽãֻȡٿԴȡ裬һûйעȻֻһ˿УȴҫɭɭĹ⺮ʹһ֪һϺɵ

ɽĿһעʵ๫ǴӺδģ

ٿֻϳ˽ϲһ죬˵һ

ɽᡸһ๫߽˽ʹĺá

ٿ⻰⣬ָֻ̫ˣˣ͹Եǡʱ׳ڻһŻϣں˱꣬ۿͿҪϯˡʱʱ⣬ٿԶǿͣþƷдܹźүӶ꣬Щ£ȻòŽ

ɽЦֵһ֧ӹܹȻ֪үӵ⣬ȡһ֧ϡ

ɽֽӹ꣬ٿ΢΢һЦϷжʮûʹˣ֧꣬泤ǰһбˣ͸÷ˡ

ٿȻүҪ֧

ɽЦϷﲻһ๫ǲϷˣ㾡ʹˡ

ٿүҪﶯô

ɽȻţͷ๫Էˡ

ٿ溬΢ЦϣվûվҪԼУвЩԥ˵үӡ

ɽ๫ֻܾٽϷˡ

ٿ⡭

㢻۾˾˽㷢Ͳù˼ˡ

ɽ۶˵Ƚ๫ù˼ɣϷҪһ䣬ֻһеĻᣬԱȫԸϷ˵һУϷһУԲȫֻҪϷһ½ǣʤˡһ䣬Цͷˣ๫ڿԳˡȻ𵶣ΡȻȥް䱸飬ȴٿ֡

ٿʩ˵ֻһҪү˵࣬ʮַ

ɽϷ֪ɣΪƣ๫ع˼ɡֻܷŵˡ

ٿ룺˼ҼȻ˵ԼǾͲԥˡת漴˺һ΢ףὣᶶ󣬰һ֧ñֱȻʳжָ˵Ǿˡ

ֱ⻺ǰֱָָͣɽ硣ָԷأָ磬òʵһӦֱɽŵģΪһǡ䵱ǽеһСк͡䵱ڼзԦƻʹһУһ뻹ΪɽϲԼȻʹ̼

Ҳ˵ҹͳ̣νҾöҲӣж˲ܱķȣǻһˣֲթﻹаǫã

ɽͷػ䣬Ϊǫܼʱգո¶ͷǣҲʮ󣬳Ϊ쵼ֵһ溬Ц๫һΪʦԸֻȫʩΪٿˡ

ٿ̵һ룬ɽ䡸һΪʦԸǰʱʦ㲵ݣƽճüģ̾顣

ǵģԼΪʦԸа˵ţҲͻȻһ䣬̳ȥ䵱к͡һΪἽеһС·ɻһ»佣ȥɽһ̧𡸶һӭٿÿһǶ岻ڽ֮ϡ

ٿһС·ɻɵĽἽԷѸƣһ֮䣬Ҫ佣Ȼǿ첻ɡҪһɲǣٿ̳Ľ֮ȣڽϣǾͷǸ죬׼ɡ

ƾ㣬ѿүӽ֮Ѿ¯֮ٿһ𣬴ӽϴһ𶯣ֶۣɼȫֱ񴥵һ㣬һ岽֮ࡣ

ٿͷȻһݣмүӷŵĻһУΪʦԸֻҪסүһоͺáԼԲһתҲżϡڴʱֻɽͺһ๫Сˡ

ٿֻǰһӰԼҼȻүеꡣ·𿴵˽⣬ҲܴӰоɭĽȴ֪ηܲźãһʱ䣬ܵٿһַ̧࣬

Ҫ֪һҲʦ˶ר¸ֽ֪үӽ黯κνеĹζÿүӵꣿڲ֮ʣѾһһỮʹǶɡ罣еһСȸ

֮䣬ðүӵ굲һƾĹȻסүӵһеһһ˺Ϳľͱطֱˤһɿ⣬һӵڵϣȻϰһء

ɽһ֧꣬ȴ𣬵̫ʦϵˣͻȻһĿߵĶ꣬ϣұҲĻȥ£үˣȫɫ

ͷһƵٿǰȵСӣȻҰʩׯ

ĿһٿʹĶſ࣬ͬʱһģҾͶ㡣̧֮䣬˳

㢻۾ûͷ˭ѹ⻰ӱ˿˵϶ϲţԼۿģ׶˾˵ģȻˡٿΨһ֪ӣУȴ˱ɺݶ֮ˣں;˾˶֮ʣʹ綾飬޳ˮԹԼѷˣ֪˶

ٿѱ϶֪ϵˣҲδվ𣬻ĿѾƵǰϽһ˵ӣȡ

Ŀŭȵܹܣ㲻ùܣҷȡɡ

ȻŵЪŭׯʹȻҲнҩˣҪ֧ҩ˵˵ƣһȵСӣ콻ҩ㲻ٿڵϣһѾƵǰȻٿվ

ٿٿĪ磬̧ͷŻ壬˵ܹܣᣬ²ʹλүʹ

ɫϺȵСӣҵٲҩĳһƻ㡣

ɽ˿ĵܹܣʲô

ׯĺΪ֮һæׯСӼʹϱнҩ¡

ɽ΢һҶ꣬ô˲Ƿǣ˿๫

循ĵׯ

ɽŭݣȵ壬Ϸ๫ûУ

岻Υֻ֣úһ˵๫ׯٿպվ

ɽĿ㻹ȥ๫ǡ

Ŀڵϰʹ綾Ρ

ɽ˿Ϊʱ˵๫ʹˣΪֻơ˱涾ҵѽȥ֪žٿ֮䣬һŷ涾δ⣬ɢ֮С

ʧׯеĻɢ涾

ɽϷϵ˵˱ⶾǵƽ涾Ωɢ涾нҩǡ˱Ч

㢻۾ѵԾ˾˵ĹܰƳô

ɽһֳ룬ЦЦǺӻˣɢרŶԸΪ˵һζҩ壬͸ݣɢʹ㹦ڲ֪ʧ֮˵ĶŽҩҩɽ⡣

ĿҪҩȥ

ɽߵ֪Ϊʲô˹ⰲ壬Ҫ๫ǲʽ¶棬ǶΪıȴԸԳҪȥ

ٿȭүӣãⶾү֮⣬ݷͬģʵѴ̣ĸʹ˸ǣĺǣ̶Ѩıȡҩܱļүء˵գ˸Ҿתߡ

㢻۾Ҫߣе๫

ɽӰ΢΢̾һȥɡδȴˣϷжĸеΣģҲˡ



ٿ뿪컪ɽׯϵͷɫڣغС䣬ǲΪҵȻ׹͵һСֱźܤܤֻһСڴϣοЪ㣬ʱСֻһݣŵƻ

ٿڽͷһСһ棬ʱһݻʵƣ֪п͵ꣿ

ݻæЦؿ͹٣ֻǸСط͵ûУ͹Ҫһ˼ңпͷʱޣ͹·죬Сȥ

ٿ˾鷳ˡ

ЦҪ͹ǾС˵գĨٿݣǰ·

СһƬڣٿתĨǣһխСһΪԫİƽǰ档ƽһͣ͹Ժ򣬴Сȥšתڰߵ˼¡

һᣬֻһϸʵʲôˣ

Ӧݵĳһλ͹٣ǰޡ

ϸ˵ǽģæޡһӦˣˡȰſΡΡ߳һͷ׷̨Ц͹뵽

ݻƵ͹ɣСǾ͸ˡ

ٿһӣݸƣ˵ллˡǻƽӹӣǧлˡ

ٿŰ׷߽ӣ׷Ų̋ϣһЦ͹Ӹȥ

СŲޣҹţѾҸطס޾ͺá

׷Ц͹ֻѵпˮֳɵģ¡ԹݺȥһṦ򣬰׷һˮŵϣ˵͹ϴ

ٿ鷳ţǲ˼

׷Ц͹ٲÿûס޵Ŀ͵꣬ˣκĿ˲࣬ʱ⣬ÿ˼Ҷп˽ޣǲæء

ٿһϴһ棬ʵŸϣЩʲôˣ

׷Ӻϰˣϰ黮Ϊҵһ죬Ѿ˯ˣ˼Ϳ͹ǰģڷԡ

ٿϴϣ裬߽ȥһѰ״ɲһ߳ŵϣ˵͹ò衣һ߽᷿ſڣƿţ˵͹סһˣȫϴúܸɾ͹ֻܷİϢǾȥ˯ˡ

ٿվֻ㡣׷˼±ǵĳ˽ȥ

ٿȷʵеЩڿʣȡ״ɲһ裬Ǹݵģˮ̣Ҷ̫ɽϳ²裬һζٿһڣֻβȡɢ涾ҩ¡

˵һãͷ¶Ψһ׷ˣǼװˣԼŵǸͿĺӣ˵ļȻȫǼٻ֪ͿģͿɣԼʲôֶ֪˺ããֵȥң

һ㣬ǷⶾϣᵽҪ㢻۾áýȥĵүȻΪԷֻǹĿ֮ʣҲʧΪһԼ˵ڻԹ⶷»갽޼ɡצ޺ڹݳ֣ΪýġôͿĺӣԼҲȥһצݣצҲڹСƵﵱϰһ裬еЩ˯⣬߽ᣬ·Ҳûѣϴͷ˯



Ҳ֪˶ʱ⣬ٿ˸Ժ˹ֻͷֻҲɵ÷Ӻĵϣһʱ֪ںδƣ־Ƥʮֳء۾ŬȥǰһƬڣҹве治ֹ

ԼѾ˯úܾãô컹ûأӣ˼ҲֻǵԼ뿪컪ɽׯʹܤһСһ档ݻԼһҽޣԷԼһ裬ԼһڿȲ衣ʱⲻ磬붫ޣ

Լǵòδ뿪޵ңôӦ˯ڰ׷Ķˣôڵϵأٿһ˲䣬پйŹ֣Ȼ޽飬Ҳ˾֮ġһԣֻƽͨȻƺмѨ˷գֻҪ㲻ǿȴֺ޸о

һʩչֽţȴܻ磬һʱи˲֪˭ΪʲôҪסԼľѨأѵǰ׷ѵﾹǺڵ겻ɣţĿȻٿĿĴϸףѿԼܵľ

һ伫ΪСķݣǽڣпһױڼ䣬һŻšٿ˹ȥһֱһšʲôطţԼǱ˼ҹˡ⵱ȻǹٸΪûзʲô׼Ǳ°ˡ

գԼһù˵ڵؽ֮СǰԼ°ΪʲôأվһأȻ뵽͵ǱʮϬն֪ǷܹŶһֳȥпտҲ˵ԼŵĽҶӺͻмӣȫɣ˵ѱȥˡ

ٿͷߣ˵Ǻڵˡڴʱֻһ֮Ż͸һƬ⡣

ֻһºӾٲ˽ٿʵٿ

ٿʲôط

ºӵ㲻ʡһڲ۾ͿԳȥˡ

ٿΪʲôҪҵ۾ܳȥ

ºĵǹءٿ˵ߵٹЩ۾ְѺڲٿ۾

ٿٹ˭

ºӵ㵽Իףڿҳȥˡ˵һٿȥ

ٿ˫ĿϺڲΣֻɺºŶУֻ棬һܿͨͨͷһϵʯʰϣʮ֮ࡣºӽһͣٿʵô

ºӻû˵ֻһŮʵٿôºӦǡ

ٿóǡӦǹŮӵݣ߹ºˣӿŮһģΪֻǽã㽻ҺˡºӦһǡ

ٿھ͸߰ɡŻһֻС֣ٿߡ

ٿǣȥһʵٹô

͵Ц˵ҲŲء

ٿʹһﵽʲôط

ǽҲܸ㡣

ٿֵ̽ôôᵽģܿ˵ô

Ӵ㣬ʲô֪ٹʲ١

ٿ²ʶٹġ

ٹٹлҪ㡣

ٿҪʲô

Ҫʲôô֪ߵúܿ죬ٿڸоϣҲת۵ȣΪѾ崦żǾ˵ѾŻݷլҲһһլԺˡһż֮ǰĽŮӽŲѾŻѾ쵽ͷˡ

ȻûС֣Ȼſ𽿴˵ڿ԰ڲˡٿڲֻһ⣬ʮִۣǰվһһɫȹŮԼȻһЦһȡȻͼСȥʮ꣬δѡ

ٿһԼ֮һСԺУȣԺзżʢĻƾգӭһ麣ʹ֮ʣСѾѾ׹˹˵ٹٿˡ

дһ͵˵롣

Сٹȥ˵գ

ٿҲٲ룬һ䴰ĳзһԲ߸мμһϣһԼĪʮŮӣüɨʩۣ֬ȴʮޡٿˣȻվһЦݣٿ׵

ٿȭžٹˣ

ŮӿСšһŵ˵źá

ٿаǰݺ󹧣ǰڵؽȴԼˡһæֵ˵Ҳһᡣ

Ůֵ̧̧м£Ҫ̡˵Ŀֹȴʮ

ٿһ£˵Ҫʲôϴ

·СѾ̣һŵϣ͵͵ĵò衣

ŮӻͷȥĶͽСѾӦһ˳һᣬ룬ϡзһһҶӣͼٿһϳԼĶ

ŮһָЩĶûж٣ˡ

ٿȡ뻳У˵ûУЩˡ

Ůӻ˵檲֪Ƿǰĸ㣬ð֮ҪǵڶǸ˵ΪίƽĮˣںЦ˵Ȼ֮Уֻúޡ 









 
¡ǨԺ

ٿ֪˵ķ⡸ǰ˭кӦһŮӽŵ˵Ǵɽ

ٿͷȷǴɽ

Ůһ˫ﲨٿʵүô

ٿһһĪҪԼŵͿպӣһⷵˣȻ֪Լȥүӵأһ̧Ŀ˵ˣֻү˵İ㡭ϳû˵

Ůү˰㣿ôû˵أ

ٿаЦ˵үֻһʱ죬涾ר涾ġ˱ⶾȻΪˣλ֪

ŮӾ޷˵ֻʰˣҵһˡ

ٿʵٹҪʵ˭

ŮӵүӵŮҢĶŮ㢻۾

ٿºλ㢹ﲻ졣

Ůӵ컪ɽׯУ˵㢹õô

ٿ⣬Ȼʵδ˵𣬲֪˵ý£ʲôأ

ŮЦЦ㢻۾õȻýˣѵ֪ô

ٿĲ֪

ŮӸһЦ˵ǰ˵٣ѵΪýģֻЦЦ۾ٿǰ㢻۾Ĵɽ˵㲻ѵڷ磬û̽ó

ٿ˰һ˵ٹµ֪Ķࡣ

ŮӵҲʷᣬ֪һˡ

ٿҲٹһ¡

̲ҡŮֻ˵

ٿĿһ̧ʵֻ֪󡭡

ŮӲ˵ȥȻһЦѵʲô

ޡٿһޣֻǸеѣŮӿԼӦÿó˵ԼǷǰ£ϴˣԼûзϣֻǲ˵ѡᡸޡŮӵĶУɻ⣬Ϊٿ֪ˣ˴ղ

ӯӯվ˵һعɣȻûý䣬檾Ͳöˣò裬檺ýȥ

ٿվˣ͸ǡ

ŮӵһЦ˲߲١

һ˵Ȳ衹ĻʹٿһˣҾǺ˰׷Ĳ裬Ż˯һǲзɺҩˣôת˵ٹﲻÿ²ˡ˵գٲȥ

ŮӵѾ֪͸֪жһΪأ֪Ѳ裬ȥ⻰Ѿ˵úˡ

ٿٹ֮⣬ҪԷͳȥˣ

ŮǸȻˣ٣Ŀǰֻ֪ó²ߣ˫գ½źá

ٿ⡭Ůû˵ȥ̧һָ˹硣ٿûжӦָ㵹



һΡ޺ۣⳡȴмٿֻһѹȻڴϣ·δ⣬Ьδѣһ۾ͿϹ׻ӣȻԷҶô

ʱѱһӰе๫һѡ

ٿŷźŮӵһ̸Ŀǰвޡһʵ˭˿Զ鼺ˣȴһƬڡ

ֻӰ˵СС䣬صؾġԭղһˮõġ

ٿСôᵽģŻľ

С˺󣬵˵ܹ϶Ź๫Ҫ䰵и๫СͽСҲͬ๫°ȥС澺һֱߣϻȥţСǲ֪İ๫ͻˣС澲Žˮ๫ĺһС澳ȥ

˵գܿתȥһתкȻᡸסһ˵С澽֮ʱŵģʲô˰أ

ֻڷſѹ˵๫𴲣˴ȻӹˡѽȻƿ׷죬ŶЦúòС侪һ²ĺһ̧ϡȻ˶̽

ЦС£Ӳ㣬Ƿ๫ԼˣŰͻģڻܹ䣬ڰ;ǽˣֻһǹԹԵķ±Уӿ๫ϣΪ㡭

Сٿɵĵ๫

ٿȻɫţ˵ʲô˭Լˣ

Ц๫СѾͷã߲ˡС䲻˵꣬һ߳̽Ӵ˹ȥ

Ȼúáһܹ࣬ƣֳСؽץСһ̽𣬷צ

᷿ط˶ڷſڶ֣ٿ޷ȥмæеС

Ѿ֮̽䣬һѿסСţЦСһ£ӾŤһ۵ĸۡ˵֮ʱְͻȻأʹССһ

ٿţſ

ӻû˵ȻһЦ˵ӣ๫ſٲŵĻֻҪһ£ͻֺڵࡣﱳȻһֻƸסˡ

һŤͷʵ˭

ٿС˵ſڣˣһɴϲæù

˵֮ʱһ˻ȻХĽ߳ͼ֮ͻȻЦСȥСһˣٿҲųȥǰ棬ľų͸ϡ΢ĳء

ϻһƬ谵СѾӰڰ֮һɶԶûһȻƵס֮ʱ˷һƣΪǿӲӣܣͬʱ˼ö˻䡣

ʱ˻ţ˭Ҳûг֣ȴСˡٿӳ֮ʣͻһһǿӭ˹ٿ費ƷУ֮䣬˫ѸᣬǰȥӲӶԷһơ

һСžܻ˫ͬ⧷ƣҲֻܷ˫էӣٿƵúһҲ˷Ƶͬʱ߳һӰͻȻֱ۶ϣ˫ƽȥֻ˿һѾͷȥ֡һɨһƷ磬Ӧƶֱײȥӿˡ

ĳƣ⵲ơȻԷҡǲһǺɨҲŲƶб˳ȥ֮ࡣٿĺ˺ȳѾͷȥֻ֣˿죬æĿȥлʮֻ谵

ϡֻǸеģûòڷһǺɨƷ֮һΣѸ磬ݺȥ˷ϮٿŷܲĻƳȥġٿȻóϣ˵Ķ֡

˿ɳ׷ȥۿӲ˶Էһ֮󣬽Ųȣˣֻվͣʵùû°ɣ

˿̧ͷãûʲô

ٿû¾ͺã׷ȥμӶ𣬼Ʈ磬ݺ׷ȥ



ɫֻҪһúܿ졣ݺһԫԲٿ׷ݺﻹе˵Ӱӣ׷С䣬ˡٿʧҲ׷˳һۿٿһվںԺʵǶˣ

ٿʵĵһó

գһ˫ֻ۾ʵ˵˭أ

ٿعĵǸͿġ

˵һͷˮʵͿ˭

ٿһ˵˵ŶùôҲᵽģ

ϻ΢һ죬˵ôأ˼ҡ˼˵Ǹٿģ΢΢һ٣һֵۣޡǰһ֪ǽһĻڣҿ˯ˣֻû¡͵ȥͶޡ

ٿԭˣôкأ

ûֱղţ˯Уڵ˵һһŮֻе˵С䣬ȥ๫͸ϻȥš˳һ֪ʲô¶ĵĸСȻ˺ӵĵԺ㶼֪ˡ

ٿĿǰС䱻Ϳĺ°ȥһȥģҪǿ׷

ƫͷʵǳѨôô֪ģڸͶޣȻͲ֪ʲô¶ٿͰԼͿĺţүжԼԼαԷ͵һլȥλµٹԼǡǰˣҹ˻Ҫ˵һ顣

Ծԭ㱻ȥͻģ˵滹գҪϴˣҡ仰Ȼ˵ҵȥءĻסˣͷһתһ๫㱻Է˳ȥֱԷͻ֪Ǵլأ

ٿЦЦǰԷ˳ȥûͻûкǵɺҩֻλµٹֵ˯Ѩ

Ǳ˵Ѩѽ

ٿ˵ʦ׽ǡ˼ҵѨ

ŶһչЦԭûסѨ

ٿˣڿЩ߰ɡ

ɡɫѾȥˣҲ־ѽ÷ǽȥ

ٿȻ𣬲÷ǽȥǾŸҪȥ

ﲨתһۣ죬Цܹ

ٿ˵ÿһ죬˵ùô˵˵СΪ˾ңű°ȥģزʶ֮ˣˣҲԹۡ

Ҳһ죬͵͵ĵֻǺ˵Цģô

ٿûУ

޷˵ȻҪˣҾȥһˣ̶ѨҲȥ

ٿɫһ󹤷̫Ѿˣ͵ͷãߡɳľţһ·߸ȥ



һʯ̳ɵĴ·ΪǴ죬·ﲻȻʩչṦֻǼӽŲšӺᵽߣҲмʮ·˰ʱϵߣ򼯿ɲСͷǴլԺ

ٿһСֱףȻһΧŸǽĴլΧǽɶߣΰһǱԽһƬƺ߽ǰţȺšصýģҲû˽

ٿ˼ٲʯףߵ˼ͭҪ֮ģʶּأ⼸¾ͰѴõ㣬ȴû˴Ӧٿһᣬû˿ţͭ˼£деô

زһصĽŲ߳ȺţҲѽȻ߳һϺٿˣʵλ๫˭ϺͷһԷɵСӣһƣӶѻףһ̬ӵģ

ٿæɣٿٹġ

Ϻ๫Ҵ˵ط١ɲ١

ٿ²֪١ٹģе٣һ¡

Ϻ๫һŪˣһҶϣֻϺһˣٹ

ٿڻٹ̸ٹ˰ͻȥģûУ

ϺȻϺ˵ûУûУ˭ƭ㲻ɣ˵꣬š

ٿͻؿһȵ

ϺŻҰ飬˵λ๫Ҫģ

ٿЦһϹܼҲϽȥֻͨԼȥˡ˵ţٲ˽ȥ

ϺŭϺ๫ҲǶˣôϺѾˣֻϺһˣ๫ô˽а

Ϻ˫Ŀ谵Ǹ֮ˣɵʵ๫᲻Ǵ˵ط

ٿ¼ǵ

Ϻλ๫һϧˡ

๫˵Ȼˡһ˵๫Ǿͽȥơ

Ϻһգǡ

û˵꣬ȻһЦֻǽȥˣ㼱ʲôأһϸָᳯѨϵ䣬˴ţ˵๫ǽȥ

ٿͷѨ

ѨϷǽȥ˽Χǽţмһʯ·߸һƬԣӭ洣һߴ¥

ǶĿ鷽שˡ񴫼ҡĸ֣ͭšʯ·졣ٿײŶ룬һȣͨǰ󼸽ӡٿһֱ֣ŴһţŶ룬һСԺСۣΪţֵϣǸŬкܾû˴ɨˡ

ԺбŵļƾգҲˣש̳ɵĵϣʯࡣٿ󣬿Ѱʲôȴһֱû˵̲סʵ๫ʲôأ

ٿҶСѾҽȡеģԺżջҲˡ

ԺѾþû߶ˡ

ٿЦҪûסôԺзשϣӦݴˡ

һΪǹαװģ

ٿש޷αװģǳֻҪѾͿˡ

ͷȻһЦ๫ֻ첻˲١ٿ˵е͡һֵǿ쵽пȥ

ٿǰ棬ʯףһָﱾһҲûˡŶ룬ĳȻʣֻǵһ㳾бһԲ߼ѼΣѲ˸ԵÿյģĿȫǵĸоٿԿ϶˵ŮٹԼ̸ĳ

ܲ쿴һ飬̧ͷ˵๫ʲôô

ٿֵ̯̯μҾ߶ˣʲô֣

չһЦȴ㡭չһЦ¶ѩıݣ

ٿ㷢ʲô

ָ˵һǾֻضǳԲ

ٿͷ

Цͽá

ٿʵڶأ

ڶкþûסŽܻһЩùǽ֮ʱȴŵһɵ

ٿĵŵ

ǵģǹȻܵܵŵóǺݿ׷ﴺĻɼ߳ȥˣһŮӣϷһǺݿ׷ﴺĻۣʱҲ̫á

ٿù˵ˣٹ˵֮ʱȷʵŵϣһɵĻζ

һۣ죬ЦһúܽȻôŵζ

ٿ棬ֻһԲ

ƫͷʵ

ٿϲһȣ˵ù뵽ȥˣ

Ҳģ˵ٹﳤΣʲôˣ˵֮䣬Ժǰ棬һŲ֮

ٿˡ

˾ͺãǲô仰ĹѾѸĳ˽

һ᳤꣬һۿٿˣ΢΢һЦֹȻ

ٿĿæֵԭ֡

ĿĿһƳȻλڵ˳뿪ˣ

ٿ˲һ˵ˣºùҲǸղġ

ĿЦһĿ֮УͻȻ˵ľâֱעٿϣ˵ģװú񣬼ɢ涾ҸԻҸ뿪컪ɽׯߣѾȫ𴩣к˵

ٿȻ˵ִ˻Ӻ˵¡

Ŀ˵ȥĵ˵ˣ

ٿᣬҪ˵ֲţ

Ŀ᳤ֺȻô˵Ҳģ㻹ͱһۣ

ߵĵҪ֣Ҳܸ˼Ұѻ˵ˡ

ĿĿһӣʲôˣ

Ҿң˹£һ֡

ٿæùλ֣컪ɽׯׯ

޷˵컪ɽׯ˵컪ɽׯׯˣǵʵ۵Ķ̫ӣҲýѽ

ĿЦһⷽŵˣʲôýģ˵гĺȵģٲӾͲˡ

ٿɽüһޣȭһƣ֪¾кԹӣ

ĿЦԹӣԶҸ

סڡٿûˣȻֵһңѵҲԶүˣοȥ֮£ãү²졣뿪ׯ֮ʱѾүӱļĺǣıȡҩ׷ٶƣƺȡ죬֪Ϊʲô

Ŀ¶ЦȻѾ¶вأȻǰ²ˡ

ٿ¶ʲôвأ

ֻ˴ЦһӿڵӰˡŻ߽һߴӰ컪ɽׯܹܻ壬󻹸һɫ಼װ米ĺӡԺվͣ

һխĿһת䵽ٿϣȻģ㻹ǰׯһⷵô

ٿȻܹ˵ǰүӵһ֪ⷣʲô֤ݣ

Ц֤ݣ

ٿôܹܵ˵˵

޺ӼУǰԷҹ͵ˣ

ٿͷ

Ϊ°ôְŻȥģ

ٿһշ£ʶְ˻ȥ

һЦĳ׷ׯһӵĽ㼿ƭùࣿ

ٿߵĵܹ֮أ

ʱӲ֪ĵϸǴ컪ɽׯģʶԷҹ͵˵һⷵˣȴ֪ĵϸҪȥʶҪӰ˻ȥ˶Ŀ

ٿ̹ԵһЦܹܲ⣬ʲôݶԣ

ȻиݣǺ׿˵ģ๫ԼˣѵǼٵô

ٿ˭˵ģ

㲻˭˵ģֻд£

ȷʵ˵˻ٿƽС֮ʱӽסСô˵ģţ

ӵĻšĻţƫƫڴ˵϶λ

ٿºùСкȥŸ˵ġ

컪ɽׯˣöλġ

̲ס๫Ȼ˼Ҳǵ飬Ǿ߰ɡ

ĿâЦôֻûô˵¡

ôҪ

λ컪ɽׯȥ

ٿǿͷŭ˵ȥأ

˫Ŀһɣǿɲǡ

仰ٿͷŭЦһĳӲв

ŭЦˣ㻹ǿһָƹٿǰץ

е๫Сģӥצŵĸ֡ԭŽ

ٿ΢ߵҪҲںַһ˿ȥ

Цһ㲻ں֣ȻצץһΪͶ

ٿֻץָϣ͸ƾ磬ڼָצδָѾֱ費Уôץס㣬ͿɰסˡٿȻָϮһӣһƬӰס˻Ĺơ

׷үʮ֮ãŹ㲩ۿٿƵƣƿշƼΪͣСĪ䵱£

δѣͻԼץȥָȻȫסӶԷУһεľָҲ޷Ϯһ£ɰѽĳһû뵽λ˵书ȻǿһЦһȻеŵ

ڣ˫ֻţָƲʩץʹ˰С֮УáʹãѸޱȡٿƶλã˫ƿأȻѽץƵİйƣһ뻯⿪ȥ

һಫ˼УȻʲôƣڱпȴǼΪյĲΪ˶Ѹݣ֮٣֮죬ױнҲֻת۹֮¡ʹе죬ٿ֮УȻʹ֡ɽԡϵȲͬɵ

ʹ޲ǡôûԼúÿһжԼ书һʱ֮䣬ɵüĺǿ֮ģдЦһֹһСָֺƣһСɽһ֮£ֱúֲͬ

ٿʮ䣬û˽֣һֱ֪Լ书׹ܲãԴӺʡצҪӼצﶯ֮󣬽ֺĿ֮䣬˶֣ûܣȻ˲ģʱһ˫뷢ʹֲͬʽͷһ

Ҫ֪ȭơɢ֣׵ȭƽʦ˵úãȭƣҲֻǳѧէʱڼ䣬ȵʹ֮ʱҪԷУӦԾҪɢʹõģΪʦĶɢ֣ҲǸŸɵľЩʽȫˣ͵ѧȭƣ׽ʹã仯֮һģ㹻Ӧˡ

ٿƾЩɢ֣˻צҲƾЩɢִֽɽմĹĿƽ֡ⷬϵǽ塣׷үʮ꣬һڵУҲһ֮Сһ֮䣬ʹֲַͬɾͰٿסˡ

ΪٿȻѧ˲ٸŸɵɢ֣һоһУһʽһʽûһУֱóֲַͬʽڼٵʱ֮ڣʹܻԷһơ⵱ȻҲǲܣٿվǶԵо鲻㣬һʱ֮䣬ͷһţ֪ʹһкã

ֹУвһ˿һæңδַ⣬ԷȭƣѾˡ嵱Ȼ˳ȥǰһˣ˫ԭʽ䡢׷ٿ˵ˣȻһ̽һ¾Ȼס˻

һַãѼ嶼ûпٿγֵģץͷɵȻһǾþ֮ˣʯ֮䣬ٿ䣬ָޱȵĳٿҼץȥ

ٿһǿַԵģһָץ֮󣬾͸̧ˤ󱻿۲Űһǡֱָץ˸첲ץҼ磬жϣȻûٿһץס̧ˤÿ١

ֻδץһߴѾĪıˤȥ߰˳ԶվһɫΣ˫Ŀٿţ˰Σ˵ģһ֣ȻԽϼԣѾˡ

û˵꣬ӿڵȻܣǾ͸ˡ

Ǹɫ˵ǲǽϼ

ʲô˼

Ϊ෢ͬǰܻȥɡ

ջģ㻹ҪҪ

ɫ䣬ŭһΪׯİȫ಻òˡ

ٿһ¾ץס󣬰ˤĴùվȥˡ

Ŀ⣬һСˡֻһ

ٿܹܾܳ֡һֻ࣬ʹһлɽɵġӰббһƣӭȥ˫಻ߣٻҲ֮ңȻܿͽӴˡ

ٿֻԷһ֮У˼ǿԼӭȥһشˮ֮ϣ֮Уǿķ֮һƿ֣кٵһ˫ﴦƣлƵףƷ绮һƬХ֮ǿǱҼл

ٿԳԷھǿ֪ǶԷ֣ӲӣһƷУ˳ȥ˫ĿⱩ䣬ȵٽ༸ԡűٿһַסˤһﶷ˿̶޽ģ˲Һٿڽӽֻʮ깦ڣֻ˫ն˰ơ

ƣӰصһǼǵƷ粨ӿ֮ʢױȡһߴȻ֮ţȻšٿԷԶʲôʽ޷ʩչһʱƵ㣬ƶλãһ˾ںХƷУߣɷ

죬е๫ôʹѽ

ٿڿηɾƷߣΣȻƮݣʮÿһƷ磬ȥҪУÿһǶֻǲ֮ûһһܣΪѸ٣ת۹ٿȻѽһǳɵİƣȫÿȥ

֮ʱȫעעٿߵ˼ʱ⡸Ǭơҵ꣬˫Ŀһٿ˵ǡ

Ŀ͵ܹܣú˵

Ȼƣֵӣ룬ׯȻŹ๫Ȼῴ๫ȥɡȻתˡ

вһ巽ֻ˵ǡ֣µĻû˵ȻתˣĪϳ๫ˣ

Ŀһ֮ɫȻܹܣս޹ɱӶԸ

̧ͷӣϸǲΥׯŵԡ

˵ˡĿһ֣Ȼһⷣѣ

ɫ˵ֻ²װɣ

ĿûٲֱȥȻ֣ٿһָȵδ֮սָ£ɡ

ٿ֡

Ŀȵģǲض˵־͸ǰǶѺׯȥ

ٿЦ֣ҵҩԻϹׯȥû˿ǿ£Ҳ־͸ֻ֪ǲԸ㶯֣㡣

ĿЦ˵úãȻԸͱӶֲ֣־͸ǾųȥҲһ

ӡ

ٿͻȻüһŭȵĿ̫ǺһѾϻñֱ

ֻһ๫㽣ⱻ˭أ

ٿʼղ֪Լ⣬ѱүһϣΪʱүȥүּʱæ֮Уδ֣˺һֱûùﾭһ˵ͷȥȻѶϣһ˼žĵ⡭ºүӹ֮ʱүϵģ治˼˹ı

΢죬͵͵ĵ⽣Ѿˡ

Ŀ͵ﲻ֮ҲûģģˢһӭһУʾѾˡ

ٿֳδֻ֣Ŀ˵Ҫ±ȽԵ㣬ֻӦȰŪٶ֣֣ۣ˭˭ֵ̫ˡ

ĿȻ㻹Ʊ磿㰵ʹҩıҸҸ㻨˵Ϊ棬׷Ź㣬С˵ԼˣѶڴ˵طǣ»ɺ֮¡˵һˣӻȫ˵ˣȻһɴ̶һɲУէչһƬâ㳯ٿǰȥ

硭⴫һߵĽкУǡһ죬ĿȥһƬĺâʯٿȻ

Ŀٿ֮䣬һλɴ¹һ߳ѹסĿĳ㢻۾С䣬Сһɫװﻹһ߳Ľ˸鼱Ÿ·ؿڻͣ

ĿسЦãôҲˣ

㢻۾Ҳг˻ȥ磬ԣСһ仰ͱ๫֣ҲûסС䣬ΪʲôְŻȥˣҪС˵ĻǣҲӣͻ๫ƽղԸǹˣôҲ˷֮ƣһ˵ִֿ죬ִԹĿǣȴʹųȻԧ

ĿǶλãΪηæЦЦֺͻܹܸ˵أټһլԺֻǶڴˣȻ˿֮

㢻۾һ˫ﲨû˵ȥסͷʵʹ๫λôҲᵽģ

Ŀ˵ǾСģ⻰Ҳδؿš

ӻ۾ЦδؿţСΪ˾๫űܣ๫ˣ֮߯ԼűˣŻᡣ߯ԼűˣǸá

ԵͷС˵ļǡ

㢻۾ͷܹܣ㶼鿴ˣûˣ

ǵģѾѲȫլѾסȻ๫λᡣ

ٿܹ֮ܽʱŵϺ

ûУ͹ӽ֮ʱʲôҲûϡ

ٿˣǽ֮ʱǿϺùѨ᲻أ

㢻۾ֿһۣʵ๫ʲôûУ

ٿҡҡͷûУˣȫѳߣȫȻͬҲڲ鿴ֺͻܹܾͽˡ

ˣС˵๫˵أΣ

㢻۾ܹԭûͺ๫˳ͻ

һ죬˵Сԭ£ˣȷʵ³çٿͰϸ˵һ顣

һ˵ﱾһˣй©вأǲҳߵġ

ӻ۾๫˵ͺһˣαװˣŵǸͿô

ٿûòȷǸͿˡ

š㢻۾һͷпܣͺܤΪ˾ͽ̽컪ɽׯĶĳѨ๫ٹҪˡĿһת˵๫˵㱻۾˴㵽һԺ䣬ٹô

ٿǵģ¼ǵøﱾһСԲμȫˣҲ˲

Ŀܹܣٴȥϸһ鿴ǷʲôطҲ˵

ͷȥ˵ţׯҴ˳ԺӶȥ

ĿãǷҲҪͷȥң

㢻۾๫֮ʱǱһؽ֮Уҵǵؽѣ˵ʲô֣δ֪

ĿЦһùȻϸ緢˵滹벻ء

㢻۾ֻ๫Ǳġ֪ܲҵõؽأ

ٿ´ӵؽѳ֮ʱͷ䱻źڲȷʵļ䣬Ǵȣżһʮŵ

Ц๫ˡ

ٿʱʦ˵һΣҪ侲ϸС֮£ɴŹµʱ˫Ŀɣ֪ںδֻдģѳϣʶ֮ʱ˳·

㢻۾ٿ˵ʱ飬ƺ죬Լֲʶģһ๫ǵþͺãǾ߰ɡ

ҳԺӣĿֵ̧̧ȡ

ٿҪҴ·Ǿˡ˵ŵȥҲûǿٿߡ㢻۾ϴ泩Ҳö˵ֻĬĬĸȥС㢹ʹŮȻҪСˡ



˸չȣٿȴתǴͣ˫Ŀעǽڣĵ΢Цʵ๫㿴ʲôأ

ٿЦ´ӵؽѳ֮ʱת۱ϺڲʱһʹŮǣֶС

쿴ǽڣʲôϵ

ٿǣ֣²ǻճһֻô

㢻۾Ŷһŵ๫ǽʲôǺô

ǵġٿͷ֮ʱʱָףǽϻһߣ߾ǽϣ֤¾ǴȽˡĿȥױϣȻһϸĻۣʱʱ˵ˣϸѿó

㢻۾Եĵ๫ǻǹˡ

ٿС佱ˣµʱҲֻ֮٣Ȼ˼ǺţҲ벻

Ը㢻۾̸ȥʹߵ๫аָͿʡȥʱ䣬ǾͿЩˡ

ٿû˵ѭʱʱǽϺߣһ·Ѱȥ˶ţһΪխĳһֱͨǽϣͬмϸĺߣΪһֱٿ¼ӿ죻ﾡͷһľţ滹һ

˵һżǵˡٿ΢΢ͷŤ߳

вһǺ԰

ٿؽѣǽڻ԰֮С

üˣڡȽ־͹ǽڣ¼ǺţټһƬԣطտָôأ

ٿЦﲻǻָۡ

ʵʲôüǺأ

ٿ߳ؽѣý²ȵĵϣһƬ࡭

ʱ֣һ꿩

ٿ¾ȵһƬ࣬Ȼߵ룺һмӡϣȵשأ¹żһ·ʱʱĻһЩۼӦÿѰõ

ĿֹȻˡ

ҽ뻨԰߲ԶȻשϣһʱʱĺۼΪʱѸɣʶʮ԰ռؼ㣬ľ̨ͤ¥֮ʤһˣٿµļǺſѭ󹤷򣬾нһʯ۵Сš

ͨˮӭһʯļɽɽϻֲʮòɣ֦磬ϸϸ淢˼ɽΰɽǰ棬һƬĲݵأֻǾ˪֮󣬲ɫԼݻơĿ̤ϲݵأͷֲȵϣžƬƺˡ

ٿϼŲݵءͷֵܿؽ֮ʱȷɷϸ֮

ô˵ؽѿܾڼɽˡ

ĿߣǽȥơȾٲɽȥ

ɽѣڴ븩룬棬ȴһ˿ԲеȣмһŻƿľţһů󣬷μһŰ滹һ䣬طΪƣͨɽ棬һС

ҿ޿֮Ȼ˳ϣһԲεʯԿˮŲǿģľ˼һͷȥһСʯɣʰϣͨɽϣɽмɣһСͤͤзһʯĸʯʣ塣ҲԸȫ԰ɫҲؿڣû˿֮

Ŀͷ뿴Ƿˣһ㼣Ҳأ

ٿֵܾǴֵļǺſؽѿܾ

Ŀһ·ѭֵļǺŶֹʯźͲݵϣǺţ᲻ؽѲڴˣ

ٿֵ䱻۾ȵ࣬Ƭƺʯϲ޼Ǻţֵܹ̫ǳƾż⻮ʯºۼֵܾõشӦþֻǲŶˡ˵Ŷһֵܼǵӵؽ߳Ϳɺ¿ֵܾõؽŻڼɽڸ

ǿЩȥȻѭʯţص棬һʮԶϣϸ쿴һ飬ȻҲ˿

͵͵ĵҿܰŻء

㢻۾ĵ˵ʲôأ

Ҳֻ˵ЩϣΪ±˷֣й©ܣҡеľڵ֮УŻװ˻Ϣ֪֮УͲŶ룬ŻȫƾŦͿɴŻˡ

㢻۾Ŧأ䲻ûлֵ֣ȥң磬ҿǰѻܹʶ㣬ҲҵõؽѳŻ

С뻳һµǧ֣һһ⣬־ٻѣʯڣϸ

ɽʯģʯְ͹ƽʶ϶ĺϸһС׶ϷŹյұڣٴұյʯڣһ棬ڰĵطһʯУȭͷһʯסϸʯףƺΪȻǾ˸вһеܾˡ˵ţ־ͳʯ˽ȥȻʯиһС˼¡

£Ҷʯзһ֮ٿȻӵص׷ġδ䣬ʯڼ䣬һʯ룬¶һĶߣһʯ¡

㢻۾ϲùܸɣҪ㣬һҲҲء

С佱ˡһǧѣͷȥ·

ٿùȥ

ȻһЦҪϣȥҲһٲȥ

ٿʧҲæȥ㢻۾ͷԸС䣬˼Ұǹصȥʲô紵ݶϽ֪ǣ֪ô

СС֪㢻۾˵꣬Ҳ;ٲؽ¡Ŀȱȥ֮󣬲Ÿȥ



ʯͷһ̫ͨšδŽȥһõǿվƹޡһѷŵƾɼҾߺľͨͷҲһţСٿһ䡣µˡ

ҽţǧѣ쿴һ飬ֱѵһۼû£ɴ˿Ѿˡ

ٿʧĵﲻĳѨֻʱռõİˡ

㢻۾ﲻôлأ

Ŀ㲻ʲôٴ˼ңΪ˷еؽѣⲻ֤Ѩ

㢻۾Ǿͻȥɡ

Ȼʰϣ߳ؽѣСһŶ̽վڼɽſڣȻδʲô¹ʣͿ֤ٹһˣȻȫѳˡ˳ɽԶͿһߴΣı˹

Ŀ׵ܹĪʲô£Żӭȥ㢻۾ٿˣҲŸȥ

մˮ鿣ѵűߣվֵӣСԭൽұˡ

ĿʵܹܿǷʲô𣿡

ȫլκηֻ֣ׯˣҪӺͱС㾡ȥ

ĿʵǷ֪ʲôô

˵ˡ

㢻۾ʵҼʲôˣ

಻ֻ˵ׯҪӺͱСٻȥʮּҪ֮£ȹӺͱСûȥ

ĿȻˣãǿЩȥɡ

㢻۾ͷعȥٿĵĵ๫ĪҪ֮Լźá˵üᣬֻٿٿδ𻰣Ŀ㢻۾СˣѾŻȥԼߣȻǳϣĵĽ 









 
¡ǿ

е๫˼㻹ʲô񣿡

ٿŶһ˵˵ʲô

죬ʵҿСߵʱ򣬺˵һʲô

ٿһĵûûʲôֻǺ˵˾ټ

˵˵ʲôǲʵģţҲˡ뿪լԺٿĹˣ͵͵ĵ

ùܾׯԺ˿ɡ

ŤͷЦҪ뿪

ٿȻʲô˼

뿪ˣʾǲׯԺ

ٿôҪҪȥ

ȻЦȻҪȥֻǲڡ

ٿҪʲôʱȥ

Ŀһ̧ˡӭȻһׯںģˣ˹

ٿҲͲ˵ѭʯ·ߵϣʱ⡣Ҹط⣬͸Žȥ

ͷδڣ˽еλ̸̸ٿͷȥֻתϣһĲ̯ǽŹһײ顸ڲࡹ֡

һСվһͷצƤñСͷʮۣ꣬ǣƲƲԲԵİֺɫƣݵֻʣһƤǡϴһѾϴ÷˰׵񲼳һֳߡȣָкԼˡ

ͷһһЦдʵĵѵõһԵ֣ͶλǻԵȡȡλɫҴң˳ʲôѲ¶̸̸ڣڶϼףร˵ò׼λվߣĲȡٿû

˵λɫҴң˳ʲôɲ¶вһվͣ͵͵ĵ๫Ǿȥ˵˵

ٿˣȫˣ޶ʲôģ

˵˵ʲôҪ

ֻǽЦŵλ˵üǣʻʸţƹɫƾ۶ϣٿָԽס

ӯӯ˹ȥʵôѲأ

ЦЦǹλ๫ϸ

㿴ʲôѲ¶

ڵǴĿˣƾ۶ϣƾسռ󣬿ɲɣܴͲ²õλɣȡ־Σ

ҲҪϻֽдһвУ

ͷСУȫƾһ֣д

ͷ๫˵дʲôֺã

ٿĿȥһͯǣһֻˮţӽϾ˵ǡţֺˡ

Ͳ⡸ţְɣ

ڵ˫ŶۣٿһЦ⡸ţλ๫˵ģλ๫Ȳһ⣬ţֲͷǡ硹ţ±߼һ࣬ǡʧ֡硹ֱУӡţֲͷ仯ġ硹֡ΪͷʾУҹġ硹ˣĪҹʧͷţǣŶԴ۶ϣʧˣǱǣűʧˣپ͡硹ĨȥһƲһŮ֣Ϊ项֣˰ţһᣬΪ֣Ȼʧȴ

ٿаƾһţ֣ȻԼ˵ͬĿһ㣻̶һ룬ĪһǹϷˣԼԼţ

ιڣҪֿ˵ҲŶѽ

ںǺһЦֵǣǣֻǷ͵ļ䣬հǮģŶ۵ţ֣ţּһǡʧ֣ţֲͷǡ硹֡

סͷ͵ĵô˵أ

Цǡţֿţֻ𷨡

ã˵ɡ

ڵ˵ʧְɣʧ֣ʧ㣬﷽ţ֣Լдģλ๫˵ġ

ⲻһǡţô

ŶŶŶҡ˵ǿɲһ˵ʧ֣⡸ţ֣ǹдģûж֣Ҳλ๫дģΪλ๫ֻÿ˵ģӶڣС˶֣˵ʧ֣ʧֵļȷǹҲ๫ôʧֵĸСˡ˵硹֣⡸硹֣ҲǴӡţֲͷ仯Ѿ͹ʱУͷġ硹ʱȷǴ˿ֱʱǸҹˣλ๫ֳȣӦҹںڽҹˡ˵£зһ

ڽȥ˵ţһΪ

ôǡ֣

ʼͷûһᣬΪ֣ǻˣлƣȫһɹˮգˣ֮У˼˵Σѣߣɱƽ¡

㻹û˵¶ء

֣Ц˵ģȫƾ۶ϣѾȫˡ

ǮСһţ֮ҹ֮ˡͷе๫ߡ

æеλ

ҲֵǮѾô

ʼ磬Ц֣࣬ͨˣֻ֣ҪǮ͹ˣ

ҸǮô

Ц֣ǱȵУ͸ʮ࣬١

ˡҪӣܣ

ڵ˵̫ˣ̯ʮ첻ţҲܵóʮ죬⣬סҪǮԷɣƿɲܲȣһˣټ¾ƲˣŪһװɣһһûǮӣ͹ţ͸ӣҪʮ첻ԷС

˫ߵĵⲻܣһ֣ҪӡҲŲһأ

ٿǽһǵģԸִִֺӻȡһصӣһţ˵ǽʰɡһһӣ̱ӲǶС֮С

ڳһЦȡľžһ䣬ӾȻԶһӵУ˵࣬Цл๫һǮ

ٿַ䣬ͷֻҪһ֣ȻѰԵˡ

ŤͷңŲأ

ٲֻֽеλ๫Žйȴ๫ˡ

ٿתôӻô

㹻ˡ

ǣЦֻһ仰棬нľľɫֻ࣬нܿľ

͵๫ߣߡ



һݴ˸⣬ϵݣֻʱ⣬ſڵ¡ջ꣬ҪϷ˴ˮȥصԼУϴһֳٿ

ٿѾϴһѲ裬еڴ£ţվ˵ùҪҹô

ϷţһЦ˵˭˵ҹˣǽҪϻҰȥȥ̽һ̽լԺ

ٿ²ѣ˵ôǸôҪͰ͵ĸϵ

ЦҵĴүһţܹݣլԺǵĳѨǿ뿪ֻǲٻլԺˣͻڷҲú淢ͻֻҪ֤ʵǵĳѨͺá

ٿͷùǹˣ飬¶öࡣ

ȻһЦҴС͸ܽ㣬ŵڵĶ๫

ٿΪɼʦԸҲ˽ˣԺҪѧϰء

һ˫Ŀ֮У˹ʣעĵĵֻҪ㲻ңŶᾡܣ԰ġ˵ȻŶһʵ๫˵ҪʦԸʲôأٿҲͰʦԸ

ü΢ܣ˵˵ʦһԸҪѰʮǰ޹ʧٵĺӣֻʮ꣬ټʮ꣬Ƕʮˡֻ֪üһźƦ٣ľһ֪ˣããģȷһʮֵּ£ʦĵڶԸɾ͸ˡֻҪүһԿɽ⣬үȴҪӵһнſϴӦִүӣֵһ֮ƣҪһнָһСһǧлҪѵö࡭

ŶȻŶһٿˣ๫ҿүһʦʶΪʲôʱүӣʦĵڶԸʲôأ

ٿ΢΢ҡͷʣ½ӲүһнҲͽȻһ죬½үһ²ʣүҲҵġ

˵Ҳǡ˼ֻǡʶĸʿȻ٣ûһ˵ĽʤùүӵģȻһλ

ٿĵţһ죬ӵүһģֻĿǰүɢ涾´Ӧүӣǵ跨ȡҩɡ

գ۲Ц⵹ѣǽȥȸʵֻҪǴլԺȷ˵ĳѨȥҪҩȥǳҲҩ

ٿ뵽ʲô˵ϵĽףμǿɣѾϵǽж

ֻһʿſں߶ѡ

ٿŲҪô˵ô

ЦЦֲ޷޸˭Щܽſڿӣֻ˵Ѳ֮£Ŀڷˣҿƺһ

ٿȻֵù˵üǣƽ֪

һ죬ĵĵ֪ﻹһֱŹµģ

ٿһ㵣˵ǽйʲô

ԹĿһۣ˵߽һֱŹ£˼˶ŤйŮ㡭˵ǡá

ٿӦý梡

ϸ죬͵͵ĵұС

ٿа㿴ȥѾжʮˣ꣬ô˵Сˣһɵĵ㡭

µĻû˵ڣ죬Ц㣬ݣ˵ģ߽ҪһЩ˼ҲŲ㣬ҽʮ꣬Сһô

ٿŶһʵԭⲻıĿıĿأ

˭˵ұĿҩͺŮ˲һֻͿһҩѣֲǴߣŻȥĿһӡ

ٿĵôͿҩأ

ҩҩƵ裬вͬɫԼϵɫ󣬿ʹᣬҲʹԵòϣͨϴװϴȥˡ

ٿϣʵһҲ

ĵұúܳ󡣡ֵˣҶˣ㵽ҪҪӣ

ٿûֵãùôһӣ֮ã᲻Ҫ

Ŀһ˿ϲɫҾͽ磬ˡ

ٿץס֣ҽúò

֣Ƭƴһֱ˶䣬ŵ㡣

ٿͻȻһѱסһ磬㡭Ļ˵ȥˣΪٿȵѾӣһǰδеĸоһٿȫѪҺƺȫӿ֪ںδ

šãૣ˫۽رٿĽëٿĲþòŷֿƻߵðصٿĻ

û硭͵͵˵򸣬šûã˵ճһġδʸо˶Դִ˲ƣֶʦͨͷһ𣬺ܿѧ˻˱Էͷ

ĶСɣٿ޲ܰ¶ȥ˵ͷһתһ˴ϡظѩ׵ȾһΣĿ΢գڵĽëͣĲٿֻСһŻգµıѾǸ߸ߵͦˡ 

ٿȻѸٵشǶȥһס顣һٿѾסС졣ȴٿ˻ΧӸ⿪ˡ

ѩ׵ϰ¶ٿ£һ˫ۣ̺죬СӣһڲѡٿӺһ죬ǷԱܵһںסСͷƴ˱Ҳǻ˫رסٿͷ˫ҲǼͱ

סٿһǿҵĴ̼ȫˣˣƽӵĿƺľˣײģĴ񾭣ѪܣòԸвλʹѵһƬʪ

Ӷۣ֧Сֲ΢΢ʲôͷ»䣬ز˫֮ȥǣ̫źˣĸ첲̫ˣ첻صĽһּռеĿ󣬴ʹǿһ˫С֣ѸٵԼĸ߶µȥ⿪Ǵ˿

ٿ̰˱ţڽ⿪Լһץסٿ֣ڿ㣬סûоСϣȻ΢ۣȴǼֿµһ˲Ȼٿû£˫֮䣬㣬һĨסеص˳˿ͲһȽߵһߡ

ٿһֻǹҺѾǵشģһƬɫѨë˸ŵ¶飬ʶ͹Сϣһ꣬ůʪƬʴⷭѨ͸ٱԲʵ¶ѨߡǷ۰׵ȣĵһʹߵˡ

صȴٿϸع۲졣һŮ㣬˿˿Ƶ˽ıǿס˫ſʮָסƬѨƿʺʺ⡣͸ˮ˿ˮһƵĳ嶯ָĴԣ֧ȫһе˹ơһͷǼ㿪ʼɨ⣬عŪ͹ǵС٣ÿһȫ㶶һ£ŻĶĽͣس鴤š

ҡġֱ򡭡١롭ġġļ࿪ʼƶţǴСĺ蹵µ¶ϣһһµػŪš⣬ȡ׼ݣнڡ

ֻʮŸغϣͿʼڣ㵸ˡֻãСѨĺ蹵ǿҵĵѨΪģظɽһһŵڷڣһڲӣǼ䣬ȫ˵߿״̬

͵УͻȻеСѨ棬ʼɧ÷ᣬ÷飬͸úˬˣ͸ǣһص޷Ǻ˻У

á硭㡭СѨµú顭ᡭѽˡ졭졭ȥֹ

ٿʱ̧ͷСѨֻˮһһɵӿ˳ѨȲסʡ΢΢һЦһҧһͷһֱѨʹֱͦҪѨصתתнڣֻѨڣ΢΢Ĳ˲ͣ䶯䶯˽ŵϸⱻЮۡų룬о޵ĳʵѨڵɧƺǼ³𲽵չңԽԽףԽԽ

ߡˡʹߡܡˡŤŷʰ׵ƨɣСѨˮס˳˳

ٿ̧ͷϼ棬ꡣ趯֪ʱѾ죬ץס˺﷢ϵĴ󱦱׼Ѩ»˼£ʹˮƶţѰҶڣ׼˶ڣȫһѹ

ƴһ˻С

ʱٿ˵ãҪţʹһͻõġ

ţţҲţţһһ˵ĺСԭٿں˵ʱĿľɣɳۣڷɢעʱ͵һѹֻ̡һ󱦱һ²֮һͻȻϮʹʹ̡

ٿоСѨЮúܽܽѨڼһҪѱѹȥٿֻñβѹ㾢ͷ֪ǾҵʹļֻûϢһ£ʹʹᣬܿʼ塣

Щ𣿡

ţࡣ

ţһ͹ȥٿ˵ñ䶯ãСѨоڶ𣿡

иоˣ䶯šٿоˣſʼ˻ĳͣ߳鷿§סĲӣϵһʱʱеĶȻؾǴͻƵļл

ʹоʧˣƽϢˣȡ֮飬ٿһȫ˶飬һȺ¾סġٿı֪ʹʧˣ㿪ʼҵϮ

סͷͣţ±ߵĴ󱦱Ǿٱֱֱ壬ٶĲټҺճžžžˮסشУŶม

һ⣺มมมҡͷԣѰһ죬ڻˣҲ˳˽ȥ̰˱ţֱ˱ۡǿҵĴ̼ĥ˱ʹеϢǵͨ죬ʹŤͷ࣬㿪ʼ˸Ӳź

ø硭㡭㡭ġǸˡóóӲáˡ桭ˡѽɡࡡ

˷ܣİϵ˽Уߡߡ̫ѽǶá

ٿԽԽͣԽԽԽԽ졣Ťƨɣֽ§ס壬ļҧҿСͻȻһҧֱҧٿʹѽʹáҪҧҡ

Ц硭澢󡭡ҡˡ̫ˡƴѹƨɣԼҲӭϣѨغͱϣ֮һ˿˿Ŀ϶

ٿСѨһֻˬùͷ˵áýСѨ̫ˡ

Ѿˬø硭ˬˡššҡ氮มúĽдʹٿеޱȵ˷ܣޱȵԺһŮѵõĵһΡ

Ѿ㺹ܣ꣬Բϵ½Уѽ󡭡硭㡭֡ˡá׼ġˬˡ

áüˡӴѽˬˡǿĺһ޼ʵɳ̲𵴣΢ĽˮƮ裬Ⱥɽػء

Ѿֻ̱֫ڵ߿ֻ˷ıֻȫѪھκбӿѲڣȫʧȥãϮֻһ˸߹һ˵߿Ķ壬ʹˮ磬ﲻϣⲫ֮С

ҲСˡ¡桭춥ˡӲมơǡƤˡġ硭¡ɡҡھ˵ĺ֮УˮȪƵأɱ϶Žȥ

ٿֻñһķǣͷһķ˳žܣϵ롣ȫС¶ˣһ޷͵ˬ죬ȫַر;ĳ̣ɽһϬ׵ľҺ͸ˮڲѨϡ

ƹһйƽٿоһ㱼ƮһҲûУѹһ˺һᣬ͵͵ۣٿ磬ôˣ

Һ벻ôãأоô

ȻտʼеʹǺоǳͣһ£ɬʵ磬ǵһҿܷḻӡ

ҵȻǵһҲʲô֪˵ٿʲôƵĵĽ

ͨмͨ˼ҷް¡磬òΪҡ

ٿЦҵȻס˵һָϵĵ졣

ɬصƽʵʵӣû뵽ô˵ʵλСôʶģҿ㲻һ㡣ٿȻ½һһʮ˵һ顣ƲƲԭҲ֪

ٿЦŵֶûѽͻȻѹοѾͷɴ

ͨ죬⻵Цҡٿһٺô

ٿЦ˵ʵ

ͻȻ̾˿˼Ź㣬ҡ

ٿһã˵ﻰѵһῴ㣿

תЦ磬Ȼ˼ҹ⣬ɲ˼Ŷ

ٿĪ㶵صã㵽ô

ͻȻɫ磬òǴ̳ӡҲ֪ˣһкܶϲֻҪϲȢٶûϵֻҪڸһϯ֮ؾ㹻ˣõĻ

ٿжؽӵ뻳еãá

Ц磬С֪֮ҶռҲҪĪ˱˵ġ

ٿЦӽ̻塣

ࡣʱҲˣҲˡ

ٿЩĵص㲻Ҫɣ

һ죬̫£Ҫ

ٿȻ£Ӧ㾡Ҫ֡

֪ү



׼ﵽԺУҹɫһ·Уϵǽ£֮ȥ˫һ㣬ֳһʹһʽơһСӰֱζһԾǳԫ

ٿͬ˫һ㣬𣬸ƮƮڳǽ֮ϡ磬Ṧá

ٿ֣Ҳѽ

һЦұͲˡŻһŤͷȻȥٿŷء

ϵߣֻҪξ͹ˣһҹˣŶҪԺųЩȥע⣬լԺǰһƬƺ޴ڱΣΧǽңȻ̫ԶЩûǴӺ滨԰ȥͽΪ׵

ٿ˵һжðš

һˮ۾ŷĹʣ˼һû˵أǽжֻǲȥģòǷ֣мҪʮأǵ򲻵ѣɺǶ֡

ٿЦ㿴Ǻ¶ݵô

ֻˣǲǸǶȥġ

ٿͷߵ¼סˣ߰ɡһЦתжȥ

ٿʩչ½طӰһһ󣬲ΣѾϵߡŻ֮ƣܿϴ֣һС·ǰһָˡ

ٿĿȥҹɫ֮£ǰѹѹһƬׯԺլʱа⾰ԶԶȥլоȻûһƻвɣ˵ĪҪˣһƹⶼûأ

üûеƹ⣬ǾͱʾѾ˽䱸

ٿѵ׼ϻ

͵һЦǷĲǣ˵ز˾Щ߰ɡ˵꣬ǰ

ܿլ棬Զȥ󹤷ѾׯԺ棬ֻ໹ԶһǶƬʵĹ֡ںҹ֮УȴҲӰ룬Ϊ˷֣һʽһȥٿУֻʮֽΪӪľΣƶٿֶС

һ·ͣסӣǺ԰ΧǽѾԶˣǾһȥ

ٿٴУҲҴ⣬߽һסΣĿȥĲûѹѹΧǽŲԶȥǱһ㣬棬һϢڴʱͻȻоٲϸȻϡһ˿䵽֮С

Ҫ֪ڹֻҪ֮һ춯ʱͻףֻԼ֪ڹΪ˾ѡͷһæͷϸ˵ǿ£ˡʲôûоú֣Զȥ

ⲻһ˲µ˿£ֻ˻һһӰкǰ˷֮Զҹ֮УֻİСͷɫñɫۣȴһѩ׵ķʱ⣬һ书ȻΪǿֱĸе˼

۵˸ոշ䣬ҲȻˢһһСӰ䵽ߣнеʦԭٿ鷢ľףСӰһڣٿˣڹСƹǸĿįڵĺСӡ

۵˹һʵͽ˵ľլԺ

Сӵǵģ

۵˵˵ڻԹ⶷ǸٵŮ޶ʮֹ

СӦǡ

۵˵᣺ˣŮʲô

СӵʦҲ֪ô

۵˺ȻЦΪʦûпλ֪˭Ң£û߳УΪܣŮͷȻС

ʯٿðһҢ㢹ĸôϳΪһ书ڴԱһָȻٹ£û߳Уͱȥˣ˵ͿҪԼӸү˵ģǿ֮ˡ

СӵʦҪҪȥ

۵˵ǼȻˣȻҪȥ˵̧Ŀҹɫ֮еĺΧǽΪ¡ڳһͽǽȥڣκζƾ磬նԽɸߵΧǽȥСҲ˫һ٣ͷһһ㣬һӴǽͷԾȥ



ŵˣ˿磬֪˭

ٿ´δڽ߶֪˭ǲˣܴˣ

к´ȨˣǺСӣǲڹݼôʱ֪ԭǺ´ͽܣǾǺںˡ

ٿǲҲýȥˣ

ǳǳһЦҿ㼱Ҫȥǲǣʵк´һλ֣ǽȥ̽ʵˣòˡ

ٿиǽסߣǽΣͤӣ߳Χǽܻ࣬мɣǼɽôǲ絽ɽȥͿɸȫ԰ˡ

޷˵ҪȥǾͽȥҲá

ٿ¿·𣬴ֶһ㣬ѷǽͷȥ

ѽǽϲͣȥٿҲʱվǽϣĿΪæ˫һһӰӹһ·ɽ֮ϡ

ûṦ裬䣬ϼɽ²һأһŰ֮Уе磬ٿŹȥɽ߹Χǽȫ԰ҲΪעĵطǵһ֮Ȳźá

ٿͷҵһ͸ľʯ棬ݵ˶£аڻԴʯпľ˵ںҹǴ죬Ҳױ˷ֻӱЩ˶²ãͻˢһһӰ֪Ӻδ䵽ͷԶͣڼɽϡ

ʱᳶٿһ£æͷȥʯٿҲŵͷаɽȻĿܴԼ粻ʱͻᱻ˷ˡ

ʯطΪƣһͷͷѴһٿ㷢㣬һƵǿףʹлԵĸо˼ɽϻһѵҹˡ

ҹ˸ҹɫĺڣҲδ˵вأֻɽһע㣬ǡˢһɽȥȥֻһӹȻգһƣͽӰڻޱȵһûʧ

һ֮ʣӰӥΧǽϷ䣬һƬ֮СԶΣȥṦȻҲҹ̽լˡּߣԺˣ滹١˵֮ʱعȥŷٿĥˣһʱͷС¹Ȼһæֱȥ

ٿû˵ʲôһʱ˵ã˵ʲô

˼ں˵ʲô£

ٿ¡롭ҪҪȥƣ

㿴԰һƬûһ㶯ϵò°˼ء˵֮䣬ƳԶȻ͸ƹ⡣

Ҫ֪֮ˣҹۣĿȻʮ񣬷԰һƬڣԶ֮Ƶ˵ƹ⣬ԶѿɿյɴƣһԲУת˳ɴƣȻŶУɴƼյƵȻˡ

ٿĿȥֻɴƵˣŮӣãƵŮӡ

ڹѷֻܿյɴƣӰһ˵κǳģţǿٹʹŮˣǽûа

յɴѭּһС۶Уʱ¥סʱŶﻨܣʶʱʱ֣Ҳһᣬߵ԰ҲˣƵĹȻŮӡһɫȹУƣָһֻ֪зźʱѾٲϾʯš

׵ǲǵɽġ

ٿ֣ȽǺ´ʦͽأ֪ȥˣ

û¶棬Ҳˡ

ʹŮˮ鿣кҺɴƣȡĨˮмһŷϣϸĨԸɾȻ󱭿ǣһȡֻ߽Ẉ̂װ̾ʳһϸɲһϸ룬׷źáһȡһͭС¯źóδȼ

ЦλٹɵǲС

ʱԲУֳյɴȽȽֻߵĽϿ죬ת۹ѾűߡƵȻɫȹʹŮжһңһҡʹŮ棬һһµŮӣ

ٿٹٹ󣬻һӣǺ

ʹŮȽˮ鿣Ҳյɴƣҵ˱֮ϡˮ鿾յɴ䣬ʱƻͨͬ磬پˮһӳʮյһ㡣ŮٹȻ߽ˮ鿣мһҵʹŮȥ£һٷŵٹǰ档

ϸٹʮͷüɨĿǣ̬ģֻǱһ֮ѩһ㡣аЦǽŮƫҪŹ̬ɷнµҪµ٣ߣƫƫºϡ

ٹ֮ȡյһڣ΢̧ɫ칫Ӳǲ£谵ޡºϡٹȻ˼ѣ²յ棬ָᲦŪ¡

ˡÿһٵˣδ֮ǰȲŪңν֮ҡҲԲԵ˼ԭǼΪ֮ͨ£ҷȻĶУŽסֱ׻ͷܵ޴𶯣һͷײʯ֮ϡ

ٿһæְסʵãôˣ

һأĿ־ɫ˵磬йŹ֡

ٿιŹ֣

ƫʵûио

ٿûѽ㵽ˣ

Ūңʯײһδ䣬ˮִˡͻȻһɫٿ䣬æ˫ڶ˵á⡭аŵúܡ⼸仰ҧ˵ģһ˼̱ȥ

ٿһʱ޴룬æֱס쾲һ⵽ôһأ

ģٴ죬ʮö٣ס֫ǣ´ҩٿǾʧ룬޼ƿʹͻȻһæȥġ̨Ѩϣ߶ڡ

һţ滹Ч󲡳Ȭӣͦһ£˿˵лл㣬Ҫᱻ

ٿôأôһأ

Ҳ

˵֮ʣͻ˻һһӰкˮǰ棬ȵ澻ס֣ӰǷżǸС˺´Ȩִֻѩ׵ķҸ£Юһˡͽܺں˿˫Ŀգѻ˹ȥ

Ȼֹٹ˹Ŀһ̧ʵ֣ȥʲôǺţ

Ӧһ߳´ȴ߳ٹﵯ٣ʲôڴǺȣ

´ȨͽܣһƣȺںվסųЦһϷ򡣡ۣڳơϷ򡹣ԵЩࡣ

￴һۣȵǸʲôģ

´Ŀ磬ȵٺ٣Ϸ򶼻ϲ

ЦЦĵëˣӿĶˣǵࣿ

ٿĻҶԺ´˵ŮˣȻӣҲġ

Ȼ仰ڣ´Ȩ˫ĿⱩ䣬Цһӣ㵨ҶϷ˵Ϸȱ㡣һӣһɾ磬Юһ˻֮ȥ

ȻҺӲӣæԾˡڴʱٹָᵯǰϵС¯¯ʹоȤָһһͷȻɢָָһ㣬վڼĺ´ӭȥ

ٿŶһ¯㣬ԭİ´ȻʶһΪϳˣȥھܷʱۿһͷ˲ȥ׷һջַǰͽط˳ȥ˳Զ

ˮ鿣ٹʵ֣˭

Ƿݣٹ˳ƺ´ĹȨ

ٹʵǺ

˵Ͷ

ٹһֵ˵ˣź´ĺϱ

ЦٹΪɹǲǾͰºˡֱˣ´ȨڽϣҲһĸ֣ȻɹǲҪ¡

ٹһȻָ̧ͷƼϸ̣ƷΣ㳯´Ͷȥº´֮⡣´׿Цһ̧ѩ׷ǰ

˵Ҳ֣ǱΪ˿Ϊ׵þӨѩ׵ķУƺ˿ֱʸˮ鿼ȥٹһ´ĺ˿ʮ֮࣬æĿָᵯʮͷ

ÿһͷҲһƼϸ̣β룬ǰȥ࣬Զ˿ȴĬĬĽ֡ʮƺ˿ʮ̣ǰƽȻܿڿнˣ˫ǰ˭ϺˣһӴͽֲ¡

ٿ֪´ӷзĺ˿ʲôۿٹﵯʮֻ̣С¯̡Ӧ缴ɢļ̣ȥȻϸȴʮ̣һֱС¯̣ϣԴԴ佫

´ʮƺ˿ԷҲһֱͰֲϣȫ֧֣˫ʮ̡˿ȫƾ˵ڼģȻáٹȻţ˫ʮָջţƵƵƣסڴ߶

´һϣǧ˿Ҳֱͬ㾡ȫǰһ̬ƴһϢҲûһ㾪տԣ˫Ե£ȫעһƴͬСˡ

¯̣ȻգȥƾϺ˿ҲȻֱʸ˭Ҳûа˭ҲûаչһյȲ蹤֮á˵ٹܺͺ´ϤУʤһ书Ȼʮָǿ޹ҿڳˡ

ٿð治ֹ̲סʵ֪֪Ǳƴʲô

΢΢ҡͷ֪ٹ¯е̣ͺ´ϵĺ˿һʲôá

ϸ֮ʣͻ´пЦһСѾͷѡԭҲˡ֮䣬аͻȻϷ

һǧ˿ͻȻɢһ˿ٹﵱͷȥһ˿ɢ֮ʣٹʮ̣Ϥɢһ˿赲ֱˣˮ֮С

ԭ¯ȼǡѡ˵ֶ̣ɢʮ

ٹ޿֣ҲһЦҲδذ㡸˿˵УͻȻ˫һʮָ̣߸һ󲦶

һɽˮɷ٣ɽȣǺﱼڣ춯أȺɽӦ֮´һͷԣ˫һ٣һӰһ̣תʧæߣͽܶ˲ˡԭں֮ʱѹԵϣʧ´ȻϾٰˡ

һٿҲóмɱ֮ʹ˶ܵǿţɲͬˣէ˹Ӧֻ˵˾䣺áһҵĲһ˼ȫ̱

ٿۿĺ´ȨֵסԷͽ˲ãžߡɼٹ٣ޱȣԼǡѪ澭УʶӰ졣һסӣȫעһְ̨Ѩϣ˹ȥ԰ֿ

һΪʱã´֮ٹָҲֻͣһ֮ݣ˫ʱ֧ӣסĴϢ񷽲һ󲦶ңһʮֳ֮£Ż۳ģ˿˵

ٿоˣ

ȻһЦֹͣҾͻָˣ㲻ٸҶ٣ùŹ֣Ҵû˵ٻʹʧȥġ

ٿջ֣ûڣһʵƣǱĿ㢻۾ôôҲˣٿæʯף⿴ȥֻˮ鿶һϣһ˳ʯ

ǰһ깫ӣĿӰ㢻۾ʹŮС䡣һˣһ֪Ѻģ಼ӣеģһȥԼѮϡ

ٿôˣͷŭغһȻ

عͷ˵˭أ

ٿѺǸºӣǼװˣŸүӵͿˣǳȥҪ˵ţҪվ

æһѣ˵㿩˵Щʲô˫ƣٳȥҲѽٿһ˵ֶֻӡ



һ˲ĿѾϾʯţͿĺӺȻԽˣǰ棬ˮйһ棺ٹסˣ

ٹ̧Ե֣Ҫ

ӦǡٹҪѺ

ѹ˶˵Ѩء

ٿü˵书ȻСҲڱס

ŮжŹ֣´ҪͽߣһʧȥֿűͿסˡ

ٿҪ跨Ųźá

˵ˣŮҪʻءٿͷʯг⿴ȥʱĿ㢻۾СˣͿˮ鿡

ٹĿһˣʵʲôˣ˭Ҫģ

ͿĺӹٹеĽĿִɽĶӣŮĽ㢻۾ǻҢ顣

ٹĿִһۣͷЩ

ٿŽżʲôбſӣǸƾ书һǰˣɱУϤ㣬޺

ٹĵ㲻

ĿȻ

ٹұǻȥȻвǾǿ۽Ҳá˵ͿĺӷԸͿ꣬⿪˵Ѩ

ͰһɷͿꡣ

ٿʵô

ڽһ˵áɷơһɵĹ򣬻ʮʱȫ࣬ζ˵֮ʱͿѾߵĿߣĿѨ

ĿȻҪ¿۽磿

ٹ˵Զڶʮǰֵһ֮ƣ컪ɽׯׯȻǽ֮ңʹˣ

Ŀֵһ⼸֣ҸһͬҵҲδԽäӣߴͽ̣Ըڽ߶̡ٿðͷĿ⼸仰˵ò޽֮

ٹȻܺáعͷȥʹŮе硣

һʹŮӦСڡ

ٹԸȥԡ

ӦһСת̽

ĿôŭһҪһѾͷͱӶ֣Ʋ𱾹ˣ

ٹĵֻҪʤԻ֡

߳ˮ鿣һϲĹȥʮ꣬ʮֶˣĿѾͷɵһѾͷѵˣǱȵǽɲǺ书һʤΪǿʤң˵ҲѽѾͷڳϬˡ

Ŀ˵һʱȻϻȥСʱͦүС澽ԡ

Ŀͷá

С̽ӭһǱȻȻɣ

̽ȻҪҶ֣

СҲܺ㶯ô

һЦȻԡ

СǺãǵ԰յȥ

ǵòţԼнһֻ֣Ҫһת֮أͿʩչˣȻ㲻ø֣ϣѾˣǾϱȻô

СߵϾϣ˭㲻ɣ

ҲһȽҪƾʵ򣬿ɲǹˣƤӣͻʤ˼ҡ

СߵĵãԷˡ

Ŷ̽һ˵ǿͣȷУֻȷˡ

Сˣ޲һһԺܿ˵ҾͲˡڣ̽һ񣬼̳һѾãէЮƬ磬졣

ʱĿ㢻۾Ѿ˳߰˳Զƾս㢻۾һʹʮҲͷǷĿֵģһԷʹŮȻһúá̽Ȼһ֣ԭһ˫ɽҽػһȦ磬ӲС

һ˫ú˰벽һֶ̽б̳ȥСͬһŤܿԷĽƣ̽ӴУ½ԡ׷¡ȳ֡

ǻ㢼ҵʽеʽУһһУͬУ˵СĿұ죬ѧ᲻ãȻʹɫֻ콣ֱƹһʱһһΣٿȻߣѳֶĽ⡣

Ŀ΢΢һЦƾѾͷ΢δ֮Ȼҽ󡣡

СˣЦһ˷ֻ¾žͲˡУ˼һʹһСժǡһ㽣⣬صȥ

ͨ죬áͻȻ˫һһϣ֣ݣһŴĽСǰ˽ȥ

ײСظһգСж̽ȻҲȻб˳ȥһޱȣַ仯ʹ޷Сж̽α˼ҶȥģеϡͿɵ˶סˡ

б˳ȥԶһѶĶ̽һ˵㲻ҵĶ֣ǽҹӳɡ

СüҪޣʰ̽гݵҺƴˡȥ

㢻۾æеС䣬

СС㣬û

ĵ㽣˼䣿

С仹˵㢻۾˵ˣɡС䳯صĺһֻûصСߡ

㢻۾Ŀһ̧Ŀ磬ȥ

ĿÿɵСģѾͷƽƽַȴŹֵúܡ

㢻۾չһЦҪȥԿٲȥ

ٹе磬Ҳ

һٹС澡

ٹû˵ȥŵѾʤһǻˣҲûһ˳ǡ粻Υ֣Ӧǡܿˮȥ

ٹ꣬ȥ㢴С㼸С

վ깪ӦСȻ

㢻۾ɴ棬еվھϣֱ߽ݺĵǻǱȽɣ

С澷㢴СֽģȻǽˡ

㢻۾ǺãҲÿ㳷ɡ

Ҳ˫ɶ̽ʹһ֣վ㢻۾ЯĿɲǱ˴ѵý̧ϡһһֵƼһѴˮӳŵƹ⣬Өˣǳ̽룬һ֪һý

㢻۾᳤̧Ŀ˵Էˡǻ飬Ź㣬Ȼֹׯȵš

С澷㢴Сֽ̣Ǵٹ֣бԸ㢴Сȴˡ㢻۾ºͣҲ˵൱

㢻۾ЦȻˣҾͲˡһƼϷԷ·ˢһֱָ꡸Ѩ

ͷһΣ˫һ֣Ȧһ¼ܿ棬ҽŴ㢻۾¡˫һһ֮䣬ͷΪʮϵ㢻۾һԭֻ̽Էʵһ֣ͷҲԾǿһʹŮӣ书֮ߣͿ֪ˡ

ת֮ʣгһ飬˳ŶԷƣһϣֶ̽ٿغֽƳ³һչϴСն˫ȡٿ֮䣬ʹУӡΪչ᡹е;һΪˮۡ಻

˫ϤֻСɹʹʽܷ䣬бɣҽ⣬ǷܣȴһҲá㢻۾һ࣬ƫ棬ִ̧硣ŤҴܳʹһСŹˡȷҽϡ

㢻۾б벽ٿӥչ᡹һһ⣬ӭŶԷ˫էϽ⼤䡣ǻǷúһ˼˫裬ϣһɲǼ䣬ŰΣнˣƼΪ

㢻۾аߵѵһ㣿һ䣬ɫ

һڱԶȥƳ磬䣬羫â½˵Ľײʱϡϡ졣һԿ죬ת۹򣬾Ͷ˶ʮغϡ꾿㢻۾Ķ֣ǰйͶԷŷУ򵽴ʱȻͼذֻм֮޻֮

սУ㢻۾һ̳һ󹤷򣬴÷ͨ죬ʱǼȻһ˿Цֶ̽Ľ֡ʹһʽͷ¡ת˹ડһ˫һϣȻ㢻۾̳ȥһ˫֮С

ת֮ʣչϢ㢻۾ͷ㢻۾ôҲû뵽м֮ܲʣͻʹУһºסԼʹľǽؾѨ֡ȵָѾմѣͷȻһһʱҲ˲ѱϳ

Ѹ쳯ǰ˫סţʹѨ֡Ϊ˱ʹ㢻۾㢻۾Ѿɿָ˳ĿѴȻԸ㢻۾书Ӳƴ˫һΣҲԾˡ˫һգ㢻۾͵㢻۾ǰǷ㢴С㣬ˡ

㢻۾ͷ𾪣ȴʮƽ˵ллˣǿúܸˣȻҿ۽硣ֽӹƼС

Ƿһ㢴Сˡһ䣬תˮȥ

ڼɽʯ磬㿴ûУ

ٿ˵ʲôˣ

ٹĸʹŮÿ˶һǼΪľУ֪ǾǺû˵

ٿһὣһϽ֪Щʲô

ĿۿðڶԷѾͷ£Ȼеޱ𾪣Цһãʤ˱ҳ£ڸֵҳˡȥ˵ٹԼ³һ³

ٹһӣĵ˪ȥ˪ңվ׵һŮԿнӦǣºȻʲôȻæŵĽңһʹŮٲ߳ˮ鿡Ȼδ֮ǰٹԡܡʲô

ĿһۣȻǹͱӶô

˪üĿӣСڣüΪˣһ˪ĵ⻹ʣ󳷳˫ɽ

ܺáĿ̧֮䣬̧Ŀ뷢С

˪Ŀһۣ˵ǹԸÿȣԸȷˣ

Ŀû˵ȥ̲סʵʲô

˪컪ɽׯԽⳡȵǽǷиƣǽһʹң۱仯΢Ҳδػʤ١˿̶һʮ߰ѾͷȻʳвʤĻǴС컪ɽׯ 









 
¡оϱ

Ŀɫ΢΢һ䣬Ȼﻮͺá

˪ҪУаʤң֪˵ˣ㲻ܷ˵ˣ־Ʋ컪ɽׯԸһѾͷ˷£¹컪ɽׯׯӢԸԼ

Ŀͷŭ򷽲ǰ֮˵ʮУת֮䣬־òףֻҪԼ˵˿ڣʮ֮ڣʤǾԼˣԼֵġֻ˼һѾͷҪ˵ˣȷҲһ֮£תü΢ܣһʱϿȥ

˪ɲϷɣôûаô

仰ĿüһЦøѾͷڿǣȡѾ㹻Ҫʤ㣬Ҫʹ㲻ܵ˺žҪʮˡʮУִɽɽ΢Ľơ˵ʮУѰǰʮѾͷ֡Ѷľˡ

˪ĵһѾͷֵǮѶ֣ۣ֮£⣬ҪȡȻϤ㡣ʵģδӾΪأԶʮΪޣ˵˵

ǻƽʱĿǻܵˣȴȻʮ侲˿ǿѹͷŭ˵ӽ£ʮ֮ˣӲɱ޹ǾԶʮΪްɡ

㢻۾аþ˾Ѭգֵʮֳţƽպһˡ۳ȥ

Ҳٿ˪һҪĿ˵Ϊޣֻ´ء

ٿʲôˣ

ʲôԣҲ˵һá

ֻ˪ʮоͶʮУԷˡ

ĿðɣСģҪˡһ˲䣬ʮ࣬гһ˫Ŀ֮Уտտ⣬ֱעڳϡ

һ˲䣬׿ԨͣţҲʾڽϾоտ衣վ˪˫ɽۿĿǫưˣһ±ʮֳȣưס˪ƵϣҲ¶򯾴֮ɫһݲĸо

ڴʱĿĳ̳仺ֻǡ֡ѡ;ͻȻ䣬ͬһб˪硣˪Ŀת˲עĿĳֱȵҪ̵ûٽܣϰȻһ࣬գͲһ¾׵ıܹĿһ

ĿСĶ̽ᣬͱõĳϣѡĳһУȥ򵥣ʵ̲˼΢仯ǽƾ˼һ࣬׶ÿģĿһ֣˸գȻеԼһʽʽȻϣ󼸸仯ȻȫҲʹԷһʽ򵥵Ĳ֮ܽУͬż仯

ĿһٿسؽȥгһáʽϣȻֻ·ԭǵʯ£áֳڣͻ磬һнһУ̳

â⣬꣬㶼ָ˪ҪѨ仯֮棬˵˲Ϣ䣬ʹĿϾӡ˪˫ûʩչһͬƮ֮£ֻҪһ֣ͻ·硣

޴мܣֻҪմһ㣬ͷˣȻ˫ɽɴ಻ֻ˫֮ڣŲƶҡڣܼǻĽơʯٿʯĿעչŲڷ֮أ硣

Ŀ罣ţʦԼıܽıϡطԼѧĸ򵥶΢һʱʮֳ

ʱֻ˪һΣȻ˳ȥ˪ϣ˿̺ģŭԹޱѾֺ飬Ҳͣһ˫ˮܵ۾Ŀ˵Ѿʮ㻹סôģʮУĶǣֱ˿̡ӻ긦ϰ¶ŮĽЦݡ

ĿһգľȻͷȻѾʮˣ䡭˪Ѹ˫תˮȥ

Ŀ˫һȭ˵ǽ䣬ǡ˵꣬תãߡٲ

ٹι

Ŀٹ֮⣬Ҫˣ

ٹվ뵭һЦҷ˵ǵ˼ֻһ£λһ̸

ɽʯٿĿĿ㢻۾ˣ˰࣬ãߣǳȥҪͿҪҩȥ˵ţʹվ

ڳ˼֮УȻԾĵҪȥʲô

ٿǻ֪ͿľŵˣҪȥҴҪҩ

㣬뵽һ¡

ٿ뵽ʲô

룬ٹĸʹŮסȫΪ컪ɽׯΪүͺųֵһѧ书ȫǶԸʹ

ٿеһȻ˵Ĳ

үӵóȻ֣㣬ȥǷⶾ

ٿ

ˣҩδػͿϡ

ٿʲôϣ

ΪͿҲֻǷ¶ѡ

ٿȻ˵ҩٹˣ

ȻһЦͨˡ

ٿǾٹȥҪҩ

ҪȡҩסٹĸѾͷȴ׶ԸŶˡ

ٿ뵽ʲôƽϣ

ðյľٶҲһԣ㸽ٿԲȥ䣬͵͵˵һ

ٿͷô졣

Ŀٹ˵ǵˮһ̸ͷ㢻۾˵ã㿴Σ

㢻۾͵͵ĵǼȻˣ˼ҪǽȥȥôҪ̸ЩʲôҲá

Ŀ˵üǣãǾͽȥ䣬ͻһеĿ죬Ŀȥֻɽɽ䣬Ȼվū˫Ӷ£ٿ



û߾ţӹСӣſϾʯ㢻۾ٿͬͷһ˿˵괥Ŀкμ̣

ٿһЦҲٹֽ̣ȱٶλֺ֤С֤˵֮ʱĿһɫ

ĿȻ֪ڣԵʣ׵ðɣ֪Ҫ֤

ٿЦֶλԺºٹ̸̸Ŀһ̧ٹﹰֵٹˣɹ˻ȥ¸мúܡ

ٹ˵ٿ￴ڷǰϣȥû뵽ǰͶˡ

ٿЦһٹҪ֣ĳ˵ʲôǰ޹ϵ˵Ͷ⻰Ҳδ̫ˣ½ðԽǽһġ

ٹȻʲôˣ

ٿһָվˮſڵͿ꣬˵λͿ֣һŸүӣ±һڹ

Ŀ˵ٿŵľͿ꣬üһޣϵһ֣ȵԭҸľ㡭Ϳȥ

ٿæһ˵֣µ֤ˣ°ѻ˵ˡ˵ʹɫʾ

㢻۾ҲʱȰ磬๫˵ˣ˵١Ŀһְû˵

ٿųٹ˽±ͿҪҩģ̶һ룬ͿҲֻǷ£δػнҩˡϳû˵

ٹһңԲԣ

ٿһЦٹ˵ˣ˼

ٹȻһЦΪͶ

ٿɵЦЦҲǣҪԺ֪

ٹҪԷ

ٿһĲӮռϣٹ﹫ƽһ

ӮռٹһЦҪҶ֣

ٿĪٹﲻҺ¶ô

ٹҪҶ֣ȵʤʹŮʸ񡣡

ٿѾ֪ٹҪһλڴ˹ˡ

ٹͷԸѩȥСѩӦǡٲ߳ˮ鿡

ٿЦѩ

ѩֳ̧˫ɽʵ㽣أ

ٿһ̯ϡһһʱñֱкȵСˡȻֱһѾס˶ѩִһְˤһﶷȥ߰˳Զһˤϡ

ˤ֮ԶѿۺһСʯӣˤ֮ʱѰе˳ȥҪ֪õ飬һ֡ŮɢͬʱԴʮְѧԨԴҲͬʱʹְȻѨ׼ʯСûжѩѨµȥû

ٿһǳ죬ֻĽһѩ͵˳ȥ˭ҲûѩǱסġһ£ֱĿ㢻۾۾һа治ֹĿٿ֣֪ٿĽ裬ӦñԼѷһξȻһп˵Уס˶ѩ

ٿˤѩ֮ҲͬʱУٹһȭ½һʤٹţһλ³ԡ

ٹȷв֮ɫѶѩˣ

ٿЦٹֻܷģֻýѨ¡

ٹһ磬ȥһС

óǶὣһߣǰʾغද֣ڵһϣʩչὣַҲǷС߳ˮ鿣ȳ˫ɽнٿǰſڵԷˡȻǹ̬

ٿ֪⣬һЦ²УǲϻֵˣǾ͹ϡֳ̧齣ǰһָȵСġһСЦָϡƳյ֮

ȻϵˣٿֱһΣ۽㳯ٿִץٿڵὣδһ룬˻һ̽Ѿ󣬵Цϧ˰벽һָ͸ָѴҲѩһ㣬һﶷˤ˳ȥ

編ƣһСʯӣѨҲ벻ԼֶὣΪ˼ˣһӵ£Ҳûһޣȫٿһǹַסһʱ֮䣬õ˫ˣȫݡ

Ŀо֮ɫ㢻۾һ˫۲ȴɴ֮УɡٿĿˮһ̧ľĳٹ΢΢һЦٹǷʸֽô

꣬ٹɫȴ䣬վֱ䵽⣬ٿˡ֣˵ʮ

վꡢ˪ˣͬʱϥٹС澡

ٹû˵ȥ΢΢һڣס˵Ȼ˪һֵȡҽ˪Ҷ˵˫һƽĳ

ٹֽӹٲ߳ˮ鿣һֱߵٿǰĵڿԷſˡ˵ֱ

ٿ棬ֻһСԲǸȻͣǴЦݣ˵Ҳʮί˲Σأվţͬڵƹ֮£ɫȴĲͬȥý԰ס񼸺ɭʹ˲ĸоҲʹرԵȻַ

ٿδգȭЦٹɱǸúܣλδʤ֮ǰ²ܷǣΪ̧ͷû˵

ٹﲻ˵ȥŵΪʲô

ٿЦЦΪ£ڶὣº⼸λѣʹĶǽΪֻʱίˡ

ٹһŵãͷаɡ

ٿ·˵һĲӮռһ룬ܸиעɣ

ٹȻǲͣĵҪʲô

ٿ½ǸٹҪҩģɢ涾Ľҩ

ٹŭɫȻʤô

ٿЦǶעһʤϣٹܴͽҩ

ٹ￴һۣĵҪأ仰Ŀ֮Унⶳ֮⡣һ֮󣬲Žⶳģܾǹҡ

ٿ˼ĵڹ｣£Ըƾٹ﷢䡣

áٹˬ˵һáŵҪԼΪޣ

ٿЦôϤٹԸ

ٹʮУ˰ɣȻȫ֮Ŀ˵ˡ

ٿȭ񣺡˵ϤƾٹԸ

ٹȻһЦ˵ܻ˵ЦˣЦ䣬ȴҲЦú

ٿٹ佱Ŀ㢻۾˹ֵºٹԼʤʮΪޣͷ֡Сλ֤ˡ

ٹ̧һˮĳŽʡ̧Ŀɡ

ٿٹֽ̣Ȼˡ

ٹȻ£Ȼһ˵Ҿռˡ

бָһ˹һֻǴٿϿգδĴˡڽ߶꣬ǻῴвɵðЦٿб벽ƣֱʹһСջоƳ

һеȻǹезͶұٹڵһϣδʹУҲһ־͹Ҫۿüȥͷʱٿ˳ֽУҲϷһ㣬װе๫һֻʮУҪʤȡҩһҲĲѽ

ġ֣ٹһ⡣ΪʲôģǷ滨ѦɽսӦ£սôκһҵĶ˼Ҵ̵Ļο˵ģǺٿͬĹ

ٹɫ΢䣬ЦһһٿȻ˻ֱָٿ̫ѨƼٿֱƳһٹ｣ǻֱһʱ֮䣬жֱͻȻ˹ȥһʽӦ䣬ʹؽеһС

ǵʯ£ͽһײһ֧ͬʱֱȥٿֻڷȣٹҲһ飬˳ȥһһ˫൱ٿٹѾһ˼ϣת֮䣬ˢˢˢһϣֱǰ

ٿ˶ֹУ˾飬վס׮һӣڼ䲻ݷ֮ʣٹƣҲٹĵȻɵˡ

ٿĵôµɵأ

ٹΪ֮

ٿŶһԭˡ˿˵ȻչУƣϵɿգӰڴ佣У磬Դֻע˽ֵΣû˵˵

ת۹Ѿ˶ʮ棬ٿ죬ÿÿʽָɵʹһĽؼˣ仯£Ƴ³֮ٹһʹչȻ裬Ʈ磬ȻȻȥǹ罭⣬㽣ξȴǷֺҲռٿϷ硣

ٹۿʮУѾ˰Ȼѷᣬĸԣ͵סкȻһ߳ͻ䡣ɲ֮䣬Ǳ䣬һ콣ͷ꣬ҹķǣȻȫǧ㣬ͷ䡣

ٿһ˵ʱţѧԨԴһΪҵ컪ɽׯׯĿҲò֪βӦ㢻۾ɴ棬ϾݣŽ֣߳亹ԾЩ

һļᵽ˺ڣҪסˡڴʱһȣǼұ֮ͼ˵߳ȣԼϰν֮ˮƺ˱仯Ҽæͷȥһ˲䣬ƻٿûһӰһĳЦУˮ鿣գ׷

սеٹ˲ٺٿս߳һȨһұ١ٿ˫һ٣˴һ磬β׷ȥڰգǸҽǣˣһҲܷŹĴһӰԽΧǽ׷˳ȥ

Ǻ´ٿ֮ʣ䲻⣬٣ͽںѹʢŭ֮£׷Ϻ´ɡƽǸƫˣŻ´˱٣ǨŭͷϣһҲܷŹˡ

ٿٹＤս֮ʣ˿ȥٹƷĽ֮Сʵʩչʦıܽڽдߣ÷⣬ȻԷĹƣ޾տԡʱͻٹԼȥ׷´ƵĽ⣬ʱ˿ս

һ˹еĵ๫û°ɣ㢻۾ҲڴʱȻ߽ˣʶĬĬվͣ

ٿЦٹ｣տ»Ӧ仰򣬵ӰֳһԶ̹գꡢ˪ƷΧ

Ϳһӹ硢ѩߣŻĿѨ硢ѩ漴һԾͿ곯Ǵ˸ƣϺסٿ˵·ĿһְȻҪģ

һЦѵûٹʱķԸôλ԰꣬ٹ˵

Ŀŭƾʲôǵɣ

ĹĵĵλԸҲõȣҲõȡ

ٿüһЦºٹԼʮУδֳʤҪһ˶ϣ˵˱ˣ¾ͲˣٹǸһĳ

ͿǽµΪô

ĿһӣȻǴΪһסǵˣ

㢻۾ͷ๫磬ߡ

ͻһӿڵλ߲˵ġӰУŻ߳һ



ҾĿȥ˵Ǹ̬ӵĺϺͷһ׷ɵСӣһƣӣѻף·Ҳ֮״磬ٿҵլŵϹܼô

˫ĿޣжٻѨĿ̽լ֮ʱϹܼѾˡʱֻŻ¥ӣһһƺ̹ܣһһÿһߵʮֳģ˫޹۾ʵģ鶼ֲ壬ȥƻ֮ˡ

￴̬ӵĺϺĳ֣ϲϥã

Ϻû˵꣬ŵϺˡ

ϥˣǾ͸ãٹｻ

ϺǲϲֽŵϺ˵ô߲˵ģһҲ߲ˡ

ٿͷ֣ϹܼǸ书ˣһָ͵Ѩ书ù׾Ͱסɫλ̬ӵϹܼʮƳ硣

ϥֻҪסˣǽþͿӦˡٹ֮ףֳԹٿĿϣϺ֣סٿ

Ϻ˫϶飬ٿ˵˵ľСӣ



Ϻ˿̣̹ܳٿһָ̧ĿʵСӣʲô£

ٿѾ֤ʵϺǸ¶ĸ֣һЦʲô£ƺ޹ϵ

ϺȻйأϺ¡Ϻʱиִ磬Ȼͬ£ɲʹ˲С

ٿ²أ

ϺϺͲÿˡٿڣŵϺһ֣УʶҪ

ٿЦЦɴɷģʦɵĹˣ

Ϻ֪ʦϺĹˣ

ٿΪҲ֪ʦ

ϺŻۣôһ£ʦ˭֪

翴ٿ˵û꣬ǲͣĵϥϣȻԼʦ֪㻹ʲôʾɽ顭

Ϻвԥ֮ɫȴЦϺʹļʽַһλѣ֮һʡ

ѾʹˣԳ˰ɣ

ٿϺ֣֮УԿóֻҪϺһ֣ͿסԼһʱɵļ˺ǿ֮ģ˵ɣѾڴˣҲеַǾͲÿֻʩչĶֺˡ

Ϻں̣ͻȻһ̣ͦӦһãСӣˡУһƲٿߣһֺ̽ݵָצֱץв¡

һָ֣δץŵָףͻȻ˳֧ͬ̽Ƽ磬ٿ崦Ѩٿǰһ㿪һץ֮ơһʹ˴ġܽȻ֮䣬۶Էܴݶȥ

ٿ飬УǶκַĹӦáϺһץգ΢΢һߵϣź̹֮ܿ䣬ץָӰ䣬ݺύѸ磬֮꣬䣬ץ㣬һʮ֮ࡣ

ٿֻšܽ˲ڶԷצӰ֮£ݾٲñܹǰ󣬻צָûбָ׻һ㡣

ϺʮУٿһˣû뿪ҡԼצ磬ÿÿ߶ץͷҲԾСʹʲô

꣬䣬лһ̤йֱȻצΪƣһƣɨϹȻˣһƣҲ˵Ǻ߳֡ģһǿƷ磬ɨҶ

ٿһֱûгֻ֣ʦ֮⣬ǷַҲȫãһֱûл֡Ѿȫ֤ʵˣʦġڶԵ֮ʱֹҲȷݡ

˵ϲΪһ֤ʵѿڲܵλһʱɵЦһɳַеַѾˡӭб粽һǡ׺չ᡹бϺҼ硣һбܵнУʹʮ

ϺЦУһ̧̹ٿ۵ٿһƣһɮľУ־ܵУɷ硣Ϻһʹǰ׺Ʒڶȴʹֹͷһ档

зֹƣף֮£òԱһһԾȥҪ֪ԭĺ֮ˣһԾˣȴһţٿȥٿԵо飬δΪԼһƣźԾȥˣȻûзԷԾ֮ʱһȡ

һʱУæ֮䣬һܿϺһšһԾһʱ߾롣Ϻһ˫飬ٿ˼ں̣Цá̹һ壬һˣ˹

˫ͬʱбǰءСơָ繳ֱץв¡ٿۿϺǿԼδмܵסֻ˫һϣһ֣ҿϺȻʶٿ꣬Եоεȷ˶ٿӰҺ󷽣Ҳܿת˹гһһỤ̃˹

Ե֮ʱȻỤ̃Ȼκ˶벻֮¡οỤ̃ͳһźٿ費ۡǡһŨԣɵǺóһæеСġ

Ϳߵʲôһƣ˹ȥ֪ɷ֣ǿӲӣƮˣˢһһ̽

ĿһڡȵùҺˣ˶Ҹʰϣͻһ磬

һǰѷֺãúҶֲŶԡ

Ŀ֪ʹֶὣдŭЦѾͷû۽һӭ˹ȥ

Цһһͣ۶ĺãֱ۽Ŀ߾룬ŷƣؿڴ̵һʽ죬˫ǰӦʽޱȡĿֻѧֻһǶὣַû뵽ƷҲ죬ų׸ӻζѸɽʡɵˣһΣ˹ȥ

Ŀû۵˫üһ˫ƽ۹ȥˣַͣȵ߸һ֣꣬˪ˣҲͬʱӳֱ㢻۾С˹㢻۾߳һ־һǡƷ䡹ȥƵæ

СԾԾԣһ˪򻰣һ֣ȳ֣ƷɣĻ๥˵ϺһỤ̃ٿ費벻ζһʱǺϺһỤ̃öԷԶѡһỤ̃öԷԣֶֻΣȻĿġ

ٿԳ֮ʣһ֧̹߳ܣѾǻٿ硸羮Ѩء̨ѨߡѨַ֮죬ƥٿֻǶԵо鲻㡣ΪˣͷŭȵɹȻúܡ

β˷ͻȻһ̽һץסϺһ֣ˤ˳ȥϺ۷һ㣬Ϳ˿ס󣬺Ϳˤ˳ȥǾþ֮ˣˤȥڿз˶ﶷһͦȻصԭվ֮һ˫飬Щš

һ㣺к̹ܣǳ֮ã񫼫󣬲޴˾֧̹ҲУ͵ѨżһŨ֮󣬺̹ܼʱݳ˶Է羮̨šѨʮ̹ܵδաһҲȻգοѨȫǴѨһѨˣѨ㣬Ҳܻܶ

ڶ㣬һ־һ̹ܵѨһ˫צãһˣָóԼ˼ҿסĪıˤȥˣ֪˼ʹʲôֱַܣ̫ˡ

ϺͻȻ뵽ʲôʧĪǻǡǶϽŸعԣڸ뵽֮£ֻˣŻ᲻˵Ѩ

벻ٿһ¿ס󣬾ʲôַԻڵٿϺˤȥͬʱһˤϣæͷȥˤͿһƣϣͿؿһˡ

ٿôһ˫һ㣬䣬һӵߣͷʮַŭ𻰣һ̽һץסͿ󣬶ֳɻˤȥͿҲƵһȸ֣ٿռһ棬ϡͿı˼ҿӣȻһ㻹ֵҲûУͨһˮĽһһ

úɻˮ̫ð£վס㣬ɻаͿ֮УƴƽʯٿˤͿ꣬ûȥȥʵãôˣ˫Ŀգɫ࣬һﲻ

ٿͷһеá˿ǱչȥȻûٿ˫ֱĽûת

ֻѩסǰӰһͶѩһ˹

ٿһ۽ڳ֣һ¿ס˺󣬺һˤȥѩͷһҺٿ棬ٿв˪С˷Ʒɣãٿһ̽ץ˪󣬳ˤȥ

ת˲֮䣬ʹһǹУˤȥˣͷҲعһ£ٲǰȥС伱æеС㣬ӣǿ߰㢻۾ĿСĺԾˣٿȥ

硢ۿٿ˳ȥн߳һϺһַ죬Ϻ޷⣬׷ȥҲ֣ȥɡ

Ŀ㢻۾СˣĿϺ˳ţĿȥٿѾԽǽȵԽΧǽٿߵò֪ȥĿһվֻͣһӰ˹ӣΣܹܻ塣

Ŀ߰ɡ



ٿԽΧǽͷȥȻ˫ĿϢ΢ɫˡͷ־ּһʱ֪ǺãֻãĿȥһ·Ȼ뵽磬֮£˵лƣˣ֮СŶδ֪֮ܡ

ףУ̧ĿĹˣȥһĻС··һСľŻšٿ뵽ʱҹɫҲҵ򣬲ڴЪЪ˵

ת֮䣬ѳСȥ̧ͷһãһֻһȥģǻѾáٿɽţӲݴС쾮ʯףʵνҲɷѣмһ裬ܵعţǰ棬һų֮⣮ͱһ

Ϻܾû˴ɨջ۵Ļҳɢҵĵݣ棬ϤٿýɨһЩϵʯϲݣ£ԵϣȻ³ϡȻеãһѡ

ûѣ׽ȴ˴źǷԹҲǵģֻ̣ãһ죬ҵúõ˯һƫƫôһˣҹŴͷģܵع̣áõģҴطҪǼҹŮĻ͸ר̵ȥ㣬˲ǡֹ˰죬˵дɳʮֶ졣

ٿĿȥֻǽϣһźڴӰ˵껰˸ǽڣ˯ȥٿæվֵλϸ磬ؾǸϣһ︽֪βĴ򣿡

ֱͷӣһšβĴ򡹣һʵҴ

ٿϸ˵ӣ·ϵ˼Ҵ򿴿

δ䣬˺ȻµĿϲɼˣǴרδС֢㡭ԭרβģȣ˵Żһ´ӵŵǾͿߣ㡭ȥҪ˵ţٿ䡣

£ٿˣһģǲǿֵڻ˭ϲɲǽô

۾ٿһЦԭ๫㣬˳ţԶ˯๫Ȼʲô˸ģΪôԶңǾ߰ɡΪٿģͷá

ٿɣӾ

ŶһλҲˣ

ٿӻԲѣڵϣĻῴôֿ࣬ܽ⩵ģһƤӣѹллɡ

ʼ繭飬ϿһۣǰȥٿĻվͣһ壬˰ٵĵ๫⻰ͲˣڣȻʱ˲ã佭ĵҽ֮ѧһһ๫ǲô

ٿæлֻӻ˼ͷ̼һʱڲԣˡ

ʼ磬عͷֳһЦ๫ǼͶҽ¶һָ๫ƣóϷ

°°ܣֵ๫ţΣӲҪ˿ڣ֪ȥδļ׺ܸ˿Ҳһò˵ɣͿһڵĲ飬ţĪڣͿǲǻó

ٿ˵棬æͷ˾ɾȾˡûȥϣϸһ󣬿ֻᡸһֱ

ٿ׶ʷ飬ȻҽҲ֪򿴲šУû̲סʵɣ㲻ӵô

ںٵЦһƹɫɫ߾һ˵Ѫ֮Ҳʥ˵ļ棬ڱѪҲɴϿˣȥǴسϸ΢֮ƹɫǿ࣬ǿ

ٿòüʵɼȻˣ֪ʲô֢⻰Ȼˡ

ڵû֢֮

ٿԽԽԾҽֻС˺СȡɹŴ򡣡

ڿûŶۣô๫ǲ๫㿴˫Ŀգɫ࣬ⲻٰɣ˵ɫ࣬ߣľɫࡣ˵ľһľˣɫͻֳȥԣľ𣬲ǻð𣿡죬ѿ̸ұˡ

ٿòͣںȻƫͷָͷǣԹԵ˵һŮܲں¶ݣ˼ȥƴᱻľˣ˵ôط

⻰ٿУͷһæʵɣ˵ıľˣָʲôأ

ںȻҡҡͷֻ˵˵ˣôҹ㣬Թ޳𣬲ܱɱ֡

ٿ˵ˣӾǱ˴˵ġ

żЦˣֵò񽭺ˣͽϵɷ𣿡

˿ĭѾɫϿ˼֣񱻽һɷˣֻһʱ˵ˣľߣľɫ࣬ˡɷơ֮νҲ

أٿٰɹŴˣæ˸Ҿɣͬۿһ㣬ȷʵǱˡɷơˣɴ;ȡ

ҡͷѣѣɷơʮʱͻȫ࣬ζɷ֣ҩɾȡ

ٿòһ˵ûоˣ

ڵ취ҲУȰᱻɷơˣϸ˵๫˵ϸЩãŶˣ粻Ǹ߹ǣлɫűףҪȥͿôã˵˵ľɡٿ˴ʱҲֻðѽһһʮ˵һ顣

ٹﵯ֮£ֻǲסĵͷֱ˵꣬źǺһЦ鵹Щϣ˵Ȼһͣһᣬɫţ͵͵˵ˣĪҪ׷ˣ

ٿ³ȥ

ȥã˵ôأһһסٿ䣬ɣȥƵĺãҪ׷Ҳ֧ùȥ˵꣬ٿش𣬾ʼ磬ȥ

ºϡܲźƲ㣬ԴһƬڡ˳ʼ磬һͷſڣŶ۹µĴһתĵЩ˼һûء˻ûԶˣ񲻳˳

˸ԾſʯżҲת۵Ĺǰ棬紵ҶƮӰǰһͷһСӣ޻ӵϺһ̹ܣϥߡ

һɴһ¾װŮӣֻҪ˪ĿâЦݣһ͸Ϳ֪ٹˡӰк䣬ٹĿһתʵϥô

ϥͷǣǣϺ书죬ʶһ·׺õѾͷýȥġ

ٹҧ촽ͷϥ˵üǣĲպΪ֮УߣǽȥԭΪ׷ɱٿġ

ź̹ܣǷϺ·˵գǰ棬ٲһſż֮ʣͻȻһ㣬һ˼˸ʺ

ʮ꣬ǽϳˣһ书ʮ˵ã·а֮Ӧ죬һӣԾȵʲôˣ

Ӵôţ·۾һŰ߶ˡʯżϹȻһˣż˯ؿɥַűֱӴ

һţýżʹŲûʯżˣ˼ȴǴʯżܲ˫Ŀĵ㾿ʲôˣ˯żģ

ڿɥضǲм࣬˯żøɾҲ͸͸磬˭֪ҹĳһëëҲͳƵﴳֿգ޸֮һţұϣ컹ȥڲ̯

£˪Ҫ˯ʯżϣ͸͸磬ǹϽνﲻɳӣƾԼһţȻǴˡͨ˰һţǲﻹ˵óοԼżʹйЦһȵСӣ㵽˭ǰ˵٣ϥĳǰװǻơ

ڸɿЦԭϥүڣƹɫƾ֣ڶϼףۻ

Ȼô˵

ͷǣǣΡ꣬Ҫ׼Ĳȡ

Լټʱˣ

ڵԼȥѾ˼ʮ꣬޲»һûҵķݣôˣ½һؿڣҪӹһأͿɻʮ꣬ޡ

ЦϧӲ̧̹һ٣ȥƼǻȭͷһ̶ˡһƫУڽڵĶͷϡڡࡡûڣ˫һȥ

ٹҪѾüԹ̫ˣмɣҿ߽ͨʿӦĵײǡҲó̫Щһʱҽǻ

ٿڴϣǰں߶û꣬ҲúЦʱһ̶ڽڶϣֶͷɴŭȥ

ֻȥĽڼµüһϸһ̶Ҳ̫ЩԴˣ˵лл㣬ϸ飬һأӹˡȻһµӵЦĳҾлǺ̹飬һ١

Ĺ̶û˼Ҷʮջ˫ĿһԲ˼Ȼסϸôü۵ģԴӣȷʵҲӲһ㣬ϸָˣ

ٹԹۣѷܽʿλ¶ĸˣȻϥһ̶ɽʯɷ飬һͷ­𣿵֪һߣֹˣý˿ԳƽڵˣǺȻվɿ⣬û

ֱʱǽڳҾڿл飬ȴȻվһһŷԣһΣ˹ȥ˵ϥôˣ

ڿٹһ·˹ȥоһˣЦáϢŭҲ֪Ҳ֪λϹܼĪҪǳ巸عš

ٹһЦʵѿܸ㾿˭Ӧ

ЦңĽнڣڶϼףۻ

ٹһ˫۾֮УĹâһ̧Ӽͷбߵأ

ںһٹԾ㡭ҪҶ

ٹٷҪڽֽ̼Сٷ

ڶŶۣҵḶ́ҪԣʱҲ˼֣ݰǶԽһڣľģֻܻ

ٷһ߳ٷϻٲУԼһҪˡ

æҡֵһҪܵõѽȡ

ٷ㽣

һָͷ

ٷãϿȥȡ

ʼȥǾԺ򡣡˵գ׾б˽ȥ

ٷΣа˿ȥʮ꣬ǳԼû˵ٲߵϥߣѨһ⿪ƵѨָ֪ϥȻľʣѨδ⿪вɰһ𴦣ģһ崦Ѩ߻һ˿δ⡣

ٷʮ𾪣⡸ƻԪѨɽκεѨַĻʲôѨȻ޷⿪ѨҲֻˡ

˵ãһϲɫӭٿˡˣˡ

ٿ˵

ڴҴææߵǽϣһҷȡһľȻ˵һʱҲϾ˵ӵþˡ

ٿнҩô

ڵɷûнҩġŵҳȥ֤ˡɷ˵ٿı۲ܡ

˿ôţЦͺ͹Ƚܵи֤ˣ˲ŲʣԲ

ٷĿһ̧ٿһЦϵٿһ·ˡ

ٿٹ´ˣºλɣһ·

ЦЦһ·ģҲҪҪλȽ๫мˡһգգۣ˵˵Ǹôȷ

ٷĿע΢΢һ־ⲻ֪ɣóĹһľԱԼҽ֣ǷӣǾǴĸˡɲСԷĵǾʮΪΣ

ʼ磬ָǣ̧ͷЦȻʮдˣ˵ʤʽ㹻ˡ

ٷˣҪ˭ͱȽʲôϵ

ЦСУȻйأˡ

ٷĵ㵽ҪΪޣ

ָ˱ȣ˵аɡ

ٷ⸶ݣˣۺ;ǣֱ̨ϵС˻ǸˣȻʨӴ󿪿ڣҪľԼ֣һʮдˣⲻ̫ôһʱֺֻЦĺһŵðɣоУԳˡ

һֻƣҡҡֵĻû˵

ٷ͵ĵ˵

ĵǿҪ㵽Ϊֹˡ

ٷֻܷҲˡ

ǣǡͷ㵽Ϊֹй֤ڴˡ˵ȻŶӲȷˣǹȷаɡ

ٿ˳վһߣ˵ͻݵӣǴϷˣٹһ㣬аɣǲо֮ 









 
¡ľˮ ȫ

ٷֻһûٿڣ̧ŵıˢһϷ𣬽бָǰ벽ֻƣͬʱ⻮ָ΢̣Żһʽǡɷչ

ٷĸʹŮһõľ书òʲôŻŻǲСԷòĽǲҲŻӽʽϣҲԿǺ

վĽڣȻҲˡľ˵࣬Ųæͬһ̧ľϷ𣬵ʱ򣬿ûСˢһͬʱҲǰ˰벽ֻҡΣŲվȣȵվָ֮ŻƣƳָ̣һʽŻٷһҲǡɷչ

ԭһ˫ۣٹʹҲʹȫǿѧѧĴֻ߷ֹ⾰ȫֻǼƲЩѡٿðüⲻǰԼϷֹ

ںȻعͷһЦٷԼһǡɷ｣ʽһ˻ҡҡϻϣͷֺֺЦĶһ׼ˣ

ͷЦǳúܣЦЦɡ⻰ٷͷŭԼʽ˵ǳúܡⲻ˵Լġɷ｣ǳôߡɷ｣޵УСҡ

ٷɫһȵСˡҽٿȻ۽Ÿɷأ˻һ¶ϣת컨ãһԲְĽ⣬ֱȥǡɷ｣еġɷ׷硹

ŶۣһĶעٹԷҲæſ¶ϣɺǰһԲ֣ѧšɷ׷硹ͬǰƽͬӽֱӭȻȷռ˱ˡ

οٹһķһɰѽڴͷţƬ֪ǰ֮ʣ֪ģȻһƫ˽ڵסֻ«ѧٹĽУŲȥû׼ͷ˼ǲ۽һֱ߲࣬ٹײ

һУ˾ٱһ㣬ģҵģ˭Ҳû˭ٹһգһתȥȴһֱǰ߳ȥĲ֮࣬ŻͷһۿٹѾתҲæվסת˹ٿЦĵ֤ˣѾһˡ

ٷüһáͻȻ˫һ㣬˫һһչӰȻ𣬳Ʒ⣬ֱҲѧ˫һ㣬˫ֻľ

򣬷磬ǾҪʱѧ˼ҵʽȻᴿ졣˼˫һ㣬ͻȻ˫һ㣬ֻضѡ˼⣬ſնֻľΡ

οǿ˼ҷƣѧųֵģȻ˼һٷȻɷ磬죬˺ֹһٷ˹ѵͷڵľæҵ

ٿͷһһҪ㡣

κһڳսˣ˴ʱڵġѧĽУȻ࣬ȴҲĺôľ㣬úٷ⣬ţֻ죬ľĽ⽻ӣȻһ

ٷȻڡУһַ˻ȥٿ¿ɷ֪ڹȻһλˣ֮棬˲˼Ĳ˵һľȻٷֵıûϣֹͷͬСɡ

Ҫ֪һˣҪעľϣ̫ѣҪľ˼ҷıӲң˿Ǿ͵ԹעľϵڼľͲһڹ๦ˡٿ˼֮ʣֻڼɳеι֤ˣ㿴Ѿǵڶˡ

ٷһ˫ĿĹâɱ֣ĵãͽҵаɡ

ںľ˵õ㵽Ϊֹ｣ƿɵһ㣬ľĳԷһҾͲܸ˼ȥˡٷͻȻЦһʷȻ

ؿɲ磬ƽɹһɳ죬ɶߣڰһ󷢽˴һâڵͷ䡣һ½ڿɵۣûа취«ѧˣֻͷٷ㡣

ٷ䣬ƺεȿ٣˻δһͻȻɢӧ´ʱ⣬䵽ͷ߹⾰Ѿβ룬߰˵⡣ڿСӴһеԹԣϽһͷ¶ȥľһһͨ

˵ʱ٣ʱ죬ٷ糸ױ߰˵⣬β䣬ǡñڶ״ͷһһľÿһⶼһ£ӣһġ֮߰˵⣬ȫٷһҲ䵽ϣڴʱͻȻһӰĵݵǰ

ӰľɵľƼˣǶһ±Ҽͷ޹ѨϣͻȻһ顣ָһɣһϡѾ飬Цվǰ֣˵áã˵ǵ㵽ΪֹҲ

Ҳ˵Ӧٷ㵽ΪֹȻ㡹ҲٷǷͨ죬ڵ㵽Ѩڲԣܶ۾ˡ

ٿֵϲɣʤ̫ˡ

ڵι֤ˣȥ

ٿʲô

ڵȥġ

ٿܾô

ڻӻֵ㲻öʣȥǡٿֱֻٹｿȥ

ߵϥߣ򣬵ʲô˶׼һ֪ôѨ⣬ȴס澭֮ǰûͼճ˵꣬Թȥ

ٿٷҲ룬˵ʱⲻ磬ȥߴѨ

ٿʵҪµߴѨ

ڵǿ硢š罺вšߴٿ˵ߴѨ

Ҫ֪ǿ֮ˣβ֮У硹̫ڱϣšھϣ罺ڼͷвš̫£¡ԡЩѨöŮӳ֣Ȼû׹涨˲׼ŮĳЩѨڰˣΪɻ֮

ٿΪʲôҪµߴѨأ

ڵ㲻Ҫô

ٿ;йأ

йءڵǸôӵΨһǡ

ٿͲˣѰٹסнҩԱ

û˵ȥҡֵ˵ɷơûнҩ

ٿǵٹߴѨкã

ڵҵ๫û취ļ취ģûд㣬£ҲֻԾȵӵˣҪӣǵߴѨɡ

ٿðŰɣ

ڵʲôҪ죬¹Ȩ㲻ϵѨһСͱס㾡ˡ

ٿ˵棬ֲܣ뵽ȷٹﲻȣҲ˵ֻõѨˣһ̧Ŀʵܷ˵ЩµٹߴѨܾأ

ֱҡͷ˵˵ѨԻ֪

ٿʵôһ䣬֪£ٹߴѨ֮ٹֻأ

ڵⲻ⣬ȺõˣʱƵѨһ⿪ӡ

ٿãǷھҪ֣

㡣Ż˹˵ҿ£㣬Ϳ֣˿ɲá

ٿͷ¼סˡͻȻһ죬ץסٿ磬һ̽°ٿ䣬һסؽڡ

ٿԾɣʲô

ڵĪҪҪ㣬ܵѨץסǲùرУ㼱ʲôٿа֣֪ҪԼʲôȥٹѨ

ͻĴһȻˮһ㣬ޱȣʹ޷ܣֻڽеЩȭʳָ׼ѨٿסȭͷʳָѸӿֱʳָͷһȻһԭֱʳָת֮䣬ó𣬲֪ʲô

ڴʱֻڽе㡣ٿֻԵٷǡǿѨתǰ棬ŵ硢š罺вţµѨ

ٹѨƣڲԣܶٿָʲôѨϣȻ֪Ůǧ֮˼ҵ˽֮ͷּ۾һ¡ںɿȭͷһɣץ֣䡣

˵Ҳ֣չٿֻһָʱָԭ״ˣѾȵúбҲͨ⵱Ȼǰֱ񱻻һ㣬ȫȻŷȣһ룬صѨȫٹｿϣ˲ĵطβȣƤգ

ٿ˿ʵʲôʣʲô򣿡

ɵһ룬һȥһžǣ˵ǰ¶ҪڿԺλ̸̸ˡ

ٷһ⿪ľסѨЦĵٹλСֵܣм¶֪ϲϰæ

ٷͨ죬ŭݣȻʹٿԡָҾѨк˵

ٿԭעԼǡָ

ż磬ЦֻҪͷ˾ǾȼԿ

ٷѨƣٿѨƽȻһƬŮŮҡɬ֮ģ˽ֱ֮ʱȻһͷٿһֻۣǵͷҪҾ˭

ٹǴӦˡָͷǣ˵ҲǱˣ๫ӣˣֻٹġơɾȡ

ٿͻȻ˵ľĻɰ棬Īδ֪֮ܣͬʱаŶһԭ˵ĽľҪԡơΡɷ֡ˡٷϷɹ֮ɫʵ֪һᡸơ

ʼ磬ָЦ˼ʮľˮʿȫУôӵóġٷЦһû˵

ڵͬˣǾͿԿʼˡ

ٷʵٿʲôˣ

ٿûڣŴǱɷ֡ˣľɫ࣬ܿƣҪع

ٷתٿһۣӣ˵ú䣬һۣٿӢƷͷС¹̲סһغ

ٿҲһ죬æãٹ;ȣ¸м

ٷûȴڵҪʩȣȻѾ׿ϡ

ڵѧŽĳҲƹУĹˣдݻڸ͵õͲ󣬴ԼҲֻɻ򣬡ɻѾҪơɷ֮֡ˣľֻ֮ʹ֮һ㹻ˡ

ٷ˵ĲơֻǳѧէܷգҪֻʹ֮һĹҲްա

ˡ֣ʼ磬Ц׼ԿƵ׼Ҫ๫ȵѨ֮ʱֻſһѨٳֻ֣֮һĽô

ٿ׹⣺ҪԼѨȻ׼˵ġ

ٷа֮粻Ӧˣֻ²ϷҵˡһãҴӦ㡣

ЦЦлٹһӣպһᱨġ

ٷߵҪαң

һžǣЦ˵ˡһȴԡܡٷﲻöʣ֮£ίպ󶨵һٳɡٷû

ڳûʱ٣Ǿﶯ֡

ٷҪζ֣

ڳһָ˵ٹڴϥ£Ŀ𶯡ٷۿˣֻԣϯ£˫Ŀ

ֳٿ֣ٷߣ˵Ҳϥ£˫ĿԻָ㡣ٿ԰ٷ¡

վٿָ֣ץٿҼ磬°䣬һס⣬ְһɹȵע󣬿кȵ๫ֱָưٹԪѨٿڣŵٹ֮裬׼ԽľùԪѨ

Ҫ֪ԪѨ紦ҪٹùԪѨͬŮ֮ǵҪҪٿȥٹġԪѨϣǲ󷽱֮£ʱѰѡ˹ٿмϣǲòֻҧƳٹСϰ˹ȥ

˵Ҳ֣ٿưٷԪѨٷһζǰָյġǿѨʱˮɣӭж⣬²ҵ𡸽ơָԪѨϵȥ

ʱе๫ѨٹָùѨٿƵٹҴȣѨٷҲָѨ

ڽŽе๫᡹Ѩٹùä᡹ѨٿְƵٹؿڡ᡹ٷҲ᡹Ѩ

ֽе๫̫šѨٹùѨٿְƵšٷҲšѨŽҪٿΰٹءȪ̫šѨٷҲεءȪšѨ

ɿ˫֣˵ˣλˡ

ٿվʵɣͺôٷߴѨϷűָƵѨҲϤ⿪ֻһ⣬Ϯͷվһﲻٶٽţȥ⼤ȥ

Σʼ磬һЦٹߡһͷЦ䣬ĵͦȵġ

ٿ𷽲ŵ龰Ҳշȣæû˵ɣ

𼱡£˵ֻڡɷ֡ٹԸͨѿǣ˯Ѩһʹʧȫˡ

ٿмֵлɣǡ

һ֣ͷ˵ǲ˵мĻ˵˷˵ϸҲֻǷ°ˡ

ٿɷ˭

ʼʦ»˭ң

ٿȻ֪ʦһλǰˣ

ЦСֵܣڿĽɺòٽȥϸԽԽˡָͷǣ֪һǺȻһˣҵıӵˡ

ٿǰҲûȥע⣬Ϊ̫ˣһ£Ŀȥԭαװġǵһͦ¡ǣںܿڵҵ˾ǣֺܿװȥ

ٿȻԭݣֻ

ڡ꡹һ͵͵ĵ滹һˣȥˣ̸١˵գȥ

ٿаλڣֹأ֪ʲôˣ

ת֮䣬˽˵ҪǿţѾˡ

ٿɡû˵ȥЦֽˣ㶥һϸ磬Ҳ͹ˡ

ٿǾͽϸ硭

ڵЦЦŲࡣ

ٿʵϸ緽˵£Ǿˣ

Цӣֻײϵ¶ϸġ

ңٿϸʲô𣿡

ڵСֵܣǰʶô

ٿʶ

ֵôϸǰʶô

ٿȻʶˡ

ⲻͽˣһ̯˵ǰȲʶϸ磬ϸǰҲʶ㣬

ٿϸңʲôأ

ʼ磬ЦȻʦϸ粻Ǹ߹㣬ġ

ٿϸʦ˭

㲻ùܣʦʶˡһЦ˵֪ʦҪ㣬ʲôô

ٿ²֪

ڴչͷ˵ʦҪϸҴ˼Ҵһн⻰ٿ⣬ʦҪԼһнΪʲôҪԼһнأо֣ʡ

ںϵҪʲôûڣŵЦСֵܲҪʦȴһԸô

ٿȻϸô֪ģ

ЦȻϸʦ˵ˡ

ٿͻȻ뵽Լݱʦ̨ɽ´һλˣԼɽҲָģһ̲סʵϸʦһλȥԼĪʮң׷磬ͯӣһССףһֳۣͭڵ˼ң

ԣԣԼˡʼ磬˵˵СֵһϤڲô

ٿ΢΢ҡͷºλ˼Ҽһ棬Ϥ

һЦǰҲʶôһ졣

ٿʦΪʲôҪһнأ

ˡڵҪʦԸֻҪɽһ仰Ҫɽ˵͵ӮһнԲٿͷ

ЦⲻͽôʦҪһнѧˣӮ

ٿ΢΢ҡͷûãү˶

ڵС飬ϸ߾нⶾҩ衭

ٿȻҡҡͷͨⶾҩûãүеɢ涾

Ŷۣ˵ϸ߾רɢ涾Ľҩ

ٿһϲ˵ϸ磬ɢ涾Ľҩ

ڼһʣЦ˰뱲ӽ˲ֿ࣬ȫƭ˵⣬Сֵܣ룬ϸģôƭСֵܣ˵ţִӻһɵСƿ˵㿴ⲻɢ涾Ľҩô

ٿϲϸнҩ

ϸġڵЦҲҪϸġ

ٿģ

һЦⱾٹģϸ緽Ŵ͵͵ģ˰ɣ

ٿЦˣ¾룬ϸ粻ʹĽҩ

ڰѴƿݵٿУ˵СֵܣֻҪѽҩȥɽ֮ٺȽֻҪӮһСʦԸͿô

ٿӹƿмĵлϸ硣һѴƿ뻳С

ڵϸͰһн̸㡣Żվһľٿ㿴ˣˡľֱָǰȻһб˸֮״̳˽

ٿôô

Ŷۣ˵⻹ô㵹ʹʹ˵գľ˹

ٿЩţӽ֣ŽڷűȻģ˸֮״ǰһʵǲ

ʼֱЦԶ̫Զˡ

ٿ֪ﲻˣ

ڵ«ûһҲһ㲻Ҫ֪侫΢ֻ֮ʹûһеľҲûһеĲط治¶̶ı仯Ǿûؿˡ

ٿôΪ죬æֵϸ˵üǣ·ǳϸָ̡

ڳһЦͷӿɽ̣ѾʽˣҲѧúǿ˵ˡһٿϯ£Ȼͷü͵˵һγ֣˽ۣα仯ϸһ顢

ٿʦʮ꽣ԸɽܴӦãȻǾˣǿ˽ڵ˵ŷһжʮּ򵥵ʽȻޱȣ仯ˡԼѧɵʽǽеľûһ޷֮

֪Ȼ˾ҪҲǶܹô죬ͷ𾪣ԲԣҲרһ־ѽڽϣСֵܣסô

ٿ¼סˡ

ֵ㶼ô

ٿ²˵򣬿˵ϸ署ġ»ö

Ǻܺáڴ˸Ƿ˵СֵܼȻˣǾԼȥɣϸЩˣϢˡľһţԹԱͷһš

ٿվȡľ߳һ쾮ȻѽڽľҪμסڳ֮ǰĬĬһ飬տھʩΪĬſھ֮ʱǽƫǱ仯ϣܾ޷ǡô

Լֽƣвԣͻ𶯣ÿζһϸʯɰڽ֮ϡ֮Ϊ΢ֻʹˣЩӦˡͷȥڻȻ˫ֱͷ˯úܺã֣ٿ֪װ˯Լʵʯɰ˭

Ҳ˵ƣֻרһ־ĬпھĴĦƣ֡ȻֻҪ㽣ʽͲ𶯣Բ⣬֮ʯɰ𶯽ˡٿԳȻǽڰָ㣬ͷΪж

ֱһΣһͷӳַ;򵥵ı仯ҲܽʽҲˣֻ˵ʽѣһľ֮δ仯ǻԶءٿ죬û뵽һʽôҪ仯죬Ӧ֣֪Ҫ¶ٿ๦

ڴʱֻںǺһЦСֵܣˣˣʱⲻ磬Ϣ

ٿľֵϸָ㣬²ܣһΣһнû졣

˫ֱϥǣٵЦСֵܣϸҪ˵ʦ۹ⲻأнȻڶ̶һΣѧˣ뵱ʦϸʱϸ죬ʦùѪͷ㲻ҪϸˣֻһξˣѾܿɹˣЩ£ϢɡٿȷҲеЩˣ£Ϣ



һ׹峿ٿ׵ô˯أٿ˫ĿɫѾվԼǰ

εһϣģɣ׷۾¶ѯɫ磬ʲôط

ٿվʵãѾô

ҸˣҺܺѽ

ٿ˾ͺáһͷ˽ڣ׵ϸأȥأٲȥ

ĳ˹˵촩ˣ糿䣬ʱ

ٿӹϣҴ߳ĿĹˣﻹнڵӰĵȻˡ

ʵ˵˭

ٿ㻹ǲǵãǲֵڣ

Ȼǵã

ٿסٹǿˣȻˡ

ŶˣҺͿ궯֣ġɷ֡ҾͲǵˡ

ٿʱ㼺Բѣ˫Ŀգɫˣұ뿪Ҳûš˵Σѣɳߣʱ޲֮ʣĻһ·

ȻһЦأٿȥͰϽڣαٷˣϸ˵һ顣

ƫͷô˵ڵ书߲ɲ⣬һλϷ糾ˣϧһߣʧ֮ˡ

ٿǷʦ֮ġ

ʦ˭ʲôأ

ٿ֪¾ͰԼ̨ɽ֮ʱһλֳڵߣָԼȥִɽھλ˼ҵ¡Ƿʦ֮ԼһнģһλҲһֲ©ĸ

ϲüëʵѾһнѧô

ٿͷֻ˵Ǹѧᣬúܡ

ʵ֪λ˼˭ô

ٿ֪

ôأڣȻȡĻˣû˭

ٿʵһ˵û

İһۣ͵Ц㻹˼ϸءȻ˼˭֪˵ͿͿ

ٿٶ㣬ʧЦͿ˵һһֱѽڵǺͿ͸ˡ

ȥϴҲˣѾõ˽ҩȥǡ

ٿֻнûء

Ҫʱ䣬죿

ٿ˵Ҳһ죬Ҳ졣

вУǼʸϿɣҳȥ︽ũңȥЩԵĶ

ٿ㡭

޷ͷЦҪȥȥ

ٿɵСġ

ȻһЦҸСϴ¶ˣȥ



ٿҵһϾˮϴ˰ȡ쾮һһһн˱Ѿѧᣬֻظϰѣ֮󣬽µķ֣飬µķ֣ƺδµı仯

֮һнȻ޾仯ֻҪտھרһ˾Уб仯ͻڲ֪г֡нʹԶĸоΪʱµľ硣ٿԽԽ˼֮

Ҳ֪˶ʱ䣬Ȼе棬˰Ѻͣ½ſһһֻվſڿԼЦЦãôͻˡ

һЦݹһ˵ѺһҲϢˡ

ٿɫѾһᣬͷֱˣһΪ糿ء

죬Цҵ⣬ҵһũң˼ֽǵĹصѾʱˣҿ񣬲Ҿһֱվſڣֵ˰ʱ˵ʲôʱˣ

ٿһأ

˳ĵȻҿó㷽ȫעǵӦֵʱĽ·˵ҩѾ֣ӦÿЩ͸үȥ컪ɽׯܲˣʱⲻ࣬Ȼˡ˵ţȡ꣬һֻʼʮһ׷ٿװһ뷹˹

ٿãллˡ

ԼҲװһ룬ЦҿʲôЩ԰ɡٿͶˣ˴ҴҳԱϣչ֮꣬С

ٿ㻹Ҫͻũ𣿡

ҸǮӣģû㹻ϳˡ

ٿܵна죬ҲͲˡ

Ҳһʱүӽ֮˴ɣ޳ңҪסһн̸ףʦʮһ׮ԸɵģˣҲöധĦᣬŲ¹˴㽣λ˼һ⣬ҿһ죬߲١

ٿͷҶġ˵ţ§һͷȥϳһ֡Ҳ֪˶ʱͨؽƿȥˡ

磬ٿ˰Ľһнڽ˺ҳԹͣٿԼ˽иһֱʯϣһֱģ˿ƣ롣ֱٿѾշģʮս

ɨɾɲͳʱĴٿԼǸȻá

֪Ҫ˵ʲôЦʲôҪ˵ˡغʵ磬ҪҪ㣿

ٿȻ㲻Ҫ𣿡

Ȼûϵġ˵سȥԼ·ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣Բʵļͷʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һԺˮĴŶ˵ﲨ۵ľ״֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿Ʈıǿףòʢҡ

ٿҲȥԼ·˫ۣһ°˻Сᣬ˳бĿϣͷԲ۵ƨɣ˫֮䣬һ࣬ˮĴۣаﲨ

һɲǣظоıСѨ·ƺǱ΢΢ֺǱһǿҵĵСѨĸεĵ粨ͨ磬ֱŮաһոµĸȫεӣ̳ӹͬʱҲŻ󿪣ӿһɹɣ峺͸ĳˮ˳С丵ĽֱͦӲĹͷ

ٿ£óָȥǹǷ˫顣ͦʼǴŪֻǵʮ鷿ҵĵ߲ţൽߣұߣൽұֵߣƤ飬飬ֱͷȣѽ

ٿŪŮĸλ˫飬߶ͦŵɽ壬ңӦɽǳɫͷк͸͹ƽССѡɽ֮һϿϿ϶ˣһԲ쵳ḷ́һƽġĸڷ顢ཱུĶֳһǳǳ϶졣

ëϡɶʵɫɵͷƵСϣһͻ٣ѨĶˣϸӯӯһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ˫ϱ任ϸָסͷţš

ѽ鲨ˣòġٿܿ췢֣ͷôͣôͦϸ֫ͣ䶯ƨɣеģִģͦʵı

ٿѪҺͺˮӿڷڣ˫֮ģճģһ˸һ˵عĶʱķӦУ΢˫ֻۣСѨĴߣһ֧ܵСãڲݴѰԼѨһнС쵽Լ£һץסֳִı

ٿȫһ𣬽żʹͦ𣬶ݡѸ١ӯʹһǳĽǶȣһƣ͹ȵˣҵһϯеأʹȥǧһ̣֮űС֣һڶֻ̡һֳִıһҵĹɼֱаġ

ȶյⶴЮס˱۵ķƴŤСҲͬʱݺݵ϶šٿ§ϸֽ߬ס˫֡һŶҵŤΣ˶϶šŤѾ죬

ٿʵڶסһᣬһᵹòڳĵϡٿһһͲ塢ʮΣֱһֻСַסץƨɣȺͺ󱳣ϵķ

硭㶥˼ҵġġˡʹ졭ҡҡҵġһ鴤ֻǴִıһԼѨģӹ͸࣬ȫһȼţһȣ磬㴽ꡣ

áá۾ֺͷϸĲѨƮˡٿһʮ£ÿһζģһ鴤˽Уҧž״¶һּˬ泩顣

ܡܡˡҪšҡҡˡ֡ˡҪˡˡҪˡ

ʱٿͷոܾʹ˰ݣȻͣسԽԽľֱСѨСѨѱýϼӽƷ粻룬ȫҪɢܣѽ硭ҡҪˡˡٵһ¡ٿԽԽ𾢣ٶԽԽ죬ȫˮܣͦƨɣסض

ˡˡҾҪˡҪ졭ˡһ㹦˼ӿʼֹͣٿͣغݶͳֽЮ˷ܵ񾭣һһεشﵽ߳ȫ̱֫ɢܣץţ˽ţˬ֮һսֱĸ˲Ϣģӵ˯ȥ



ڶ죬Ǿ뿪ã̫ȥϵ컪ɽׯǰʱ⡣죬컪ɽׯκЩͬȺųţſڻվɫׯǽӴһ㡣

컪ɽׯִү֮أƽպпţΪҶ֪үþͣ컪ɽׯȻҲٽӴ͡ųſڻվׯר˾Ӵʵ֮¡

ٿߵǰһׯӭˣ˵λһɵˣСĺýȥ

ٿòһ㵣˵²һɵˣǽүģܼͨһ

ׯ˶һۣ˵λǰ˴ˣׯ͡

ٿЦЦֻ֪ܼҪȥׯܹһ˵ٿԻ֪

ׯٿĿƺׯܹܶ죬һʱҵæֵȻˣλԴСͽȥ˵꣬æȥ

һأֻӭ˳ٿԶ͹ֵ๫úˣӭ٣ˡ

ٿæܹܺ˵ӭ¶֣θҵ

̧ͣ˵롹Ŷ˽ţһʵ๫ո֪кμ̣

ٿǰүǰ˵ıȡҩɱļصظүͽҩġ

循ϲĵ๫õɢ涾Ľҩô

ٿŪˡ

ϲ⣬˵˾ͺãллүׯ춾ԷԴ飬๫Ū˽ҩ̫ˡٿ𻰣ʵֻ֪๫ҩǴŪģ

ٿǴٹŪġ˵֮ʱѾţŶ˳ȣһֱ͡

һ䲼þŵĿңʱɫδڣĽǣѾȼյɴƣԵõƹͣӳı黭ȤȻУѾٿ˽룬һվ

ٿæϸˣһѮϵϵݣƮϡ룬һҲۣ縺ڶҲʮңеģͺЦʱƣҲһԼĪʮͷ룬ͬһٿа˶ˣ֪Ǻ

Цֵ๫λӿɾͳˣˡˡ

ٿæܹ㡣Ȳ˳ȥٿһׯյ衣

߻عЦλҲǰ˴ˣδ̶λմγƺ

ٿǷٿǰ˴ˣǡ

˵˲ǰ˴£ƺ΢⣬ЦλܡָŻ۵˺Ͱ˵λǰŸͨʵλ䵱ʷʷϴ¡ٿ˵˶ǰ˴ˣȻ𾴣˵

δڽߣֻ˵ǰ˴˶ѣðһΪ˶ǰ˴е̳ǸԪͨǰʦܣһ֡Խʩչߵţ˲Ϣǧ䡣˵һסɽ˹֣ڽʢڵˣʱȻֽ϶࣬ҲҺͻ

ϴʣͺׯ澴ʦܣׯ澴Ľһʳ¡ˣʵȴȫͺλʷ䵱ӵʦܣᣬ䵱ݼΪŲãţһ书ɴʦӴʦգͲ͵źš컪ɽׯżȻ֮£

ʱƴܹһһͣǫ˵ʦţٲһĸߴ󣬳üĿִȵɮиͨͺϴʣʷˣͬʱվٿҲվ

ɮȣ˫ֺʮһţӷλֵȵˣĿ䵽ٿϣʮλʩǡ

ٿûпڣͺЦλ๫ùһͷ๫Ųʶɣλ޺ססʦ

ٿ˵޺ס֣æֵ¾ʦɮţյö÷࣬ǸԵǳʵ֮סʦû˵

סʦǷʩ˵ƶҵͺסʦõףסʦǫãׯϲ

ͨʦһأ˿䣬棬޳ֹޱˡ

סʦЦҲһҰףȻƶĴС𣬾һײһӣײˣͳϺУײӣܺ͵أ˵գǺǴЦ

ٿаϺеǷȤúܡ

˵֮䣬ֻĿҴˣסʦͨϴʣʷˣ˳Ҿĵ֪ʦλǽ٣ҸżȾ΢ӭʧ֮λǰ

סʦһ뻹ͬׯ˵

סʦеĵΥͣǷȬˣү굣ι˴һԡƣʵѾûˡ

ĿлʦѯҸֻһʱЩ纮¡ٿܹ˵үӽնԷԴ˵Լȡҩ֮£Ŀ˵үֻ˷纮һʱͲ㿪ڡ

ͨ˸׵ׯ֪ƶǰ֪кָʾ

ٿԭЩˣүԼġת֮ʣĿƺһ㣬˵ʵ˵λǰԶݰׯǼҸ

ͺŹϴʵǣֵָܵˣ½֮ǰϵ컪ɽׯֵΪ٣¹ʣʶҹ

ĿˡҪ֪ˣϽĿ䡸ˡȻʱǵע⡣ˡ񲻱ʾ컪ɽׯ֪顣

ʷ֪ʱټ

ٴȻ֪֮£ٲ£үʲô¶ûˣôֻмŻ֪ˡĿ£̧Ŀʵ֪Ҹλǰô

סʦȻĿĿ죬׵󺯣ǹׯʹ£ɱʦֽ£ƶķǰƶϣʩĿ

漴ӴȡһݵĿϡĿ˫ֽӹֻŷдšרη⼸֣дıƾȷȻԼ׵ıʼ½ӡǡ컪ɽׯμ꡹ҲȷǸרõŷ⣬иɡ

ֳż㣬дηɴʦϯԾңÿΪ۲ѣҪ·ţ⹧ݲݰֹȵϾסʦܸ֮ʮٺׯ֮ɽְϡ׵ıʼȻϤˡ

ţһ㲻٣ȻǵױʣʱȥԼַɡͬʱ䵱ʷŸͨϴʣ⼸λȻҲǵԼˣ£ԼһţĿһſ¶Ի֮ɫ˵ȻǼҸױʡţͷеˣܹܡ

һׯӦһûã룬Ӵࣿ

Ŀʵܹܣյſ̸ȥô

ûУүԴ̫ж겻ʺˡ

ĿҲûŸ·ô

ЦүӲʳ£ж꣬ţҲɹӴʣӲ֪Ǿûˡ

Ŀŵ˹ȥ˵㿴ſͳȥģ

ӹż㣬ֻһۣɫ΢䣬̧ſׯױʡ

Ŀǵġ

ţ࿴ׯдģҲׯϵȥġ

ĿȻ˵˼ðıʼˣ

ൣαׯܹܣжʮˣʮٿׯʣ˵ׯϣֲ࣬С飬þࡣҶׯϣһȱţȻͳȥˣȷׯͳȥģͲܻׯױʣˡ

ͨϴʡʷ˵ױʺ˼ðģҲͬʱȡһż˵ô˵͵ɵױʣҲǼٵˡ

סʦһŵӷ𣬴˼ð壬ƶɮƭׯĿֺأ

֮֮£ͻӸʦλһͬڣׯΪˡ

Ŀɵĵ˼ҡ

˴ɣһңׯж֮£Ҳòʦλˡ

סʦȻһ𣬺ʮʩ˵ʲô˶ͺϴʡͨʷˣҲȫɫȻһ볯忴

Ŀͷܹ˵ļǣ˵ɡӦǡͰѵٿţһֱ˵ǰҹ̽߾լ֪ٿŵɷͿ꣬мصٹϸ˵һ顣 









 
ڰ¡ɽһ

סʦƵӷɽ¥ˣԸҷȱö٣֮

ͨסʦƺţʵʦĪ֪ߣϽرС

ׯʦּѯƶĲò˵ˣǧã޺Ҳ׳Ƶ޺áǱµ֮ƶ֣ÿɮϣطϢƶɮҪѲһ飬ǽƶɮտǧֻ˵һ˵޺ѽ޺Ƕڽӡƶɮô棬Ŀȥһ׵ˣָ޺˵λ֪ǧлϲҹ֮У˺
ƶ̲סʩӺδڴˣ
˺ЦϷż£հʦȻɣϷǾ͸ˡ˵꣬תȥ
ƶæеʩ
˻ͷʦת淽ɣסѩɽ䣬ǽ֮֮
ƶ׷⣬ﻹʲôӰƶļʱʦ֣ʦΪλʩˣ˾棬˵ֽʲôˣһ£ܵͽ¶򣿡

ϴȻʵܹܣͿϣᵽ㢴֪ˣ

ܹܵүû£ѱСӻȥˡ

ٿаԭ㢹澣Ѿȥˡ

ͨƶһ·ҵýսϣƺĳֱʣƶȻ˵ȻЩԣôһ˵ʲô¹ʿҪˡ

ʷѩɽ䣬ǽҪڵһϣѩɽ䣬ʲô˼

ٿȻԼ̨ɽ´һλ˼ңʱʦĵһԸľʫɣɽɫӳ̨ͣһȥɼӴɲ顣ľʫ񲻺͡ѩɽ䣬ǽʫʮô

ͨͻȻŶһɫʶ˵ĪǴŮٲɣ

ӷ𡣡ͺһѩɽ䣬ҪϹȻǴٽˡ

סʦ˫ֺʮ˵ѩɽλǰˣԣʮ겻ĳδɵҲӦΪܻس¡ٿ֪˵˭Ҳʡ

ʷʵʦ˵ѩɽôסʦзţû

ٿɫɻ䣬Ը̸ţа֣֪ѩɽţһˣ

峯Ŀӣ๫صׯͽҩģǲȽȥׯ

ĿһϲæٿֵֹȻˣΪҸҩֵлˣֻ֪Ūģ

ٿ˵¾Ͱ˻ԣԼһУʿڣסٷԡơˣֱɢ涾ҩŷȥҪ˵ˡ

ͨϾŮᾫ书

ͺ򵥣ʱ½ѣͿ֪ˡ

Ŀ̧͵λǰˣǾ뵽Ҹ̸ɡΪǫãסʦΪףĿͬլ

ңأмһŵ񻨴ϣɽϸһҽ֮ʱɽĺȻܡΪִϵүӣ˿̼ͨһкӢֻ²ĥ

ĿŲ߽ǰ͵͵ĵû˯ô

ɽߵĶʲô𣿡

ĿصĻסʦŸʵǰ䵱ʷˣ̽˼ˡ

ɽȻھ綾ͷһߴ˵ĵ룬롣

ĿλǰѾˡ

ɽĶΪΪţμͣ

סʦʮΥͣͶŵĺá

ͨӿڵסʦ˵üǣ˴ɣһңɿ

ɽ΢΢Ϣ໹£ĶΪλ֣ж겻˵ĵ

ɽЩ˻ƣĿһ̧׵λһʱ죬üƣλԶݰʣΪмסʦˣʼġ

Ŀæסʦλǽӵ˼ðױʺصظġ

೤ɽɻĵʲô˼ðΪʼĿֺأ

ĿҲǸղ֪Ŀǰ֪кıһͷֵܹܣǷøҵơӦǣš

ɽ΢΢ֵ̧ˣĶʦѽλѵõׯ壬ȥԸ£׼Ʋˣ͵Ӧǣŷŵϣתȥ

ĿѾȡ˽ҩصظͷΣɽŶһ

ٿվ˫ְСƿϣ˵үӣҲѽҩȡˡ

ɽĿһעٿеĴƿһʵҩǴӺδŪģ

Ŀӹƿ˵Ǵλٹﴦģ½ҩ涾ʱͿɻˡ

ɽΡΡ֣ȡƿϸһۣͷʢ飬м

ٿүأãү֮⣬ʵѴ̣ȡҩֻԾѡ

ɽͷٿȻˣʵѵáĿһˮ͵ǰ

ɽһֽҿСƿƿ˼ҩ裬̧УȻӹѣһˮҩ裬ͰСƿŵ£۾ڴʱƴſڽеӣ½ˡһǷ½Ŀӭӣֻһۺʿ˽Ϸɺʿ½ɺ衣

Ŀæӭ˸ҾǸȻ˵½٣ʧӭˡ

ɺʿŻףˬһЦׯÿƶ˵סʦʵ֡ϵ֡ʷλˣУͶܹܲɾһž͸˽䣬һֳŻףתڴϵɽĿʵˣ

ĿҸ涾ղŷ½ҩ

סʦׯ½ҩҪϢƶĵ˻ǵɡ

ԵʦֻׯѾ½ҩ󷲽ⶾҩ֮󣬴һյĹ򣬼ɻˣղׯԸҪ°ѾƲ͵Ҳ̸ȽϷ㣬֮⣬λͲÿˡ˵֮ʱһʹỤ̊

ͺϴʺͷɺʿĽϽ½ãֵһҪ̡

ͺ̵ֵ֣ɲһѧơôٿᵽơҲرע̸

ɺʿơȷǱɵ书ּ֪ѯ

ͺ񲻴˵ȥʵֿ

ɺʿƶ

ͺֵô̫ҵأ̫ҵɵˡ

ɺʿʦҲ

ͺˡǱѧɵ˶Ȼ¡

ɺʿΪơһּڼҹ֮ͽƣɣϰ֮ʱвͻԻڸֻ֮Ҫƻдݻڸ˱ʦ棬ഫֹϰ˹

ͺֿ֪Ѿɴ˹ô

ɡơɺʿ΢𣬽ŵͷô˵Ȼɹˡ

ͺѾ֪ˣ

ɺʿƶ֪пܡ

ͺִ˻˵

ɺʿ̾˿λˣƶҲɴšơرڶʮǰʧˡ

ͨ˲һȻƧһֱʢ˵ӣ˲űڰ˴Уֻһɣԭ֣䵱ɽرʧĪǸ˵ߵˡͺҲϽˣĺ͸ͨƣȻʣֻźӣŶһ

ɺʿȴʣŵᡸơرʦֹϰ˰һֻС֮Уڱʦ涴Сʮǰһ죬ֵɽӺȻʦ涴Ŵ󿪣æǰʦֺƶʦֵܣѶȥȫȱ˴šơرһֻ񣬲˵Ȼ˵ߵˡ

΢٣ͺûжʮܳɹϬָжʮˣʶϵַ˵ɣҲˡ



ֻɽ˿˵ĶҩŻٿֻҪ仰Ϳִ֪ڵɢ涾Ѿȫˡڵˣڻ̸仰ʱȫͷȥ

Ŀϲɫ˵˼ѾȬô

ɽЦͷллҩ飬ĶΪ飬ȻѾԭֻЩ˻ƣҪԭȻûô٣Ŀ

סʦƵӷҷӣ涾ѽ⣬ϲɺءɺʿͨϴʡʷˣҲһ빰ֵء

ɽ˵ҡһ泯ٿֵ£

ٿүô˵ҵΪ˼ʦԸֻүһԣܴˡ

ɽȻʦ˭

仰ٿһ㣬˵ʦˣϴѾүˣүӺͼʦԭǼ֮ˡ

ɽһŻ׺ӣСһͷЦʦཻʮ꣬Ȼ죬Ҫʦ˵ʲôأ

ٿа֣ԼѶˣôһɢ涾ȫˡһ湧ĵʦ˵Ҳ֪ʦԸһλ˼ָģ˵ʦԸֻҪүһԿɽ⣬ϴүӴӦˡ

ɽˣͷȷӦ㣬ǺãֻȻȥӦˡ

ٿһɽ˵лүӣʦ˶ϴ£һн

ɽɫ΢ߵʦ˵ģ

ٿһȻ˵ģҪүһԣүӶʮнʮǰ˵Ļ޸ģǴʦʶֻҪһоͺá

ɽĿһֱעٿһ룬ͷ⻰˵

ٿүٴһн

ɽʦ飬ԴӦ㣬ལ£ȫˡ

ٿΪ˼ʦԸ޺

ɽǺЦͽҩ㸺ˣ

ٿǾүӴаɡ

ɽҪﶯô

ٿϴδУҲС

áɽȻͷԸ壬ȡལ

ĿԵ˼ҺֹУʹȪ

ɽַףȻЦӣҪΪôٿа֡

Ŀϴֻһֻһؽأ

ɽͷЦΪϴȷһֻһؽ⣬Ϊ涾⣬δֻ²ɡ

һֱڱϣûпڣʱȻڵү˵ǣ˵ү涾⣬δǻһֻʹ֣Ҳǰءٿһ֪⻰ָʲôԡ

ɽĿâһʵ˻˵

ȻһЦׯܹܣԼλǰ붷һ䣬ɢ涾ˣ֮ǲǻɥʧ䣬ʲô¶벻ˣĿȱٽֻʵЩ֡

ܹܻ׷үӶ꣬εȷ˶ԲȻĶ˵಻öһ㳣ԣҩжӰ䣬Ҳ֮ʱ˻Բѣ֮һжɻָˡ

ллܹܣ˵ùˣôܹ֪ܿү֮ǷѾȫأ

ׯ˵ѾȬãȻȫˡ

ôүӶǰ£ȫǲˣôǰ˵أᵽǰˡҰ⼸֣˵رأȻ־ע⡣ɫ΢΢һ䣬ʣ˲ƽ

ɽâ༸ʱǲˣ

ЦЦүӶǱ˰ͷϲżģԲƩϵһʦ˭ڶҪʦ˵ʲôϴǰ˵Ҫһнȴ磬ʦ˵ģģϴĽ⣬ȻɣҪΪôĵ㣬Ϻ񲢲֪飬ⲻǰô

ɽһֳ룬΢ЦɹЩ£ǣﵹˡ

ȻһЦүôһ˵СŮӶ죬ʵСŮҲֻѴһˣҼǵСʱ˵һ£һֻϺ꣬ϻƤɽּΣҰޣ˵ϻ

סڡɽŭһ˵Щڣ

ֻǱˣү̶СŮӲ˵ˡ

ĿȻù̫ˡ

һЦŲ㣬ѵׯ벻˼ðүӵױǰСţҲ˵ͷٿ磬ǿˡ

ٿ͵͵ԹҲ̫ˣԶ컪ɽׯһүͽҩģҲΪʦһ׮ԸϤүһԡ

һЦ˳˵磬ϧúܣʹҩˣλү˵ʮ仰ʦԸҲ˲˵ģôأ

ٿûڣܹܻͻȻɫһȵùׯǰſڴƻƣ컪ɽׯѻ˵˵ôУʹһɫ

һЦڣɽֵ̧̧壬ǲΪҪߣȥɡ

ׯλùﵱŸɵˣׯɲҪ˵˵ף

ˣˡɽҡֵ壬ߡ

үӹ󸣴󣻵СŮǲѻ˵ߣСŮӲԣſڴƻˣ

ĿɫùҸѾƽˣ㻹Ҫģ

ٿȰͲҪ˵ˡ

ûȴׯǸصˣһ֮ϧǣ컪ɽׯۿҪˡ

ĿŭƾҲܻ컪ɽׯ

ٿ򹰵үӣ֣뿴±桭

ׯǴˣҪ컪ɽׯĲңӦλүӡ

ɽ̲סˣһͳȵ壬Ķǻȥ

Ц飬ҪЩȥˡ

ĿǺĶ֣ĿȵٷӾͽ㽦Ѫڴˡ

סʦʮӷƶ˵乫ŮʩĲˣ֪

Цʦҿ֪ء

ɺʿʺȵ֪Ůޣȣֳڶײסʦ̫ˡ

Ŀγ֮ʣѾס˵ׯɶ֮⣬ׯأӦýףٶֲ١˵֮ʱһ䣬Ŀзһ㡣

ȵʲôط˷ڽףֻҲδ̻ˡ

ܹһҪ˵ô

ɽŭ壬ǻȥѵҪϷԶô

һۣЦôǳסˣĿŭݣִȴ尵ʹɫȰ³çĿ֪ܹıأһٰʾ⣬Եʣǿӣ̲

ɺʿվ𣬴ȵСѾͷ㡭

ͺϴ£˵Ъŭ»ܹԻᴦá

ȻЦүӣԶиǵ¡أһָĴ컪ɽׯٽӼͣԲԣȻıүƳ籸

ɽһ룬ġһȻüӯӯЦүӼȻϢȪ֮£컪ɽׯ֮УôҪƤߣ⻰֮ˣȫݶݡ

ˣٿĿ˵Ͻˣӡ֤˵ĻүϣҪƤߣôүˡɽһַףЦһʵѾͷ˵οϷƤߣǳô

ļλʦˣүӵݣȻ˶ɣҿɲͬҸ߽ʽˣöˣ㷽ҩ֮ʱֻ˸ӣûаҩУз֣ʱҿװҩ֮ʱϷɫϽȻֻͬϴߣŻˡ

Ϊһ٣ֵһ٣ٶ˵Ļ£ǰˣҲŻȻ㲻үӣֻϴ߶ѡ

尵ͷ˼ȻŮϸԼׯ죬û뵽һ㡣

ɽǺһЦͷƼĵŮ޶ϷȷʵƤߡŻ»һűƤߡ

߽ҿִǰģִүӣһüۡߣȥԼĪʮͷǹһ˿΢ЦûʶһˣȻסʦ˺첻ֹ̲סôϻȻվ

ĿҪһգٿؿһȵ㡭ʲôˣ

Ͻһ˵ׯ侲һ㡣

ɫ΢΢һЦȭϷ򣬺λǳᡣ

ɽһ

һЦȻǼʶ㣬ϷŶеó֮УȻûеڶ֪ˡ

Ŀҵأ

΢ЦׯģүӺܺá

ĿҸںδ

үڱ˴͡Ǳ˵ϱ

˫ĿⱩ䣬˫أģǾʲôıɴ˵ɡ

һЦֻĽүӢȥ̻գ̸ʲôı

ã˵˵˭

ܱǸֵʱûнֵܲҷ档

ѿ֪ʲôطô

Цֵ˲ֹһ죬᲻֪ʲôطô

֪ͺˣ粻˵˵ߵô

ְƤ߸ϣЦЦֵܸûߵ˼˫ߣӵֵǷׯģүһûлֵܾһ첻ߡƤߵ˼ȻҪٰүˡ

Ŀÿ࣬һָȵģ

һۣ˵ׯֵǷٰүģǵѡ

ĿƥٲӾ㡣

ûүӹͻ֮ǰֵܰȫúܣׯŻ³çһģɱֵܰɣүУͶȻû˸ɱˡ

Ϣŭ

Ŀŭĵȡ˵ȻԸ⿴ǰٰĸס

ֵֻܴǲʹүʢŷٰүӵģׯȻҪֵȡֵȡˡ˵ŹȻִϽС뻳С



ͺϴʵѼðɽӵðױţҲαˡ

ֵܲţûǷͣүӵıʼֵ֪¡

ӷ𡣡סʦţ˵˵⼸ţǹ˷ˡ

ĵλ֪ͺá

ͨ壬ƭĿĺڣ

ƤЦⲻЦ˵ֵҲš

ʷ˵

ԼλǰΪһ¡˵˴סڲ˵

ʷһʲô£

ֵҲ̫λҵƬ̣ŵˣҲˡ

ǺãģҪϷ֣Ըܸ

򵭵һЦ̩Ȼֵ˵ֵܰȫúܡ

һΪׯǾͲҶ㣿Լ˵ģׯ˵ϱֻ˵һ¶ѣǾɱ㣬δΪһ£ϱɣ

һͷֵܵû뵽

Цһ־͸˰ɣ

˽һۣĵֵܹܿܶô

Ҫ¡

ֵ֪֪ܵţ

ɽһ

ָͷϼڣ״Цһ˵֪ǲμжˡ

Ц˵˻ֱ֣ȥȵĳȰˣ˭֣УͻȻָţͷץȥ

һץѾãȻΪ٣֪ȻһʮֻĴڴʱֻƴһºӼ˽һڻǰ档һ磬컪ɽׯׯĿһעֻסԼׯɫڣʮͷ˫ȧ΢ͻĿӥǣһɫ컪ɽׯׯʶδˡ

Ŀ⳯ºӴһۣʵʲôˣ

ºӵܹܲʶң

㲻컪ɽׯˡ

Ǻӵǡǡúģ֪˵컪ɽׯˣǻش˵Ĳ컪ɽׯˣ

Ȼһʱ컪ɽׯģ

΢Ц컪ɽׯķװȻ컪ɽׯˣ컪ɽׯˣȻ컪ɽׯܹˡ

ͷŭһܺáͻȻһƣȥҪ֪ӥצŸ֣һƸǴıеУ֮䣬߳һƳ֣糱ӿֱײΪ༫һʶһƣͣʵ൱ˡ

ºûҲܲͬӭӲӽһһƣһһӭȻܿͽʵˣ项ȻһȻƾУ˫˺һ

岻΢΢һͲȻ᲻Լ֮£Ĺ˵ӦòСˣĲ˵תкһٽӻĳһơ˫΢Σߴֱ۶ϣַƣһСֱߵšֱȥ

һƣŭϼʮɹƲŷһǿ͵ֶ缤Ю΢ĺХֱ֮ºӭӿײȥһ˫ԶʶƵˡºȻһұۣ۳ƣһСܽӲơ

忴иŭգһø֪Ŀͽֱ䣬һ̧ԷС

ºֿƳŸŲæֻƣʹһСˮİбĳȥ˫Ƶ죬ٿȻһϣͷ项项졣

ºۺһǡܽǰѶԷġֱߵšƼסˣһȴɼһϵȥһСˮİҲ˽ţ׹ϡ

һǽַһߵأ֮ҲǿӲǱһĵ⵴һȻҲб˳ȥֻʹѣòס׮Ŀæְסʵܹôˣ

Žţ˵ҪֻһЩˡ

ºȴҲȥˣȻ˫֧أ͵һ㣬ԾߣȥһԾߣԾʷ߲Զʷˢһһһ㽣Ӱָºӵʺȵ㻹ô

ʱ΢һ쪣ƮһӰͬһ£Ҳ컪ɽׯׯĴ磬ֻͬʮͷһʳֱٿˣѾ˵ףٿ͵͵ĵ˴Ҳˡ

̾һߣ컪ɽׯѱ͸¡ڶ˵֮ʣɽһϹһ˿Ц̧֡

ǳºͻȻ̧󷢽ϡһһܿʷָǰһºʺĳǰһºӺˣһһ̣϶Ʈɳȥһλʷһºӵˣɽһַ̧ºӳܿʷҪһһ˵ȻҪѲٱīʵ˫֮죬磬ǰҲֻգ۹֮¡

ʷۿºӳһʹԼ£˻˳ȥüһߵ㵱Ҳɱô

ºִִʣʽ棬ֻûʷһ񣬺ȵʷĳɱ֮ͽ㱨

ºĵ䵱ɱңñ

ʷԸԷ仰ͷΪŭգЦһҵ䵱ֱͦ۵ºǰĳԶһȻһȦ⡣

º΢ɹֹУûУһֱʷһȦд룬һȻʮǿ

ʷԼʹǻиŭɶԷٽֱ̣ǿֱƶҲУб˰벽ֱֻһԲȦǰƳºһ֣ӰζϣгˢˢˢǱֱ̳

ֱֱֽȥǻרŶԸ䵱һ㣬ʷȦȴԲȦ̶ֱˡʷֵĻᶼûУԷȴˣȴʹʷŭվ֮У侲˿𴦣Ļӳһ

һӳ֮ʱºӵĽֱ̹էӣȻʷһȥٿȻƮݣȥ紵˿ȻŰ˫է֮ʣһʹճ־һѹסºӵĽ

ºӺȻЦһָֽꪣֱʷüĵȥʷ䵱ӵʦܣһ书ԭҲֻƽ߽ѽףǴʦɳϯ䡣䵱˵ʦܣݳߣҲ˺֣꣬Եо飬Ӳ㡣

ʱԡճ־ѹסԷ˵תֻ֮ʩչһı仯ɻȳ֣ȻһºӽָѹסԷĽƺȻһɣͻȻ֪ºһָԭֻһУʷ｣ºӴЦһѸջءѹסĳһ񣬸ϵ𣬽һɭ¶ϣʷС

һգ֪ϵԾˣͷȥԼһǰ°ѱ滮һˡֱʷһŰϣѪһͽʷĳʶչһһɲ֮䣬ʢһȦȦӰЮ֮磬Žޱȡ

ºӳȻŲ˵ССѵҪ£ͻز䵱ɽȥУ֮䣬һʷչ칥һһƬβХӯ

ʷʱȵúһһ֮ٴλӽƽ磬ɿĻȥʱһߣĿٿת˫Ŀâ䣬ֱעϣȻ˶ˣׯУ

ЦЦֵׯܵðż֣Ա֮裬Ҳֵܹܰɣ

ĿͷɱϣȻ㻹жٰ֣һɡ

һׯҪʲô

Ŀһ֮ɫ˵Żܹңʹɱ㣬ԼҸ޶Ӱ죬а֣ҪһҪɽׯˣڣȻӡһһֵ˵Եüǿ

򶨵ĵׯɱֵܣ컪ɽׯ޺ô

Ŀɱ㣬컪ɽׯȻ޺ôԸ֣컪ɽׯ䲻컪ɽׯ

ׯ̫嶯ˣӦòүӻڱϰɣ

Ŀ˽ٳּҸ޷ԴʾΪưֵűҸڽϱҪϱһĻ־ˣŭָժ֮£˵Բԣ

һǼ룬ͷׯǷɱֵܲˣ

ĿҸһᡣŻͷܹܣĽһá߲û彣Ӧһְγ彣ȥ

ҡҡֵֵܴӲʹҲӲ˶֡

ĿȻ㲻ʹҪʹ㲻֣Ҫˡ

ʼ磬ЦׯһҪ֣ϣֵʲôӣˣΪĿĲɱ

ĿнճɱӯüȵãԼ˵ġ䣬ƥ̳һȥƼ٣Ҳ׼üĶ컪ɽׯׯȻ鷢ȻлһɱҵĿ⣬ǼĿĽϣΪ˶ǽⳡʵǡ

Ȼ˵Ĳ٣Ӳ˶֣ʶûлûмܡûжҪȻһԴϲģİɣĿһὣעһ㣬Ȼ̴ܴҲ̵ýȥ

һ뿪ü⾰ûжĿⶼ¶ɫѵɽһĸԸĵ컪ɽׯģѾǺܽľ룬һֱȵȽü޲⾰ɽһһƫɭ棬߲

Ӷ߲ĿһȻ˿գĿسͷָֻԭλǺεȿ֮£ڴҿûжֻĿĳ˻ȥ˶ѡĿɽһ˵Ŵû˶֣ʵ־ߣʱϸݣһáһ񣬽̳彣

彣죬ֱ쵽Ըӣһǳɡû˿ĽʽҲûܷ˼УֻƮҶûжһ˷·ڽ֮վûĿ彣û˵ĺѶûһ硣

ĿĽƣԴвƫƫԴʺȴƫƫȥ彣Ȼȫ˿աڳ֮У书мˣ˭ҲûпζĿ彣ģ

ֻٿĵãҲɫ΢䣬˵Ȼһ

˵˭һģ

ٿ˱ܽٷĸʹŮͬһ·

δ䣬ֻеׯס֡

Ŀͣȵкλ˵

ׯ¶ҪɱֵˣǷ⼸Ѿ仯Ӳͦȥֵܷ㽣²ˡ

ĿĵǸı⣬붯ñô

ֵܴӲ˶֡

ĿὣΣ

ЦЦֵܴҸ˰æ



ĿȻ˵㻹ж֣ׯУһ

ЦЦɺһֵҰ˴˰æ

Ŀ⣬תסʦϣסشĿŭȵģ˵Щʲô

ׯǲô˵Ŀתɺʿ½ɺϡŵ½ɺ裬ɡ

ɺʿƶô

ֵҪְæĿ˵ļΪ棬вɻ

ɺʿҪƶȥԸׯô

ͷֵ˼

ɺʿȻЦģûΰɣ

ƤЦⲻЦ˵ֵܺúõģΣ

ɺʿЦһһƶˡ

ȻҲˡ

ɺʿãȻѲΣƶҲûô˵һ飬ƶ㷽˵ʲô

ֵܷ˵ҪְæֵȥׯС

ɺʿ仰֪ôģ

ֵܲ룬Ϊ

ɺʿԼĶˣȻƶ

Ȼֵָɵ㡣

ɺʿƶƾʲô

򻺻֪˭ô

ɺʿɫ٣иɻ󣬷ʵ˭

Ǽ¶һ˿ЦȻӻȡһ˿紩ŵһƣɺʿƣɫ䡣ЦЦһʶⷽˣɺʿȻʶഫš

ٿۿóһƣɺʿԳ˾ɫ̲סʵ֪ϣõʲôƣ

͵͵ĵȻǿˡ

ɺʿ˰Σŵģ

ֵ֣ǲɺʿ

ɺʿƶ֪ô䵽еģ

һľޱĵֵ˵ഫ˵ķţδ٣ţ֪Ƿȷʵˣ

ɺʿȻ˵ԣֻúߵ

ȻЦȻˣ־Ͳˡ⻰ɺʿ޷

һЦŵţֵָսׯ£

ɺʿɫ˵⡭

ɫһ߾ƣȵ½ɺ裬ɲǰǹΥˣΥʦɴ

ɺʿɫʾгδֳɵĵ⡭

ڴʱˣ½ˡ

عͷȻСѾͷҪˣ

ѵҲ˵ôߣСѾͷﵱ껹СѾͷģ

ϺȻֳŨɱһּȻһٺϷԣϷ򲻻Ĺġ

мĵð£Ҳڽ߶ˡ

ܺá˵֣ͱͷȥŷɺʿ˵½ɺ裬㿼ǺûУ

е½㵱ϵô

ŭɫ˵ˣ

ٰүӣҿǲǶ㵱үôαүױţׯֲܹܶһ߸٣ô

ɭĵƾ仰ˡ

ɺʿͻȻЦһøƥŪ½үˢһѸףȥ

һջĵ½ɺ裬ţΥӦ嵶ʬ̡֮

ɺʿ½үȽ彣ʬ˵Уҡ󷢽һ̳彣

ɽԿƣ彣Ŀŵ彣ǲͬƳ֣ɺ磬ƥ׺ƣѵǰңһȻɺ磬Ȼ콣ͻȻ콣ܼ꣬Ʈ

㱻м䣬Ҳ㲻ɺʿԭţġ彣Ȼĳˣ彣Ȼû˵ɽһ򡣷ɺʿʵԼѰǰңһ߷Բڡɺ彣仯֮У˲ˡ

ڴʱȻƿ߽һ۵ĸߴӰֻҪʱɣ˶ȻͷСֻһУ;Ŀһɨһס֡һȣӣ÷졣

ɺʿ֪˭彣ոʹ꣬սԾˡɽһѳӰ˿Цãٳһ£ֵϣҲҪ¾ˡ

߽ĺˣǺڻԹ⶷Цһֺ˵ʱʷֵºҲˣһΣܿĴУ˳ȥӰ

ͺϴʿİԾ첻ֹʲô

ʷºӣսϣ䵱գȫʹˣӮ˶ԷһаʽȵæңͷȴԷ滮ˡδܹȴۣͷݷŭԲԡ

ʱۿºӺȻԼתȥһʱϸݣдһͽߣ

˫һΣβ׷˹ȥڻԹ⶷һվסһƣ˹ȥźڻƴӻһƳ֣ȻȻ磬һǿ͵Ǳ˳һ㣬ʷǰӿ˹ȥ

ʷû뵽һƣͶһʱⲻһᵤӺɿÿڻƷ磬ͷŭɶվӣ˫ĿӣһָȻȵʲôˣ͵Ϯʷĳ

ڻ΢ӵʲôˣȥӣԻ֪

ʷĿȵʷĳƫҪԼ˵һ񣬴ֱ֮⡣

ɽһЦʷ䵱壬̲סֲǺ㶯ġ

ڻҲûһ£ֻ΢ӵٲ£

ʷһΪʷĳô

ͺϴһȰʷЪŭǲ⡣

סʦʮӷ˵ļǣСҴıʩ˵ʷŶӣķʡ

忴˺ڻԹ⶷һۣȻϸ緽˵ŵˣҪˣŵˣžϸ˰ɣ

ڻת幰ֵ־Υˡ

廹ϸΥˣϸϱһӲˣôҵһӣ

ڻ׺Цһϸʮǰͱϳʢֵ֮£Ҳ컪ɽׯܹô

ֵ׷ǸɹƵִϣִֵȣֵ֮ҡ

ˡڻһַף˵ľܣֵܺ׷ӣȻҲֵˡ

ͺһȻһܽϣͼҽˡһ̲סʵϸĹ˭ܷ˵

ڻĿǰ빫ݣֵܾ޷ˡ

עʦαżĵԼ˵أм̣ʩ˵˻һλ֮ˣǰʩôĵ˾ϴˡ 









 
ھ¡

ڻЦһʦأֵȷǷ֮λŶ˵УȻӴСȡһףָסʦ֣ɺʿ½ɺ裨ϣͨţͺϴʣţʷ䵱δĿˡ

סʦӵУȴӷ׳һ飺סʦ³˼ٻɽԺ沢޾ֻһɫСӡȻǡ֮塹׭ġӡ£סʦȻʶׯ˴ɹӡõ֮£ж겻ʹˡ

סʦĿһ̧ʵʩָ֪³ˣԺеʲô᣿仰Ǵ֮¡

ڻʦѯֵֻλţʲôᣬϼδ˵ֵܱǸúܣͲ֪ˡ˵꣬һȭ˵ֵʹǾ͸ˡһͷƺҲˡ

ɽһͷǣǣֵҲˣֵҲˡ

㡣ĿȵģǽٳּҸںδ

ڻֵׯģүڱ˴ͣԺ֮ᣬԻᣬʱׯͿɺô

ĿҪǰȥ

ڻûнֵ

ĿǾһ¡

ڻЦһƾׯֻδסֵܡ

ɽһֵǾҪһˡ˵꣬˫磬

һߵôؿһָţͷץȥ

ӥצŸ֣һץ֮ƣȻʹδʩĶžӥצһ֮䣬Ÿ仯㣬ƽ⣬ӵóָֹ֮¡ָ֪ץ֮ʣͻȻƺһһߴȻϵȥ

ʷվ֮ſڲԶ״νһȦĳһƣӭȥЦʷôҲΪֵˣһ񣬼ܿʷһƣͷ֣ɡ

ڻЦһЦããֵܺǳͻˡ˵գȻݾٲȥĿüһޣס

æׯл˵ָͷһ¼סĿĽ⡣

ͺʷۿʷһӳվо֣еʷ֣ôˣʷȻʣһҲû

ȻɭһЦϴʷֻǱֵܲСģѨˡͺһ֮䣬ĳơʷԼȻ޷˵Ҳתƺʹ֮ɫ

²ɵһͷȥȥĽ壬ҲûվĿƹѨƺЧסʦ˹ȥ˵ׯס֣ʩֻ˷ѨַƹѨܽÿġ

Ŀ̧Ŀ֪ʦǷܽ⣿

סʦ΢΢ҡͷҲֻǲѣѨַ漼ܽ⣿ɺʿͨˣͬʱɽһƽȥ

һ˵ʦ˵ˣֵʹǷѨַ

ɺʿΪѨַܽô

ѨСж֮أֵѧģֻ޷⡣

ɺʿƶΣ

һЦǾֵֻһ

ׯʦʩ֮⣬ǽ⿪Ѩˣ

ʦأֵܽ⿪ѨֻҪдʦһԾͺá

סʦʩҪƶ˵һʲôأ

Թ⶷λյˡ

סʦȻյˡ

֪λǷǰȥ᣿

סʦԼ˵ӡӡ٣˴ɼȻյȻҪǰȥˡ

򳤳˿˵ˣүǱȥģȻҲԺλ棬ֵٰܼүӣֻǷ£λƺûֵܵıҪˡ

ͺʦӦ㣿

סʦŸɮһԾŶֻҪʦӦһֵʷܹܽ⿪Ѩ

סʦˣ˵λ֣Σ

ʷܹܶλзѨַȫӪֹͣУʮʱ⣬ͻѪзϡ

͵͵ĵ磬ûԺҪݲźá

ٿֻа˴ɵ˲Уֲǰ˴ˡ

ûɽһ˵ôүҲᡣȻҪȥܺѽ˵ٿڴ𣬽еιûԺŪòã

Ǳ˰ⶨģҲˣɺڻԹ⶷λڱ֮УֵҲΪ

ǾͲͬˡ

һӵֵʷܹ㲻ͬ⣬ֵܲں

㵱ǲܰôһͷе磬ȥʶʶһоͰˣ⿪˻ܹܶ˵Ѩ֮Ǿ͵ſڵ

磬ȥѽ

ٿһۣ˵ҪһֵܣֵܵЩšȻţӥצŸֽ֣ںںһδɵСӣ

ҪõڶУˣԾߡ

򵭵һЦһ֮£ֵסֵܾʹӦ跨

Ц˵Ҫ㻰

ֵ˵ĻȻ

еȥѽ

ٿǰȥ˵ֻҪһУץסˣ



ٿ׼ˣ

֡

ٿһ̽һץסţ˵ⲻץסôζû뵽ԼȻں޷֮£ٿ׵һץסͷһٿ죬һְ̧ˤ˳ȥ

ˤ÷һŴӵһԾв֮ɫ˵ٿһйȻúܣֵܻһСһгĿڳĸָ֣˭ҲûпȻ˭Ҳţֻٿ˵ģŵֵġ

ˣ

ֵ˵˵ȻֵֻвʣʶֽһС

磬Ҫһиơ

ٿã׼ˡ

Ȼ׼ͷ롣ֿڣͻһֱٿסһ֣ˤ˳ȥ

ȻûͿıˤһվϻҳĿһ˿âǺЦд˾֮աֵ跨ҲһỶӭλݰԺˡٿγ֡ɽһˤַ£ֱסʦɺʿˣĪȻݡ

ҷٿ˵ʦˣи˭Ҳû˵ôλˡλֻ׼ʱԼֵܻԺǰλݡ

Ǿллˡ

Цùﲻÿͷסʦȭ֪ʦͼλûУ

סʦƶĴӦˡ

ʦֵ֤뿪˵ء

ʦƵʩģƶļȻӦˣû˻ʩˡ

һЦʦ˵ĻֵȻŵù˵߽꣬ʷߣֱϣһ˹ȻӦֶ⣬ͬʱ

ʷһ󳸽סʦæҡֵʷЪŭƶĴӦȥȥɡ

򹰹ֵλֵܸˡݾٲȥ

Ŀ򣬽ˣҪͱϣǾûôˡ

⡢ͷЦԺ£Ժ˵ɡԶȥ

Ŀгݵˡ

סʦز¶ƶĿһѧֹˡ

ͨʦ˵üǣɽһһһٵԭ˳Ǹƶַ죺һһֻ˭Ҳ޷סְ£ֻ˵һ¶ѣʦȥǶˡ

ĿĻ󣬲֪˭Ҹ

ͺׯõģڻԹ⶷ɽһˡͶ˵Ȼ߹ǶࡣǰȥֺǶ֮ᣬȻı˵ˣ޷ͼ֣Ҳе¡٣ˡƶƲ⣬¡

ͨϵִ˻˵˵ĹȻμԺ֮ᣬǿԣׯͣȵڣƽϡ

ɺʿȻһ£Ļǲһ֪Ϊٳ֣ƶбмıǰ˴ɣӦ׳ԲߣŲΪˡ

סʦƵƶķŷͣ˽ٳ֣ԷԺ֮ᣬƶøϻر£ɡλִҲøϻȥʾ½˵İ˴ɣӦ׳Բߣƶ뵽һ£֪λΣ

ͺʦ˵

סʦƶľԺ֮ᣬϵͰ˴أƱضҪϻȥʾǱ֮ǰԼһص㣬ΪǾۻ֮

ͺʦǷи

סʦλִ˿Ըϻعţ·Զʱƶ֮ǾһΪڣʮ˷գظϵ

ͨصأ

סʦʦ١꣬ɽ·̣Ҷλ˵صУ֪λΪΣ

ͺЦüǬ١ϸ磬λǾʶ١ׯϣصУ˭ҲԿ

ɺʿǾ

סʦλȻͬ⣬ƶǾ͸ˡ

ɺʿƶҲҪˡ

æʦ¾Ʋҵѱף⧣ûϲˣλի߲١

סʦˣʧ٣ֶ˻ڣǺεش֮£ƶļڻ£ݱɣׯأƶƸǡ˵գʮһٲȥɺʿͨϴʣʷˣҲڸϻɽȥͬʱ׷׸ǡ

Ŀվͷٿ˵֡ùֵȥȥһֱͳţпת



ʱүǰһСϣգѾ˾ٿҲɻͬСϡĿҴһ룬к֣ùƲ˿Ҫˣ첻񣬲ÿ롢룬ܹܣҲŻλ

ٿͻ壬ҲһʹŮǰ˾ơҲȾƣܹܣȰɡҲǿٿһٿҲĿ

ұ߳Ա̸๫ùԷ֮£кθ߼

ٿ³߽˾öԷıȣд䣬Եָܹ㡣˵ҡ

Цı˵öԼս˵ƾڻԹ⶷ɽһˣģǰаţܰȫ뿪컪ɽׯô

ĿȻù￴ʲôˣ

ȻԺ֮ˣҪûүʧ٣סʦˣܷŹôʧ٣Ժ֮ᣬѼɵˣִ£ܲȥʾôһϻȥʾʱѾʮֽȣһʱ֮䣬ȻϾٲֹԵˡ

ͷù۲΢˵һû

ܹܿ佱ˣֻ֪ܹܿʲôţ

һù֪аţ

ȻһЦүٳ֣ׯܹ٣ʱƣаţһڵȴʲôϢˡ

̾ùʣȷСаš

ĿӿڵҸٳֵ֣٣ϸˣֲۻ¶Ҫʾ޷֡

ٿû˵꣬Ȼү˽ٳ֣ȻֻҪõ֮ǡ

Ŀмĵָ壬ֵһݡ˵ŹȻ˸Ҿ

ʱ֮磬๫ùЩƲˣ˵١ٿ˵£о֣ʡ

䣬͵͵ĵܹ¸ǽж㲻ʡ

ٿۿֻһʹŮвܹܶ컪ɽׯÿһ˶ˡ

弸¶ǣȻһЦ˵๫˵֮ѾˣׯҲٿСޡһ

ֵĿʱ仹磬ǲԺȡ

ٿʵܹ׼ʱ

Цûˣ˵Ҳ޷Ԥ֮гһֲҲ԰һ򾡡ٱһ˵ͷԸ÷๫ơ

ʹŮӦһٿǰһٴʱѾ͹С澵ȥ

һֵȥʹŮӦǡȥ

ߺҲȥһᣬ룬صλ֮ϡĿ̧Ŀȥ΢΢˵ͷٿڣﰵɺǺʲô飿ʱʹŮѾ룬屭У˾ơ

ȻĿһ̧ʵ÷㵽컪ɽׯѾжˣ

÷׵С˼ˡ

ţһ룬ʵʲôģ

÷ǳջĴ֡

ֵû飿

÷ĵܹСЩô

һ룬˵飬һ£Ҫȥ

÷ȻͷС顣꣬ǼԸܹˡ

Ǻáӻȡһźһ˹ȥ˵ȥдʲô÷ûȥӡȥӣ֪ϣдʲôΪղתʱҴ֮䣬üдãеݸǰθġθѱԼʵԼһԼжܹʶˡ

λ˵ϳʵ򲻹ǵʯ£÷һķ΢΢ɫ廢վһЦСѾͷ౾ֻǸϢˣû뵽㻹컪ɽׯԵ׵ˣ൱濴ˡ

÷Цһ㵽ڲ֪ôһ˲֮䣬Ȼʱ̬ȴݣ޿֡

ĿҲѸվʵܹܣдЩʲô

˹ȥ˵û뵽θʮˣδġ

Ŀӹֻдһʲּй޶ǰˡ

£ֱĿüһޣǺһȻȵø澣ǵˣںδ

÷ȻܹܲѾô

Цһ಻ô˵㻹¶ԭء

÷ЦܹܹȻĻʹʶƣҲ뿪ˡ

ڻߵô

÷һۣĵ

ȻҪ㣬׷ׯ䡣

÷Цܹܾһܹʤô

ԿĳǷܰ£

ĿܹܣԸ

ùӶ֣õ

÷ӵðɣҪ֣ܳԡ

һٿؿһָֺŰϣץ÷󡣴÷һ죬벽ָֽͣץĴȥ屻ȵջƣһȥַͣһ֮У仯ǽɱš÷һ޷⣬æϸӯȷһ㣬ܿȥ

Ŀȥ̧һӭס˴÷ȥ·

÷ЦҪһϣ޲ɡ

廢ĿԲⱩ䣬ŭȵٳѿ֮

˫ﴦߴθһȭȴʩչӥצŵĴֱַ۹ȥ˫ָʹѧһУͬʱҲĹɲǼ䣬ſɨһ쮣ֱײһƺ棬ָţһƬָӰзǰѴ÷׽֮ơ

÷ʲôжٱ죬ֻʹÿ仰˵ĿȻҪŭԷȴʮ侲̬֮һݰļתĶ

ֱһ˳زһΣ˫ͬʱǰӭŻӳ֮һǰر仯ĴַָӰ룬ʹ˲׽÷˫һ֮ƣֻģƺָģַͬ£ǰӦȥйò˻ַ

ŭɶȣɨã÷ӯݣֻҪ϶Է޷ʤ֮ʱͬʱ˫ָƵģҲѻƵú˲էէϣʮ棬Ȼѷʤ

ٿϸ쿴÷ʩչٷĸʹŮһޣаܹȻ书ǿۻ룬÷ʮֻٴȥҲ޷ܵˡ

ţͻ˵ѾͷٹĸʹŮƣȥ£ϳʱ䣬㿴Σ

ֶҪԼͷһȻЦιȥ£ҲӦõˡ

ٿͷ˵ļǡŻٿվеܹס֡

ٿȻͣסƣ˵๫кμ̣÷һ˲֮䣬һŤת⼲ȥ

ĿһֱڼŴ÷жٿҪס֣Ҳתȥȵ÷ûѵſڣٴǲڴʱֻһŮ߲߳˵ġһƬָӰӭŴ÷

÷û뵽ſڣһֻȥָӰӭһԭ˵ľŶЦĵϵлܹס֣ûߣȻϡ

÷÷ͨ죬ߵҲҺһ

һЦ㲻ü˻㵥

÷˵ʲôˣ

ٿӵ¡

÷һۣ׺ĵٿɣ

ٿԭҲ֪ĳ֡

ղ÷ЦһҶ֪֣Ǿڽˡ

ôŭһָ߳Ѿͷ硣һƾ磬ֱԷӣСȥ÷һƫͷ˿ȥ᡹һһöķǽϣһ֧糤С

÷Сһۡĵ˵ʵǲҪӴ˳ɱ¡

ٿЦһԶţºˣ

÷ɹٳִүӣͰ˴ɣǵ𣬺ںһģֻܱ֮ˣŲ㡣

˴ӲаٿƽǰȻȣ֮£־ܣҪˡ

ҪҶ֣ǲһ˫Ŀ˵ǺáͻȻ˫ָ뷢һƬӰָʧˡһƬӰָ磬˵ʹ򣬳죬Ʈ֮Уʹ֮С

֮ʣƳٿһ̧ʽֱԼӰָ˽ץԼšָץħһ㣬ǱֻܲȻһȫʧӰָ磬ȻҲʧмеſҡ

ٿֿס˴÷زδְˤֻȻ˵Ҫ¡

ڴʱͻһϵĸȵٿſ

ٿתȥſڳһͷ׵Ļϸһֵ¶Ц۹⣬ֱԼͶԭŵ÷һֱվſڣû뵽벶˻ȸں󣬱ưں֮ϡ

Ŀһ̧ߵ֣㡣ԭǻ컪ɽׯջĴ֡

ûֻĵģٲֻ֣ҪһѾͷ

ЦҲԿģҲɱ˴÷Ѿͷ˵УԲȥһְƣĴָһϽǣʹ̲סһ

СѾͷҰЩٳСͷ˵֮ʱѸʯһ۵࣬ﴦʹһСӰб᡹ָȡѨָ羢ֱʸ

ֳߵܹܣǻû֡һָܹ࣬磬ĵֲʹһǡֻҡַץȥ

÷ٿһ֮ʣ˿ָͻȻϷҲץסٿšȻ֪ԼҲסٿλϸߣʧȥȻĿٿʱƹԼ޷ץסַ𣬷ץٿͬʱָչú˹ȥ

ٿб˰벽һС˳ͷһƬӰ⿪÷ָƣͻȻָǬ̨ѨȥҪֻ֪ۣ˫ֻ֮࣬䣬б˰벽÷һҲֻɼĸȥһָ˴÷ڵ壬ٿͷһţæ֡÷СӡһһӣžĴٿ֮ϡ

ٿ䲻һҼգʱĸָۣͷŭͻȻһȵСѾͷҴˣ

÷Ҳ֣Ц˭ᱡţ

ٿһſ͵ͨ죬һͻȻ̧ͷе֣š͵һ֣Ѵ÷Ŀˤȥ

Ҫַ֪סԷ֮°оӦˤȥΪܴ÷°оûʹС˵ַ÷Ȼͬٿ󣬵һ֣ͬ÷ο۵סָһɣһӦֶ𣬱ˤȥԶһϡĿ͵Ŀ²ͻ䣬Ѩ



˵һУһֻƣͻ⿪ȥһֻƣȴȻ˿ͷŭһ˫΢ΣֳȥߴƱףһСֱߵšӭһкŭһǿĳ缤˺Х֮֮ǿΪˡ

̧ͷ׷ƮɣȻЦջģ㵱Ӳҽôһ࣬Ӻ۳ƣһСܷܽơȻһ˫ƽʵúһ

ͷԾһȻǱ컪ɽׯЩԼһ޲ˣǺϵһƽػˣ֮ʱָһ£һץסıӲ˹ȥ

Ӳƴһ֮뷢ͣЦӣٽһԡ

ƣֺȻһЦٺ˵ˡԭ˺֮ʣѴӻһذףұһЮסĲӣذףʺ֮ϡ

״ֻסƣȵҪ

Ŀ׹⣬ҪǷ˴÷

ãǷ˴÷Ҳù

ЦӲҪģ컪ɽׯӻҪǳȥ

Ŀŭ֣˴ˡ

ֵǱӲòˣ컪ɽׯǿʱʣ߸ģ컪ɽׯ֮ڣӲòһš

Ŀùұ֤ǰȻ˳컪ɽׯ

Цϣٶթ֣ׯ֤

Ŀŭô˵ǲαˣ

ֵ˴ˣ˴ˣҲδŵùӣԲ˵ȵܹܣǷŲˣ

ٿܹܣͷ˴÷ˡ

ܹܵȻ๫ͬˣôǾȷҲãֻǡĿһ̧ӣ㵹˵˵Ҫͷù

ֺ˼ĵɣίλù´ɡ

ܹܵͷã

ֵһΪǾ͸ȷſ÷ˡ

̧ĿӣǸȷ˴÷ǡĿǿ˵ͷ䣬ýĿ˴÷Ѩ

÷Ѩһ⣬һ˴ӵվ̧޷ĿԹݺݶٿһۣгݵٿҼţûꡣ

ٿ΢ӵı㣬ʱ̡

÷ͷֵ֣ߡ

ֵֻߣӶϺ󡣡÷û˵תŶȥЮ洺÷СĿǴݳŶȥÿͨ죬ֳֳȸٶ

ٿҲ̸ڴУұƵ̫ǰˣ߰Զľ롣컪ɽׯվڵׯǿһذףһЮһʹ÷Ҵҳȥ

Ժ߳ׯܹܣĿˣҲҳţһʱ֪ׯϾʲô¹ʣ˭Ҳҳһᣬ÷ʹѾߣ÷ֻơӰҲ˻ŴӰ仮һͧʻ

÷䵽СַԾСͧԸʻ˶ȥĿٿܹˣӵߡҿͧʻȥʮԶ̲죬ҹɫ֮£ԶСֻʣ±ͧƵһˮڵ

ٿϽȥϣĴĦ⿪ƵѨͻһԾ𣬾޷ʵ磬ѾԶô

ٿͷڰͣһҿͧ˴ˡ

ĿߵֱǶţ޺˵ˣׯϣıǴߣ컪ɽׯҶˡ

߽ߣЦӣȥԶҲãǲȻׯȥƽϡ

Ŀѵ˲ɣ

Ȼܾʹ˰ݣ˴̸֮أлȥı涯ĺá

Եιӣܹ˵öԣׯʶռȻҪԸǣȻҲҪ֪֪꣬ˣʤ㡣ܹ׷үӶ꣬ı㣬ѳأȻȥΪǡĿûж˵۷ׯУׯѳȥϯ

Ŀ̲סʵܹܣƽ

ЦЦׯ𼱣аţٹƬ̣ҲϢˡ

ٿ֮£ڻܹԤ֮У

๫˵ٰׯùҴ۲죬򲢲Ǳׯϵˣʹ໳ɵ̺ׯʹŮ÷ϣֻһʱ֤ʶԣϣܴҳǱׯϵʹˡû뵽÷ѾͷȻֽׯˣ֮ߣܻںڻԹ⶷ɽһ֮ϡû뵽ջĴ֣һ书Ȼ֮£˲ʹӦʧݣΪˡ˵Ȼסڡ

ٿʵôڸôأ

廹ûشŵܹܷŲ˵ôٹƬ̣ͻϢˣ㼱ʲôأĿҲʸôһ˵ҲͲˣȡյһڡ

ȻŨü΢ܣ෽뵽һ¡

Ŀʵܹ뵽ʲô

үţҪСȥǷŻ᲻ҲǼٵģٿͷһ

Ŀ˵ܹܾÿô

С㣬ն֮ʣǱׯμδ¶ܡһ룬ȻһתһʹǷŲ٣ү˼ٸűСȥ˵ׯֻҲʲôӣδ֪

˵ֻһˮ˿ĺӣ룬⹪ܹܡû˵꣬վ˰ֹ֣˵ҴҾٲӭ˳ȥ仰Ĺ򣬻Ի



ĿעĿʵܹܣׯɫæʲôô

£˿ڲ裬ЦҪ׼ֻǽرֻѾˡֻ赭д˵š

Ŀ׷ʵܹʱ׼ֻ׷ϴ÷ô

һֳ룬ЦӺʹ÷Ѿȥ˶ʱ׷׷ˣһֻ֮ҪҵˣҪȳׯҲ¡ֻҪ˵ɫա

Ŀŵĵܹ֪֮ô

Ŀǰ˵Ҳ̫Զˡ

ĿôҪʱ

建²յվ˵ھͿˡ仰ʮͻأĿٿ˶Щ⣬ͬʱվ

Ŀĵھߣ

Ц֪ܹưš

ЦЦ˵·˵գȥ

Ŀٿˣų컪ɽׯҴҸϵһ£ͣһСȫˮׯһǰһڴϵȺ򡣻һͣ˵ӡ๫ùϴ

Ŀʵܹܣׯȥô

ȥˣ״ݾߣˣѾ㹻ˡ

Ŀһֵ̧С׶ȣùȥɡ

ҾͲˡԾвգĿˣҲ´

вյطĸֻܴϥ¡ׯ˲Ըſͷ˽ɣʻȥĿȻóܹܺаţֻû˵ʵܹܣׯУںãÿһ˶бĿܣؿƿһֱûаһж˵Ѿ˽ģܿ˵˰ɣ

ЦǰϾҪˣ˵Ҳʱˡǲ˵Խǲ˵ԽԵء

ĿЦЦðɣܹܼаţһжġ

Ǹ⣬˵ˡʵйϵشֻҪ¶вأöԷж͸֮ˡ

Ŀ˵֣أ˵һжģҲʾˡ

Сͧǰ㿴ˮһɫ̲֮ʣΪԽ̫Ǿʹش̫ǧ꣬ڵɽоʮСֻͧɽıʻѡȻνϣ˵ҲͰϾа·ҹɫ֮£Ųױϵ˷֡

Сͧʻ˲һ̹ׯѾʻسʯʻȥĿŪܹܺ«﾿ʲôҩﲻķ壬컪ɽׯķ붵ôһȦӣСͧϢһʯͣһׯѸһԾϰ£ס˴

ѹŵһ·˵ˡ˵գ˸ƣ˼ҪѸϰĿٿϰ

ͷȥֻ岢ûߵգһհ壬һںĶ˫һ㣬Ծʯ¡ɫ̫ڣӰϿȥ˭ŵʲôֱȻ°ſбԭһֻȫëСȮ

£Ҳ׹ڴ÷ʹֻû뿪컪ɽׯ֮ǰܹɳĸװˣСͧ컪ɽׯԶĺϣԼӡ÷׼õģֻغ񣬶Ϊҵû뵽ܹвãȻغ洬ȻҲȥע⡣

ʱ֮ķ壬֮׼ֻΪ˶ĿͧغһȦ֮󣬾۵½ġΪһֻСȮ飬Ǳδһ·ƾ׷ȥȻҵ˵֮ˡ

Ҷû˵Ϊÿﶼһ򣬾òˣοܹܷѾ˰Ͳ˵ˡ帩ûֻ֣СȮһԾ£Ըڸϣһᣬͱܣǰܱȥ

ֻСȮȻǾþѵȮǻڱܣȴһͣȥ֮⣬ͣˡҲû˵ֻǳ˴˸ƣ͵СȮȥʩչṦεȿ٣Ȼò·СȮǣСȮܣҲܵúܿ졣

ɽ·һֱУɽƽƣΣͱڣʯۣ״㡣ԼĪ⾰һƬּ䣬ֳһǺǽ̫СȮֶ߱ѭּСһֱǰʱ

ɽҹȻῪСڴ󱼵ǰ˫צֱץľţз֮ҪŶ롣æȥͷ£ͬʱһСȮ񶮵˼ֱҡβͣȻץţҲٽˡ

屧СȮ˴˸ƣȳԾ𣬵ΧǽĿѸٳһӣȻƮȻ쾮ȥĿٿˣͬʱϣԽΧǽƮ档һ䵽ϣŵСȮһţԾϣһ·ᣬϱȥ

ոߵ󣬳˴ƣٲϴڴʱֻһѹ͵˵λʩҹС֪Ϊ

û뵽ڵĴϣˣͷһæͷȥֻףվһĸߴĻɮˣ˫ֺʮһ˫Ŀ⣬ҹ֮УǣעԼΪȭ˵壬ʦôƺѱ˼вأԽȻֻñˡ

ɮƺ΢΢һ˵ʩԭ컪ɽׯĻܹܣƶĹʧ忪ڣʮܹҹݰС֪кμ̣

׷ġ

ʵ֪ܹҪҵʲôˣ

һֳ룬ԳȻ׷˵أҲÿˡһ˵׷һѾͷһջġ

ɫ΢˵ܹܴŪˣС徻֮أѲعׯ澣

һ·׷ˣλҴʦڣ

ɫĵɽСֻƶɮһˡ

΢ɹʦ֪Ҫˣ⻰ǰѻܹܣеĻɾš

òһһʱȻϻĿŮʩ˻˵ĪλҪǿô

Цһд⡣

һ컪ɽׯΪֵ¹ܹҹС֤Ȼǿ´˿ʵô

֤Ҳҹˡ

뷢ȴֺȻȥĵƶɮС£в컪ɽׯ˶ƴ󣬵ܱ¡ռһ֣ܹܼҪСƶɮȻסСط󣬻ܹҪѾȥѣֻ֪ѲʲôʱֵܹΣ

Եʦ

Цֵ̫˵С徻ϣܹܸƶһѲҸŮƶɮ»ƺӣҲϴ壬кã

ʦⲻǹʱɣ

ȻŮʩ⻰ͲˣѲظŮǺεܹܲѻ˵ˣ

ʦ֮ţ

ܹѵˣƶƾãѲˣҲܼ򵥡ȻסڣͶ˵

Ŀл㾡˵

Ŀһۣʵλʩ˭

Ǳׯׯ

Ǻܺã컪ɽׯׯ͸ðˣƶɮСׯȻλܹˣѲѲصˣ̫ƶɮֻҪܹһӣл̫ݰɣ

ߵʦˣ˵ĺö񶾡

ӷ𡣡ʮСѲҸŮ񲻸ô

ãӦˡ

һЦܹܲô

ĳʲôˣ˵Ļڣ

˺һʮһԣһޣܹɡ

Ŀܹܡ

Ӳ˵ˣҪ˵գ˻֡

СڴԾ֮󣬴ȥܹվͣһֱŲʱһӣԸȥ

Цһܹԭ·ûžٲֱĿٿУҲڼһͬ



СȮһ·Ž˿ûͣһС쾮һСݡǳ񷿡쾮һľţһþû˿ϳ⡣СȮһֱľţ˫צץľš

վͣͷʵʦʲôطˣ

Сɽˡ

鷳ʦ

ܹܲҪСôķˣСķΧ͵Ϊֹ

ȥ

Цֻܹ¿ˡ

Ϊʲô

ƶɮŲ˵ĺôɽСΧ֮ڣܹڴѲˣ͸ðٳȥ

ŭʦϿô

ܹܿô

ĿɽֱĲڹô

ǡ

˴ӳȥأ

Сɽͨ·

Цɽͨ·װľأͨ·ֿţǾ˵ŵ棬Ȼ̫ķΧ֮ˣʦϿţ˰ɣ

ߵƶɮ飬ֻж겻ˣλһҪȥƣŤ˾ǡ

ûһŤȻӦֶ䣬ϻմ˲ʴмҲδ⣬ľţСڴ˳ȥһƬտĲݵأӲݴȻ̫Χǽ֮⣬һʵͱڣҲȻͨ·

߷ƣͱƽ羵ȻһṦҲʵǶϡͱǰ棬ҸųεʯʣǸϢ֮áʱҹ֮£ѿһĿȻȻزסˣСڴѴأ

ͷֹסɣСڴȥСڴݳľţڲݴԼѰһ·ͱȥֻᵽһ룬ͷڲݴ֮䣬᲻ڲݴзʲô忴֣̲סٲ˹ȥһ߽ŷСȮ˰㣬ŲѾȥٽһСȮ֫ѽŷ˹ֻҪһͷȥȻ˼Ķҩ

ܹ߶ʦʲôҩɱСڣ

վŲĵܹܽôˣҲˣһ˫ӣʶָƶɮһɱҴλһŹׯĹ߳Ŀǻܹ㣬ƶɮһŲδƶʹҩȷʵŴһ߳˿̻վٿߡ

ɹʦýƱˣ֮ˣ˵пڣҪӣӣûϹ

Цܹ⻰Ͳˣ׷ׯģɲ׷ƶɮϸƶɮ˵һ佭пڣƶɮڽϻŹ󣬷سɷ⻹ׯ޹ء

Цֻ´ʦδɣ

Ůʩ˵úã׽׽ߣСǷѲ˹ׯ澣ܵóƾѽ 









 
ʮ¡߿

ܹܣСһ·׷ˣȻ˶Уֲͨ·пɣǺβϸѿ˿Ѱ

ܹܵͷù˵ǣСͻȻ˶У³棬˵

վһߣĵƶɮ˵λѡʵԲʮɣһǶͱڣһǸʵΧǽмһƬݵأӲûһ֮£ͿһĿȻȻزˡ

ʯڣƽ⻬˲̦޺ȥԼʮ£ṦٸߣҲʵǶϡοʯϣҲһͺͺңݲ޴Բʯڣʵûʹ˿Իɵĵطʯڣ¡ֻʯʼӲ촦

Ҳ˹ȥܹܿǻʯô

Ҳ˵Сһ·ʯƺϪΡ

ҿдпɡ

΢΢ͷüƾ֤ǡδ˵꣬ȻСסһٿתȥĿȵøͺҲ¶

æʵܹܣôˣ

֣˵࡭֣֮֡£ֻƣɫںڣȻ˾綾

ĿתȵͺȻ㡣

ѸЦܹܣԼҵģƶɮȣ

ٿȵ㻹ô

˼ѾվͣȻƶɮΪʲôҪߣ߲˵ģӦλǡ˵УֻһƮ֮ӰǽͷӶ¡

ˣиһֽϣʱΧĿôŭһͷ˵֡ù커Żܹ£ЩֵԸǡЦһƾ⼸˵Ķסôһǰɨȥ

һܿһֽ𴦣һƬâ⿪ĿĽƣɫһ̳˾չһҵĶ񶷡ٿŻ建˵ʯ棬ûб¡

һ󹤷򣬽Ѿ־㱣ȫʧֻǻж¶ѡĵܹܼ޵ֿ֮ʣӵóȥôƶɮȰ־ܵĺá

аһѰн߳ͺܰţԼԡ

΢ӵõŮЩͭҲڷүǰŪô

֪ͺãҲҹԣ

ߵöѱѾͷжٵУ˵һӣȵȥСˡûѸ˹

Ŀǰһ˶֣һѰȴҶ֡ٿȳ֣ǺһƥסλҲŶ̽ʣˢһһˣһأ˵ıΪ˽𿪡

ʱĿǺѼսʮغϣĿ֪Է˶ڣԼߣܹ˶ֻʣˣͶԷڹ⣬սپһ֣ʹɱţ磬ʮ٣У˲ܻһ

˽ƳȣȻĿ٣ŻȴصʮܣĿױһʱ֮䣬Ҳ޷ýȥĿдһһ񣬽彣ѶԷͻȻһˣٿתһ⣬㹥ٿһˡ

һȥ٣Ǻ䲻ϮвһнءĿһ֣ƺɨѸת˼أٿսʱĿĺˣҲֹȥ

Ŀٿ֧ˣȻԣӶ̽һ˶֣бȶԷ˽һߣоͳ˿Ƶ㣬ֻмܣǺ˳ЦСѾͷˡ

һžһ̽ѹһࡣתһֱ̽Ҽ硸羮ѨץЦáﴦָȥ˿â

˫༫Ȼ׶Ȼڲ۾ȴ¶˿âǡòƫУڲ֮СǺ˴һ˳˫ĿʹһԵϣҹʹȥ

ͬҺţһģĿһת̵ִһˣ˵أʣڻӽ񶷣ͷ飬ȻûǰûϵĿ书˸ǿҲ𾪡

Ŀױ˽ٳ֣֮ǣһʹ÷걩ǼǶɱšս֮УһͻȻһ񣬹עһҡһֱ̳ȥֵĺ˳Ϥ𿪣һֱ룬͸

ʣµһˣﻹսٿԾˣһҽУִһö롹Уȥβԣתеסߡһ׷ȥ

ֻһͳ˵߲˵ġֻľ߳һס˹ȥ·һĸߴ󣬳üĿɮһֳȣȥ

ˣϲסʦ

ͷüȻʦҪ̫

סʦһŵӷ𣬶ȽٳǸô

һ֮ɫ˵ܹƶɮѲ컪ɽׯ澣ʦ˵ƶɮٳ֮λ޴ʣƶɮλӲҪЩƶɮͷϡ

סʦǾҪˡ

ЦѲˣ滹޹أָͬ£βѾ¶ˣô

ƶɮͽܣ̲סλһٵвƶɮźֵ߳ġ

ôСڣڻܹ¶˵

̾˿ԩƶɮƶҪ¶᲻һ𶾱Уʡ£⻰˵õҲеһʱ޷

ĿµĶǻ˭

΢ӵׯû¶˭ƶɮȻҲûˣׯңƶȥ˭أ

ֻľӦǶ֪ôֵأ߳ģȻɽһ򣬹ϲɹһ˿ϲɫ

ߵģ㡣

Цɽת·תǲŻˡ

Ŀһȵģ˵ǲµĶ

ЦׯֵµĶô

㣬˭

ҩֵܵģֵܿûڻܹϡ

Ŀ˭µģ

ܹԼ

Ŀὣ㻹Ʊ磿

ЦһֵǸλģֵܳλڴ˵֮ʱѶҩĨϣⲻǻܹԼȥô

Ŀҩأ

Ȼҩֵˡ

סʦգգʩнҩͺá

ʦҪֵܽҩô

סʦƶǴ⡣

΢΢ҡͷֵܿɲͽҩġ

ʲôģ

Цֵλ뿪˵ء

ĿĿעȻȵģ˵ɱȡѣ仰ô

ׯ֮⣬Ҫɱֵܣȡҩˣʹɲˡ

ĿٿرһȵҪԣ

ֵܿԽҩλ뿪˵ء

ĿΪʲôҪ뿪

λɳԭ뿪λ˴ֵʱϽҩ

Ŀûڣϣͣˣ

λҵ˵أʹֵܼΪѿֵܵȻϣλͣˡ

ĿȻҪǲ뿪أ

ׯҪô˵ʹʹֵΪˡ

ĿΪʲô

λ´֮ʱλλѣֵҲý˻´λ뿪ֵܾͲ֪δúˣ

סʦһʩ˵ʲôˣ

ЦʦҪô˵عȥƣȵģƳĿ֪˵˭лɺ

͵͵Ľ⡣

ٿʵã֪˵ʲô𣿡ֻǵľУѾ߳߰˸

߳а˸ˣˣȴǱ߳ģһһ߳ĸˣȻ䵱ʷɷɺʿ½ɺ衣Ÿͨͺϴʣ˸Ƥɼı߳

˵ĸˣװͷĸһ޶ϵͬͽƾɺʿͨˣڰ˴Уѿ˵һĸ֣ɽһСסʦȻһ𣬳ʩôˣ

Цʦˣ⼸λϲδˣֻǡһЦһתλȥֵԻϴȥȻҲϽҩġ

סʦȻʹ˶

ʦʹĲǶҩҩڴʱֻĻȻбһͺĳ㡣

УѴӵϵգͷȥ˻δ˫ƽƷ绮һƬХ֮Ƶסû뵽о綾ȻͻѣһʱȻ죬æԲߣÿ˻֮ƣһֺһȭӭȥ˱ܵлȭƣҲ൱ͣһ֪书Ƿ

ڵϣЦһͺٽӻĳС˫ƻ裬ơŽۺƣȹ޸ɽѸ֮

Цܹܴͽ̣ƶ÷㡣ɮƮƶλã˫ȭйѻһǳɵİƣȫܿȥʱչȭݺύһӰ˲Ϣ֮䣬û֮ࡣΧŻ嶯һ㡣

ȭƬ̹Ѷ಩˶ʮУȻʤĿٿˣȻݣĿͶעϣ֪ʹľʲôȭҲ΢䣬Ȼ֮䣬뵽һˣеޱȣ˲ϵǿȫȹ书·ǷԼ뵽ˣ

ԽԽ죬ȻӰǴ˽ˣ˫ȭݡЦԭд¾ָ޺ףȻϣҡһ䣬ͺ

ЦܹƶɮǾƶɮĶΣŻһ̽һ֧ʡ

ʲôѹı죬ֻʹûĳʶʶ˵ϡɣȴ˿ҲӶԷ

Ҫָ֪޺ף괨¾޵˵ԭŵӣ÷Ź棬ȥһָǽͶһλ£ѧһ׹ķĿĺĿˣһ֧ʣΪ񣬻ɽȻڴסţȴҵ˺УǱϣķ̫ס֡

Ȼ˵СǾȻͬСɣһ䣬˫ƵأĿעԷԾƶԭһ˲£һ֧ʣͻȻſ˫ȭȱһָͷָţȻһĴָֻ𴦣ȭʣͻһС㾦üġ

ۿת̽Ϊצ˳ŶԷƣץִ֪צץͬʱͻƼ磬ȻϮв£ͷ󺧣ûпֳ֪֡⼸ưģæһȦ˻ȥͬʱҲ˼Ϯİ

ջ֣˾֮ʣȻʧʣһӰȻ϶£磬Ϯҡ̨Ѩսˣö֣֪ץȥ֣԰;أһǳ˰ľ棿

ȻΪ죬ʱӰǰѲ磬Ȼֻ΢һߡһɭЦֱ۹˻δһ֧ʣͻȻ֧߰ӰЮ˿˿磬紵˿ӭƮ

޷ܣֻٴڼ֮ʱģơۣƷſ쮣һһױײȥȻ˷дһƮıӰȻ϶Ϊһһ֧׶ֱƷд롣

Ѿһ㹥ƥ͡һХһһʱᴩҪ֪νʮ뾢ɵһԷʼ͸һļᴩˣһȻһƶйʹ˵⣬ʱᱬƵĵһ

嶸һԷȥһʣȻ⣬𾪣ȻͬСɡʮΪڹշģΣԣһУתתͥһƷ磬ɨȥ

һЦһ֧ʣЦֻӰһ˲䣬һֻûӰΧϡУȻ仯Ī⣬˱ѷ֣Ż࣬ٿˣָָ㣬ץӭܣȫ



ⷬ쳣˫˶Ϊ֮ϢĿԽޣʱĶߣȻһϸ˵ιСãûдŻƶף˵ƶ㼫Сһණϸϸ˵˭зһ

ֵֻʮְ߰СϣҲһٵȥʲôСһģȡĿųģ˼ҿҽ˭ʹ˭

аɺ̧ĿĹˣֿʲôˣѾЩף˵ˣһڰҾһ·ֵιιСãòɽһȹĪˡ

ֵŶϸҽСȡģôûȡأҪ֪ʱս޺ϷϳҶ۾ǣʱݼţٹһᣬ;ȲҵḶ́漱ˡЩͻݣһЦŰͳĿġ

񿴼һ㣬ЦŶԣŶСãϲϵ䵱ǸʷСӣʿһֻͺʶǵĻǾ׼ˣϸĿ

Ȼϵʷˣ԰ԾҪðǣ˵˭أԳϸ磬һǺҺˣԼȴһҲ벻

һɣʱˣЦСãǴһͿһʱϸðȥĸѾԵСأϸ粻Ǹ߹Ϊ˾ôˣȻҪĸСˡЦŵ˵ͷ

ֵãˣĸСվڻԲѵС󣬲ܴ棬ǾͷǵȡǱġ̨Ѩˡ⻰һĸˣѺʷ߳ģǰվʷˣԼˡ

ʹð浱ȻǣֻܴǵĲ棬˵ȴҪԼǱѨԼǶ棬ֲվǱ󣬴򱳺ѨԼδţת֮ʣЦǲһվľǰҪǱѨ͵ðѰøһЩԽΧǽٴľдͿԴǱҲ±˷ˡ

ԽԽ棬ӶȥҪԽΧǽٴľдǱ⻹ʲô˷ϵķֻЦСãǲôͰĿһϸԻһ֮Ҫע⣬øЩ

ȻţаҾʹȥô죿תһĿӣһ볯ĸͷϿմȥϸСİַɳȥڴ죬ɿʱǺҹ֮Уﻹܿü

֪ԽΧǽ֮Ƿٴľдôĸ˱ġ̨ѨǾͲö֪ˡȥĸ˺һȻͦ͹ǵվһֻЦˣˣȫą̇̄Ѩˡ

аŰɣԼĿӴôߣԼһ֮أʱ͹Ѵ֮⣬ȭʽӣƷΣǲʤ֮֡ͻʯϣˡιιĽ˵״ûУ˼ﶼ򲻳ɡ

һ׺ȵʲôˣ֪ǷԼ˵ˣֻ֪˭

ֻ˵˵õף·Сֺ˵ģʲôô

ŶһæеׯԭʯҲ࣬ȻһС·

ֵ˭˵ǣ滹һĶأֻΪһʱ棬šǱģֻǶ̫ˣҲҡδ˵꣬ͻȻһûп

һźӰµµĴɽϹȻһˤϡĿٿӳ˹ȥһֵǻסǣ⻰ǳĸ˻ʾ⣬ĸȴ粻ţһû

ŭˣסǣĸ˻粻ţվûѾףôԼȥĿӣȻǵѨ

˵⻰ˣ书Ӧüߣˤأˤϣֱͦûûˤ˳ҲˤˣôأۿĸºӲԼָӣŭʱϾĿٿȥ

סʦֳȣٿؿһʩվĪ

ôʦֵ֣ܶ

ĿٿһӵߣٿһڵϣһûȻûòһΣʮ졣ǼѾϴ÷˰׵񲼳ͷһʧϸ硣

Ŀʵʶ

ٿڣϸġ

Ŀ˵İ㣬㿴һּ֧붴Ѩϣ˳ɡ˭˵ǣһ֧Ķּ˶Ρ붴Ѩϡ

ٿȥΣĿæһ˵ʹã붴λڷμ⣬粻׼ҩһγ˻Ѫֹ

ٿǸô죿

ĿȿǷо˵

ٿֳؿһֻͣӶЩˣϸ磬ֻѾûоˡ

ֻ˵ޣܸȥ˵

ٿᣬ̧ͷҪȥ

Ŀֵû˵Ҫȥ

ٿŲȰҲҪޣȥ˵ô

ĿûУֵܼʱ˵Ҫȥ

ٿֵܶ˵ġ

Ŀֵֻܺˣֵû˵һˡ

ٿһкȻŶһˣϸ˵һߣĪǴ÷ʹֶǶ֮Уϸּ֧Ƿŵģ

Ŀüһ˽г˵ȥ

ٿϸôأ

Ŀܸ˿ֻþڲҵ澣ͷ񲻳١

ٿҲеͷðɡӰһһԾ𣬳ʯҲӶϡ

˵ۿĿٿ׹ȥȥֻǸͳ˵Сãȥ

òһѵϵģô

ֵֻѾʬȥˣȥҲûãǻǰҪ֪˵˶Ҳ֪˵İ£ʲô¶ֻգۡ

˵Ұʲô¶ԲǸղŲǰĸСסôĸСûء

ֻǾ˵ûпڣ룺Ҫȥȣ

˺µõЩʲôŵЦŵĶŮ߽ܴŽҩ㡹ɣȥһЩͽô˵ʹ㣬ȴŵĶ㡸㡹˵˶Žҩ

ŽʮѾʹˣΪʹ㾿ǽŵ⡣ŽаΣ⣬ȻʹŮ߽㡹ҩϲ᲻Ϊר㣬ҩҩɱãԷһ˺Խϵ¶ʮϤֻû˵ѡ˵΢΢ȣҲ˵ͷʾȷʵˡ㡹ҩʵֹҩǡ㡹ҲС

ǾͺãȥһЩֵ£ֻܴ󷽷Ĺȥˣ㿴ɽһǸϺиô



˵סʦסһ粻˵ʦֵܹȥʧʲôô

ӷ𡣡סʦŵʩòģׯʩѾȥˣ

̧ĿȥƳ˴϶֮ˣ˫˫Ծ𣬳ȥͷһŭסʦĳеɮʶ֣Ϊĳ㣬ˡ

סʦȻƶòʩ̣ʩҽٳټٰƶɮһ֮ˣ

һЦ֪ͺáһƣֱһƣ˾磬һϢѹϢӿ

סʦΪ޺ס֣Ȼʶ㣬һԷƳֻһɰ˶ͷøϣһֱز¶ֱʱ¶ԭǡơתеһţͬһ죬ǰȥ

ԭơҲûб˾ھȫģֱӿʯϱվױȡסʦһӲӣһһӭεȿ٣Ȼһ죬סʦԱƮɣ֮ࡣ

Ҫ֪סʦвۻƣһа֮ˣȻϤƣϤУܲʹͷݺɽһĹ

˳֮Ŀһ̧סʦͬͷ죺ϺйȻ顣ϣȻһĨɭЦ⣬һԲһƣңݻһǡơȴһġơ졣

ơл˺ܶ࣬һ֮ʱƷۣƵֱһƣȻһϢһͷ硣סʦѹãһԷңʱұۣдһңȥ

էӣסʦʱоԣԷһƷ磬ͻȻ˰ײ֮Уһᾢ֮Ϻͷһһơ΢΢ǿסԷƷ磬һƣǰƳ

Ƴ֮ʱƿޱȵ˻һռƣƳȥҪ֪Ƴƣֻǽƣһٷȥǿ˺ֹһһƳԷơð취

ͷһɭЦﴦһңһ룬ʱΪǿסʦ˫վ׮˫ֱȫ򹳾ʯͬ˫ǰ죬Էѹȥ˷ŻڱƴΪм䣬˵߰˳ԶԴԴĴ϶̳

˫ΪۣסʦȻҪʤ򣬵סʦ˵ͳ˿ΪǡơֻһӶѣҪľЮ֮һܴ𸭵ơ֮ΪǺȵˣһ˺

ΪУ˫֮ʣмͿԽ֮𲨣ڸΪһһļǿΪһһļǿÿ˲ܵԷ¡

סʦڹϣȻʤһֻҪʱԳ࣬Ʊת·硣һ㣬סʦȻʮףȫƽ֮ʣ¾ͻˡˣǱʵͶԷ롣ȻϷĿǰľ룬סʦһˣһȥ

֪ſ;żһʯͷϣߵʹһҲǰȥƽֻͷû¶࣬һ书ʵҽһǰ֮ʣٿڿԾ˫Ҳ϶£סʦ׷ȥ˵дʯţڿԾ𣬿ܲдʯ˰ɣ

˫Ʒơǰ˹ȥһɲǣŽűְһʯǽűڴʯϣȷŻҪصö࣬űĵطֱʹСһǰֱðǡһ֮ڿշˣƾ̵ľһһһʹǻסʱͷؽᣬԴа㷭˸

㲻Ҫ䵽֮ʱһƽɳȥһԶһأվס׮סʦڲ˵ˣͻѹһɣԷδȫʧºһӣ˶ҪȥһʱŪö˶˵Ľºͻԣ

һϸʲôҲûУ᣿ŶԾˣȻһȥ˸ʺסʦջ˫ƣð档ɽһƽչĻΰһλ˵ԼСģżʯͷϡڶڿУʯͷţ

˻û䵽ϣ֪Σȵ˫أĿһƳסʦһɿ⣬ûеˡסʦ˫ƺԼңңԣȻǰԼˣͷɲĵʲô˰ֵܡ

һڣͻһӭ洵춼СɳǺסȴ£ѿɳȥֻ˴ͷһŭһһǡβӷ硹ĳҲһת˹ȥյģӰиǷɡ

ľǱߣŴ磬߳ĵӰӹ䵱ʷϷɺʿ½ɺ衢Ÿͨͺϴʵˡһͷԣûӵзһڣ˫һ٣γ𣬼һ㳯⼤ȥ

ֻ˵ЦϴߣʱͽУ˫ѴƴȻϤУ¡

ڣһʱսȭձʣָ繳Уѻ׷һһԲٶٽţڿշҺףԽΧǽȥ뷢糯һͺߣ׷ȥ

еܹܣ

¶ͣʵùкμ̣

һʯׯѾȥǿȥӦǲǣͺߣ׷ȷɺʿͺӵסʦǰɽһߵò֪ȥ



סʦϼȡ̣ӭźʮӷλѹˡ

ͺù;ȵģ⼸ϽӦһ׻﷭Եˡ

סʦͬλôǵģ

ͨʦ֮ĸǷֿڰôƶ֮ڶݼϣֻһ΢Ʈ֮һ֪ṦߣƶתȥӰûоŵһ㣬ʱʧȥ֪

ʷҲˣȻֶΣʹýŵ㡣

ð죬Լ˵ʹ㣬ֻҪζͻʱʧȥ֪ģֻġ㡹㣬ҲҪһ󹤷򣬲ŻԣѵʹĻǡ㡹ɣ

ת֮ʣȻ𷽲Ŵˤˣ֪ǻͳϿȥ֪Ŀתһ󣬷ԵϣһˣؾȻӰһ棬̲סʵʦǴϵأôˣ

ׯʦλʩֻѾûоˣعȥвﻹӰ

ϺбϾʶ㣬ۿڵʬȻʹ𷽲ɽһͿɳ֮¡ʹһСβӷ硹Ե޹ʳͻֹ£ͷʱ׹һţ˵ӷ𣬴˿һλϷ糾ĸˣƶĺ֮ʣλ˰¾Ͱѷ֮£˵һ顣

˵ɽһ˸߾֣Ϊ죬ˣֵɳ治ֹˣʦôһ˵׼Ǻ˵ˡҲҪðסĸˣҪԼȥȷɺʿ˵£˵˳

ͺֻ֪λˣһλǰ

סʦƶķϡ˵ʩʶ

ʶ˭أȻŶׯѾ¶ȥˣܹܣǿЩ߰ɡ

ׯʦλСʩѾȥһᣬǸÿЩȥӦźá

ļׯΣӿڵλ·ӻ𣬳Ϸȥ

ǴʯڵĲ棬ŴҴľ߳ķɽ壬һʮɸߵƽʯڣ˭Ҳע⵽ע⵽ʯҲΣңͷϸ쿴ǽڴϹҲ벻Σ֮ϻпʵǵС

Ϊʯ࣬ȻһƬݲ¶˽бʯҡ绯Ѿãһ޾ͿԿɽϡ㲻ݵϣͲ֮ᷢҲŰˡ֮ͿбʯһСΣң֮ϡ

һȣѭš֮ʯ۶ǣסʦɺʿ½ɺ裬ʷͨͺϴʣһһ󡣴УһֱϵʮɴѾ۵ʯ֮ϣ˴һƬͻң෽ԲѿŵͻҺ棬ȻһԽԽʯߡ



Ŀٿˣ̳һһңʯߣźʲôһԾͻңʵӡ

µĻδ˵ֻ꣬ĿȵܹСġӣô֧̼ڵأһ֧̼Ȼףֱǰء

׷үӣڽϼʶٴС̣ڻδԾͻ֮ǰѾĿٿȻͣʯ棬ʯվ˵޷ʯȥⲻǼԶڵˣƾվأֻҪԱƽͻ֮ܵȻʩŰɡ

Ծͻ֮ʣ񼰴ˣĿ䣬ָͷһУѰĶ̼סָһƾȻʮǿͷȥӵеľȻֻһ֧꣬ͷ𾪣˴һ֧꣬˾֮ǿԼಮ١ȴЦһη󱲣ڶѨ֮Уˣ㡣

ָͷһ곯ʯмȥžһʯϣ𼸵ǡаȥ꿴붴ߣʯߣɼʯ棬Ȼ֮ѹ⵹ȷǺѳýȥ

ϽƾؾԷһ֧꣬Ͷʯڣ˳ʶʱסʦˣҲ½ԾͻҡĿæӭֵλǰԮ¸м

סʦæʮЦׯÿǻܹ֮ܶƣƶĵʵδ뿪ɽֻںͣһأׯһ˵½֮ʣƶĵҲͰиԭסʦˣ˵ҪԸϻɽȥʵֻ˶Ŀܹ˰š

ͺׯ֪ʯʲôô

Ŀһ죬˵ºҵ˵أֶߣƾվأֻҪȽߣʩŶּʱָƷʩ׽ӽֱʱһҲû¶棬֪ʲôˣ

Ȼմ޵Ӻʹ÷Ǽˡ

ͺմ޵˭ͰԼʶƴֺʹ÷ׯԵ֮£˵һ顣

ͨȻô˵ܾͱǲˡ

ͷҲ뷨ǽٳׯһʱߵ̫ԶʶλѰׯ䡣

½ɺǴӺʹ÷ز˶ɣίʵ׹ýȥ

ʷɽһ;ָ޺ףߣʣӺһѾͷƾ翹գ²ܸ缸ʱ

סʦʷ˵üǣֻǵаδƽڣѾһδһǳԿ֮һڲܻת֮вʩչǳԿ֮ԿԲ׳ȥˡ

ʷմʦô˵γýȥ

סʦЦЦǱ跨ͻѲźá

˵֮ʱĿеʵܹܣеĶȫô

ЦЦׯңš˱ⶾǵߣȻܺܿ˾綾

ɺʿʦߣ

סʦƶɮҲ벻֮ߣƶɮȴǰȥһԡ

ʷȻԸʦһС

ĿæҲʦͬȥ

ٿڣסʦȻһЦˣֻ̽ʣƶɮҲްտԣ˴࣬Ѿ㹻ˡ

֪סʦѧտΪµڶ֣Ը£ȥͷ󣬾岻ȥҲȫˡһֵӪׯ丰𣬸岻ݴ֮£ɴʦȥðա

סʦһЦǴУܹǲ߻ȫ֮ˣ¿Ӫǰ˴ɹͬΣƶܵͷȷ棬ƶɮңܹܲÿˡ

ȭʦأ򲻸ҵ

סʦһֳȣͷʷ֣ׯƶɮ붴֮뱣൱룬

ʷĿͬԵǡ

ȡһɵĻͲ͵סʦǰ˵ʦȥʯڣõ

סʦڽ߶Ͳǽڵҹ֮δȻŮʩǺ

ƵǧͲʱֻһťɴţյҡ

סʦʮлŮʩˡֽӹͲ뻳С

Ҳ̽ȡһڵĹžĿУ˵ǴؾɷϸСӷڻУԷһĿ˵֣أֻ£طźá



סʦֳȣȳʯлȥʷĿֳһһң󣬱߰˳߾룬ȫעĸ˹ȥʯʱȻһ޶ȫ롣סʦ߽֮ʱѹȫߵļΪ˫Ŀ˿иʱȻһ˿΢ķҲӲϺеĶĿ

ڶڣѿɿʯڵΣطʮֿҲ֮أ߽ΪڰƾϺй۲죬ǱסʦаǲڶʩϮҪˡԭڶһסʱ䣬Ϊסʦߵļʶ˿޶󵢸顣

һ붴ڣסʦͻȻӿ죬УѸվʯм䡣ʷĿͬʱһһңߣסʦվ˶֮ơſһȥ

סʦ̣˵еʩţɽһ;ָ޺ߣֻʣʩλʯֶ֧ãƶȰʩǲֻҪ±ǽٳֵƶĿԱ֤ǰȻȥ׶裬īȴ˿Ϣ

סʦ˰Σ˻شȻ˵ʩǲҲûشƶĵĻǴĺǽȥˣλߣȥδлûǡ

סʦ»ƶ׶߱ƽʷĿˣסʦкڼܿתǶڡڴʱһһǿƷ磬ŭΰӶӿײڡ

ʷڵױ£죬Ӳӣæ֮䣬һߣƷʯϣȻһʯм׷ɣÿ߶ɰʯ䡣ʷ־ŭһ˼ѾһƷ磬ԳԷתҲ࣬׷ŹдһøӣҳְϮ

ԷڶƳ֣͵˫һ㣬ֻӴ˺󣬻һâ磬Ҳ෢֮ɳ䡣סʦۿʷȷѣתǣһæȵʷСġ

ʷ˷˹ȥͬʱֻ˳һȥǡһһֱķӭʷ

סʦڣٿȻֱȥΪĿãһʱԡǲƷ磬һּΪصı뵽ʷշˣƾһ֧߳εסһԭǵʯ£Ϻһ̧𣬿еͺһʷˡ

ڵʯУʱײ֮Ҳɽһ𻨡ʷײ˶Էӭĳرֻұۿ𣬻ڷȣסԷ֮ƣһ˱󵹷ɳȥסʦײڶԷֱĳر֮ϡ

סʦͬһвһԾˡΪѴһǽ֮УֶԷʹҲȣһҳƵ֮ͣԼ֮¡ʯ֮УխһλתϣֽػҪȥʵ¡

ϺпԾ֮ʣкȻ项Ȼһˤϡסʦһʷ䵱壬һ书Ҳǰ˴ɶ֡һȣȻʷֻһ֧УӲҲڱˣˤϡ뵽ʵʷôˣһ˻˻Х

סʦһʩִַһӣȥ

ĿվʯұڣͶԷȻһʯڣʯǳȥģվұڣֲ㡣ʱʷˤϣæһ˳ȥ䵽ʷߣĿȥֻʷԵϣһǻ˹ȥ̧ͷʦʷȥˡ

סʦһ㵣æ챧˳ȥĿӦһսϻ˫ֱʷⱼȥסʦֺȣ˳

塢ͺ񡢷ɺʿˣڶ򣬿Ŀʷ弱ʵׯʷ

ĿʷԲѣ˵İ㡣˵֮ʱѰʷƽȵķŵϡ

סʦ߳ŵӷʷַշˣ˵ϸС

ͺֵơȥϸļһ飬Ȼֽ⿪ʷǰߵôİʹࡣ

סʦϵֿʹʲôô

ͺǺϸСİ˵Ҳ߰˴֮࣬÷һණ

Ŀǰʷоô

ͺ˵ϸСֻҪҪӦòжΣգֻǲȡǾͺ鷳

ĿǰҪβܰЩȡأ

ͺֻһôʯˡ

Ŀܹܣ֪ǴؾǷã

΢΢ҡͷǻؾֻֿܵҪڰѰֻ

ͺĿǰҲʯֻôؾˡ

ʯС漴߸ȡȭͷһʯ˹ȥ

ͺЦ˹ŵĴˣ԰Ȼдʯˡӹʯͷͨʵ֣ɣš̫ճ־Ϊ

ͨЦʲôʱ˭֪ŵĺ־רְοùרڣʯƶ鷳ˡ

ͺããԶֵҪ͵ˡ˵ţѸȥ֣ʯʷǰؼ˿ϣһ

һյĹֻʯֻʷдһٿͺվ˿˵ˣùһõֹѪҩɣǾ鷳ʷѷЩҩˡ

Ӧһȡҩٿһӣʷҩͺʯ˰Σͷɺʿ˵գ½뿴ʲô

ɺʿĿһƣֻʯϣճʮض룬ÿһض룬һѪ˿ɫ߻롣

һûͺȻЦܹܣׯջĴ˭

Ī±ѣ

ͺ˭

ͷ˼Ǵ÷ݣƺ֮ϣ֪ʲô

סʦͺһ컪ɽׯ˴ɣǼ֮Уǵȴ˼ǺȻһ֪ǰ˴ɣڽϵûˡ

ͨȻʦߣƶǲж͡

Ŀ¿·һգȳ˽ȥ

סʦۿĿ붴ȥʧмæһׯһȡһͷܹܡϵ֡½λ·ʧ

˵УͨѾĿʯߡסʦҵһȣ롣ĿԾʯߣֱ̽תϣ໹߰˳Զʹȵӣˣӳһ䣬Ҷڼڽȥ߰˳߾룬ֻһ͵תǿڴ 









 
ʮһ¡֮ս

ֻһϵĸЦׯôӻ㣬˳ȥɡĿһȣԭǼڣҳ֮ͣھӵʯҲ࣬δƶк͸ѹûԷ䣬һӴһâ㼤ȥ

һƶǰûкָ㽣磬ȥϢȵէ֣ɭĽѾ䵽ӳ֮Ǻһʯϣһǡӻڣλλ˿ȥ

Ŀһ̿գ֪ԾˡͻഫһЦ˵ӿүӷϣȥɡһƷ磬ײ

ĿҪӽǲֻһᣬƳʹһǡˮۡӲӶԷһơɰէȻһӣĿֻǹƷ磬ʮᣬƱһѣȴѵ֮ࡣ

ͨæʵׯôˣ

ĿºӶһơδ䣬ֹסһϢ˫һ项Ȼϵȥ

סʦȸ״󾪣ׯ˰ô

ֻӵ˳˵ϺУ㹦ֻҪʱԡͨ澭Ϳ¡

ͨͷһüʶȵá֡

ЦȰ˳ȥʲôӣ

վڶڵĻ˵ׯˣæ붴ڣ˵ʦׯ˵Σ

ͨׯӡ֡ˣƲᣬܹܿȥ˵

֣ûһæͷȥʯȻڣЩ֮⡣ֻĿһ˲䣬˫ĿգֽѾԲʡ£һʱͷ󼱣ȻΪ֡ˣֻӱˣʩȣǺã

ֵֻѾ߹Ϻˣġɾׯ֮¡

ԡ֡Ŀ˵Ωסʦġͨ澭ɾȣʱ䣬סʦĹΪһУֻסʦΪ书ߣʩչĿͨ澭ˣȻҪϺеĲٹˡ

ӷ𡣡סʦһţ˵ܹܣ˳ƶׯҪ

еЦ˱ߣǿȥɡ

屧ĿȵţĪҪ⣬ĳĹġٲ˳ȥ

Цӵš

ɺʿһƶˣֶζڶвǶˣҪԸ滹ֵúܡ

ͺռ˵֮ƣ书ҲδֵܾҪŲǾ͸𹥣

ͨϵֲҪΪǽٳ֣Ҳʯ֮С

ͺֵܹǵҲڴˡʱסʦѾϥ£屧Ŀסʦϯض

סʦĿһת˵ƶׯͨ澭ҲԼʱ֮ãʱ֮ڣ˾ţҲӵˣûͻΧλ֣ȫ䱸źá

ͨʦֻܷģǼ˻˲

סʦ˾ͺá

ɺʿʵ֣ǻǷһ֣ʱֲ

ͨǼ֮У۾ϵϵֵһǲ㿴Σ

ɺʿͷ˵üǣ۵֣ǸأͿˡ

ͺַ䣬ˣ

ͨʱ䱦۵Ҳٿˣƶ͸ʵϤǲͲˡ

ͺ񳯶ΪЦǾĿǰλվλΪ׼ʵ֡½סڣöڵ˳ʷ֣ùλػʦׯֵܸɽˣͿһʧ֪λΣ

ɺʿϡһЦϵֹȻоʦ֮ţǾˡ¾ͺ͸ͨˣʯߣһһңתӶڶͺҲ̳ӴʯҲС



ʷ־һϢѺ˴룬ͺٿˣƷΧסʦͻ⣮ʯϣʱֹסʦۿѾƣҲͻ۾Ĭˡֵأֱ֣ĿͷٻѨϣһ˹ȥ

Ҫ˴ͨ澭һ׵£ȱʮΪˣʩС䱻֡˵ˣھ磬ܵϮʩչ֡ˣԱ˵˾еջȥɵþȡǾֻšˣͨ澭ܰƳ⣬Ҳɵþȡ

ȻһΪڹտˣͨ澭ЧˡסʦУҲһĸ֣һΪεȾտʱʩչ𡸰ȥ汦ׯϣޱߣʹҶ̽ԿգȻ򯾴֮ġ

ʯϣ紵˿˿šҲ֪˶ʱɽû˳ʯеӣҲʱڴԴ䱸УĵĹȥֻסʦдһסĿٻѨϵƣͻȻ˻ȥ

һʨӺĴȣ֮УŽףڳ˶˲ɻ屧ϥĿȻһγѣٿᡸסһôأŻ

æׯоö˰ɣ˿Ƴ

Ŀͷʵܹܣôˣ

סʦ˿վӣһȣȻЦׯѾˣ֡ˣľϮܵ޴ĺʹ˻˯ƶѰׯӾбƳҲȫˡ

ĿһԾ𣬹ֵлʦԮˣǺӶһƣʱֻһẮ⣬ѭ۶ϣʹϢ֮Уžʲô֪ˣϡкɹںչ֮£ȫǸ죬ֺ֮˯ú泩ֻһףŰ¾ѹ

վЦǴʦʩչ񹦡ׯͨ澭Žȥ֡ûСֻӲܽء

Ŀֳ˸Ҿ˵λǰ¸м

ͺ˹Цׯ˵ˣӽˣʱ⣬һֱ޶˲޿ɣӦ跨ȥƲźá

ͨŶ¼ϡ룬۵˵òƶҲпɣƩԡ֡ׯٸ˵šɽ⣬һ㿴ʱĻ֮ơ

ʷûкԮкã

ͺҲĿ죬һʱֲԲãҲ˵

Ŀô˵Ӧþȥǣֻڰ͵Ϯ·ǸһɡȻȥ

ʷӿڵׯºͬȥͷҪץġ

סʦæλ

Ŀʷֻͣ²ͬʱʦкμ̣

סʦӽƻթǾҪҲıƶ֮⣬ڹ֮ǰӦƾٳһͳһָӣҲ衭

ͨʦ֣õѡˡ

סʦʮƶĲңƶĿƾһˣǾʩḻʶ㣬ŵ֣ιָӲɡ

ɺʿЦʦ˵ˣӽȻҲҪһϺԸ֪֪ˡ

ͺҰѼӣȻֵ˵Ϻꡣ

ɺʿЦʦ˵㾭ḻʶ㣬Ϻ껹ʲô

סʦӷ½һ֤ƶĵĻƶĵˡ

ͨǻ˵Ҫʦ߼ǣǷιͽ޹ȷиʦͳһָӣҲƴˣϤǲˡ

ðաͺˬʵĵֵǾһϺɡֳסʦ̯ƵʦùĻͲֵܣֵڵǲ֮ǰҪʵز쿴һסʦæݹͲ

ͺӵУֳĿʷ˵ʷ֣ׯλֵܻȥһ⡣

ׯƳʧæϴҲͬȥ

ͺһֵʦֻȥ쿴Σ˶࣬λڶɡ˵꣬仮ѵȳʯȥʷ˲Ըһһң붴ȥ



ͺԡܡ˵λɺ̫ñ߰˳ԶעԷ˵ţ˿ͣһֱƽתǴԼĪ˳߹⾰פס㣬һͲһ⣬ֱ򶴿ȥ

Ǵ󷴳֮£ΪаԹĿ꣬ҹ˵Ĵɣοīʯ֮УⲻԼ¶вô֮ʯȻ޶ҲûѣֻǾĵĲϢ

ͺһ˵ϴʣӴ𻰡ʯȻûᡣ

Ҫ֪ǧͲ߽Ƶģ⼫ǿһɶԶͺվ붴ֻа˳߾룬һֱ䵽ԱţԷҪԷڣóʩϮο붴а˳Զκΰ򵽰˳ԶҲǿ֮δˡ

ͺӽʵֻΪ˲쿴ڵƶ֮ʱĿ棬ѸĳһһͺסüΪʯȻʮۣҵתǣһ˶ߣ棬Զһתǣȥڶ̽ܿĲԶͱʯסߣ뿴Ρ

ͺۿʯں޶ͷһĪߣг·ˣôӻׯֹ˵ɾȣȻǻ֮ƣ־ڻ÷ԴӺߣɴ룻ȻΪ÷ٳɡתȻӣ𻰣ûУкţȴǰƽ

ֻҪܿתǵĶͿɿˡͺ񻺲߽תǣපڻĳԶ֮ʱͻ˻˻죬֧꣬ӭ漤ֻһϵȵͷһ͵ðˡȻӡ

ͺϴǻ֧в΢΢һЦӲδȥǾ֤ʯߣ޳·ˡ

붴֮ȫ䱸ұۣʱ䳯ǰһӣʩ塸־ӭкǰһЦӣ𻰣㲻ԭȴڰˡһʱ֧꣬õɻȥᡢᡢӭһʯ֮ϡ

ĿһƳֻ׶˶һ֧ϸţë룬в𾪣ӵġ롹ȻϢѼԼзȻĵôһ΢ӵôİȻڶּУŷ룬֪һ֡˵վͣ

ĵͷӸһ棬ٱƽһӱֱŽųȥ

áͺЦôǾ̸̸Ҳһ

ӳһʲô˵ɡ

ͺ˵ںδ˺ܾãȻ׼֮εϵǰʯڵΣ֪ӹʯ˵ײʯϣת۴ʶںԶĵϷʵ򼫿ܾתϵʯ档

ȴ֪Ȼ˵ӣƾռأʯ棬շߡ˫ȥԿĻǡ

ӵǳʲô˽ˣѾô

ͺòźӲƴַӱƳ

ӵҪӱƳȥֻ²װɡ

ͺǺһЦһû𹥣ֻҪڶڶɲսȻۣղ棬ŨǺǣδܺܵˣʱҪһų

Ӻߵǲҳ²ߡ

ǲҳ²ߣǰʾôͺаһϲŵǲŻնֻҪڶǸɺȥǴĸΪޣʱһݲҲһϢ

ӵǾͺȥɡ

ͺȰֻҪǶڶڵˣ±У߳ౣ֤Űȫȥ

һЦͷ¹˭֣ԤϣҪͶⲻ˵λɣ

ͺ¹˭֣ӣƾһŵǵĶô

ӺߵδذЩ˷եǶ֣ȻҲƵǵˡ

ͺðһЦѴУڷˣӹȻǻ֮ơ鷽ɽһҴߣ־ȱȥˡסߡȺԮϳʱ䣬Ȼôսپ¸ܵУתʱ˼ƽϣȴٺٸЦãǵҪʲôƵסǣӣڶ̡

Цƾˡ

ͺٿתȥͬʱϨȥͲ˵ʷ֡ׯǻȥʷĿ֪«ʲôҩֻ˳ͺҲ̳



סʦӭŵϵֲ쿴ƣ֪г񣿡

ͺ΢ҡͷڼΪۣѹֵȴӿУһߡ

ɺʿʵʲôˣ

ͺֵǰֻӹʱ䣬Ǵ÷ȴٳӶߡ

ӤȻҲпܡ

ͺЦЦֵܴ˶޺·ڶڡ˵ѹɽһ;ָ޺Ҵߣ־ȱȥģʱϳǼΪ

סʦôϵ֮ǸõΣ

ͺǱڶԷԮϵ֮ǰ붴ȥȾȳΪϲߡ

ͨǾͿʦεǲˡ

ͺһ룬ЦЦֵҹֵܵľתߵʯ࣬ȶȥҿ˵أҲһ˹ȥΧӡ

ͺѹ˵Ҫȫȥ˵ɲһסʦʵ֡½λסڣһ˺ԮҲǳ붴סʦ͸ͨɺʿһ˵ͷ

ͺֵܹܡׯʷλֵңתǶ棬ӽҪ˹֮״סⲻƣв۵붴˳֮ڡ

ɻĵϴֻƣô˭ȥأ

ͺ΢ЦɽеֻܹܴҪֵ˵¾ˡĿһٿ˵оҪȷ棬ùΪȷ棬ٿΪɸȥô仰ôҶΪ֮һ

һУסʦɺʿͨˣ书ߣҪסʦȥضڡԼͻֻƣȴҪһ书ȷ档ȷ棬Ȼȥͷˣôأ

ڴҷ׷ײ²֮ʣ޷ȻЦСŮӽֻǾʦһҽƵˣ

ͺЦȻˣɢȥֻȷһˣ

ɺʿϵȷм־ʦģ֪Ľƹܲã

ͺû䵱ʦôʱ䱦ǿЩɢȥ

סʦˣվ˿ȥٿҲŴ˵ڡֻͺ͵͵ĺ˵˼䡣ƺЩΪѣҲ͵͵˵˼䡣ͺֺ˵һǱ˵ˣ˵ͷͺֺ˵˼䣬˲һͬվ

ͺһֵˣſԽȥˡֳٿڻùѺùﶼ˵ˣֻҪΣ֮ʱǧ򲻿ɳ֡

ٿ¼סˡ

ͺãùλ󣬿¡˵գʯ˽ٿСǻ塢ʷĿˣ붴סʦͨɺʿˣǵסڣ붴֮󣬾û롣

˿̣ѹʯڴɴӶ͸һЩϡ΢֮⣬붴ʱѱĹߣȫסˡ붴ߣѾֲָתǴȻ͸ˡͺ붴ԶͳЦһӣڶ⹧ʱôǻڶڣҴͽô˵գӣתǿڱƽȥ

ȻĵվסٱƽӾҪˡ

ͺЦһƽҺΣ

ֻϴ±ɽҲȥ˵ҵ컪ɽׯԵףٳׯĳְ²ɡ˵һӣ㻹ܸ

ͺֱڣλδ嵽һƣֱĹȥʯߣƣһȴ˼˱Ƴ֣һǿ͵ƷЮżХſֱײȥƳ֮ʣͺ˸ʽԡܡ˵ùʱˡ

ͷһٿ䣬Ȼʯ˹ȥٿҵ£Աڣ׺תǶȥ项Ȼһ𣬻һײʯڵʯ֮ϣʯм׷ɡ߶Ҳɰʯ䣬ʮ־ˡ

ֻŭܹܣǻʯкã˵֮ʱѾ˶ڣִ߸ȡһСƿҩ裬һԼУһ͵ٿڱߣ캬ڿС˵գҩС

ȻִӸȡһԴֵܣһתұڡ΢ˣִһˣڣһ»ɣһ̳˽ȥʹƵ㡪㡣Ǹܣɸڣʱֻһɣһ֮ڣ޿ܣԹȥ

źڽ书ߣҲˣһ˭ϧԼΪʹ㣬վǽŵļʮ֮ǰͲʹˡֱˣŮʱϴˣʱɽҹУҲ϶ޡ˾Ͱܡ㡹ͲŮԷӦ֮á

ͺǲµһ㣬ΪȻж겻ʹ㣬Ůͼᣬ㡹õķ᲻Ůѹʩչ㣬Իȥ°빦ȴ򲻵üĽͷ׼ʹãΪѡͺԴ壬Ű˵

Աȴ˵ͺΪڻжЦһӣΪǲҳôϡһӼͷ°ԽһƣȥֻӶסȫʯ߳ȥν塹ֻƶѣͶа˳Զճ

ŵϴԸ

ʷȵӣڵˡ

ĿҲŴȵӣá֡ˣӽĲ㡣

ʯĻҳδ䶨ȻӲ壬ڴ߳У㣬ҲĵĸŽȥٿʧҲٶȣ붴ߣתʯڣʯߡﲻԶĶʯߣȥһߣȴȥǰǴŵĻôжǶˡ

ת䴦ڵʯ൱һʯ棬¾ͱĶһȥͷһֲҽгһַұڣýһ̽һˣԵϣһһϲø׼ɣŵ㡹Թȥˡ¼æתѹ硣

ٿһʵʲô£

һˣžˣѱԻ裬ΪţҪǽǽˣǾ͵üȥ

ʯٿϲã㱾ʲôסģ

ĵĵ㣬һֱңǽŵĶԷҪҴߣΣ׼ʹãǰһȰΪ˾үӣòʹ

ٿȻó˼æãõöԣ㡢ҩǻҪ;֮֮ааΪ˾үӣõ㣬Ҳ˵õкβɣ

һ۾ںڰ֮УĹɣ˵磬ôһ˵̤ʵˡٿЦЦתһơ

ͺϲùѾˡ

Ŀһùˣͣ

΢΢һЦǾʦơ

ͺǿЩȥȳʯбȥ

ӭŵ͵͵ĵǰô

ͺ࣬ӿŵô

ڵ¡

ͺֵǴһ

ȻһЦʦˣλ˶ҺҪ붴ȥˡ

ͺǲʵȲ֪ⶴж֪滹Щʲôˣˣ֮⣬ﶴȻԹΪȴҪһ֣ͬȥŻͷׯٿһͬù룬ùΣգǶλ֡

Ŀȭ

ʱѵӼѨʵϴδ

ͺЦֵֻǹʯߵľʦҪܹܵġ

ֵܲҡ

ʦûзԸǾͽȥˡ

ͺְѻͲ˹ȥ˵˶⣬ѾֲָٽȥȻˣɰѻͲȥ

ӹͲׯ磬ߡתȥٿĿһһĽ󣬸˹ȥ



жתǣֻĲ·ǰľ飬ȻڶУ·ŵüᣬŪ˿˶ڣվͣᳯٿһ£ǽͣİšٿҲĿһ£ͬվͣ

ѾīʹˣҲ׷Ϣһأʲôա㡹Ͳ»ƶǰ򶴿ȥ룬һµûɣͱԷȻɰ£ͷˣΪʱ类ҲΪˡջܣֱӣȻվãл˿

ٿ̲סѹʵѾô

ͷˣǲ֪澿ж󣬻ٵһأܽȥȡһҩ裬ݵٿУ˵ݸׯҪڿС

ٿӹҩ裬תݸĿ͵͵ĵ֣ҩ躬ڿС

Ŀʵʲô

ٿҩ

ĿУֵ֣ù

ٿʹ㡣

ĿŶԭˣѹֺܿͰסˡ

ֻǿԽȥˡ

ٿãȽȥ˵գһԾ𣬳롣

ĿùѾ˷ŵˣȽȥ·ٿ˽ȥ

ʯڣ룬ûмͷƿʣѾһʯߣϸԼ˷΢Ųں޶͡һͲէĿѸĳһƳ

ֻʯɼڴһʯϣһ̳ŮɣʱźƲˣһߵĴ÷ԶһСɣһӵͷҲһڵϡ⴩ӵͷһ۾ϳˣڹݿСƹݵĻצ޼ɡߣѾﶴ׻һ˿ʯ

ڻһĿϲġһеȻʯ˱ȥ

ˣǱٳִֵүɽʱ˫Ŀ΢أȥΪ꣬ʵȻҲԷȥˡĿæת˵ùҸҲ㣬Ҹҩ

ЦЦׯԺ򣬻ǵǰܹܽ˵ѷСЩΪǡ

Ŀһ죬˵ù˵üǡ

ٿʵǿǰ˰ɣ

ȻһЦˣ⣬ǰǾͻˡδ䣬ͺͻѾ붴

ͺĿһ̧ǺЦùˡ

æǷǰ˵

һƵׯɫһϲ˵ׯȻٲȥ

ͺһ˵ܹ

ϴкμ̣

ͺ£˵ɽһðҶΪùʶƣǻ᲻ʩʼƣֵСġ

һϴ֮õΣ

ͺֻһ취ȥҩ˵̧ĿֻҪ٣ׯͻܹܾͲڴˣûж鸸֮

ϴ˵üǣׯ͸ˡһӻһƿݵٿУ˵ɢ涾ҩɽһμ¶ţׯ涾ȥġׯõҩˡٿͷӹƿ뻳С

壬Ŀˣ漴˳ȥͺͷٿ˵»̶λС

ٿǰкβǲʾͺһ룬˵͵˵һ

ٿͬ

ͺãùԸŽҩˡ

ӦһߵɽǰȡһƿƿָǿСɽԵˣ˹Ӧһ磬ʱѣͺ˳ٿˣվǰϲϵ֡๫ҵģ

ͺȭѹ˾ͺãֵֻðһ仰

ޡɽһۣʵϵʲô

ͺֵ˵˻ԭ²źá

ɽҢЦ˴ɣһңȻ˵ʲôϷм֮

ͺ仰ֵǾͷˡ˵ͳٿһֵѡٿһͬȥȭүӣ

ɽ๫Ҫʲô

ٿǷǰ֮Ҫүȫ

ɽϷȫΪʲô

ٿɫͺһۣ˵ô

ɽ๫˵޷

ٿΪΪ˵Ϊ˵

ӿڵΪ뿴үûдƤߣ

ɽϷôƤߣ

Ȼ˼ðүˡ

ɽϷɽѵмٲɣ

ĵǺ˵˭֪ǲɽһðأ

ɽһ˭ɽһðϷ򣿡ɽԵЩʵɷѴ࣬˵Ϸ

Ҳ֪ò˵ء

ͺùﵫ˵޷Ͱٿõɢ涾ĽҩԼͬ컪ɽׯ˵ʶɽһðүӣһֱ˵ԼҵɽүΪֹҪ˵һ顣

ɽȻǽٳϷ򣬾Ȼ¡һͷ͹ֲǻϷˣ֪ҪβϷ򲻼٣

Ҫֱү٣һʮ֮£ֻֻ¡

ɽ˵

գգ۾ʵĵүôûסѨҲûסֽأ

ɽЦϷСɢ涾һ书ϣǺסϷ򣿡

ˣүһѧ书뻯Ϊִϣûɢ涾һԾ֪

ٿæãˣǱר̸үͽҩģֻҪүӷ˽ҩָ֮󣬾Ͳαˡ

ԭͺȾģȴͷͺ˵ǰ㿴˵İ취ô

ͺһʵĳף⵹һԣֻ֪Σ

ɽ׵ϵΪУϷԱͬ⡣

˾ͺáͺֵ̧̧Ǿȡҩˡ

ٿӦһӻȡƿҿƿǣҩ裬͵үǰɽӹҩ裬Сٿүӷ½ҩþƬ̣ҩɢɽڵϥã۾

ͺ˺һ½ҩҪٷʱ⣬ܸԭʱ䣬ҲϢˡһȴԡܡ˵ҲСģͻѡٿĵ˵ͷ͸һʯ£ȴֻעɽĶ

ڴʱͻһĽŲ˽ͺΪ˺εȻ˽Ų죬ߵЩæƺʲô֮£תӭ˳ȥֻӰһʷԼҪضеˣĿ˲ҪģôǰȻ¹ʡ

ԭһ֮£ӭһʵʷ֣ǰʲôô

ʷһϵ֪ģ

ͺֵҲǲˡ

ʷ۵ֲµò½ֽ˵ǰѾкԮϵأҪֳ֣Ҫ׼

ͺ½ֿ˵Էʲô𣿡

ʷĿǰˣ

ͺշ½ҩ˿Ǽ٣˵

ʷǸô죿

ͺǱָ֮󣬲Գ٣ʱ䣬ֻƾռء˵֡

Ѹ챼˹ǰкηԸ

ƾƤ΢ԡܡ˵ĿǰԮѾϵҪȥƣ֮ǵļƻ£λأһڲ飬ͼͻѣֻԡ㡹Ըˡ

ͷ

ͺʷʷ֣ߡ

Ҵһصжӭʵϴׯ

ͺû˵꣬ѷ½ҩĿǰ޷αٻҪٷ򣬷ɷֵҪùλں󶴣ʲô⡣

ųʷʷְ˵ȥȻȥӦжɻ塢ׯλءʯߣжΪۣѹҲʮҪҪʱǿжֻеԳαǾͿԳȥͶԷһʤˡʷӦһһץӣ󶴶ȥ

ͺĿˣжסʦֳȣŶ¹бգԼɼһƬʯϣȻӰ˵Ҳ߰˸ˣǼû˹Ҳû˽󣬴ֻǾվ

ͺͷһΣĪǶԷݽϸߵˣδ

ͨһۿͺ߳ӭʵϵ֣ˣ

ͺͰ½ҩ£˵һ飬ʵԷЩˣ˶ˣ

ͨյĹ۵ϸƣɿЩʲôô

ͺһʵʵ֮⣬֮Уиˣ

ͨƶֻϳжˣװŹ֣˫ʬ˵书ߣһɴ룬ˣҲǷ֮ˡ

ͺһۣͷµѾͷǻħŮףɣŮħͷϣĸߴߣǰٲȭԬܣĵ磬ƾ⼸Ѿֵˡ

ɺʿҲ߽˵δ롣

ͺֵȴΪ֮䣬һݽϸߵˣδ

ɺʿԼã

ͺƾǰ⼸ˣһѱˣûһ书߹ǵˣ˭ָǣ

ͨ׵۵Ʋе˵֮䣬ֻеƹվڶڣסʦסߣΡ

ɺʿˡ

ͨĵƹ⿴ֹһյ

ͺĴžΪ֮ˡ

ɺʿϵֺδ֪֮ܡ

ͺֵƲ֮ԣȴҲ˾Ųʮ

ɺʿƶԸꡣ

ͺЦֵǰ㬳ԣ뽭һҹˣ˭õŴ·һ·ƣҵƹⲻֹһյɼݣڳĳ棬ʾڲͬΪ֮ˣ˭

ɺʿͷЦоʦ֮š



⣬ƹ⽥ǰģǷߵɽһɫȹò毺ãԼʮŮɴƣǰԺһüĿ棬촽һϮɴϵһ볤ҡߡȣ̬ǫ˿ʣ£ֱöͺ˲һ

ԭΪ˼쵼ȺڵħͷȻһ֣ߵħɡ֪˾Ȼһʮİ񣬾ֹݣϸаͨλ֣֪˭ͺ񡢷ɺʿ΢΢ҡҡͷ

ƾڽ˼ʮ꣬ϱƺڰУͷʹû棬Ҳиţλȴ˵ʱԭվŵİУȻһԽڶףμܻǷŹľָ޺ףˣ·ġ

Ŀ磬վŵ˿һۣЦͷλúˡʣЦʮСվŵˣæȭֻҪǵ飬ƺλʮ򯾴ҪЩƽԴ򯾴ɲ򵥡

һֱߵһƬʯµм䣬ͣŮԸ˺һվһһңֵĿһ̧ʯſֱȵŶסʦһۣһָʵϺ˭

ɽһվףæ޺ססʦ

һô˵Ѿռ˶ߡ

ɽһֻ¡

û˵꣬ŵ˵ˣȥסʦضˣ

ɽһӦһǡǰסʦȭʦˣ̴ܻʦһλռ磬֪ضˣ

סʦ˫ֺʮһţӷƶֻ֪ػţԵһŲ֪

ɽһõʦһɮ˵

סʦƶĲ֪

ʵô˵ô

ɽһæǷλʦִúܡ

˿ȥƽָʹˣҲסʦضڣ˿

ɽһӦǡ̧Ŀôʦˣһ֪ǰ𻰡

סʦȻƶΪʲôҪˣ

ɽһ΢ӵʦǲÿˣ

סʦƶĸסڣȻÿˡ

ɽһɫһȵסʦֵܺȰܻԸʦͼһ֮翹۵

סʦȻֱȣΡȻͳĵգգƶֻ֪ض

ɽһɭȻһЦʦٲÿֵܾͲˡڣһƣסʦӭȥšܻ棬һƾʹˡơһξϢӿ˹סʦȽ֣ƳǰƳ

Ʒ磬һӣȻɽһʱ˫һơסʦƺȻӿ죬ȣͬ˫ƽ棬֮ܿͻȻ˫ȭȵʩˣݹƶ񡣡ȭ

ȭֵġ޺ȭȭХǼ޴ײңƳͣˡɽһɱƵҲɫһ˼ϣ˶Ƚ֣ȭӰ׺ݣסʦαƹ˲ʼղ붴ڡ

󹤷򣬱ѶԲʮغϡɽһ־սپۿݡͷǲͣһϺУٽҼƿﴦһƷ磬ָĳһξ

סʦһ۾ͿԷʩչơˣסǰҶԷ϶࣬ٿˣ¿еһӷ𡣡Ĭˡ˫ֺƵأƶ

Ҫ֪ǷʮоӵλֻгϲϰסʦʮĿˣǵһʩչ˶ԵУ֮ƣΪơһˡ

£һʹǿġơһޱߵġơӲӲӣȻǱѰһһ֮䣬Ȼ죬Ҳûǿķסʦɽһͬʱһѣɼ

סʦץסȣסŲһϮסƮɽһ֮һҡҡؿ³һѪָ޺æһԾ¡ͺ񡢷ɺʿҲ˫˫ڣʵʦҪɣЪϢ

סʦʯߣȻһЦ˵ñƶҪصö࣬ƶԪ󰭣Ϣһ󣬾ͿԸԪˡ˵գһȣ˵¡ϥ£Ŀͨסʦ֮ʱȥڶڡ



ֻһҹȪֽеϴظǳȥţնˡ

һЦðɡ仰ڣӰӥ䵽ͨǰ

ɫҰףһ˫ۣ״Ϲӣһһ˫۾״üм䣬һĵ̡ͬһϥĺ£ЬȥɭŹ֣һаͷɲСһֵܣĪ˱ᣬǳ˫ʬϴĿʬף϶۽ʬɱ

ͨˣü˵ݣλкμ̣

ɱĵţӣÿûˡ

ͨƶΪʲôҪÿ

ɱΪֵҪȥơڶˣǲǸЩСʿʰˣ

ͨƶǲÿأ

ɱûڣױ˫Ŀһ̽ݵͬצָͨץȥǾȰƳһץּ죬֪ͨ˫ʬױȻ׼ٿȻ˰벽̧ѴӼͷʣʹһСէһƥ϶¡

ɱЦҪֵǰ潣һ۵ͨҲ࣬˫뷢צץִͨצͬʱץͨҼ硣űĿʬʵϹӣֻ˫ĿƱշǱգʱһ߶ѡ

һУûץͨʱһתޱȾתָͨ࣬ץֻۣͨ繳ץ䡣ͨж磬ֹУϵøǡôһὣһˡͨ΢һ˫ֱץסҲ

ͨǰŵĸ֣һ֡Խʩչߵţ˲Ϣǧ䡣һסɽ˹֣ڽʢڵʱֽ϶࣬ҲҺͻ˫ʬȻ֣ͨһ֣δ˵

ֻһ࣬һкϻһƬ⣬ͬʱָһһϮȥסɱͨȻԹǱԱ֮ˣɼԣͬʱϣצ뷢ʮָ磬ܼ׶ƥ

ͨչһһĻӳ̤ԣؽӰŻȻѰѶ߷ԲһССİԽ˫ʬˣצУҲ봳һ˫ʬɱŭХ˹ף˫צָ磬˻Хζǳƽ˽ͨǰ͸צץ

ͨҲģżʮ깦Ż潣ߣԱ䣬ֻӳǧأҹأȴ׺ƣһڽڵɷأǺáסɱɱ

ս֮УĿʬͻȻܿڷһĵХХ϶۽ʬɱҲؿڵХХǻ๭գޣХһצ˹֮ƣʱͣˣһһҽȻľȴں˶֡

ͨԷҵֹͣ˹û˶֣һֺαŪҲͼʱס˽ƣͺϴʿ˫ʬ죬æԡܡеʵСġδ䣬ĿʬͻȻ˫һ٣μˣͨ

۽ʬɱͬʱνֱһӿϣ˫ֱ죬ʮָأͨĲСͨͺһѣвһʬһΣ˺ϻУ˫ʬ˸գͷŭзҰްĵХ˫쫲磬ĵһԾץ

ҪˣڵطڶԷ˼л֮£δضÿͨǰŵĸ֣һصԭרӦڶΧ֮áƾԷܴм䣬βԽ

ͨһչƮס˫ʬףĴ˻硣ͨ˺֮£˿ȥݽˣʵԷ˷ʬʱһһԽԽԽԽ죬мĿ϶ȻҲԽԽСʯһţȻҪ׼һ˿϶Ҳ֮¡

ʱͨгҲϾʩչֻȫעм䣬߶ѡûйֻܣ·磿˫ʬһʱȻ˲˺϶Դչʬڸ֮ͨϡ

ӰУٿٿ䣬磬һȴǺסʹӰͽ֯һƬģӰǻֵֻסɱзĵХʱʱͣɭ͵̶ѼվڶԷмۿ˫óֲ£Ƽͣü΢΢һٲ

һٲָ޺ħŮףɡٲȭԬܡһˣΪܻҪԳ֣ʱͺϴʡɺʿ½ɺۿԷ˶ǿй֮ƣаԾҲͬʱӭ򶴿ڣ׼Ӧͨٹ붴֮ȫض

ºȻһͣһڣ˵Ƕȥ˵Ĳ죬ȴмȨָ޺һɺڵȺΨȻȥ

ȵأҡҡȵס֡˫ʬĺХٿֹɵӰҲʱֹͣͨһ󹤷ѺϢסҲվͣ

˫ʬһۣº͵ĵҲȥסɱͬʱ˿ɢȥʬ¡

ɺʿ۵֣ȥʵҪ˵أʦϳˡ

ͺͷ˵ʵ֣ȥЪһذɡ

ͨ£ѹ˵ϵСģ˼롣

ͺֵԻӦ

ߵ붴ԶվͣĿһ̧ͺһֵǶλˣˡ׾

ͺҲֻϴʣδ̸γƺⱨšʶԷ

΢΢һЦף쿡ֻ˵Լ

ͺһֵԭףˡ

ף쿡ȻһЦϴÿףĳͺ̸Цݣ˵̹ˬȻ㽭ϰһˣͳʺڵȺףʹĪ֮С

΢΢һЦףˣ˵ףܻݣ̣֪ףǵһɽΦ

ף쿡ҡߡȣһЦϴѯֻǱĿǰʱˡѷ棬ڻɽԺ֮ᣬΪʱԶλʱ֪

ͺôף⡭

ף쿡¾ûڷңǺ͸ɣӿԣ˫ежԵжʶԸϣλܼʱ˳˶ɲ˺ò

ͺЦף֪˫ежԵжҪ˳˶ɲ˺ôףܹߣҲһԲ˺ô

ף쿡ϣɫ΢䣬Ȼ»ϣλӿǡ

ͺҲϣףܿǿǡ

ף쿡׵òſǡ

ͺа˿úܡһǺЦף˻δǷΪʲôҪǶӿ֮£ףòſأ

ף쿡ͺһۣ΢ɹҪλʱ˳ֻλѡ

ͺף˻˵

ף쿡ȻΪˡ

ͺʵףˣأ

ף쿡Цһϴ

ͺףﺬ

áף쿡΢΢һЦףĳȻλҪ벻˳˶ô

ͺЦףС߽ʮһ˵ˡ

ף쿡΢ӵףĳӲԻˣϴؽȥʹ𸴡

ͺףҪؽȥʹ䲻ҲӦ˽һ£ֵֵôǣ

ף쿡Ҫ˽ⷨӣ

ͺ಻ţָֽܻС

ܺáף쿡ȻϴҪףĳǾֺˡȻ̬Ȼߡҡް䱸֮״

ɺʿ½ɺȻͺ˸׵ϵǵľʦӦƶף̲ǡ˵꣬תף쿡׵ƶ½ɺ裬ףָ̡ϡһ˳

ͺ񱾴Ȱ裬½ɺˣȻ˵ֻԡܡ˵½֣ز¶޾֮գЩڵˣҲָˣֿɵСġ

ɺʿͷҲԡܡ˵ƶ֪Ƕ֮ʱ־ͿԿ·ˡ

ף쿡ŷɺʿȻ½ͽ̣ô֣

ɺʿף롣

ף쿡ȻҡȣһЦףĳ˶ԵУӲȳ֣½ֻܷкˡ

ɺʿðɣƶǾףаɡ

ף쿡ߡһתЦˣ״ӲʩչȽӵС

ɺʿûԼͷŭ״Цһף˿ƶǾˡ

ȻϷɺ磬ȻǷŭʧմ޵ݣ񳤽ػбȥһǡϽеʽһ졹Ͻʽͱɽʽͬɵʽ׽ʽѣϽһʽȴʮһн١

ϽԿݳֻ֣Ҫһг֣ʮһƺ֮ˮһкǧ಻ʽʽνʮһκһУʶСһ죬֮ݡ֮ơԱȴ˵ɺʿʹһ졹бף쿡Ȼߡȵҡվ棬޶ãֻվԱ߿֣˶һ㡣

±ֵʵ̫̫ӷɺʿˡɺʿȻܺãҲ̲סˣаСӣ½ɺ߽ʮ꣬ûмԴˣղɫбֽġתȻһΣƥէף쿡ȥ

ף쿡Ϸһ˿Ц⣬ȲҲܣȻֻǺվʣǵҫĿƥ߾룬˵ɺʿʹ֣ͨʿҲһף쿡ֱȷɺʿĽ⣬Ҫ΢΢һࡣҡľȣһ£ȥ

ԭǵʯ£ɺʿһСȡġֱ䣬εѸ٣ʱۿף쿡Ȼҡߡȣ޷֮⡣ˣ϶һ޿֮ɱ֡Է⾰ٿȻֹؽĿעף쿡вԥ֮ɫȻףʲô˼ۣ˶Ϸƶһֲ񲻡

ף쿡΢΢һЦûɺʿ˵ȥŵ½Ȼ˾ӣоףĳǰһ壬æ˻ȥ

־ȣһ£еĵʵ½ηһСȡġʹ˿ܷһģɺʿòһɵˣڽ߶ϽԿơȻһڽгԼʹһнǡȡġ٣ȻҪԼʹ˿ܷûԼ

ɺʿɴˣЦһãףǾٽƶһԡڣȻһһ㺮ѣ绹죬һף쿡ͻѨϵȥ

ף쿡Ȼһûֱȷɺʿ죬кζһ٣ડһߡͷѾѹס˵ȥĽ⡣Ȿ赭дһ£ɺʿĸܾͲͬˡ̳һѹɽһͬСɣæ齣Ծ

ף쿡ȻֳȣЦվû׷ϮأԲţֱĿעԷ˫һ㣬ͻȻֱζ𣬵ɸߴһһƬۣⴹֱף쿡ͷ´̡һСסǷɺʿԳо֮һƽղ׳֣Ʊˣòʹѹӵı

ף쿡Ȼһ΢Цŷɺʿ˺ֱ䵽ͷŲһӣߡó˵ųе;ս֮飬ҲΪһޱȵıƥҵĽ⣬ͬʱҲડһ죬ߡһͷڴֱµĽ֮ϡ

ˡǧɺʿȻһڿУ޴ʱ˴ֱȥԶ䵽ϣվסȻˣԷԼһ;սʶΪ顣

ɺʿֱܵԼ˵֮УһԼ;صĽڶвһ֣ͱ˼ѹס⣬УͿı𵴳ԶУû˼ʽ֣ԷʽûʹԼûͷ˲Ұܡ

վʯڸɺʿͺϴʣҲȻݡɺʿ½ɺ裬ޣڰ˴УҲĸ֣Ȼ˼赭д£ɳȥԷַ죬·ֵ·

Ȼо죬ˣòӲͷƤǺһЦ½ʤҳ£ѾԹУڸԹֵףˡ

ɺʿ𳤽ף쿡˸׵лף飬ƶˡ

ף쿡Ц½롣

ɺʿ֮ʱͺԡܡ˵½ֻ붴ȥ֪ܹͨ׼ֵ֪ףĶ֣½ҩ˹δѣδ֮ǰǱҪʱ͵ж



˵վף쿡һɺڵָ޺˫ʬħŮףɡȭԬܡ磬ɽһڣֻ֪ܻǴɷһ书ߣǹˣɵĳţҲ¶ܻ书жߣ˭Ҳûм

ҶˣϷɺʿ½ɺһλڰ˴ʢһ֣ܻУʽͰȥܻȷʵգƽʱֻز¶ˡһʱֱȻݣĻ衣

ף쿡ĿһתͺʵϴҪףĳαȷ

ͺа룺½ֺʹУΪܣԼڽϣ½Ҳֻڲ֮䣬ҪʤǼ޿ܵ£ȭԣͲڹΪδʤùԼתЦ಻ҲʮΪޣףֽȭƹ򣬲֪ףΣ

ףȻЦܺá㷢аɡ

ͺ϶˼ʮЦƣͷǾ͵ˡһף磬˫ǰһϴɳһжһСԳϴ֡ȥ޳֮˫⣬ͺг֮ʱȻвף쿡ȥ

ף쿡ûжһ˫ĿȴһգעͺǿԷһֺ˺ܶ仯Դ䡣ͺʹǰУȻֻ˫ŻأμȻ۽ǡɳһƼգѸ糸磬ϴֱף쿡вջ֮ʱСָһۿѨ£һָ磬Ϯף쿡߿Ѩ

УֱеƣƷ絶ޱȣСָһָ磬ȴջ֮ʣʮְأΪ˷ʵƣֻڻָѣһȻָΪǡơеһǡֲؽ桹ָΪӣָжϸ

ָƷһ㣬֮ʱӿХǻʲôָ磿ʶָϸڹ֮֮˿ϳ˹ΪָԽϸԽǿν˿ΡҲ

ף쿡ۿͺǿ٣˵ƵƷֱвһֱվԭصͻȻҺ벽ܿơһƣͺļ֮УΪһϢָ硣ǰ߿Ѩ

ף쿡ȻΪܻ֮֯ʱȻоһֹκ˶ֻΪ˷ͺƷһ֮ƣȴͺһָ硣

ư벽ļΪȲǵıöԷƣµתȥȻͺԶ˰벽ʵתķλãһ̧һӰͺҼתλãֱͺʼ

Ϊף쿡һԼվϣȫϣ˵ˣַܵضûСֻһ·ǰܣ糯ǰܳȥѱŵֲûϮͺȻ뵽ʱҲ˲ôˣֻ˫һ㣬ǰȥֻȷɨһ㣬Щĸо

ף쿡û׷ܳȥ߶ԶһԾߣʼס㡣ͷȥף쿡Ȼһ΢ЦվԭδϮһϣ˼ֻͷԼͱȵֱܺԾңͺǱˣһƵΪ֮һȡ

ף쿡һۣƺſԣȻʲôһͷȥһƣŷһͷСףǷűͺָɫ΢䣬ЦһϴȻָ˫½ˡ

ؿָԼ˵˵ڳˣûһ֪ͺҲһ֪ͺһ죬ֵףµĻûڡ

ף쿡ĻͷȻһУǳֱ㻹оȡʤĻᣬɡ˵֮ʱĿ磬ͺü͸ɱ

ͺ񿴵ͷһݣ䱻Լָ䴩һСףɱԼɵСġתȻΪ˫ֵһϣȫȻ˫ƶ˫Уָͬʩһ¹См˵ơеľڣƷָӰһƬͬһС 









 
ʮ¡

ף쿡ЦһҲ粽ƣһƮƷָӰҲûմ½ǣƮȻͺҲָ࣬ᵯһָ磬ֱͺҼ硸޹Ѩͺлδʹ꣬Ҽм׵ұ۶ʱľʣȥͷȻһæԾˡ

ף쿡ҡȣһЦʵϴս֮ô

ͺѿԷ书߲ɲ⣬Ҳ벻Լ£߲档ʱұϣȻսˡͷ𾪣ұ۵ƣΪأף쿡仰кȻΪ֮һϵȻóף쿡ܻڶԷȺУߣҲߡ

ף쿡ʳûгʤƹ֮⣬ôֻҪԼӦˣͿ㹻ʱˡ¹һְżͷЦף񹦸䡣

ף쿡˼ҲֻҪͺãȻһЦãǾϴȥúúʹһ£λֻҪӦ˳˶˫Կɲ˺

ͺͷһףĻת漸λ֡

ף쿡ãǾһʱΪޣϴءתȥ

ͺʯߣͨɺʿӭʵϵ֣ôˣ

ͺֲֵҪֻǱָС޹Ѩ

ͨƶࡣ˵գȥͺҼ֮ϣ͸ʮָද

лʵ֡ͺ񳯸ͨ˵һлĻѹ˵ʢףģ书߲ɲ⣬֮УܵУĿǰֻжԱǹв㣬ʱסʯߣ֮󣬷ֳ٣

ɺʿסǰȵ޷֧֣жôΪʲôǰأ

ͺǰطտأһʱ롢ͻֲжխһתǣѹϿɳ־á

ͨãǾж

ͺסʦһۣʵֻ֪ʦ˹ˣ

סʦ˵ƶ˹ϡҵѸԪʩʲôǲô˵ţȻվ

ͺ񿴵סʦѾԪһ˵һУԴʦĹߣػж˵տƾʵʦҵѸԭֵܾͷĶˡ

˵֮ʱ̽׳ȥֻʯǰ棬֪ʱһ㣬ͷҵȥ֮һ֪ûȼ֮ǰף쿡ǰ£ٶһҼ磬Ѿ࣬˵ʵֵ֣Ѿˡ˺󷲲²˳٣Ǿ˵ж˵

˲ٶ˵Ҵж巽ŵõɺʿ֪ᣬ˵ǶԮ֣书ߣǵˡδ֮ǰҪжΪ컪ɽׯܹܣʶ㣬˷ɺĻ֪ͺҪжжխƾնء

δж֮ǰѺĿˣְѶڿƶľʯƵתϣӶڵڱΡڶǰҲĶѷʯЩʯ䲻ߣȴΪأ˲סڶǰ棬Ϳʹ˰šҲʹڶǰʩչֽš

ͺжĲãЦܹܲõúáһҪж͸ˡ

סʦϴη䣬ɾʦɡ

ͺӭĿĹ£˵ʦ½ʯº棬δɴʦƣѽ½ַ

ָָһ˸ߵľʯ˵ܹܣʵֿʯ󣬻ܹܿϴʦƻУʵ־á̫ϴʦܹܡ½λ԰Ϯˡ

ͨƶһʹðҲû

ͺЦڹˣɻժҶˣûϴСʯ飬ʰǣȡ֮ߣĲô

ͨðɣƶԡ

ͺʵֻעһ㣬ַ䰵

ͨΪʲô

ͺЦڱҪʱֻ½ʹѽ

ŻͷĿׯʯں棬ҪжԽܹܺ͸ʵֶصⷽʯׯڱں󣬲¶棬ͿɸһǼΪҪһأԾ¶Ρ

Ŀʡá

ͺͣۿжīйĿҲ޷Ӱǰ͸Щ΢ߡˣ⿴ȥת̿ԼӰһҲƾռصΨһֻҪ룬ͳΪҰ

ͺ˿˵һʱ䣬ҲòˣڿϢǽ֮ʱֵܴ𻰣λǧ򲻿ɳ

ûãȻף쿡ʵӶڴ˽ϴһʱ䣬ѾˣûУ

ͺǾҪˣλ׼ӦУֵܳȥ𻰡סʦѸתԼλ

ͺӴʯתع˵ֵܻʱԿΪţֻӰſԣλ͵óɷ롣һ䣬Ѹٵת߳Ŀȥף쿡ȻʧΪԷȺ׵ŵȻһ˸վ⣮򶴿ڶδʯ

ͺ֪ǸߵˣаЦߵˣȻ书ǿҲЩթŵĺڵҪ׶Ըͼ˳ȥһףѯ಻òʵ桭ϳû˵

ף쿡Ŀ磬ֱͺʵϴ˵Ľǲϳ˶ˣ

ͺֹסɣⶴ֮Уֻбǽٳֵһˣضߵļ֮⣬һҪԼ˳˶˵ΪôѹռߣǴʳߣȻҲߡ˵˸Ϊ˾ԮǼضˣҲԼ˵ߣûᡣֻһζҪԼ˳ΪʲôĪ֮Уʲôزɣ

ǵǡһ溬ЦĽףٿЩʱ䡭ǹ̽̽ԷĿҲʵףӦˣôֻҪү˹תαУҾͿ˶ȥòʯսˡ

֪ף쿡ɫٿһȻУһԳɽȻ˵һʱΪޣλ͵þֹ׼棬ӦȥȥȻ˫ٲ¾Ҫȡжǿ˶ˡ

ͺ˵նأһЦףܸ֪ɣ

ף쿡⣬²֪

ͺǾģף½ٳ֣жδѣܲƲ²ܣԺ֮ᣬΪڷңǷֱнףãǱ̫

ף쿡ǰүҲֻΪ˹ԺˣүӲ޲֮λΪǽٳүӣͰӭȥˡ

ͺвһ룺ȻΪˡȻ벻ʯкأԶ׼ߣʮҪ͵ͷףȻ֮ˣǾȥףˡ

ף쿡ޣϴʱҴ𸲡

ͺȻѸ˵תǣиɿһж

סʦѹʵϴ˵Щʲô

ͺѷźף쿡̸ϸ˵һ飬Ӵֵ֮ܿСȻĳһأһأܺͶԷżϵ

ͨϵֽȥˣк촦

ûСͺֻһձʯߣһҲ촦

ˡסʦһձʯߣΪʲôҪأ

ͺֵ벻ͨĵط

֮⣬Ǽأϴ龫βٽȥϸ

ͺͷܹ˵üǣֵܱǽ֮󣬲ܽȥ

ɺʿΪʲô

ͺΪλֻܳһ˳һѴҲһ˳Է֮СһרʹĻħŮףҲ⻰ֻû˵ѡ

ֻף쿡ȵϴµĻͺȻûлػ

ף쿡Цһۣ۴ʣڶжŲô˵һֵǽȥٲʯ롣ŮṬƣ붴ߡɽһδ֮⣬ָ޺ˣҲһ˽ȥ



ǰտţûһӰȻҲûءף쿡һִߡ磬Ʈǰ棬һλҲʼչŴаЦݡߵҲ죬֮һȺۣಽ

Ůף쿡ĺ棬ŵյƣȴһһҴף쿡רܻģʶǰ棬ף쿡Ŀеƹ䣬úڰգ۹򣬱߽תǣҲԿڵУͬˡ

ף쿡һͣϴҵĻ

ͺʯڣλĽϣףٿһٷʱ⣬֮ߣ֪Ƿͬ⣿ʯ˵ײʯϣͳȥʹվڶڵڶѨ桢Զױ˷ֲ֮

ף쿡УףĳһԳɽӲģһʱ⣬ѾȥˣǱ˳

ͺʹΪˡף쿡ۿǰŲپʯתǺͶڵߣխϣҲʹչֽš

ǶԷʱԲõķˣһͷĿһ̧ȻΪʯͿ翹ô

ͺЦһף⻰Ͳˣֻ㻹ӣ˫ܹ˺ʲôڣԺϣ˶ϣɲף˴˵Ҳмˣû¹£翹֣ף֮ڣδǷðɣ

ⷬ˵üӲ˵˴ֻ꣬һܰɵܻʲô

ף쿡һſ÷࣬ӵ˴ɣδףĳ˵ͷ˭ȥ˻һٲȭԬܣԽڶ˵Ը

ħŮףһŤ磬Сȥĺãһѻ𣬾Ͱⶴˣöֽš

ף쿡ͷСãȥ

ͺǵĳƺаһ㣬ԭǻʥĸĶӡ˵ʥĸͷɲСɽ˵ʦףɵš

ףʦɽڷѣʦ͵̸һ͵ĳΡȴһŶҪŲȥȥһżȻǡףھ±ɽƽӻϤɽ˵ףھǺɽɽ֮ϣףԭ

ʱ˲ʮͷ̻Сʦãȥʦ˵ΨԵߵ֮οСʦףףھΪʦãȻ˫ִһʣִӼΪˡơˣɽɴӴ˺ǻ϶ףϰףھû𣬽ϾͳΪʥĸѾʮǰˣԱ

˵ף쿡˰ٲȭԬܣһֵ̧ۣãͶλϰɡ

иֲһ񣬷ིȥȵ˭ҽӱ˼Уվ붴ڻԶȻ

ۿû˴𻰣һͻȻ󲽿ϣֲһͣǰֱȥһ棬ȲӰֻ̽ʵĳ֣ƵȴȻʮЮȻ磬ڵ롣ɺʿ⸱ģһӭȥ

յƵҫתǿڣԽԵ֮УȻɳһ߰˳ϵֲ棬һͬʱҲһ𻨡˺ͷɺʿԱֱ飬ջز桢

ǿϷŹᣬﴦһơ˺ͷɺʿӲƴһУúһ»δվȣһƷ磬ӿײͷŭȵʲô͵Ϯˣơ

ٲȭԬѾǺһЦˣֵѾˡȭУѾһӭƷ磬۵һȭ

Ȼٲȭ֮һȭ֣;ˣһȭ磬޴ޱȡŽһ·Ͱٲȭ£ɾէȻһӣͷ项һ졣ٲȭԬǺЦüˣúܡһȭֱȥȭХ𷽲һȭƵ͡

˸ַ棬ڱƽȥϵ൱ʯȭԬʺԶսʶվ붴ԶٱƽֻǷٲȭڻһֲ֧Լϱȴֻ̣߳Ƿɲ档

űˣϲӲƴȻʺ϶̾빥ˡ˲һڵˣҲסʦһƣӭԬܵġٲȭϺʹǡơ֣һѹ˳ӿȥ

һ²˿ȻԬȴý¸һ֮ࡣɺʿں󣬻ַһ磬ƥһҲ˼ƽɭɭɺʿ֮š

šһ潣ӣѹͻȻѹס˷ɺʿȥĽơɺʿʾҲͶԷͨڴʯ棬ʰƴһƬʯͷھ˸ȥȫͷɺʿƴʱһɾ糯Լæһסʯͷ

֪ͨǰŵĸ֣һ֮£ʯϣ̾ˡ̫ں˱ƴﻹܵסߵֳֻʯͷһ㼫ǿһʱеԼûٽӵסһʯֻóԾˡ

ۿѵãǻԾ˳ȥʩһƣԷֱȥӿԾ𣬻ӿ˷ԣæֻأĳһơ

ĹȻҲѷɫڰգʹƷһӣԾ˵ˣͱüٷȻһײұڣչȥ

ͺһۿжⷬãˣʵΪǿټƾչأӦǿеҴ˸ƣȥ



˵ٿػүӣͺʱ˶ȻʯǸ˿⣬ʱעүӵĶԼشѰѡ㡹Ͳס

ͺֲҪʷסﶴڣԷһԮϵ˫֣ﶴȴһȻʮְʱ佥ȥƴѹһٷʱ⣬үӻбڵʣ

аɣͺʱ˵ͻѣĪѹˣⲻȻǲͻˡôһ룬ʱаסͲֻһүӣ׼֡

ڶڵʷҲѳʣĿⶢעŶ׼ʱͼˡ𣬾ûз磬Ҳ᲻ͣԾڿڵɽУһ֧Ȼյú͹ȵұڣӰδټһʹӰĸоְһյȲĹүȻûתѡ

Щͣü磬үôûأ᲻ҩˡ

ٿģ˵ҩʮְԵֻܷţүӣжжգʶţҩˡ

ǡֻ˵һǡֻ֣ɽһ˵ͶλػϷʵѾʱֻϷɢѾã֮һع򡣡

һϲүӹһѾȫָˣ

ɽݸһЦѾָʮ֮˾ţϷ滹Ҫлϵء

ٿæֵүӿ첻ô˵ж֮£ȫ𣬾ŪҩҲ޷ֲɵĹʧл̿֡

ɽˬʵĴЦһվ˵ϵܲĻǣϷѷһգ㲻Ƿ컪ɽׯԵ׵ˣϷҲһжɡһվʹнţ°һ

ɽһ䣬һ룬ͷٿˣȻʲôʵϵܣϷǵδҩ֮ǰ˵Ϸûɢ涾һԼ֪֪ϵҪԷ

˵֮䣬ֻͺѾ룬ɽҵΧŶ˵ֵϲ涾ѽ⡣

ɽЦϵϲȻ˼ðϷĪ棬ѷ֣ؽŪˣҷɰģ߷ϵ˵İ취ء

ͺ׵˵üǣ㲻˵

ٿһźү֮ʱºү̸˲ٻʱһʱ䣬ү˾綾ܹǰ鷿ȥȡⶾҩ裬ֻºүӶˣү˵̸ݣԿ֤ðˡ

ɽǺһЦϵܣҪϷ˵һ̸ݣ

ٿǵүӷ˽ⶾҩ֮ѶԶ̨ɽ֮ͨ¡

ɽͷʱϵ˵ΪʦԸһѰʦʧʮĶӣüһź룬ڶʦû˵ɽ˵ϵ̨ɽ£һλˣָϷ˵ֻϷһԣʦԸӭж⣬Բԣ

ٿǵģүӿɷ˵ȥ

ɽϷʱһڴӦ๫ϷʦԸʲôϷش㣺ʦûи㣬ϷҲ˵ˡٿſڣ˵ȥ

ɽϷʱ㣬ʮǰϷӦʦֻҪסϷʮнϷ˵飬Ҫ๫ʦֻҪϷһнͺá

ͺ棬ʵһô

δ𻰣ɽǺЦϵΪʦһԸȻǺϷвɡ

ͺ񿴿ˣʵ֪Σ

ɽʱѾϾϯϷҪȡһ֧꣬泤ϵһһʹ䵱к͡һΪἽ·ɻ佣Ϸ㿪ϵܵʹǶҽȸϷһԶ⣬ҲΪϷ˰糤һأΪϷ򷢾һ綾ͻȻ䣬һϡ

˵ٿһۣЦϵܣϷû˵ɣ

ٿүȫ˵ˡ

үǺһЦ׵ô˵ϷǼٵˣ

ǡٿĵֻǡֻǡ˵ֻǡµĻȻ˵

ɽĿ棬ٿΪѵɫοעĿ˵ϵܣʲô˵޷

ȻһЦүӣ˼֪˵Բԣ

ɽȻԣȻԡ

粻˵ôүûɢ涾һԼ֪

ɽʵϵܵ˼Ϸ书ִɽ֣书ȻǱٵõķˡ

ЦЦǿ΢δ֮øүӿڡ

ûϵɽعͷٿϵҪԷ

ŵүӷŲ˵ôշź˵ģ«һͺá

ɽæϷ򷽲˵ʲô

ÿϷ˵һ֧꣬糤һԲ˼үʹһУүһ֧һأ֤үˡ

취Ȼüˡ

ɽͷϵܣϷȫͬ⣬ֻꣿ

ÿӵȡһ֧꣬˵ûУɲԣ꣬ӵּõģ϶ء

ɽӹ꣬ЦЦȻԣԴȻҲԴˡƾ仰ɽûˡ

£ִɽ˭һ֧ٿÿ֣˭аһ֧öٿͷٿ磬²˳٣ˡ

ٿɽֵүӣǾˡ˵գȡ裬һ

ɽһ꣬صʯ£ЦϵܣԷˡ컪ɽׯҲûվͽٿ̬ơ

ٿὣһ֧ñֱҲֱʳжָǾˡ

ֱ⻺ָү硣һУʹ䵱ɡǽеġк͡ӦָԷǻƫ磬òɽЦϵܣҪϷ٣㶼ãֻȫʩΪˡ

컪ɽׯһг֮ʱҲˣɽ˵һΪʦԸֻȫʩΪÿٿΪ仰;еġ

һжյΣظСٿ˵ͻȻһ䣬佣һɻ̳䵱к͡һΪٷἽ·ɻ

ɽЦݿ䣬һ̧졣꣬«ٿĽ֮ϡἽԷѸƣһ֮䣬Ҫ佣ǿ첻ɡ

үҪٿ֮󣬲ų֣Ҫ꣬ȴҪٿ佣֮ǰڽϣһҪǾ͸ǿٿú׼ȷɡƾһУٿѿȷүӲ˼ðˡ

ɽʱͺһϵСˡһ̧ŵٿʹУ͸ˡȫ͵컪ɽׯһ޶ٿֻһӰޱȳԼͷ²ҵһַ̧࣬

һʹǶɡ罣һСȸðүӵס˵һСȸӦÿԷסүģүʮ깦Ȼ⵲ס

һоԤȰźõģһϸڣȫϷڣʱһ졣ٿֻӽϴһɼֶۣɼȫֱ˵һ㡣һɼֱˤȥѰԶһӵڵأæͷһֱ˰糤һأ

ٿ־ϲæȥгһԾ𣬹˸Ҿ˵үˡðүˡ

˹ȥӵʰһضϽͷȥϽʮ룬ϵһ޶а̾λ˼ҽ֮˿뿹֡ɽǺһЦϵһ²ڹ־˲٣ֻϧúõһֱϷһء

ͺһֵϲ綾ѳȫָα棬Ҳ֮

ɽЦϷȪ֮ˣֻʲô

ͺ֪һ籩٣ֻǸһ쵼ɣȹΣ

ɽû˵ȥЦЦϵ֣ⲻΣɣ

ͺݵΪֵΣǰʯߣǰԮϵסʦƾչأֻѵס˰ɡ

ɽԾԮЩʲôˣסʦֵס

ͺ֮У˫ʬˣٲȭԬܵһɺڵˣƾЩˣɶǵ

ɽŶһǻи

ͺͷеܻף쿡¼ᣬһ书߲ɲ⣬½ֵֺܣ£û߳С

¡ɽϷɺʿ۴ʣǰ˴еһ֣˼߲Уһֵ̧ǿȥơ

ǰǲҲԳȥƣ

ͺλ󹦸ɣȻԳȥˡ˵գֵ̧̧롣ɽҲȾٲȥ

ͺ󣬿ڣʷʷʱסڣٹȥ֮Ҳ˳ȥˡ

ʷͷֵ



˵жͺ߽ȥʱٲȭԬܡ˫˫ˡǵڵʢοֵܻһͬǰζȷѣбһֻͷ֮䣬һƬ֮

⣬𣬻һֱߣ磬ֱĿһɲϿȥһһɲĵбɳȥԷɲһ֧һ֧ķһ֧ڶ֧֧䵽

Ŀ˼ӴĽѶԷ֧ɲȫķ˳ȥ˵ķɲ棬׶ԸҲΪˣڽڵϣĵλѷɲ棬㲻ýȥģֻһֱߣĿһ彣ķɳȥͲˡ

ѷɲһֱߵķ䣬ͻȻɢһб̷ɳɺʿڶ䵽ʯ֮ϣһһת䣬屳󡣵ѺһӹͨͷҲɺʿȥİѣѡӣॲⲢ̫ж֮䣬Х䣬ҳһƬ˭Ҳǵڼˡ

Ŀ塢ͨɺʿˣɲƵòƵķƣķ񡣵ķ֣֮ʱʹֱַеĲ˵ֻҪһٽһͻεķ衣һȦԾϮϣȻбɣϮҵˣ޷䡣

Ȼжˣǰ˴ɵĸ֣ڷɲ֮£ȥѷɲ棬˵Ȼ㣬ȴࡣױںĿͷʯ֮ĸͨ壬ԼʯʯķɺʿˣΪѷɲţȻҰڽϺڣƹǣ书ˣλԿıÿһ˵λá

ǰٲȭԬһõĻᣬֻѲƵһЦ֮䣬һȭȭ磬ЮХ䣬ֱ򶴿ڱӦ˵λõסʦԣһʱǻԥһţĬ񹦣һƣӭȥ

Ϊ˱жòʩչʮӲʹȴʹչİơ񹦣ȻͬСɣƷ֣һյʱʯˮ׵ģѷɲ棬֮񣬾仯裬ʱײ׷׵

ˮƮľųˮӿ˳ȥžġٲȭײϡơӿƷ磬ʱȻ졣ٲȭԬܵԼļȭ磬絷һǿ֮ϣϤ˻

ѩĸֲͬʱԬܾǾþ֮ˣһʱ˲࣬æ֮䣬ʹһţȥ˵գѸֲˮӹһ󡸶᡹᡹죬ơǿһûʯ֮С

£˿ȥһʧȥѸֲ棬һڵѧ¿ûƷɨУ긦Ȼȫɫ

ף쿡վתϣҲðԾۺ񣬴Ϻʩչġơˣƾչأǲ׳ýȥת֮䣬һֵ̧λˡ˵伫ºͣٲȭԬܣ磬ȴвɫӦǡܿȥ

ף쿡ֳȣȥֳֹƵŮæƸף쿡΢΢һվҪŮ¡

ף쿡һȣҡĴݣߵĲ첻ڱƽʵĵλȻףĳֻͽˡȻƽȥƺ˿ûн䱸

סʦۿף쿡󣬼æȵСġδ䣬ף쿡μߣ໹߰˳ԶȻ䣬΢紵ӰһѾԾǵڶһ˸ߵľʯ֮ϡ

ⷽʯ棬Ż塢ͨˣʱõԾǾʯͷһݣԼͬһվһƣ͸ͨһȦ⣬ͬʱ֣һף쿡أһ˫㡣⵱ºɺʿƥƽɣױڼĿâӭ̳߽˼ͬһʱֹУٵĽһ͵ɲʣ籩ף쿡˹

ף쿡ЦһƮȡžһ̤ס˸ͨĳָᵯָ磬סĿĽƣֵߡһӣȻһһƶ˶֮ϣһİֽϡ

ǰȻ޴һҡȻ֮ӲǰѻѲһһգһһͷһзɺʿƥĽһϡ¶ޱȣپףգ֮䣬Ͱ˹ƣϤ߽⡣

ĴֲֹУѲ֮У֮Ҳ޷мܵסף쿡վھʯ֮ϣȲֻҲûгû붴ڣֻҡȣһЦףĳΪԤԺĵزΪλֻҪܰףĳⷽʯףĳʱȥ޷ףĳˣôףĳȰλǼʱ˳ȥĺá⻰񣬵Ҳֻȥ˵ˡ 









 
ʮ¡

סʦ˱˵ͬʱѾִȣƵأھʯ֮Ե쳣أһţ˵ӷףʩ˵ֻóˡ

ף쿡ȻҡȻһЦʦԡ

סʦագǾˡŻƣǰƳһƣʹǷšơγˡ

ԭϺеı⣬Ϊİȫע˶ɣοǰλ书Īʿˡơ书ֻºѰˡơǰѡķʮУҲ˵ǰֵķѧƳӿƿƷ磬֮Ǿ

סʦƻƳף쿡Ȼվھʯ֮ϣһߡȣҡһ㡣סʦƳȥġơһξߡҡ֮ʣˮ˽ʯ߷ֱ谭ȻҲֱסʦһӦ˵Ǹסˡ

ơ˵ɽأ񹦣Ϊ񹦡黨ָƣ֮һ񹦡͡黨ָֻŴʦֲϰơҲгݵˣ񡸰ơȻá

Īѩɽ˵ġַ֮£ֻѩɽַʽûһʽκȭƱУܻţѩɽˣϺתּǿ˼ɹһԣ㡸ơǿѹƳȥΰˮӿף쿡ߡȵҡ嵽ǰȻɺ϶֣߷ֿ˿Ҳײϡ

סʦȻǡַڴʱֻһϵ˵ʦס֡

ͨϲĵˡ

סʦջƣ˿һɽﶴ߳æƵӷƶļĿһү߳о㶼һʯ׷ÿ

ɽֵʦλˡ

ף쿡סʦջȥ֮ʣҲߡһգԾʯɽһֵүˡ

ɽĿһ̧ʵǡ

ͺԽӿڵλף쿡ףԺܻ֮

ף쿡ĹֵֺѧҪүӶָ̡

ɽаݣֹţǸ׼֮һƮسףʵףҪٴϷ򣬲֪Ǻģ

ף쿡Цүִϣҽٳ֣ʵﱸԺ֮ᣬүӴ̣ʶүð֮Եฮүл˵գ֣Ŀһ̧תͺ˵ϴŴӦү֮󣬼뿪˵أүѾˣ֪λǷԸһ棬¼£

ͺﶴҲ鲻ʲôȻʱͷŴѺʹ÷ˣǺһЦףأֵܷȷ˵ֻҪתԵʱ˳˶Ӻʹ÷ˣ컪ɽׯԵףףͳȺۣȻ֪Եǽɻˣֵܿ

ӿڵϴ˵üǣǾ׷澴÷ģǼ컪ɽׯˣ͸ð컪ɽׯĹذףϣǷ֮£ֻҪˡף쿡Ӣϣɫ΢΢һ䡣

ɽҡҡ΢Ц壬Ϸ컪ɽׯѲǽˣʲôأ컪ɽׯԵҲãӶҲã뿪㲻컪ɽׯˣǾͽףȥˣλ֣߰ɡ˵գȥ岻˵Ӧǡүȥ

ף쿡˵һߣֵлүӣˡˡ



ת컪ɽׯɫѾϣΧ㡣һ۵ĶȻǼܻ֯书߲ɲһϡסʦƵӷ𣬷߳ƶĵΧƶֻµסԷһء⻰ȻΪš

Ϸɺʿͺ񣬶û߳Уסʦȴ˵סԷһС֪עʦųֵڶ֣ڰ˴УҲһᵲס˼һУɽǺһЦʦô˵Ҳ̫ǫˣףҲ书ж֮ʦʮޣڹϣʦȣ

סʦ֪ƶڹϣ

ͺ򣬼ʵʦƴ

ûСסʦŵƶӽڣòʩչơֻ֪ߡȵأҡƶƳȥһξǰҷֿӿȥ޷ֺ

ͺԾȻ˲

ɽһֳ룬ʵʦǷƳȥľǱҡߡȷֿô

ƶȷʵеߡȶ֮䣬ƶƷġ

סʦƶǰţǿһΣȻˣ֪ĳƶġ

ʷʵʦǷܴ书Ͽô

˵סʦ£ŵƶ޼ʹļѩɽַ

̲סʵʦʲôַ

סʦ˵ѩɽһּΪ书ַʩչʱûһʽͶ㣬áκȭƾֻ⣬˲ϴһ޷һ

ŶɽͻȻʲôŶһתٿʵϵܣ̨ɽ£һλ˼ң˵ľʫ㻹ǵô

ٿǵá

ɽãϷ

ٿɣɽɫӳԣ̨һȥɼӴɲ顣ɽͷСһ

ʫ˵Ҳѩɽˡ

ٿˣ

ⲻò꣬ʫ˵úףһ˵÷ʱѩҲƮˣȻԡѩΪڶ䣬ɽɫӳԣһɽ֣дѩָǡѩɽô͵ľ䣬˵ĺһ˽ѩɽǰ̨Ůһ֪ȥ䣬˵ýΪԼָ֪˭ˣ

ɽͷù͵úܶԣλ˼ּʾѾָѩɽ֣ܿܺйˡ

ͨϵ֣㲻ǵﶴȥ쿴ôһüĿ

ͺʼûУﶴұ఼͹ƽ֮ȥ˿δ˹䣬ֻһձʯߣ޿֮

ɺʿôףĺԶߣأ

ͺֵҲ֮Уƺأʱ̫ҴˣʵƲʱׯһϡɫСˣСһز˰ӣڻмںáɽϯһȷʵøмҲ͸ϯ

ù㣬סʦͨͺ񣬷ɺʿʷˣԺ֮ᣬΪڲԶԷܻף쿡书ˣѳֳɽ֮ƣҼڻɽ׷ǣɽĿΪͿͣһֱͳ컪ɽׯʼת



ٿߺվɽ˸Ҿ˵үӣһ£үӳȫ

ɽЦϵܲÿл˺˵

ٿлүӣ֮⣬ٽүһ

ɽЦͷΪʦһ׮Ը

ٿ׵ǵġ

ɽȻ˵ϵΪزо綾ȡҩӪϷϷмʦ׮ԸϷԣʦҶʮ

ٿڣ̾ϢһʵҲǵʢ֮ԣϵܵһ컪ɽׯ֮ʱϷʦ£ʶɶʮиΪһУϵȻжϷϷҲʵڲ⡣

ٿ֪үٴһС

Ŀ⵽ôһأ

ɽ΢ЦĶΪ֪ϵ˵飬ǲǣΪֲǲͨˣֻǴϵܽӵΪһУΪȻӦˣֻҲδãպԻ֪

ֳٿϵܣϷôϵ粻ϷһǽУϷȻӦҲ޲Ϸϣ㲻Լʱգ㹦нչٺϷԣʤ㡣

ٿүϴү£۶һؽ⣬ٿҲڶ̾ʱ֮䣬δд±үӡ

ɽĿɣʵϵܿڽкܴĽô

ǡٿʵѧһпԽүһĽ

ɽѧ˿ԽϷһĽǴѧģ

ٿһλ˿ӵڵģʦġ

ɽ棬˵ڣʦգһн

ǵġٿͰѽδԼһнϸ˵һ顣

ɽʮϸֻһ룬˰Σ΢΢ͷϵܼȻдϷ򲻷Ӧһԡ

ٿϲлүӳȫ

ɽĿĿȥȡһ֧ĿӦһȡһ֧磬˫ֳϡ

ɽֽӹ̧ĿϵܣɽȡԷˡ

ٿȡ裬ֵֻѧһнүȴУȿǷӽ

ɽȻϣ׵ҲãϵǾ׼ˡ

ٿһֱнǳѧէ˿ģһĬнڴĿھһʹרעڽϣֳһƬϾ֮ɫ

ɽһۣǺһЦϵڶ̶ʱ֮ڣȻ˽ľҪʵѵõúܣСˡ˵գָǰȥ

վһԵĿܹܻˣۿүӻݳ磬Ϣȫעֻ۾һĿ֧硣ٿվүǰ߾룬˵үŵһ֧磬һߣֱȫҲٿǰ

һٿ͸оүϣѾһ֧磬һ֧ɭĳһʱǻǣŻ䣬ֱָүӵͷɽ磬ƵʮֻٿָǰĽ⣬Ȼһбһбúɽͷ

ɽŸ˵λãүӿͷһ֮ʣٿȻ֮״ǰȥɽϺȻ˾֮ݣ磬ͻȻӿ죬ٵһһȻٿડһֻӽϴһɼɽԵֱϣֱ飬һҲɼҳȥͷȥ⣬ֱүӵ磬ȥ˴һء

ǵ۽ˣٿæɽ˸ҾүӽȻûнӵүˡ

һ˲ɽڳԲǸȻϵܶнֻǳѧէδ죬ֻԼʱգɽϷһˣϷһʱ粻ְϵܱһأʵźúܡ˵⼸仰ʱϹȻ¶Ǹ֮ݡ

ԭٿʹнǳѧէһۣͰүӵһн⿪ˡƻ̳ʹүбв֮УֻٿĽˡ

үһλи֣ʮ꣬һ֣շģǻᡸһʱ粻ֻΪϣʢ˵ԼѾ˵ĻΪһֱȻΣҲȻ¶ˡ

ٿүӴˣʵнֻǸոѧᣬδ죬ԶףڹׯʶүһԣĴңүӲ𱸣ˡ

ɽȻһϷ򷽲˵ϵܶϷжϷʵӦôӦΪʦᣬֻǡ޷ӵϷһеĻͻ޷ʤΡ

ٿƺ飬ɽĿүӿɷ˵һ㣿

ɽΪѵĵϷǲ˵ֻǡϵܵʱԻס

ٿȻеЩʧүΪ֮ҲͲʣ͹үӣҲˡ

ɽȻվҡҡ֣ЦæʱѾ磬λںׯùз߲٣Ϸһ·УϵܣϷ鷿ȥ˵գȾٲ߳˵·УҪٿ鷿ȥĿȻøͬȥ

ٿ߳гȣһ¶ţһԳԺĻԡӭһ䳨үӵ鷿ˡɽŶ룬ٿý鷿Цϵ

ٿһ鷿Ȼͼ飬ǩĿʰøǴʮ־¡ɽ߽һǰ棬򿪳ţȡһ飬Ȼᰴһ£ȻԶƿ¶һ

ٿ֪Ȼ򿪰ҪʲôүӵأԼȻö࿴װι۱ڼҵ黭ȥɽӰȡһƤʵĳȻָԭ״һԭתеϵܡ

ٿҲת˵үкηԸ

ɽǱƤһ飬˵ϵܣϷŮ㢻۾еýҵ𽣣ԴϵӶϷѾ˽ˣ۾Ѿ˸ڣֻδرסʶȥ֮ʱϷҪѴ˽£ϷװѲݱ˷֣Ϸϵȥһݡ

ٿүӿҪѴ˽ȥ𣿡

ɽһŻ׳ףЦϵ֣ܵǲݱ٣Ҵ˽Ϸһװֻ֮һϼѵİƳʹϽҲ׿óϵܾɷģΪ

ٿүί֮£ƴǣ

ɽ΢΢һЦִӻȡһ壬ʮ֣صĵݵٿУֵϵܴѾ֪۾ϷãϷֵͬܣˣϷӳϷãϷã־ӾŻ֮ʱذⷽ壬ֽʲôǲҪӦ

ٿͷˡ

ɽãڿɰѴ˽ã˵ϷĽ⣬Դ˽κǰϷ̸֮¡

ٿغãȻְѳã˵ʡá

ɽֵһ£ǣǽڴһнϵڴȥݵһ·ϣڼϰизʤ졣

ٿлүӹذԵǡ

ɽЦͷãǿԻصȥˡ˻תһŷϣѾںþƲˡ

Ŀۿٿү룬϶һƤĳɽûǿڣǺһЦǲ²¿ϷҪϵܵ鷿ȥʲô

Ŀһ

ɽЦΪ۶ϵܵĽ⣬ҪΪ鷿Լȥһϵǫãһ˽ȴ䵱ƽ͸ΪģᣬΪá

ٿ࣮ǶүӰм

ɽǺǺһЦϵܲ˵Ʋ˿ء



ٿүӣ컪ɽׯĿһֱ͵ͷص𡣸ϵϵƵʱ˾ڴһҾƹݣԹͣ˸ϵ꣬ҪϷϴϣ룬˵磻˶ء

ٿ㷢ʲôˣ

ָֻоһ˫۾ӶͷһֱǣҲҺ棬һֱҡ

ٿ¥Ƶ꣬ԭǹ߽һʳȻ࿴һۣһ¹ʣʹϲ˱Ӱڰˡ

ȻЩɫЦЦοŵʵǴ̶ʶˣ㰵˸٣кξ㣿

޷ȻЦǰ¹˭ˣһЦһȫˣŶһʵ磬Ҫȥأ

ٿݡ

գһ˫峺۾ʵȥʲôأ

ٿүҪһ㢷ˡ

һһҪĶˣү˵У鷿ȥΪ°ɣٿͷӻȡ壬ѵʱΣ˵һ飬ûᵽý

أһҪͽ㢷ˡȻЦһ֪ˡ

ٿ֪ʲô

үжȥ

ٿһ壬ʲôϵ

ȻйϵˣүӿƷ书ܲԡ

ٿʲôأ

һ죬ЦҪһ㢷ˣҲԼ˵İǡ

ٿʲôǣ

ϸ룬ͻó

ٿһҡͷ벻

ѽװͿ

ٿһͷˮĵ벻

ĿԹѵãҸɣүӿ㣬Ҫȥ㢷˵ġ

ٿˣһȣ˵ã뵽ȥˡ

죬Цѵ˵ĲôֻҪ㢷Ҳˣĸ￴ŮԽԽ

ٿû˵ȥã㡭ץס֣˹

ͷһţ磬㡭

ٿһ˫֣ã㵽ڻ֪ҵ𡭡

һʹͷĵĵʵ㢽˺ܲһҿóҪ˵ȥƬӣƬȵ촽סˡֻһû



µĴĻ֮У·һһ˳ڿ㶼ûϡȵ˳عϣߵϼȾĵ͵͵ģС¹ײûšٿ£֪

ٿ²Ծ̾ţ鷿ķͻۣ˰͡Ƿӯ˫屻ŪĸоˣƫƫԼҲץţͣϣͻһĸоʹҧסˣӿйӶˡ

ٿӣƫʱ˿ǰĽ谭رųŮͲס˫ش֮µĺ̬˫ԺϾأͶϣظĦöǱصһϢֶΡ

ã㻹ܵס𣿡

졭ܲˡ΢һߣӿ𣺡ǡáŬġĴ翪ġ硭ͱ𡭡֡˰ɡááܿ

÷ġٿѹӣϵ۷һ赲Ҳ޵ȵıסزţ˿һϼϵɫӰļ͸ˮһԼˮе΢΢Σѵһ̬

֮ϻò֮£ȵɣỹдʱ⡣

Ҫ߽ţýҹΣҲҪڴϣҪҪ

İɣֻ˵ȵû˵ҹҪ㡣ٿ˱飬ɹȷֱ͸ġ

类˺ˣǷĵϷ۱Ƥȴ粻ĺˣֻ΢صͷһη衣˫ǡôϴ΢΢ĺۺƿ໹ֵٿļ¡

˳ǡ̴ڡ˷鹵һ˿ⶼûеƽСֱˮľŪ̱źشٿϣָװıҲ˿Ҫѹ˸Ͽ֣ʵռ

ᡭһȴûһϨҲǵһˣӴıȴԵǱǰ󰡡ͷ΢΢һͦܲסոк;޴

ġ󡭡ȡ졭áܵסССġССľݵ㡭á

Ųءٿ꣬ɹֱϣյǲⶶţ𣺡÷ģһܵ˵ġ鷿漴֣ʹͦ˫һ󶶶Ḵԭ״ˡֻǴϢ߷ǳţ˵ˣٿз֮

ɼȣƵӯȻٿңӲǳ˽ȥŹǹͷͻѣѳܲסؽţխխľͷģǹɻȵĸо˲ʱ͵ޱ̣ȴҲɧȻ

ٿǿʹҲֻùͷͻƶѣͣǿһ¾׵ĳ嶯ˬ⽿۵Ůȴһ޷ܡ۾ҲֹĹƣֻʩΪأеٿͷ˼գȥᣬտʼʱǿ֮ƺƵġ

ϨµĻȼ̵Ť۵Ľͻľı֮⣬ٿѶչȫַоȫ£ƺÿһ嶼ĸ֮ȣȫ޼϶ؽķ㽿ᣬϤĶһεȼڵĻ棬⽻⹬˴飬§סз˻ֵĽ

΢΢һʹŷٿı֪ʱ͵˽ȥֱûޱȵı۵ƤȴӽϴٵȫůģȻеǽĺܣҲһ˿˿ܣָоȴ˵ĿӼȫȫᴩˡ

̵ļͻľĻģͣǶľˮҺͣʪҪչȥĻ治֪жƯֻ죬޲Ҫȶȵĺ濾ͰƮƮɣٿȴء˳ȥֻȵļ˻档

Ϊʲᣬ磿΢ޣ֫§ӽˣѱŪģ޲ñˬźãݵٿ

㲻ݲ£Ҫ𣿡֪ڵ飬ҪԼװ׵ͶȴѵסϮˣ鶯ѼȫȣҪֻ˵ǿݺᰡšáڡݵˡ硭С

㲻ȫޡٿЦţ۱ظֽ˽΢߽Ļشֹľӣѹ»ļӭ֮Ҳûˡٿ˺þãŶĶ͵ˣ޲ڹѨͳ弸С

߽ĵٿǿ͵س˼£ǳܲƫǱ˴飬˵ǶðǿԳųţӭĶƺãռȫٿɵ𣬽ͷ£߸ߵس˿ǿͲζ

סŤͦӣָײԾϣ˺ۣˮŶ罦ӭǿĳ̣ÿһ¶ˬޱȣû¾йﵽ˸߳Ů㼐ޱı飬ϱխıɹͷо꣬ƫŸ𲽶ѣ綼ûء

Ҳйļձȷ졢˿֫ٺȫˣٿһأ˴ε̯ڴϣѹţʶΣظˣʱһ꣬ˮ֭һһθ˳¹ײƫǲԼͦξ棬˫ٵĺϢԾʤա

ҳָûˣ̱Ƕξ׸ֻģ˲ǻãҲ֪߳˶ٴΡȵٿҲ˶壬̲סһصʱΰãصˡ

侫ƺǻ⣬ľҺһ󳺹飬ֵֻ˿֫عⷵյһᣬ̱Уﾡǳ˵һ壬ˡ

磬㻵ˡŪããȫ·̱ٿԹдޱȵĽᣬ¿ˬˡ

ǾͲҪ·ˣڴһ죬籣֤һҲơٿЦţûһ˻᲻ġ⼷˼Ǽͦ˫飬ۺ὿޿ɰ鷿ͦȴʧֻһ߽ȴǶܶᱡ



һ磬˫˫·ȻЩµ£ֻ·򽭶ɽǹݡǵһĵطɵΣȻֵһ˵СϣȻʮ֣ǼСƹȴˡ

ٿ˿ƹݣǽŵġڻ̳үҲѲŴֽдļĿһſ£棬ʳͣȫǹ·Ŀ̣Ҳûж˵棬ʳšߵңкȻסһͣ²

ٿæͷʵãô

ѹ˵µļǺš

ٿļǺô˵

ҵİǣҪȥ

ٿʲôط

ֻһָʾļǺţֲ֣ǻ˵úϸ

ٿôָʾ㳯ʲôȥأ

ⰵָʾķֻҪǰȥ

ٿǿߡ˳˹ݣһ·ŷӴͲݴʵʯͷȻַǣȻָʾѭŴ·ǰС

׵һ·ļǺţ˼ҺҲˣ磬ÿˣЩ߰ɡ



ݣͻʹ˲ڶȻʮᣬݡ䡣Դ峡۽жݾһֱǷءΪصϱͨҪ˵ģٸ̴֣סڵʱ˵׾һָ

ٿϵݣδǡڳǽ·ļǺţһͣ͵͵ĵ磬ļǺָŮȥģȽȥҵŮȥﶫһҽСϵĿ͵꣬ţһȥġ

ٿ㲻һ㢸ȥô

Ҳ룬үӰе鷿ȥŽⷽ壬Ҫͽ㢷ˣбԵʡ

ٿһ죬˵ã뵽ȥˡ

ݵ磬ԭֻǺ˵ģү֣£鷿ｻⷽ壬ѰҺһȥҲʹ㢷ʲôɻ֮Իһ˵ĺãóʱ䣬ȥ˭ȻСϿ͵Ⱥˡ

ٿ˵Ҳ͵ͷǾɣһڿ͵ġ

ȻһЦ磬Ҳ㡣˵գתȥ

ٿ˳֮ҵ֣ԶͿС̿͵꣬ʱʱ⣬͵ǰ˲࣬Ҳûǰкٿ̤ţһƾӭ˹Цʵү˻סꣿ

ٿס꣬ǿ徲Ϸ

ƵУУүС˵գٿһС쾮һ߼¥ͨȻʮ徲ٿҪ˶᷿˵ŮҪΨΨӦǣͲˮʮڡٿϴ˰ͽƣԼҪȥһˣˣҪڷеȺ

ӦǣЦүģСˣСԻк

ٿֵƣҪһˣ֪֪֪

ЦүҪʲôˣ

ٿ˳ƻġû˵꣬æЦү˵үӣһĴݳǸ֪Ǹүүӵġ

ٿҪȥ㢸֪߷

֭үӵĸڣϳǼ鷻үֻҪ˼鷻ͿɿȺͭĴţ¥дšׯľǣʶʡ

ٿ˵лͳ˵ţһ·ϳȥһ·ϵαȣֵ˳ݳǹȻ󷱻ҵʢһƬƽ

ҵ鷻һƬסլˣûԶһߴ¥ǰһʯʨʯȺŶŽͭŶˮש̵ġׯ֡ٿΪ˷ǰȥŻ

ûãȴ߳һϲͷٿһۣʵ๫˭

ٿ˱ȭ˵ٿүġ

ϲͷ๫ĲɣҼүȥˣû

ٿȻүӻûС㣬ϹܼҴͨһ

ϲͷٿ˵ҪС㣬࿴һۣ˵ҼСȥˣû

£ٿЦһϹܼǲϸҽȥͨˣ

ϲͷ๫ҪҼС㣬ҼС㲻ڼңҪθȥͨ

ٿ¾ǴģСǰѾϹܼ˵Ҳδڼأ

ϲͷĵ๫˵ҼСǰѾˣ

ٿ

ϲͷˣҼСĻδ

ٿϹܼңǾ鷳Ϸһ˵ĳ

ϲͷ๫ղ˵Ǵģ

ٿǴ컪ɽׯġ

ϲͷ˵컪ɽׯݵ๫ԭ컪ɽׯģ˵գ͡

ٿţϲͷϴţǰ·ȣٿң˵๫ԴС϶Ϸˣ롣

ٿϹܼ㡣ϲͷ漴ȥԼһ̹ϲͷȥֵϷ๫๫С϶ٿվϲͷгȣá

ϲͷڽվ˵Ϸˣ๫ˡ

ֻһŮվڽϣϷ๫

ٲʯףŮӣ˵๫롣

ٿٲ룬ֻһŵϣһȹϸˣȥԼѮ⣬ɫ׾ò༫Ϊ飬˫ĿտȻмֺ㢻۾֪֮㢷ˡ󣬴һʹŮ

ٿæ˸Ҿ˵ٿˡ

㢷˴ٿã´ʱһǷֵ̧๫̧֮䣬һӺȣĸŮ޹㢻۾ֹҲĸʡ

ٿ˺һֵлȻһ¡

㢷˿ƷݣҲʱŮһ̣һյڼϣ๫ò衣

ٿæЦл

ʹŮ΢죬˵лҴȥ

㢷˵๫Ǵ컪ɽׯ

ٿǵġ

㢷˵ҴҪ׾ˣ

ٿǵģү֮У˶

㢷˵˵СŮǰѴ˻棿ٿŮ֮£Ҳ֮飬˭ǣԼŮ

ٿǵģС㷵ݣˡ

㢷ͷ󼱣˫ü΢ٿǲ๫СŮʶô

ٿʵһ죬΢Ծִ٣Ӧǵġ

㢷˿аӵͦʵġһʵ๫ɷ˵һ㣬СŮǼʱģ

ٿ룬ŵǰºĿ֡СˣһƬլУһͬ̽Ѱ䡣֮ʱܹ˵ˣҪĿֺСټȥڶ죬Ҳǰ¸ȥ컪ɽׯûС㣬Ѿˡ

㢷˵๫ȺСŮʶڶ쵽컪ɽׯȥûСŮûô

ٿһſΪ֮һ죬˵µʱûʡ¹ʣϾˡ

㢷˴ٿ˵飬ȻóûҶʣΪ˺ԼŮֻ֪Σ书ΣţȻŶһʵ¹ʣ컪ɽׯʲô¹ʣ컪ɽׯ¹ʣȻ֪ˡ

˼ðүӡ

ʲô㢷˼Լˣʵ˵˼ðҴ磿

ǵģܿͽҴˡ

һҲ֪㢷ʵ๫¾ΣɷΪ˵ϸһ㣿

ٿ˵Ҫ˵ϸ͵ôүɢ涾˵𡭡

㢷һԾʲôҴɢ涾

ǵġٿӦһʹԼ˵һֱ˵Լõҩȥ컪ɽׯҴɽһðɽķһʯоȳүӣ򵥶Ҫ˵һ飬ֻû˵Լɽ֮¡

㢷ɫű䣬ֱٿѻ˵Ԫ˿˵Ǻ˺ΪȻҵҴͷȥˡ

Ӵ类˼ðͻȻ뵽ԼŮ뿪컪ɽׯգʱ컪ɽׯһ졣һɫ䣬˵СŮδأҪҲ¡׾ҲǵģŶգôԼ˵ٿûش

㢷ͷʲôԤףüŵҴ๫Զ֪ʲôô

ٿ·ү֮һġ

㢷СŮһģ

ǵġٿ߽¡𽣡˫ַϣ˵Сеģ˵˽δТŮ֮ܹȡԷУֽ𽣡ϸŮֿ׳ҳʣ˽£ֱűϢܿʹ齭ĿǰвѰ˽үС㷵ݣ;л죬ҪСѴ˽컪ɽׯүװصҪ

㢷ԽԽŮδң׼ϢййˡһˣŶһʲôʵ๫˵ǰһլܹ˵˸ȥ컪ɽׯڶ컪ɽׯȥûСŮˣ˵ȥСŮˣ

ٿǵģȷܹô˵ǲȥС㣬¾Ͳ֪ˡ

㢷˵ûȥѽ˵æеС࣬ȥһʹŮࡡһϸ飬ȥһᣬֻС˵Ϸˣˡ

㢷˵

ƴϲͷ룬Ϸ˺ū֪кʹ

㢷ʵׯϣ⼸˵ȥô

ûУϷû׼˭ȥ

㢷˵ǰ컪ɽׯȥˣܹܲϴׯϵ˰ɣ

ǰ룬ŵׯϵ˶ڣһҲ٣ֻ޼԰ݵģǰ˼٣ﲡˣʷ֧һнûл

㢷ɫ΢䣬ʵܹʶô

Ϸˣȥȸܹܵģ佱ղ˼зצջȥء

㢷һʵǲǵ˭ģ

үŮġ

㢷˵мˣ

ˣȥ괺ġ

㢷˺ߵһ

Ϸˡ

㢷һֵȳȥûˡ

幪ūˡת˳ȥ

㢷˫üչٿһۣ˵ô˵ȻСŮ𽣣·ϳ˲ˡ

ٿͻȻʵʷˣ֪үӳȥмˣ

㢷ʵЩͻأ΢΢һ׾ҲһˣЩƽʱٳţǳȥҲûеôõģŶ๫׾򡢲֪ʲô𣿡

ٿһǰڹݼүӣһֱûлˣѵ

к£Ŀһעʵ๫ʲô˵޷

ٿ룬ŵ˷Ų˵ܴãһⶾүô㢷Ǽ˵ģʶֻһ

ٿǷⶾϣдľҪСȥүӡ

ʲô㢷ȻһʧǶҪСŮȥô˵׾Ѿ䵽ͽˣ

ٿʱүӵĽͣΪͽҪү¶ܵÿʣʹүӴһԷɢע⣬ʶš

㢷˵綼֪Ľٴ컪ɽׯԼ棬׾ȻҲŵȦˡͷңȻɡ

ٿ˵ǣʱ˭ҲүӵȻܻᷢ¹ʣүһֱûлظҹ󸮲û컪ɽׯܹ˵˼ٸȥСûл֣ϸͲ޿ɡ

㢷ƽǺܳŵˣɷŮû֮컪ɽׯԵף£һʱ֮䣬üų˵ǸŮһ©ӣǺãͻȻŶһʵ๫˵ڹݼ׾˭һ𣿡

ٿûһүӺҲΪ𽣸ϵȥġ

㢷ˣ֮ʱôûأŶ๫׾֮ʱкж

ٿүΪڵа֣֮ųġ¾ͰԼڹ֮£˵һ顣

㢷˵ڻԹ⶷׾Ķ֣˶ڣ׾˫ȭѵ֡δ䣬ֻС˵ϷˣСˡС䣬㢻۾ʹŮ㢻۾ʧ٣ȻҲʧ٣ˣǺϢ

㢷˼˵졣

һСһС˲ʣһ˽㢷ǰ˵Ĺ򵽵ϣʵĵϷ˲ˣС

㢷ľļʵС䣬˵Сôˣ

ССС澶˽ٳ֣ǿСͻҪСġ㢷ͷһʯͷ˰СŻţ°۾ȻΣˡ

ͺС䣬վ˵СӦǡվŷٿϲһ˿ϲɫæ๫ʱģ

ٿСС㣬Ǳʲô˽ٳȥģ

С֪СһҲ֪

㢷ۿСٿƺ죬ٿԻ۾°ҲƺΪģаͷһ˵С䣬㲻ǺСһôһҲ֪

СССһ𱻹һûĵؽ۾óӰسģһֱ⣬ŽȥڲҪԼ

㢷ûͷûԵ˵ţ΢΢޳üëʵûү

СûУүȥô

㢷˵Ȱαٳֵľ˵Ҫ˵ϸһЩ

СӦһ˵ļٸϵ컪ɽׯȥ˵Ƿү֮ȥСġ

㢷ŭһȻ

С˶ɴþʲô֪ˡ

㢷˵һǲˮֽţĶ

Сͱǹһյĵؽֱ죬ǿ˵ȷС澻žúڲС۾˳˴죬ŰС澷³С澽ҿۺڲѾ˶⣬Ÿϻġ

㢷˵˵ǷҪŻģ

С˵ģҪС澻ϷˣҪ𽣣ΪСϷֻܷģҪýȥˡ

㢷˵ýȥˣû˵λȥ

С˵ˣҪС澴˽ȥԷǿͿͷС㡣

㢷ߵĵǵӲСȻ°ҵҪȥǾЩʲô

СԾĵϷˣɲȥ

㢷˵Ϊʲô

ССͶһһ

ٿŵù£ͬСͬȥ֪Σ

㢷˿һۣ˵๫Զෳ

ٿأͽΪҽٳС㣬¼ʹͷˣСδı棬Ҳ֣οүУСͽġ˱ڵͽ֣֮ºС㻹֮ԵȻӲ֮

㢷˿˵ÿӢаһѧȻҲ𽣵ˡ

СǰϷˣ๫СѣС㱾Լءһ˵㢷еˣҪͽĪⰲŵˣ뵽ȻһЦ๫εգʮָмֻСŮ֣ҪǽͰѴ˽ǣֻҪСŮƽͺãǾ๫ʱţ๫СȥһԷˡ

ٿӼȡ𽣣Ȼ嵽ߣһ˵Լһʱ䣬Ҳ𵳣ǱݳУ뾡һչҲԲ̽ԷһüĿδ֪¸ˡ˵վ

㢷һֵ๫Զǿͣ磬ҪߣҲù㷹ȥ

Сǰ๫˱㷹ȥ٣СȥԸ£ϾͿˡ˵գȻȥ

㢷˵๫ѽСŮѣͲˣҳ㷹ֳɵģҪǾͼˡ

ٿֻ£˵ô˵ֻõˡ˵ȻүӽԼһ壬ʱ˵ֽ㢷ˣԼˣвᡸŶһ˵²һ¡

ִӻȡһ˫͵㢷ǰ˵֮ʱүֽһ壬ص潻ˣС֮£ˡ

㢷òһŲ˵ǴҪ๫ô

ֽӹִ򿪲һۿ壬¶ϲ֮ɫĿһ̧˵ǡ

ٿүӵʱ£вǲҪϤš

㢷壬Ħʵ

ٿð֣Ӧǵġ

㢷ֵ꼸ˡ

ٿȶʮ

㢷ƺòԣΪɣʵҴ绹˵Щʲô

ٿүû˵ġ

㢷˽ʵҲûиⷽ˭ô

ٿûС

ˡ㢷˽ֵϸ뿴

ٿүû˵ʲôˡ

㢷˵ҪⷽûнĿִٿ˵Īǡ˼ţȻһʵڽ֮ⷽǰһʲôˣ

ٿûУүӣ彻֮ʱɫΪ֣ء

㢷˵๫Ҵô

ٿһԼȷΪʦһԸȥүӵģ壬һҲϹϵת˵µʱ컪ɽׯȥȷһ£ȥүӵģ壬ƺ޹

㢷ˡŶһʵ๫ȥҴ磬Ƿ˵ʱССˣԶžƲˣмһŷϰںá

С乪ϷˣƲ˰ںˣ๫÷ˡ

㢷๫롣

ٿվǷ롣㢷˺ٿֱ¡СϷ˺ٿǰ˾ơ

ٿǷ²Ⱦơ

㢷˴һЦ˵ٺ޷๫߳Ա̸

ٿӦǡͰԼΪʦ׮Ըһ׮ֻүӵͷͿɽүԣʦԼҪʮУԼүɶʮмΪһУԼȻνϸ˵һ顣

㢷òסͷȻЦˡ

ٿѾ֪ô

㢷˵罻๫ⷽ壬ҪЭ๫ʦԸȴ˼ˣȥһˡ

ٿôϲһҾ˵лˣֻ֪˭˿ɷʾ֪

㢷˵๫öʣʱ֪н๫ãܷ˧Ըȫ๫Լˡ

ٿҪʦһ׮ԸԵÿԼԽȡʤүӺ㢷˶ԣԼҲͲöʣĹֵԵǡٿǡ

㢷˵๫ݣͲÿѾҪСȥʰ鷿һңЩ;Ͳˡ

ٿæʢ⣬ˣС䲻һʱ䣬鿴Ƿݣ󸮣ͻԷע⣬ʱСϿջ˵꣬˾Ͳÿˣϵʱ֣Ի˵գ㢷ˣ˹ׯе֪ûУһŸϻСϿջ



һϣЦүˡ

ٿʵô

ûС

ٿˣ˵ýģôأ

Цʱ⻹أͨ꣬Ҫڻƻʱ֡

ߺٿͷһ㲻ڵǣٴ㢻۾Իǧ𣬸ҹȻ°Է˿ѻҲɴ˿ɼݳУȻǵ𵳡ֱ˿̻û᲻ʲôΣգһˣѰ̶һ룬ȥģܻΣա

ˣԼ˵Ů巽Ӵ֮̾أԼβŮȥߣҲ·Ҳ̽һЩ㢻۾Ϣ뵽ҴҳţŸȥŮǰ棬һƬĹ㳡г̯żУ̾Ҳ̶γһԺֵĴ󳡺ϣɫɫӦоеĴг

ٿڷ֮䣬Ħһתм裬ƤĳӣɽֻЩձʽ˴֮䣬ȻҲЩ½ñӵĻ죬ҲֻСåͷ߶ѣвֹĪݣ

һŲУƳһҽӵĲ§棬ʮɣһ¥ƹݡӴǽЪ֮أԼβȥƣǻδϣ¥ϲͣȴֺ˵Ҳ߰˳ͷ

ٿһٴλ£販ʿϽŹʵүҪʲô裿

ٿڵ衣販ʿӦһȥ

ٿĿĹˣЩ̼ͣˣҲм꣬һԵģһ̸٣̸Ĳϵ¶ǼҤӵĹ顣˵ûһǽˣҳģҲֻԼһѹмڽĲͣ͵͵Լơ

販ʿϲ裬ЦʵүҪЩʲô

ٿ֪ԼҪʲôˣԼһεɽвĵֻ˵ʽͺá

販ʿȥһأһõ⣬һ֣ϸ㣬Ȼ鴫ʮ־¡ٿյһڣȻƷϸ㣬ԭ͵УӦȻ֡ٿȵ㢻۾УԼһҲֹ֪ҵûУûҵʱҲӦûؿ͵ȥˡ

УʦԸԼȻβûнӵүһнүҪԼͽ㢷ˣѾӦˡԼó棬ҪԼ㢷˵ģֻ֪㢷˵ҪԼȥһˣ˭ʦʲô

ʦһԸѰһʧɢʮĶӣλʦ֣Լ˰꣬Ӧжʮˡƾüһẓ́٣㣬֮룬ֵȥأɫڰ¥ϣѾ˵ơ

ЩͣĻ¥ҲЩϿˣڷԸ販ʿ׼Ʋ衣ԭҲ¥ȲʱǲݣϵԺ󣬾ͱ˾¥ǲҲ˾ƿ͡ٿҪһ뿴棬һСҴҳԱϣ¥תؿ͵ꡣ 









 
ʮ¡ʥĸ

һۿٿӭЦүСʱûŽ첻ˡȻû

ٿﲻЩżҵһĪﲻݣѭżǺȥˣݣҲһϻԼģһߵģĪʲôˣûЦүСķ䡭

ٿҪȻźˡ

ӦǣͽĵүСѾ˵ƣطС͸ˮȥ

ٿŶ룬Ȼŵһɵ㣬һ㣬ޣͨüŵóŮڷжһ󣬲ŻٿͻȻһĪѾˣæĿһƣȻϵѹһؼ㣬һּȻˣԼڣˡ

ٿѸ߽ӣƿյؼ㣬һ󵭵㣬ǿףؼּʮ־㣬дģңͤűߣݡûгƺҲûо⿴дģ˭

ˮһ裬ЦүʲôԸô

ٿʵƣ߷

Ц·ǲԶֻ⣬ʱѾˣүҪһȥǡһ˵һŵķ򣬲˳

ٿȡؼ㣬ϸĿһ飬ϸԼʶĹֻ㢻۾㢻۾ѾͷСҲˣ˶ѡؼϵĿԼƺİԼ벻ǵȥǲȥ㢻۾֣һȥȻôһλԼԼȻܷŹ

͹ȥϷţ̧ϨƣĴԽ񷿣Ծǽβյ˵ֱšƬ̣㼺ţɸߵĳԫζѹѹסһɫٿܿ·ѭųǽУߵΪƧ֮һ˫һֱϣһԾǳͷȻƮ⣬ѿɿٺ⡣

ʱ϶ʮ£յžӰٿ֪ؼ˵ͤֻźŲȥҹɫϥ¤ȻһͤӴ֮⣬ͤܣΧϡϡۣͨɫʮ

˿࣬⵴ˮͤӣȻŮƣӰ㣬ʹǻа룺ңžͤˡֻϧû¡

ȥͤӽӽˣѿɿһӰ㷢磬һַŵվͤ⣬ĿԶԼֻıӰڵˣڳ˼ٿѾ߽ͤǰһ

бˣ껨һѣٿȻ²˭ûתóȻѶʣֻͤվͣһӰʵ๫ô࣬ٿ죬ֻ벻˭

͹ֵĳ

ӰЦѾһ֮ˡ⻰Ȼ֮⣬̫ЩЦЦû֮ˡ

ٿԼˣ֪кμ̣

ȻˡӰֱʱŻת£ٿˣ˪ٷٹ𣿻

ٿ΢΢һֵԭٹ

ٷ˫峺ķĿžӨĺǣעٿȻ˵ΪԼ㵽˭

ٿ¾ǲ²

ٷЦ㲻֪𣿡

ٿ٣кμ̣

ٷĿ飬ֲ֮֮ϻԵѽ߽ͤм䣬̧̧֣ӣȻʯٿô˵Ҳֻø룬ʯ¡

ʱƲ㽥£˳»ˮ羵Ե÷ġٿԼˣֻһխխɫ彿¹һգԵһգȶˣϴɫгӣˮԵø˪

䣬峺ķĿ֮Уһֱ⣬ƽģһƵġٿ¹⣬Щ΢΢ٷƺüëȻڳˡ

ٿȻԼЩʧ̬һٹﵽộ

ٷ΢ЦڽϿ㣬Լ㵽̸̸

ٿúȻһʵﵽʲôô

ûʲôٷһ㷢˵ǽһġ

ٿôҪ̸ʲôأ

ٷҲ㣬ʲôģ

ٿʲô˼

ٷ˵㲻˵ôʵ㲻˵Ҳ֪Ϊ㢻۾ġ

ٿɫ΢˵ٳС㡣

ٷĵĵˣٳ㢻۾Ĳҡ

ٿʵǻ˭

ٷҲһУԼ㵽һ仰㡣

ٿ˵

ٷһۣʵ˵ˣô

ٿ˵

ٷһֿĵȰһ磬뿪ݡ

ٿΪʲô

ٷ㢹˽ٳ֣ΣգֻҪȥԷɷˣ˵һ㣬ȥ˭ҲȲڲݣһ

ٿЦԼ£ԭ˵ġ

ٷ΢䣬˵˵ʲô˵ģ

ٿߵѵǣĳȻ֣ߣ̷㢻۾

ٷߵĵٿЩʶô

ٿβʶô

ٷȻһ̾ٿѵҵĻһҲô˵ٳ㢻۾ģˣ㲻ϼšȰ뿪ݣԭһ⣬ҲϼţҽԼǰ˵ĻԤõȦףҪϵƵġ

˵Թһƽĵٷȴ飬ĵĵ๫һŮӣһΪأٷһ۸ڶû˷ԴӺԴӡˡκ˫գ˵֮ƺ˵ȥ

ٿԡ֮£Ҳһȣ沸ίٹʵڹⲻȥ

ٷĿһ̧˵๫˵ˣֻҪľͺã˵ȻǱŮҵѾѾڡˡ

ٿͷһæٹ

ٷ˵ȥͽŵ๫ٷŮҵ߳ܣʾҲ޳ܵˡ֮˭ΪŮ⻰Ѿ˵úףԡŮҲĵطٿĦٿļ⻰˭˵أ

ٿ¿ˣٹֵⷬ񰮣˵¡

ٷһЦ֪ҽ˵ⷬҪͬңϧңҲңͶֻϣ֪ҵģڴ֪˵һ桹֣

ٿһʱΪжǻѳֵס鲻Խץסٹһ˫裬˵梣̫ˣԶҲġ

ٷס˫֣ΣתΪϲȻЦܣ仰͹ˡҲἵʵģ˭ʶһֻҪҾͺá

ٿһж˹ӵ뻳˵梣̫ˡͷȥͷɬı۾һͷĸͣҵᴭϢŵӣƽճһ

һأİͷ𿪣˵ܣ梵Ļһ뿪ݣô

ٿһµ梣ΪʲôһҪС뿪أ

ٷӦû£㻹뿪ĺá

ٿóǲ˵һԵʣ˵梻Ҫô

ٷһҪ㣬ʵǡʵǡ

ٿʲô££ʵ˵

һһ梡еٷãҸɣθݣǽʥĸģû˵ʥĸ

ٿҡҡͷûС

ٷҲѹ֣һڽ߶ʥĸἼɽʦףɣһ𹦣ʮж֡

ٿСʲôϵ

ٷûйϵû˵ȥٿᡸŶһ֪ˣ㢻۾Ǹʥĸ°ȥģԲ

ٷ梼Ȼ˵ˣͲ㣬ʥĸҪ𽣣ֻҪׯ𽣣Ϊ㢻۾ģ㻹뿪ĺá

ٿɫٷСҲƭ梣𽣾Сϡ

ٷĿٿһۣ˵ϣ

ǵġٿСŵľ𽣣үС͵ׯġү֮У㢷֮£˵һ飬ŵСѾӦ㢷ˣѷڡ

ٷᡸšһ˫΢˰죬ŵ㢷ԸԽˣ㼴ѴӦȻܷڣǾʱǰȥýˣ㢻۾ӻȥͺạ́ǧ򲻿ɳһʱϵɵˣʥĸǻ㵣ġ

ٿСԵǡ

ٷŶ梺˵Ļ㲻й¶ȥɸ㢷ˣֻҪŮȥ˾ͺˣˣҪˣǧ㢷ý˵ģɳǿ˵꣬ͷٿһۣ߳ͤӣ̤ɶȥ

ٿĿٷԶȥ˼أͣƽһٶԼýȥˣɳǿɵɵˣʥĸף˭ǲ飬УԿóҲóǳһƬֿͰԼү֮Уͽܰ𽣹͸ʥĸ

һʱ֮䣬治֪βźãøˣ飬ԼǿöˣҲԳ⡣һ뵽֪˿Ƿת͵ꡣ󲽣иȥص͵ꡣȻɴڻ뷿Уȼƻ߳ڷȻסûл

ٿеʧͬʱҲĪ⣿̶һ룬жûˣĸŮ棬Ȼ໰Ҫ˵Ϸߡο֪ڿ͵һˣŮȻҹϵ͵Żˡ

뵽Ҳͻطޣһ޻ڶ£ûгţڷһֱȵʱ⣬ȻӰӣɽٿϣһǡ᲻ĳ£;ļǺţ᲻Ǳ˼ðأ

̤뽭ΪʱȻǳ˲¹ʣʹԽթȴкϡ൱˽⣬ҪԼСϿ͵ţȻġҲסһ磬һѾ̣ӰҲûС

ֻһͣûļǺţǴͽðģѾѵҲǻʥĸ°ȥģʥĸٳ㢻۾Ϊ𽣣ٳΪʲôأԼ֪ʥĸźδҪҲֻеȵ˵ˡ



ۿٿһ綼ûгţŽź˵үǲȥҪСķԸ¸׼Ʋˡ

ٿڵðɣҪ¸ʽɿڵСˣһ񡣡ΨΨӦǣ˳ȥһᣬ˾Ʋˡ

ٿͷƣȡƺãƾƣ˼벻ܴӻʥĸУȳ㢻۾İ취ֺûٷŵĵص㣬ҲһʱֻԼһˣйԮ֮УͷдҲ֪࣬һƣȥǸƵˣһֻ˯¾ƱڴϣԺ˯ˡ

Ҳ֪˶ʱֻߵŷţеүһλŮ㡣

Ů͡һˡٿæһԾʵʲôˣֻͷԻЩģ̧Ŀɫ鼺ʱ⡣

ſһӰܿ˽๫СС䣬Ϸ֮๫ġԭС䣬

ٿԼ£һ˵Сã뵽Էȥء

С۾˵๫Լʱ䣬ڳʱأȥ̫ôοϷһϯƲˣصشСǰ룬๫ڼһУϷڵء

ٿۿѾߣˣظϷˣ˵ѾһЩüĿٳСɵĻʥĸףɡɫδ֮ǰȵԷȥƣ˿ǰȥ㢸ܻԷɣǲȥĺá֮󣬸ϵԷȥ»㣬Ϸֻܷĺˡ

Сգһ˫ۣ˵๫ʲô£Ȼһ۾Ϳˡ

ٿȥϷ˸ɣ֮»㣬¡

СãС澾ˡ

ٿŶһС㣬Է߷Сϸ˵һ飬бȥٿСߺ󣬾ҪԼ׼һþƣһ±ˣгŶȥ



˵ԷԭҲݵʤ쾵Ѳʱżֻǳûȥ˥ڣӪѨˡٿϵԷ̫ûɽĿֻһƬɽڣ֣ѺͰ˸ߵҰݣƾѡ

ٿžƲˣݴȥûãѾһСɽڣﵹһƬյأһƵСͤмʯ¾ڴʯԣվͣô˴߽Ϲ㣬ڴʯоƲˣŵһʯϣֽһȾƣһץһƬ±ţ⣬š

ǲȾƵˣοỹҪ죬ȻٺȡƣֻӶѣҪΪ˲쿴ԷǷڸ䣬Ƿ㢻۾ʱ佥ȥۿϦɽҴ̵ʱ

ּ䣬΢Ʈ֮ͬʱּ䡣ȻٿĶ䣬֪ƺ졸ĺһڣȻʮһΣӮ¥ڵȴŶԷ˵Ķ

ȻֻԺ󣬴һɳɳ죬ѾԼ˹ֻҪǲʮ죬ɼֲٿžУȻǷϣץһƬǣУһ׽ٺơ

ֻһ׳ȵιѣˣԻȥˡ

ٿͷҲûأЦЦʱϦɽϼ죬ʫ黭ʱˣ̤¹ȥΪʱδԻȥ

ֻһߵǸӡ

ǰ˴ӽȥ͵ûȥ

޹ŽȪ˵˴ҰٿŻתȥſһ಼ӣ㣬һԼѮңǱ뺷

ֻ׺Ŀ׹⣬Сӣʲôģȥ㻹

ٿԲµóºӣ׼ɻʥĸ£ԲѷüһٿվȻȾƣʲôǼҵūţƣȻҶԱ˵һվʱ¶ҵĳƮ磬Ȼ¡

׺ӿ彣һۣȻЦСӣԭ㻹ǻӡ

ٿ˫ĿһɣȵūţٸҳԲѷӾҪŻȥ

һūšеǺͻһСӣŻȥĻᶼûˡڣͻȻӻ˫ֻţʮֻצٿǰ

ٿȻó⺺צһʽ򡹣ҪץУǰ˵ץʮȻ׼кûԷ棬̧ͬһ㣬һ¾ͿסǺӵһֱ֣ˤȥ

²߳Ǻα˼ˤȥĶ֪һһ˾񵾲Ƶķˤȥһɿ⣬أˤϣչȥгһǸӿòһ㣬ٿûע⵽ͻȻһԲһ࣬˫ֲһˤ֣΢ķϮٿģָץٿָ첲

˫ͬûгʶʮֿ١֪ٿ۾һ㣬ٿת˹ַ̽ýס˶Էץָ֣£һ¾ͿסšǺƻδü£ͱٿź˰벽Ȼһְ֣Ǻˤ˳ȥ

ٿŭкûһ£ͳ͵ϮҲˤýأǺҲû߳ͱˤñչȥ˰죬׺ӻͷޣû°ɣ

׺ӻһֽţ˵á

׺ҧгݵĵֵúܣϣС֡ŻȻˢһƤгһͷ

׺ֻ˵һá֣ͬһЦĿٿһ˹

ٿˤȥ֮󣬾ͺûһ㣬˫֣еվ׿졣ֱʱĿһƳˣȻҪʲô

׺ˤýأۣ޲ðһƽٿҲ࣬ԶͶݺݵĵҪҵʬ˵һ֣ѻ˶𣬵һ׺Ҳһܵٿ࣬ͬյ

ٿЦһһ׺ķֵͷ׺Ӻῳһͬ˸գһǰػٿûϡ׺ӱһһϷұ׺ӵһȦֱѡ

˱죬ٿȻֻһѩĸֵָԿ˿գХŴ߻һУٿ㿪ѼԣǺȣֵһһңң

һ˰˾ŵ֮࣬һʱ̿գ硣˵ȥǾ֮࣬ϣƮ½Ƕһ㡣֪ٿһʦʮ˼ڤġܽԭԡμҰٽƵġ޹ʵġμҰٽܶùƾӵͷ˵

ٿûǷֻͺãġʱϦ£ϼʣһĨգٿ֮ƳҼлӰһͷһĪǶԷˣһתЦһĴˣúǾһתѴֵд߳÷һûüơ

ּ˺ǺһЦǿ֮֡Ż߳һݸߵĻˣٿΪ

׺ӿˣæʣıȭΪ˵ã·

û˵ȥɫһ߳ȥºΨΨӦǣȻ˿

ٿ˫Ŀ⾼֪˲ݽϸߣһڹҲ൱һ湰ֻɺ˵λֻǳԲѷǿ뿪ᣬʵҲûʲô

Ǻ֡ĿһƳٿ䳤Źֵ໹δλӸմγƺ

ҡٿٿǡ

˺ЦἽ붡ӻ䵱ߵܣʧˡٿԼΪ䵱ɵˣΪүӰ𽣸װ֮ʣаЦȴԣֻǺӦһ

붡ĿһʯϵľƲˣЦӳݣپԷƾż̽ٿĿ

ٿȻó׵ԣŵݡ

붡ЦЦֵˣ಻ʤ壬ֻһ֮룬֪ܷһ棿

ٿаˡһ֪ʵɺ˵кμ̣˵޷

붡лˣʵɽԷ£ɺ͹ͬޱҪܷ𴦣

ٿᡸŶһЦ˵±رܣֻ֮У˸Լ

붡ͬŶһ˫ĿâһעٿʵǴ˸Լģ

ٿȻһЦ㢷ˣŮΪ°٣Ҫ´ǰ

붡ȻԼʱ䣬ڳˡ

ٿ³ݣż

붡Ӱѽô

ٿ΢΢һˣԼ˵Լʱ䣬ڳô

붡ʵôϻŭ⣬ȴ˿¶ȻЦ˵ǣʧˡ

ٿһ£ɴһ£֪Ƿ֪

붡Ŷʲô£˵֪޲ԡ

˶лˡٿȭλãͬݣͻʧ٣֪Ƿ͹ʲôᡭ

Ͳˡ붡漴ʵ֪˭

ٿõŮ

붡ƺɫ죬ǿЦӷģ¹ʣ°ˣȥ飬ɷ档

ٿǾƫͽˡ

붡ղѲˣҪʧˡ

ٿʧ֮£֪ɿɷڳ͸棿

ðɡ붡Ӧһ˫һ٣ȥٿֻڴʯ¡



һ󹤷ɫѾ谵ƳһӰС䣬лһʳСٿæվֽеС

С̧ͷڣϱне๫Ѿ˺ܾõİɣûпʲôˣһ·жԽؿڻͣ

ٿˣ˸սɡ

Сʵô˵

ٿûУԼʱڳȻ˵ʲôˡ

Сսʲôأ

ٿµûɵݣ̫͡

СȻᡸŶ˵ˣϷ˵ԽˣǵҲһͷС֮ʱһͻʳзŵʯϣһ˵ϷҪС澸๫ģһûǾðɡִ򿪺иǣʽµĲȣһ̻ȼ˿

ٿлˡ

Сߵ๫ÿЩðɣ˶ءٿҲͲٿȡ꣬ҴҳԱϡ

СչʳУִӺȡһͭСʯϣȻһЦ๫ò衣

ٿҲˡ

СЦҲϷҪС๫׼ģݣӺȲ裬ԲƤˮ֮ơ

ٿܵԹ˭һˮء˵գͭһ񵫾ңϺõĺ

СͻȻĵص๫֪С£

ٿһ죬ҷǳлСѾ

û˵꣬СѾӵǲΪùС˵⣬ֻҪþˡ

ٿص˵

С䷢ٿעԼһ죬ҺС׽ãʲô˵һ٣ϷΣɬصмСжڽ๫֣๫ɲܹ

ٿģһأûҵ֣

С䱻˵øǽ߲ʤ죬ʹͷ˵ɷСˣСôҡ

ٿһס֣˵ﻰûһ˫۾ֻǶСϣճյ

С䱻ס֣һ΢Ĳȴûѣţǵͨ죬ȴСֻϣܷС๫һӣľͲˡ

Ů̬ʵˣٿС䡭㡭鲻ԽһĽһ뻳С

Сӵص๫㡭Ҫʲôû˵ֻ꣬˫һӣѱƬ촽סˡûֻһģС¹ͣһ˾˾һ㣬ģƮƮģƼҪʣδĸܡеҲдѣϲѣ˱

Ҳ֪˶ʱ䣬Сžƿߺ͵˵ҪСͷ֪ˣǻˡ

ٿһֱС䣬һȴ·˷֮Եˣ

СٿħԼǰߺ˵Ҳ£С޸๫СҲƱػΪѾͷС㣬Ҳ๫ˣСȴҲռСȡø͵๫С㣬๫ҪСС

ٿջ¡֣ӵסС䣬һµ㻹һѾͷ塣ǽȴѾռȣҪô˵

СɬصСԻС̹ףãСδƣҲο

ٿЦǸ㿪Цôˣֵҽ𣿡

СɬһЦ๫˱ˣҷǸƴɡһ٣ֵ๫ͲͬˣС˻ϲоǸм

ٿҲʮָжһбŮˣ

С使ľܣο˺๫ع㣬ôܱռտʼʱһЩ๫С㲻Ҳף๫ǲܱĳŮӶռġС˵๫ϵǣΧҪܶǣһƺڰҹա

ٿ̾СһŮӡ

СҲǰϳ˵Сһ项벻Сϡ

ٿ˺㢻۾СһμΣЦ˵ǡʶ

СһЦ㻹˼˵˭Ҵ

ٿЦҴô绨쵽أ

С使һڣҪ˵ٿͻǰ˼ӰԼæˡ

Сæ뿪ȻʱϵʱԶء

ٿ֪Ⱥˡ仰ʱ䣬ԷһˣѾϸڣǰһǽ붡һĺŮӡ

ˣٿķʯмǻħŮףɣʥĸףΨһ顣ħŮ󣬸彣Ůºӣǻƻʱ򣬱ٿˤﶷˡһˣûǴ㢻۾ͬ



ٿվֵɲ˵Լʱǳô

붡ЦֵԼڳӼˣȻõȣʶǰ˫ҲЩȴһ

ħŮףĿһתһ˫ۣٿʵǴ㢷ǰٿôķٿʱҰ˫϶ֲ࣬δʽͶԷϹ֣ӡҲϲˣ˷Ӧǡ

ٿͽӿڵٿ㢷ǰСġ

ףüʵ𽣴ô

ٿϣʹСأ

ףɵѽóҿ

ٿԡһ䳤˵𽣡

붡ԲڵӿǴ㢷ô

ٿ

붡㢷ǲ뻻ˣ

ٿɴ˻˵

ףƫͷһĪϲôԭ붡ɵһݹȻ͡

붡ͷ๫䵱ƽù˫۾

ףŭߵۣģ䵱ɵƽ𽣣Ǻ޳Խˡ

ٿĿһ˭˵ⲻ𽣣Ǻһֳ̧˵ǿˣ˽ôʣҶԿǽһ޹ѡ

ףƫͷʵϣ㿴Σ

붡˵е𽣣ȻǲԹ֪˽أ

ٿҪԹô

ףɵȻҪԹˡ

ٿһֱϻҪȻԣҲһ䡣

붡Ҫʲô

ٿԽģѾأС

ףɵֻҪ𽣣Իˡ

ٿЦһԽˣνӦһһǽǷˣŽСԽˡҪȽǺˣŵùǣ

ףɵô㲻ɣ

ٿףɣ˼ƽϣԲ׳Цֵô

ףɫ΢䣬߳ģ˵ʲô

ٿҲǽһɣֵţΪһ𽣣ȻʹŵıֶΣ°Զţоǿ졭

סڡ붡ɫһȵ֪ﱾɵĺô

СۿٿͶԷ˳ͻв󼱣æ๫С㻹㻹͵ĺá

ٿȻɫһݣ˵Сõģٿһкĳ𡣡

ףЦôߣɣﵱԹԵ𽣣ֻҪ˽棬ﻹһ棬㲻

ٿȻһЦֻ¿ϧˡ

ףʢĵƾ㻹ô

ٿȻЦ±⣬ԽˣҪС㣬ܷ𽣣ڿҲһˡ

ףɶݺݵĶһۣ˵˵ЩǲԸѽˣ

ٿʹҲˡһɾ룬ͻȻһ磬һѿסףţͬʱɿһָڡ羮Ѩϡ

ףɻû˵ġҲˡ仰ֻǰһѱ˿סͷȻһҪ飬ǶãͶǻòͷˡ붡վףԣϽȻٿԣҲûֻ취״󾪣бһ̧һƣٿ

ٿһף˹붡һأͻףɵϣæ֮䣬һ֣Ӳ˻ȥͷּŭȵģסһҵӢоſףɸҸҷһһ˲䣬ףʹŮºѾѸĳ֣Χ

ٿǻǷЦɣٳС㣬Ҫ˼ԽˣӢоɿôĳкβɣ

붡ŭһģԣĪ

ٿ΢ЦòԶţҪɣͲ㢷˸Լˡ

ףɰӶã˿ţ̥δܹĳ裬һŷɷףгݵٿֻҪһ֣Ҫ㽣ѩͷ֮ޡ

ٿ΢΢һЦ֪֣ίգǾ͸С㱻ǽٳֶ죬ͷίֵˣ

ףɵ㢻۾ʲôˣҪô

ٿºСֻʶѣ¿°Ϊ͹ʢ˵̬ȡ

ףĿԹٿߵȻ֣ɱ㣬һӶĪҪ֡

ٿﲻüңҲûãΪǻʥĸ飬ȥС㣬ǹƽף˫Կ˵붡ɣǾ·ˣҪȥʥĸˡ

붡ΪһһȻߣ˿ף˼УͶ书ٸߣҲóȻ֣Ȼðɣ·ٲϸȥ

ٿعȥСС㻹ȻȥϷˣҪȥ

СС澷СģȻҲҪ๫ȥˡ

ٿͷ̧ĿףɺЦףίˣɡȻףͬ붡ȥһٲףȻҲֻøߡСٿףʹŮºȻ֡ʹŮȻֻСС



ףɴС͵ĸ״ʹǴСݹˣװͰ͵ģ˭϶֡Խϸ˸ħŮţʵʮ꣬Ҳûк˽ӴظٿǰĪ裬ίüҪޣҲ޲ʱͳڸһڣγ齣һ˫ֱۣѩͷ֮

ٿţٿԼ󣬵յòܽԼ˿ʹ˵ʱܴ΢ЦЦôȻһ˵о͵͵Ĳȥһۣƹ棬ᡣ£ݲȺŮ˼Ľɡۼս˺ΣͷߵҲŲء

ҹɫУһ˼УԼĪһյȲĹоһƬ㳡ٿЩ죬ȵԽ㳡ӭһΰׯϵȻŮ붡˿ûͣٿӶһ룬һ߲ܿԶұΧǽ£Ⱥš붡߽ǰߵͭ

߳һºӣ붡һ

붡һӣȵÿٿţȻһȭڴԺͽȥͨ

ٿףɵ֣ٲţȻһЦ㡣붡Ҵȥ

ڴʱֻһ¶ӰһӿʮӰɢԶԶٿףɡСˣΧٿͷףЦЦףýǱһ˷ݣýأ

ףƽնָʹˣ֮ˣԼ˼ҿʹжѿ˫Ŀ죬һȻֺ͸ٿ޲ô⣬ųġʱӭţ붡һɫʮѿǱʥĸʹһ٣ʥĸӽȥ

ٿĿȥһ쾮ҽһ䣬мһ˿̵ƻԻͣӰ»ͷףһۣЦϿˣֻίһˣɡף͸֪ģֻҪĵЦݣͷС¹ͻȻȻû˵ֻĬĬĸٿţԽ쾮̤ʯ׽˴

ٿȻףɵ󣬵˲ȴһ£һ˫ܺõСӡٿߵʮʹ˿ҲûаɷʵȻǻʥĸףŵĵطʥĸɽͬʦãݼߣԼլӣ촳̶ѨȻȴ൱ء

һŸ߱ϣһĿͼݣϺϸˣȥԼĪʮͷ˫Ŀ磬ΪˡִŮӣϵ볤мһһιŽһһȣྲÿһ㡣

ٿˣһС䣬һɵһ붡ʥĸףףȻԼŮٿֵ˽ҽ˴棬ٿȻûſףɵ֡˵Ǵ󲻾Ҳʹʧӵ¡

һ˲䣬ݵϣһ˪ĵˣ㵱ɷſɺͳ

ٿһ˵λžǻʥĸףǰˣ´ߵʥĸġδſףɵ

ʥĸҪſŮ

ٿһЦʥĸ²죬Ҫܴίʵǵѣʥĸֻϣ»һˣʥĸδ룬²ܷſµ󡣡

ʥĸŭҪͷСȥԼԽˣΪʲôסŮ󡣡

ٿԽˣǹɿףҪȽˣ¾ôǷʣһ½˽ǲˣ㢷˽

ʥĸŮУͶߵ㽻𽣣ʱ԰㢻۾ȥˡ

ٿԽˣǹ˵ģ㢷˲ûͬ⣬Ҳǽһɣ챦°ʥĸпô

ʥĸȵһͣҪѵô

ٿ΢΢һЦֻһ˵

ʥĸҪȥߵҪΣ

ٿ¾˻ˣƽˡ

ʥĸɫЦˣΪУ޿κˣ

ٿȻһЦʥĸ˶࡭

ʥĸŭѼڿһģȥСӸˡվŮٿһһң

ٿʥĸǲͬ˻ô

ʥĸŭͬͷ㢻۾ҲǰС²ɡ䣬ŮȻٿǰַУָ繳һٿһץٿ羮ҷֻ

ڴʱٿֻһȵСġ

ٿЦһƾλҪ£ֻδء˵УͻȻб˰벽ַſףɣѵףɵѨ˫뷢һ¿סһһˤ˳ȥȴһ˲䣬Լַסףɵ󣬿ȥȻվԭأûжһ

ŮӼα˼ˤȥĶ֪Ҫ֪ʥĸĸ澣׾ͽɣɻʥĸһֵ̣һ书˵洫ͻʥĸͣʵʦͽǾѮδˣźʥĸ

ŮȻûŪα˼ˤģǸձˤȥԶͲԼͬڰ;ͦƣһﶷжȥֱˤɻȻȻصٿǰ׷ʥĸʮڸһ֣ͱ˼ˤȥһɻ͡ϡϡ˳һһңбָٿ

ٿ΢΢һЦλúܿ죬¶ô

ŮſС㣬Ƿһ

ٿЦףµʣԷţ

˵֮ʱѰס˽裬ʱһ̨Ǻһһ⣬ņֱ̃ĿЦλҪ¶ֹ֣ùףĳУͻصʥĸߣһȫ

ŮŭģСвô

ٿ΢ɹЦ˵ףͻصʥĸһȫ¿Ա֤İȫλţԡλĽ⣬ܻףһ½ǣ²ʱſףԸ־͸ƾɴá

ʹŮţ˿дǾףУȻбָٿͶҳ֡ʥĸףȻҲе㲻ţƾԼһֵ̳Ů澣˫֣̲ףһ½ǣ

ٿ˵Ĳм٣һʱ֮䣬Ҳ͸һãǾһС

ʹŮͲһǰףɣٳٲҳ֣ʱʥĸķԸ˷һ߳һһҵˣȻλλһǰһԽ跢ܿףɣٿƮ㹥

Ἵƣ˹ȻֻһһҺϻߣһ֮ƣ꣬һ¾ٿǰʮ˴Ѩһ֧סʮ˴Ѩ˵Ƿж졣֮ʣٿףɣֻбһѳ˹

һ֮ǡŮӽƽĿ϶֧ݵѾγǡֻҪٴ̰磬Ϳɴ̵ϣҲ޷ǰ̳硣ŮӼֱţϣֳ֮ɫʥĸֻҪһУ˾סֺһʥĸһ˫Ŀ⣬ֻעٿ촽һԲڳ˼֮С

ٿܿһһЦλ˰ɣףȻŮӸճ֮ʱЩٿٿˤ˳ȥվߣȻûпγֵģȴ泩˲١ΪĸŮһֵˣˣ书߹ܶࡣ

棬ˤȥԼϾͺõöˣһʱƷã书ߡԼģ·һůһֱԼĵ⾹ȻʧˣʱִŮĽƣľ֮С

ʥĸͻȻڳ˼֮󷢵˵Ȼ벻ٿܽ·ҪǶ෢زû޶ˡ

ŮʵڲȻҲԼҲһЩ档Ǳ˺ˣٿȻ˹һһСˡﴦ֡һʽӭ䵽

һ򻰣һƫ۵࣬𽣷ֽͬƮһ⣬̵ٿףɺһں֮ʣŵѰлһһѴӽ϶Ůӱ

һʹʮŮӾƺȵ⽻棬ȻٿףɵӰŮӻػתӥ̿գ§ͷɨŮ֦۵һ䣬һ⻷ɨ̡˽ƣϼ쵽Ըӣ㽣Ѹ٣½֮棬޳μҰٽ

ٿʦġܽڡμҰٽ֮磬˶ŮӵĽƣԿˮ㡣ףɣˣǰ֮䣬⣬磬šٿûʮְգ׼Ҫʱ֮ãʱҲòˡ

ڽһнĵãƽʱҲԼξʱŮ֮ʣŷʹἽϳ˽ȴ֮ԼһнǶֻ֣ҪһۣͿɰƽš

һ֣Ȼһԣףɣѳ˽ƣЦһλѾùÿĽ¿Ҫˡ

Ůܿס֣һһӶϣһȦһֱʺŮһƲͬʱף㺮âҲϮٿعȻܣֱֱ˽ƣҪֲ̧⳯ǰڶһ¡

һҲȥƽ棬Ͳ·ȴĪı仯ǺǺŮӼĽƣ赭дһͲšһǧ˽ƲҶվȽŲһһԵײȥ֮ࡣ

ʥĸǰʩչܽѩɽɡѩɽ£֡ʱٿһͰԼŮˣһ£ֱһ¶֮ɫһ̧¡Ůٹһգֺˡ

ʥĸ˫Ŀâٿʵˣɽ£

ٿ˵ǡ̶һ룬үӾ˵ɽ£ɽ޵СԼգΪ˾㢻۾˵ֻڿһڿˣתӦǡ

ʥĸɫ΢䣬û˵΢һðɣףɣʱͷ㢻۾Ȼˡ

ٿлʥĸȻһɣſףɵ

Сͷһ๫㲻ܷһСأ

ٿģʥĸףǰؽԶš˵֮ʱ漴ףɼͷһ⿪Ѩֵף¶ðˡ

ףɷȻһ죬һԲСͶһ㣬Ȼʥĸ߷˹ȥе͵͵Ľһٶһ붡ͻʥĸĸŮ⡣

ףɵΪˣƽվûֻҪ㲻˳ۣĹ㡣أٿ󣬴ԷŮһſ󣬲ƴŹ֪֡ٿһɿ֣ȴûٿƴֻǷһ˻ʥĸ

ʥĸ֣һְ뻳ȻɣŮίˡ

ףһͷڻʥĸ͵͵ĵûС⡸ûС֣͵ӽУֻлʥĸ£ʥĸˣ䡸ûС˵ô̧ĿٿһۣԵͷһ泯붡Ըһȥ㢻۾ų붡ȥ



ͻ˽ˡһͿõ˵żķŭΪ֮кмŭ⡣ڻʥĸ֮˭Ҷ˵

붡Ȼһٿȵʲôˣ

СѾϷ˵һʱͷϲæٿһ䣬๫Ϸˡ

ٿ̧Ŀȥ㢷һȹ̳ŭݴ߳һˣɫ԰ף˫´ηĸ㢷߳㢸ġ㢻۾㷢ɢ̳ͬѺ߳

붡ɫ䣬ʥĸԸǰˡǰʱӿִѩֵºӣɢΧ

ʥĸĸŮҲͬʱ֣ӿʿȡΧ֮ƣʥĸû׼Ҳҳ֡ʥĸſ§ڻףɣɫһٿĵǹȻԼġ

ٿ±Ǵ㢷˵ԷȥģûͷСȥ㢷˹İŮΣԸҲ֮顣

СӭȥеϷˣС㡣

㢻۾ĽС䣬ԸС䣬סһ䣬ˮתٿϣЦݣĵ๫лл㡣˵ִ࣬ʮֶˣֻϧɱǣò̫ƽӹˣСüĿãˡ

ʥĸĵﲻɵĵطлҵȳԺ˵١

㢷˺һĿעʥĸʵ˳ƻʥĸףˣɺ͹ͬɣ޹ԣǽٳСŮ°ϻеô

ʥĸȻɹ˴ý˲һȴµȥ署壬Ըù黹ɣҪԽˣʲôԣ

㢻۾һҴһģûȡᣬƾʲôҪҽ

ʥĸȵСѾͷʮû˸ǰ˷ɽ˷ϣӦģͷȥȻǺãѵõûǻɵˡ

㢷Ȼ㣬㻮ʲôƴǣҪ˶һ¡˵ͻȻعͷȥȵģ˵ʲô˵Ļ¸ҳС㣿

ȻѨƣŻʥĸһ棬ֶɵˣӲһ׳Ц㢷ˣûʲô˵Ļ¸ʵɵˡ

㢷ЦһܺãɵˣǻȥԵȥˡ˵ɫٿһĿڰһĹ涨ԵŲ᲻֪ɣǾ͵Źɵˣȴ㡭

ǰ޿֣һ䣬ͷϽæеһȡֻûڣ㢷˻һƣַ֮ϣȻ㣬ȫʬŸɴԵ׵ˣ͵嵶ʬֶȻЩҲǺԾ֮⡣㢷ַֻ֮嵶ʬȻˡ

붡ʱȵ㢷

㢷Ȼ⴦ôôôҪ̽ϻǻڹԵףϻָδأ붡ʵһʱϻ

㢷˺һĿصʥĸϣ˵ʥĸ㻮ɣ˶ⳡڣҪʧˡ

ܺáʥĸشվͷԶŮ֡Ůǰ˫ŹŽϡʥĸһ죬סϵһһ۵ĳ͵˵ֻҪ˽ӵУͿȥ

㢷˵Ե㡣һָȵǿѹʥĸ㷢аɡ

ٿһȭ

㢷˵๫ʲô£

ٿˣʥĸнӰɡ

㢷˵๫ֻܺСŮ˼ҪἾѧ

ٿûˣŵʥĸǧף±ģ˼ŭʥĸнԸ³нӣ˲Թۣ½Ӳɷ˳ֺˡǰ㢷˲书ʶԸ£㢷ǰԷԼ㢷̳㢻۾߳ʼ֪㢷书

ٷһٶɿʥĸʥĸ书߲ɲ⣬о֮Ϊ㢷˿ܲǻʥĸĶ֡Լ½ѧһн仯£Сֵһ֮үӵĽУɽӵҪ»ʥĸУȻҲ¡д뷨ʶӻʥĸ

ʥĸȵòͣûУ

ٿ㢷˴𻰣ŵԲԸʥĸнԡǺһһ⣬أʩһ

ףͷһһۣȻ޺޵ģأǿԳͷ

ĸܺãСˡǰһָ֮䣬;𼸵⣬â磬ͷ׷裬ʹ˲ʵĪá

ٿ˶Եо飬ӲۿԷһ־һʱ֪ηܲźáæ֮Уܲã𴦣ʹڽн⳯ǰ֮״ţ֪Էƣ㳯Ҳһ£оϡϡʥĸнƵľţһѶԷֱȥ

㢷ۿٿų֣ʥĸ룬ٿӲ˾վ󣬲δ£һٿգʱȡʱٿʹĽУʮּף·ȴ׾ٵİѻʥĸĳ𿪣а죬ͻ˺

ʥĸһһнƮ㽣âһƻ˰ʮ㺮һ䣬ٿңٿҪٽܣֲģһеľ飬һ׳«ʹ˽ڽһнǰʹһ֮󣬽⻺ǰȥ

ֻʹһ֮״Ͱѻʥĸʵֻʹ˰Уһ֮󣬽ֱǰݳһСһпȥ޶仯ƽ⡸μҰٽʥĸȻף͡μҰٽȣȻԶһġ죬ǰ񼲷籩һƬâɲǾ

ٿһ֧˽ȴδֹͣȻʥĸǰȥǳԿ죬Ѵ̽ʥĸţرˡʥĸһѾǰŻ󿪣ҪؽԾȣѲٿݳĳʮֻʱؿڣг߶Զֻңңָǰضѡ

ٿԣֻսʩչˣڻʥĸѾԼƣ⻹ڻݳָԼǰأˡһ£ֱûʥĸͷͷɫþˣгһ絶㳯ٿ

ףɿôʧɫ̲סһҲһУʥĸƣٿ߹⾰һ˻ȥ

˵ʱ٣ʱ죬ٿһнʹͷʥĸѱԼϤ⣬һ֮ʣʥĸһֻƣȻؿ֮ϣһʱ类պ˵ӡؿһ㣬̲סһĺˡ

ʵʥĸƾǰػԶ˻ȥδӡؿڣҪӡˣٿ͵õ㢷ˡ㢻۾ĵѣͬʱסٿ㢷˵ʵ㲻Ҫɣ

ٿֻǾؿЩƵûţЩȣͺһ²Ҫ

ʥĸѰѳŮӻֵǿˡ

㢷С㢻۾ٿУԼ̳ϺŻʥĸŭĵףɣ֮£ɻԶŵġ

ʥĸɹǺܺãۺʱεأӴǻɵˡ

㢷ûж˵תߡʥĸ˵ߣȻܵκغܿ˳ŮϵĴլ 









 
ʮ¡ȥƺ

Ƭ̹򣬸ϵׯ㢻۾С佫ٿдϣ˹ϢŮվڴǰ
עŴϵٿ㢷ЦŶ㢻۾۾˼ίûкúõϢʱ㻹ȻطȥЪһأСš

㢻۾ǿϻȥŤŤŮۡڴϣֻעٿɫ

㢷ȻóŮһȫٿˡȻ޳ɣٿƷ书ŵҲҲŮ۹治һ溬ЦҲãȻۣҲýȥϴϴͷģкüûϴˡ

㢻۾Ӧһվãȥȥ

㢷˵УѾصˣðˣŮƫҪʲӣ˾ʹᡣ

㢻۾Ц߲źأ⣬û˿Ůһۡ

㢷͵ĵŮӾһʻҪ˶Ͳźãû˿㣬û͡˵ȻᡸŶһʵ๫֪ô

㢻۾ӯת˸˵Ų֪ء

㢷˵๫ûò̸ܺɼ⺢ǸƷж֮ˡ

㢻۾˵ȥ߼ĽҲһﱼ˽ȥ

һѾϴϣҴҵĴ߳ǰ󲻹һյȲʱ䣬㢹ɾһôȥʱ򣬻Ǳǣòƽӹˣϴ߳ѾһѣĿŮ

ƣź͸ʱСԲϣü峺ĴۣƵıӣ촽ҽǲǰ㢻۾ˡԭҢֻôһ飬־֮䣬˿зؽٵһƤߣȥòߣͱɱǣȻ̫󣬵ҲʮƽӹŮˡ

Լ˰ʱٿ۾εϢоˣ廹оЩ⣬޴󰭡ʥĸףɽлʱ֣Ʒ绹ɨٿֻǳٿͻʥĸ⣬˿ò棬ΪۼʥĸƸٿԶ˻ȥΪٿûơ

ʵʥĸԻ𹦾л𶾣ʮʱڲʱƣ𶾾ͻᷢٿȻûƣҲΪƷɨУһعо࣬Ϊû£ϵһ⣬ڼ࣬Ҳ˶øҲڤڤ֮עġ

ٿۣǰվСһλɫŮֻԼʶȻС䣬λ˭Сأ

С䡸꡹һЦ๫¿¿ҪǼС㣬ⲻ𣿡

㢻۾΢죬๫£ҸС߽С㣬СôߣԼν鷳һֱδĿʾ๫

ٿŻȻԭ㢻۾ǴߣæԭСǴߣµ۲ʶ̩ɽ

С䡸꡹һЦ˵һڡ๫һڡС㡹ģŶŤٿ㢻۾˲һ졣

㢻۾󷽵СԼǣ๫Ҵҽ磬𣿡

ٿ΢ʲôãҾдһ۾ˡ

С使ЦãԵ𣿡Աɿ𡣡

㢻۾ٴҲߵͨ죬С䣬ʲô

С使ЦһãҲﰭˣȥŪҹ˵ţŤš䡸ۡ˺

㢻۾޷磬ˡ

ٿЦ㻹ҿʲô

㢻۾ʵùأôûһ𣿡

ٿɫ糣֪Ѿûƺʼ֮ģǴȥһ¡½ԼĻ˵һ顣

㢻۾üͷ˵ȻЩסȻתյģһȥ

ٿмصá

㢻۾ĵùʶȣҲ㡣ٿȥ֣Ų߽æ֡

ֻСʳ룬Ϸźñ꣬ʳж˳̲ȺһǾˣһϰںãһˣЦĲʱ򡣡

㢻۾ѾͷôͷСͷ˵ٿ㢻۾Сִǰ˾ơ

㢻۾Ʊĵĵ磬ҲȾƣҾ㡣ֻմ´ٿٱ֣񣬰񣬲ɵÿˣƱȻ˺Ⱦơ㢻۾һ죬͵͵ĵôȾأ

ٿŶһγѣæҺȣҺȡһڰѾƺȸˡС俴úЦֲЦæ˾ơٿٱþҵģҸþˡ˵ִ꣬ٱȥ

㢻۾磬ЩٺءС̲ס꡹Ц

㢻۾һ죬˵Цʲô

СС๫ȥྴ

㢻۾ϸ죬ʲô㲻Ͳ˵䣿һͷòˡ

ٿǵ¿ˣԽԽλýᶯˣľƲˣ֪ʲôζˡСվһԣƣǾƵɣһСƣת۾ͺˣһſҲĸԵĿй⣬ʹŮĶ

㢻۾ӻ֣СȥϢɣòˡСǿסЦӦǣ¾ƺųȥٿȴ֪Զ㢻۾ͷѾͷͷôʰ㣿ٿԼʢ׵ʹȻ磬Դڶɿڼ֮Сһֱ㣬Ƿô£нֻᡣ۾ŮӣҲ˲ˣԸһӣ㲻Цóİɣ˵󼸸֣ӽһ㡣

ٿȻ֪⣬ֵ¶Ϊжȥסһ˫裬ͷ۾ãµĺ֪ѣôЦأ

㢻۾˫֣һ˫ˮΪķĿֻ͵͵ص磬СòǴӣֻҪңҾˡ˵˵ţȻ뻳һٿĻ

ٿᱧס˵¶ͷǸжټ˵ʹգ˫ֲɵ˵ãԶҲṼһƬ顣

ģ㢻۾ͷһ˫ˮĿպúֻĿӣһͷѾصʹûаͷ𿪣ڵĿͶעӽˣƬӣϣӡһųȵ촽Ҳ۵˱ͷС¹סؿϢˡֻһƮƮģȫˣٿסĽҪ̱ȥ

Ϊɫ֮ýٿղź˲پƣ˿Ůڻֻһӵ㢻۾˴㶯ȥȹ㢻۾ǧϣŤӣݷƵģܿͱѵһ˿ңѩ׵ڿУͣĲۺСɵͷվͦСƽ̹⻬ëϸ޳˫ȴʯ΢΢ſ¶˵Ѩ

ٿŮ۵壬̲ס¿ˮץס鷿ţͷסСɵͷ㢻۾սŷһһִδйĸоѸȫһѣΣðǣ顣ٿŮ۵ļͷͷϻȦ

㢻۾˫ۣǵͨ죬ҡڣǲѣˮѨϡٿһŪ飬һ֮̽䣬ŪųѪǵ٣㢻۾Ť壬ˮСϪһֱʱ㢻۾ش󿪣ٿע⣬ͻȻֿ˫ȣҪϸϸһԴ

ˡ㲻Ҫߵؽţٿ⣬񻧡

硭ܡܲס㢻۾ˣСŤһͻȻڲͣԭϵСƬٿסˣҲͣ˱š

㢻۾еѽ硭ѽҪҪˡˡ˼ˡѹ졭졭ſšٿԾɿ˱š

졭ѽҪҵ㢻۾һţ˫ȼнβ̱ͦˣСˮٿ̬ɿȥ·ͦŴͷסڶĦš

ѽáʹӴʹֲŽڣһʹ

硭ʹѽٿһ̸ͦеҪѿƵģʹ̣еѽúӴ硭ʹʹˡ㢻۾ϵ亹ֱһŵƨϵİ׳ѪΡ

ٿһУΪʹ̫ʹ࣬ͣæȥĨ㢻۾Ķǣϧ˵ʹ𣿡

㢻۾أʹˡ

أ

кһˡ˵֮󣬻ٿһۣٿ˾ض˼£ͷͷѨġ

硭ˡ硭Ūҡ֡ѽšܲ

硭ø硭Ҫ١ĥˡʵܲˡ

šáֹֹɡ

š硭⡭Ź˼ššߡ

šáɰСѨֻֽ󡭡š̫ˡٿͦűĥתţŤһβɵáߡһ˫ֲɵ§ٿ壬ƨɶ˶

Щܵ˵ߡٿͲ˼£һͻȻ㢻۾һнеѽ硭ˡȻһҲˡٿ̫ۣ㱧˯ˣĴ󱦱Ҳû㢻۾סˡ



һٿе㢻۾ڻˣһһڵģùͷѨĥѽĥġĥ˼ʮ£󱦱ͷ̵顢ģ㢻۾̲סĥøǻˡ

š˺硭šߡ˼ҡˡҡֹ

ʲô˼ҡ˼ҵġ

˼ҡ˼ҡ̲ס̲סø硭ҪҪ㢻۾СѨʵܣҲ˲߳ܣٿϣֲ񻧣ץסף׶߰£ͷֻȥһ롣

šø硭⡭Ź˼šʹ졭šࡡȵ󱦱ˮʪˣŻЩʱ㢻۾һѹͣ׶

ʹδҧš

硭һٿ֪˵㣬ʱһ

硭泩ӴţСƨҲѹ󱦱ﻬࡡúˬ찡ڴͷ񻧵ײʱšٿ̬˽е硭Ҫ춯

ٿͦ׶š󱦱ģ鴫ٿΪĿУͷŪţʹСѨҲһһţһһҧţСƨɲɵŤʱҰţֱֵߵ󱦱硭ššˡø硭ࡡ

ס󱦱ͣķǵùͷģòУٿҲе۾áҺһɡ˽һҲ˳һš

㢻۾硭áҪѽ㢻۾ˣȫţѩ׵Сƨɿѹ

ٿ۾ãҪ𣿡

ššҪˡšˡСѨѽסɧȻĿйˡæסٿȫһٿʱȴڽҪͷͣˣٿæһͺݺݵĸˡ

ѽúѽ󱦱úÿ죬úøߣ㢻۾˵š硭šҪˡáܲ

ٿ˺ݺݵĸ˰£㢻۾ֽеѽ춥СѨֳˮˡٿĴ󱦱ʵڲ̫ˣٶʹͨ泩ٿеͷһ飬ͻȻСѨţ˱Ŵ󱦱ͷӣζʹܣæŻģٳ壬ۡһ̴ֱ仨ġ

㢻۾;еࡡš硭ˡˬ졭漴һ˶̱ˣϢһٿ𣿡

΢Цĵͷ§סٿȻʵ磬أ

ٿЦɻûأ

㢻۾ʱҲԼСѨеıӲ֣ͦɼ磬СĲˣſңȥС

ٿЦС䲻ȥˣѾϷ˺þ

㢻۾Ȼ򣬳еѾͷ߽һˣС˭ֻͨ죬߲ѡ



С͵ҲǴ͵ҡ

㢻۾Ҳͨ죬Ե㲻ýˣ·ϴɡ

СȻɬޱȣͷȴϲãȻߴģֵµĶȴġֻνССɵ鷿΢΢¡׺ϸͷۣϡϡżë۹ȫ¶ţһˮҰˡ

㢻۾óսٿС˫ֱϡСԶѳĽԣѩϸ۵΢΢ֿٿվڴǰһ˿ң¶ĽޡС죬Ŀٿֱͦ˱վڴǰֱԼɵӣһһЦ˵үϴɡ

ٿϴСۣٿ§סѹԼϣٿٿͦıɲСм䣬СһЮѱڿ䡣ٿһ˵С䣬ȷֿС䡸Ŷһְķֿ

ٿһС䣬ָᲦʳָŪšٿŪòĥصһˡС۹ɼڣһ䣬ˮ¡ͻȻ䣬СһУͦһζһְٿͦıסȱ̺ˮƵӿһˮ

ٿСֻֽס̼Ӿ硣ԾСĽͦı׼СһԴȥСһ䣬˵ү㣬ССýѽѽʹ

Сʹ֮ʱ̡һ󻬵ճҺСС䷼ʮˣ˵ų֮ʱеһʹٿһ§סС۾촽һִĥŪŽʵԲŮ飬ıͣĹͷײġСƶ߽ѣ״СһѰļʹʱһ

ٿıһӵļͣܵĤҺܣģ硣ͻȻ䣬С۰ٿ§סɼŤסٿıٿȻеСĽһ󶶲ѱĤסһˮ̵ùͷһȡ

Сƽٿβ˵ӣС䶴ȲҪЪһ𣿡ٿеЩۣͷСϣһ˸ƵĲС

СȳУŮ磬ٿһƵĿǡٿ˱ķ˵С䣬ҵıûгܵġ

СЦ˵ţϢһᡣ

ٿǺãҪ

Ϣһᣬٿγ£һıƵֱšСɬذٿָ㣬ŤڳĽȣٿ£ҾָԼϸһʱһⶴٿͦĴӲ̡һ

СڶɣʱҲų鶯СһʱĹͷڻģһ鲻ԽĽࡣĽһһΰ֮ʣĵÿһ鶼ڶٿһָϸ۵ȣһ֣׽סӯӯһյİŶϸϸĶĦŪ

С֮ʣٿҲһͦĹͷͷײ˻ġһ΢ˮСĿⶴ˿˿ٿëϣμ䣬һƬ졣ٿñڱ󣬰΢΢𣬼СԼһֻС죬һһ֮ʣӣڶƬ촽

СƳգ֮ʱٿԼ壬һ죬̬磬΢΢˵ø磬еСˣҪˮ˵ΰڶһӵ׼顣

ٿѸ飬СһĿУжҪӱӿһٿǣСͦʱСһ使ѣѩ壬ٿϡС۽ٿͷЮչ

ʱ㢻۾ӱᱧסٿ۵ĴȣʪܵĦٿƨɣŪñƨҲʪʪģմҺ硭õСѨˡߡܲˡһҪĴ

ٿҪСѨγСƴ§УҪҪγŶСҲҪ󱦱

ٿΪѣһ㢻۾£ȻὫС棬ֻ˵Ѩһһ²ţѹסͦ󱦱׼С񶴣һ嵽ס

С䷢һʹдŻĺУһΣʹȥܿ죬ͱɵ˽вѡٿССѨһְγֱ㢻۾ⶴͲ澶ˣǸǹͻ»ɵ㢻۾߿ѣСŤΣ鲨ˣ˷

ٿҲСķΣͷסģͻͻֱ˽ȥСҲСƵģٿĹͷһ˱ЪһٿëʪܵһƬСŰ۵Ľ·´ȥ˲ٿıϸǬȻԼ㢻۾ӡ

㢻۾Сͬʱ磬ʱˣ˯ɡŮ˵ϣһǰһ󣬰ٿ§ŵŮȵɣ۵˯ȥ



̫ϸߣ˴һæϴ䳣Ȼȥ㢷ˣ㢷˿һۣ΢̾˿ٿ˶ͨ죬ڰԾ㢷̾˿ô֪ϧԼ壿

ٿͨصҲãҲá

㢷תյҲǹǣͶϣҲܸˣǵעԼ塣ͬӦǣ㢻۾Ҫȥû˵ˡ㢷˵ͷţȻЩףǻǽúϢһ£һ·ɡ

˵ͷӦٿȸǳ֪ĸŮЩ˵Ȼٿ֮㢷㢻۾Ѿͷò֪ߡ˵⻰ʱ㢷˵ҲЩ졣

㢻۾ô֪ģ

㢷Цеô±˲֪㺦ߡ㢻۾С䶼ͨ죬㢷˽źһ˼Σ

㢻۾ֻ¼ߡ˴Ρ

㢷ȻôΣ

С䲻صʲô˼

㢷˺˵һ÷Ժ뷿֮вʧˡ˵ֵڣҪ֪ɡ㢻۾С䶼㢷˽ŵǽȥ

㢻۾Ϊʲô

㢷˽͵ɵѾͷŮӵһζҪЩͷģһܴأһҪúΪкָŮһЩ֪ʶŮȻȵϸļǣȻЩ˴𣬵ǳΪ˸ۡ



ʱһ˳ԵˣٿվҪ㢻۾ƣͻȻһҡΣƱҲڵϣžһˤ÷飬ٿһҲȥ³ͻȻһС㢻۾ٿߣ˽ٿסȴٿѻԲʡ¡

㢻۾ֻȵ֣ȥɫҲ˫ĿգһϢɴһһʱȫе۽ˮ

㢷ͷһæվʵôˣ

㢻۾˫ֱٿ˵úأѾԹȥˣ㿴ô죿

㢷ۿŮ⸱ģæοӣȱż㢻۾СˣٿԺңŵϡ㢷ȡʥҩ˱񵤡ᲦٿأˮãѹסȥһͷԸС䣬Ҫȥһ˸Ȫɽȥ׶үһˣáСӦһת˳ȥ

㢻۾ͷ⿪ٿֻǰһƺۣɴ󾪵ô£컹ûأ

㢷΢΢ҡͷҲδˡǵġ˱񵤡ʥҩֻҪһڣҽúãοѾȥˣײʱҲԸˡ

㢻۾漱ˣײЩźá̧ͷǵġ˱ôѹأ

㢷ЦҩչȥҩԻûпأҩпˣȻͻѹʱһһȥ㢻۾߽ǰһƼٿԴϣջ죬ϢȻʮ΢Բѣü¡˱񵤡аʱôûѹأ

㢷˿Сһ͵͵ĵ⺢˵滹ᣬ񵤶ʧЧһʲôʱ˵ģĪʥĸ

㢻۾ɫұ䣬ۺˮʵ˵ҪҪ

㢷˰οأֻҪײˣ˿ʥ֣ʲôβãҲýδ䣬ֻƴСһ³˽неϷˣС㣬׶үˡлһֻСҩ䡣

㢷һϲæ롣

ֻ˺ǺһЦϷѾˡŻ߽һų۵ˣֵ˵һ๫ˣܸҪֵܸƷᡣݸ߸ӣƤ𪣬һѻɽӣ˵ĴݣĻе϶˳׻

㢻۾һԾϣ䣬˵ȥƣҪҪôһֱûѹ

׻٢㢻۾һۣЦСۣ𼱣ö˵㢷˿ڣʵǱʲô˴ˣ

㢷˵Ӧǻʥĸ

ʥĸ׻٢ٲ߽ǰһͷʵôףɵأ

㢷˵˵Ǿȿƣϸˡ

׻æʵܸι˱񵤡ô

㢻۾ŵιˣǰʱǰ£ǵġ˱񵤡ôҩһ㹦Чأ

׻٢ûƿٿ½Ŀһעʧǡ浶ˡ

㢻۾վԣʵ浶ǰô

׻׵浶һھ䲻硸̫񹦡ɱ֮ǿֻҪУ絶ԸƤ⣬жڸϣֻһϸۣ׿óǿԵ˵อڷٻ٣С

㢻۾㿴Σоô

׻٢Ϸ˵ģֻǡ浶ѣλ๫䱻ʥĸ˵ģǾͻҩȡ

㢻۾Ϊʲôأ

׻٢浶ǻһֹ򣬵ǴĹ˱Ⱦ񹦡񹦡̫񹦡ѭ򽥽˵̫񹦡Ѿʧ񹦡Ϳʼ浶Բλ๫ƣȴᣬջ๫֮ʱ˻ȥھûо¡

׻٢ϸĵİٿϸĲ쿴ɫ٣ȻֲŶ䣬һأһֱûпڡ㢷ˣ㢻۾ĸŮˣҴţֻǳü۵׻٢촽˫üһԲ

㢷̲סʵôǲоȣ

㢻۾˵˵ò̫ˣ

׻٢һֳ룬˵๫ܵӦò̫ǿУѪ֮󡣡

㢻۾ѪУô

׻٢ѪУ˵ڸ֮ܵϷֻƵζѡ

㢷˵˵ʥĸھûо£Ǹ˵Ĳˣ

׻٢֮£Ҫȱ浶˵ˣַֻ

㢷˵ַ֪

׻٢һȻǽ廹ϵˣʥĸƵġ鵤ƽ𶾣ֻȻ๫ó鵤

㢷˵ڶأ

׻æɢΨһƻ񹦵鵤ʹǱ̫񹦡ˣһ

㢷˵ҩȡ˵еַʲôأ

׻æֵҩַֻˡǻģȴû˵ȥ

㢷˵ĿǰȻֻʹýˡ

׻٢ҡͷѨȻйڸ𶾣סһйһҲˮӴҲˡ

㢻۾ûһ޵ôˣǲǻа취룿

׻æȻҲѿλ๫λֶŮĹϵˣȻҡͷҩҲ޳ĪǰΨһİ취ֻýйһ;ѭˡ

㢷˼ĵһʥĸȥҪ𽣣Խ鵤᲻Ӧ

㢻۾Ҳȥ

׻æܸҪһʥĸȥ𽣻鵤ôһ£㢷˾Ͱѻʥĸٳ㢻۾ٿԼԼ֮£ϸ˵һ顣

׻æòȻɫҲ̫ˣǻϣ°ûǻɿˣߣϷһʥĸȥ

㢷˵Ϣŭ๫شΣ衸鵤ҪֻýҩˣⳡӣἿơҵ׾

׻٢ͷĿǰҲֻˣ²˳٣߰ɡ

㢷˴ٿߣ𽣣۾㲻ȥˣƼأ㻹ڼҺúչĺá㢻۾ڴϵٿԣϢ٣Ө飬ִ۽˳չĬĬĵ˵ͷ

㢷˵߰ɡ׻٢һֳ룬ٲȥ



㢻۾һٿֻǵͷᡣСһȲ룬˵С㣬һȲ迩

㢻۾ͷҲû̧˵žͺáС䲻Ҷ˵ĵ˳ȥ

㢻۾һֶѣ촽ȥͻǰžһһ׹⣬ֱŵٿȥ㢻۾ȻһæȥӴڴģȻһ֧ڣҶԷַû׼ھٿʺԶľϡ

ֱ㢻۾ͷͳվһִȡ߳һʲôˣ˫һ㣬һʽɿĴ

Ҵ⣬һСͥԺֲһҶïʢ㢻۾׷ԺӣͿһӰǽͷһš׷Ź˫һ٣𣬸ΧǽĿĹˣǺӰѾӹݼȥ

㢻۾һʩչṦһ䣬ӹݼǺӰԾƽأ졣㢻۾β׷Ųᣬһǰһصͷɣգ۹Ѿ·ѿҪӽԫƽƧ

㢻۾һУѺͶԷӽ˲پ룬˫ֻ࣬Զˣͽȵ㻹վס

ǰӰȻͣ²תڽô

㢻۾ſԷǸСӣںҹ֮УԷòĵֻһˣ㣬˭

СӰҺƽסҸʲô

㢻۾ҽסʲô˵ģ

СӰҴʲô£

㢻۾һָȻйأʲôıģֻҪ˵ʹһ㲻

СӰĵ˵ʲôı磿Ҹ֪˭ȥı̵أ

㢻۾㻹Ǵǹׯӳģ⻹ô

СӰøΪԾ˵ׯ㡭ǹׯĴСˣС˼֢ҩģС깦򣬽ܵĽϿ죬ղžǴӽϳϻؼȥСҪǲţ뿴Сҩ֪ˣСһ׷ˡ˵žйȻһķֽһ֪Ǹҩ

㢻۾Ȼ֪鷻ֿڣһݽõҩ̣˵Ĳм٣Ϊһգ˵ȥɡ

СӰظֵлС㣬Сļ֣Ƴأ͵СҩȥСǾˡ˵꣬ҩߡֻ˫㶯ɣԫУգ۹򣬾ߵòӰ

㢻۾аһ򣬿൱벻оˡһ󵢸飬ٿˣȻߣﻹҵõ㢻۾һųҲֻøϻعɽׯȥ



ʱĸ⾰ׯǰһƬڣţֻһվǰڵȺʲôˣ㢻۾һͣʵôվû

㢻۾Ϲܼңôˣ廹վûδš

㢻۾ȻһǱ˵ѨϹܼ壬С͸ŵһ书ԼߣʲôµأţæѨ

Сһֻ£ĿĹˣ˵֡

㢻۾ʵϹܼңôˣ

˫Ŀ̣ȻǴСūѨ˵ūԵˣ˰㣬Ȼ˼ӰӶûƵ

㢻۾ûˣ

ǵģϷ˺׶үߵʱҪūŻūϷˣתȥͻײһ£ʲô֪ˡ㢻۾ųʵСǷô

㢻۾ȥ׷һˣŻվſڡ

ɫһݣ˵С׷ô

㢻۾׷ˣǽҩģҷˡ

뵽ʲôæСȥƣūҲҪȥѲһ˵Ĺơ

Ŷ㢻۾һѣæͷͽȥҴұ˺ԺԺУŵƻ𣬰ʣ㢻۾ԷģŲ룬ĿһעһĲɵֱкܰյϵĵоƻ

Сڴǰһľϣʹ۾ڴ˯ֻڴϣˣһֱԲʡµٿȴˣ֧ҲˡشΣȻԼУ˰ˣȻǵɽ֮ơ

㢻۾һӵСǰеС䡢С䡭С䵱ȻǴǱ˵˯Ѩ

㢻۾־ּһƿѨʵС䣬أ

С˯оѹ۵С㣬˵ʲô

㢻۾㣬ʲô˰ٳˣ

๫ڴôСתһƣŵĿɿڴ᲻أ

㢻۾ʲô˵Ѩ㶼֪ô

ССĲ֪С澷Сĺ͸ϽСѾӺ󴰴ȥСֻ๫һڷУ߿СҲ֪ô˯ˡ

㢻۾˵˯ѨǲһӰӶû

Сֵ̿ĵС澸С澡

㢻۾˵ˣ书ܸߣƾͣȻᷢˣôأ漱ˡ

СС㣬С澿ȥ๫ģһǸʥĸˣϷ˻ûһŮǲȥϷˣҪȥ

㢻۾ͷ˵úܶԣߡתߡС̽СС£ߵü죬ճţͺӭ

ۿ˼ҴҵæС㣬ҪȥūĴˣûʲô¹ʡ

㢻۾ҪŮȥ๫˽ˡ

þȻһ๫˽ٴȥˣǻʲô˸ɵأ

㢻۾⻹˵Ȼǻʥĸ˽ߵˣ֪׶뿪֮Ҫ˰һְ֣СѨɣ˭ҵׯˡ

С˵ҲǣֻϷ˻ûū֮ɼȸǰׯˣȻ׼СʱҴҸȥ˵ƹ£һ˲Ϸˣ׶үӻ֮ıΪϲߡ

Ȼ׶˿ŮǸȥˣٸҪˡ

۶ׯϳʲô£Ȼ£㢷ˣ׻٢ӰܼƮ䡣

㢻۾Žе类˽ٳˡ

㢷þȻһʵλᱻ˽ߵģʲôˣ

㢻۾ŮҲ֪һǻʥĸߵˡ

㢷ø棬ʵ㲻ôûأ

㢻۾޺޵ĵŮˣʹǵɽ֮ơ

㢷˵СҲûô

㢻۾С䱻˵˯ѨϹܼҶ˼ҵĵ

㢷һ¡

׻٢һ룬Сۣ˵ȰѾΣ˵Ϸ

㢷˵Ƚȥ˵ҽã㢻۾Ͱѷŷ֮£ϸ˵һ顣

㢷˺ߵͶˣѹҹˡ

㢻۾ʵ˭ҹˣ

ףɣ㢷ŭ׶ȥŮȴ˸գֻʣһլԭׯ๫ˡ

㢻۾ͷ󼱣˵ǸôأٿҪ޳

㢷Ц˺У߲伣˲ɣ

׻æ΢΢ҡͷףûɽ๫

㢷˵ףɣ˭Ƚٳֻ۶ֽ߿̫Եˡ

㢻۾Ůǲ뿪̫Զ׷ȥü

㢷΢̾˿ֻҪǽߣǰܣһۼҲûһ棬񿡶У᲻ʲ˸գοˮ½ͨͨ˴ٶ࣬Ҳ޷ĳ׷١

㢻۾Ȧһ죬˵类ǽˣѵǾͲˣ

㢷˿һۣȻЦＸʱ˵ˣֻǴ˿컹δ׷֮£Ҳú׶ƽϡݳǵĹׯߵģɳǲڽ㣬Ҳ𡣡

׻æָͷֻż԰׺ӣ˵ܸ֮⣬Ҫ㴫Ҫŵһˣ

㢷˵׾ŶգδתȻ֪ǹׯ¡֮⣬һ֪ͨ׾ոϻأףȻҹߣ⼸֮ڣжٿ죬Ҳ޷߳棬Կɲǵ٣ֻ׾ڣ»ɶźá

ܣԭͬʦֵܣϴܷһõƽյװסϣҳӡ϶ƣ˳׻٢ǻҢ̳˻ɵŻϴ϶Ϊɻ

˱鲼ŷΪҢڼңз¹ʣҪȻ׻٢ˡ׻׳ܸ˵Ҳʵ飬ֻôˡ

㢻۾ĵĵǴһҵô

㢷˰ȻЦӣֻܷģϱǻɵƣΧǵˣ书زǣҪǵ٣׾ٵ£뿴ףˣʮ۵ù˵ĶĿֻҵĵĵǡȻϳͣ

㢻۾ȻϷŹʵʲôأô˵أ

㢷Ŀһ̧Զ˵ʹﵣĵģƣףɽȥ֪ˣݼڣ׼Ůˣü䲻¶ǡ

㢻۾һ˵͸żˣôأСˡ

׻٢ǺһЦĸŮĲǶô๫Ǳףɵġ浶ˣǱףɽߵģȰ๫ߣ᲻ĸŮ˿ڣЦǴŮҲףɣΪ˾˵ֻýѨйڸ𶾣һ๫һͲҪˣףɽȥ˵øء⻰ǿο֮ԣϸҲ޵㢷òסͷ

㢻۾ȴʥĸ磬ᰲʲôģʱʹŮһϡʽСˣϷźá

С乪׶үӣϷˣС㣬ϡˡ

㢷˰ȻЦСܵһҶˣ

׻٢áãԹͣҲ͸ˣҪȥѱɼֵӽǷͷȥ˵ţߵλ㢷ĸŮҲԵλ£СʹŮԶһϡϡ

ڴʱֻһС˻Żŵı˽ϹϷˣϹܼҪСĽһ๫һ๫ţ͵ҪˣϹܼ跨סҪϷ˿ȥơ鱼̫ˣ٣ڳҲ˵Ĳ̫

๫ģ㢷˳ɵĵ˭

СŵСҲ֪Ϸ˳ȥƾ֪ˡ

׻٢վ˵˲粻ڹ۵ʱ๫ţҴʱɫոշҲ̫ˣбԵʣߣǿȥơ



߲¶һ⣬ϻһׯǰ棬һõһׯϹܼĶ䣬һ֪ׯˡûߵţص˴ſڡȻŶֹߵͭеôۣһ֪ǸСӡ

οţųȥϵûſʯվһɴò𪣬üĿǸʱģ𣬸СҲʮꡣͺЦк๫˭

֣˵Ϲܼң㢸ô

аλ๫Ҳ֣ѵûŶдŵĹׯ֣һ溬Цǵġ

ֵǻ㢴ĸˣʵϸҴš

ֵû๫ʲô£

һֵϹܼңһλ๫ô

ʵ๫ͻȻһʵ๫ʵ๫֪ʲô֣ǹʵġ

ϺȻһ죬˵ٿ

УУ๫ԭ๫ѣ뵽

ЩżƵģе͡һæ˵ˣ¾ҪųȥһҪţϹܼתͺˡ˵գȻӻȡһܷŷ⣬˹

ǹׯһܼңʵϵԼλ˻ţɫù۾δȥӣһһС˴˸ƣһ๫๫ѣǾ͸ú๫һ档

ҡֵˣҪ˵Ļдˡ

๫˵๫ţ๫ֻһʱῴˡ

Ŷһ˵๫Լ˴޲ɡаЦ֪๫ˣԲѣʶԼܿ˴֮ԣ֪˵ǺȻûȥţЦʵλ๫գ

һֱûŽӹȥ»ȥϹܼҿͽȥдˡ

ҪסȻЦ๫ȻѰдˣϺŽȥҪϷϺλش𣿡

ֲ޿κεĵãš

æȭԭ๫ʱ䡣

Ϲܼڿ԰ͽȥ˰ɣѾĽŲְŽӹлϹܼң¸ˡ˵꣬ת

æʵ๫Ҫ͸๫ײأ͸Ϸ˾ͺˣ

㣬ϹܼǾͳʸϷҲá

ЦЦ๫ׯϷѾˡ

̧Ŀȥ㢷ѴӴ߳ͬ㢷߳ģһݸˣ׻٢㢻۾а⣬ԼϲͷĵˡȻ棬ֻӲͷƤվͣ

ţϷˣλ๫һ๫ţҪūʸϷˡ㢷ȥӡ

׻æʱܸȸϷơӦһ˫ֵݸ׻٢

㢷Դӿţһֱô˺Щ죬׵λ๫๫ѣ뵽裿

ֵ˲ÿ»Ҫ£Ÿϳȥ͸ˡȭ¡

Сֵ׻٢˵֮ʱѾϸĲŷڣŷ棬Ȼûż㣬ֵתŷ⣬һŷеҩ衣׻٢ĻüȻҲͣסˡ

׻٢ҩ裬̧ĿʵСֵʲôҩ裿

㢷˾ĵ๫Ǹ๫ҩģ

ϼˣųĵҩ

㢷˵๫֪๫ˣ

˵ġ

㢷Ŀעʵ๫๫½Ǿʶ

¸ҩһƬ⣬˼ɣ¾޻˵ǡһ֣תߡ

׻٢ҩ裬սǿףţоϲ֮ɫʵСֵҩģ

Ѿתȥõĵҩ裬ֲֵܾǶҩôģѵ͵𣿡

ʱСѴ߳վСߣкȻסһæеϷˣܷߣףɡ

㢻۾һ˵ףɣûˣ

СС澾ῴ๫סԷŮСһֱ棬ӰСһ۾ϵó

㢷Цһ๫ߣԭףװ

Ϸɹһ˿ݣ΢΢ȴ˵˴˻Ӻ˵ºװ

Сߵ㻹Ҫ㲻ףװģǲ⣬öҩ๫

סڡͨ죬ŭȵСѾͷ˵ʲôƣǴҩܾȣǶҩ

Сߵ㻹ᰲźģ

㢻۾һǰ˵ΪʲôҪҩ๫ʲôˣ

ܲš

㢻۾ƫҪʡ

㢷ȻףɣҲòͷ¶βˡ

׻٢ǺһЦٲˣš鵤ǻʥĸ飬ֻûеڶõó

㢷һȻװŷҩ裬ǡ鵤ǻħŮףΪʲôҪҩ⵱Ȼǻʥĸ˼ô

û׻٢һ֪ǡ鵤ˣ֮µҩûһùӵġ

Ȼͦͦأĵǡ鵤ٿ浶ˣǴ˵ɡȻһƬ⡣

㢻۾Ȼףɡ



ܺá㢻۾һ̧Ǻһָףɣȵףɣ˵ƽպԸἽ

ף㢻۾ǱǵģаЦЦƾҲ䣿λ｣ţ֮⡣

㢷һֵ۶֣лĿһ̧˵ףš鵤Ųõ˼ɣǻʥĸ˼˵ף͵͵ˡ

ףƽȻ첻¡زµˣǸң⻰λشһŷһ죬˵˲öʣٿ˵òᣬֻд˵ܾȣףɲ޺֮ģҲգҲգԾڴˣ뼱Ÿ·ˡ㡣ǼҪߣҿɫȷҲʮֽģ

㢷˵Ȼŵù鵤Ѿòˡ

ףɱҪߵˣԲһɫұ䣬ʵôˣʳ仰ޱȵľ͹֮飬ͬʱһҲȻԨ˫վȣһ

㢷ĵﻹ֪๫Ѿ˽ô

ףǰ㢷˵Ѿòš鵤ΪٿزΣʱ˵ٿֻ˽ٳ֣Ȼſ˲٣̧Ŀʵ֪ʲô˽๫

㢻۾Цһףɣټˣ˰๫ߣ᲻֪

ףһߵģⲻܡ

㢻۾ߵ°һļ᲻ô

ףɶüһ߳㢻۾˵

㢻۾ѵ˵Ĳԣ

ףɿӱģаЦ˵ҲúƽϣҪˡȻٿ˽ߵģȱ˽ߣȻŸϻȥˡ

㢻۾Ц㻹ô

ףɺ㢷һۣҲЦһˣ

׻٢鵤ǺһЦĿǰֻίòſϰ๫ˡ



ͻһϵŮ˵ôĵӡ仰ǴԶģ䣬һɫΣѾɶգ۹򣬾ѵׯǰⶥɫΣŮӻζСһ붡Ͱ˸¾װӡ

θһͣ£ףɸæ󵽽ǰŮ˽ʥĸŭݣһɣ㵨ҲԽԽˡףɲ

׻٢Цֵ͵ܸĸʱǰȥŮݷùһΣϧʥĸѾˣʱȻ⽵ǳϵúܣʧӭ֮

ʥĸĵŮģǲǴҪŮô

㢷˵һٽٳǵˣҪ£ֻǽʰˡ

ʥĸɫʣʲô˼

㢷˵ѵ๫°ȥģ

๫ʥĸȻ˵ٿ

׻٢ٿ๫

ʥĸٿȻΪ浶ˣֻŭ象ͣȡ֮⣬һ鵤پԿ£ʱֽٳ

˵ú㢷Цһ๫㰵㣬һֱԲѣ˰°ȥ˭ҵׯ°ȥףɣҲǽͷȻٳˣôʣ

סڡʥĸð׷ŭЦׯδٳСӣǿɵŪˡ

׻æ˵òм٣һ룬͹ˡ

㢷˵˵滰ô˽๫˭

ʥĸŭһǹׯʲô˽ˣѵһ֪һ

㢷˻ûڣ׻٢ģ๫Ʋᣬʥĸ鵤Ρ

ʥĸҪСŮҩô鵤ף͵͵ģô˵ֻΪ˹ȫŮѡ

׻æʱ͵ܸǰȥŮ߷ʥĸׯֶֻŮһˣ˵ɽߣϹܼҺʹŮС䣬סϻأ๫Ϊ˽ߡ

ʥĸŭЦôΪ˽ߵأ

㢷˵๫ݣΪСŮ֮£ŭʥĸ˲޹ڣοݵĽʥĸҲû˸ҵׯѰƣ˵ߵģ⻰˭ţ

ʥĸôŭЦðɣߵģִΣ

ףɵ๫ǽߵĿ

ʥĸߵ

㢷˵ڳˡ

ʥĸŭЦģŭܽׯһƬҡ



ֻһӿڵηˣĳޣҪѹׯΪһƬ

㢻۾ϲǵˡ̧ĿȥУӰƮжǰһǵװˣƮ绨׷ףɫò˵ǺһˣüĿƮءǻеϴܷ򣬺ˣ˳ƻҢ

׻æϲʦҲˡ

ʥĸڽУȻ㢴ô⻰˵ġ

ҢеׯǰĿ⳯һעȻֵʥĸ׼ڴˣ²֪¿ʥĸȻͶʥĸׯ

ʥĸƽȻĿĺ˼һܣҲ˵֮仴ӿܷԡ֡нһ֮֮£һַˣԼҲδռˡоܰ칾ȻһƬ֮ɫ㲻š

ӱܷü΢ڣͷʵ϶⾿ôһ£׻٢ͰѾΣҪ˵һ顣

ֵܷҲһᣬʥĸŲ˵๫ǹɽȥôʥĸ֣˵Ȼš

ʥĸٴģִΣ

ܷЦʥĸ£Ҷɣƽղ޹ڶԣʥĸαӲϣ˫

ʥĸǱô˵ģһδ¹ʲôˣ˺Ҳں

ҢЦһʥĸ˴׳־ĺȻںˣֻбʼٳλ๫ģȻˡʥĸƺΪһ֪ˣȥڨЦ

ʥĸŭĵ˭Цң

ӹܷ򹰹ֵһطɣڽһظɣǷǣҲӲ£ʥĸΪҡƽպõ⼸仰ȴ˵üΪӲʡ

ʥĸһðɣ㻴ӣ֣ص˵һ䣬ٿɽߵġ˵꣬һֵߡŮѸķ½̧ε׳̧ΣȾߡ

ҢֵʥĸߣˡĳˡףģϽŽκȥ붡һҲżȥ

׻һʦôҲɽˣ

ܷ΢ȣԵöԺ֮ᣬΪҪ˵ɶ˻ϣҲӵһصȥ֣úúϼƺϼơһׯУҢλʦֵ鷿ȥˡ

㢻۾Ժһ˵ŮҪ๫ȥ

㢷˵ĿǰһҲûУ㵽ȥң

㢻۾ŮСİһ£ڳߣҲ̽һ˿δ֪

㢷ֲŮ˵ϻˣһԲٳ๫ģӼðɣҪСȥߣҲ޲ɣֻǱߵ̫Զˡ

㢻۾ϲӦˣŮȥС䣬ǿߡһᣬ㢻۾С䶼һװһɶ๫һף뿪˹ׯ 









 
ʮ¡˹ɽø

ʣɫİͨݵһʯ·ϣмӰɣֱݡɫڣû£ʯ̳ɵĵ·ʹûҹ۵ˣҲԿο⼸Ӱеĸ֣ƽʯ·ϣʩչṦݣһ·Ȼеü졣һᣬѾݳ¡

ǰĺ˽²һͣˣҲһɲסΡһͣſһĸˣ϶źɫװֻҪģһ֪ЩŮġǰһʱع͵͵ʵ֣㱧ȥô

ڶֵİ׷һͷԷúڲƽУﱧһˣԼЦСӿϰʮˣԫټһҲһȥ

ĶС㳯˫ֺᱧŵ˿һۣ֣ɵСģ

û˵ȥӿЦСֻܷģ๫ܵ𶯡

Сһû˵ͻת˹ȥûκζƾ磬նƮƮڳǽ֮ϡֱˣ˫һ㣬糤ƣݷϳͷȻҶ㳾ǸںŮͬ˫һ㣬죬Ⱥ˳ǽ

Сһӣȳڷ䣬ˣŷ档ݣصϱҪ壬ûݵķȴҲʮ֣ʱʱģڼΪֵĴϣǵƻӰ¼죬ŷݰӰڱΣʱѱϺֺһС֮С

Խһ񷿣ķ䳤ջĺһС쾮쾮ʯϣŲ軨൱ľһ䣬ǶСġСƮȻ쾮һɲǣǰͬʱӰһ빪Сˣ

Сֵȥƻ𡣡˵֮ʱֺŮҲѸŷ䡣

վǰŮҾѸٷݣ˵ƹ⡣СǰֱںѸУ˫ŵˣŵϡΪ˵ƹ⣬ſǼ˵ϣһɴѹһֱǵò

ʱӣСһϽºɴźֺŮӣҲԽɴ㵱С˭ȵٷ־ŮٷʹŮ硢ꡢ˪ѩ

ٷƽ˪˿̿ܵջ죬ʡ£ϲһƬƣͷԸ磬ȥһˮӦһѸתȥһˮ룬͵ٷߡ

ٷִӻȡһźҴ裬ǣֽҩ裬ǲһ飬ڵˣŵһ˵㡣ٷϸĴֽϿںйҩ裬۰Сٿݽյ촽°ѣ˵ҩ۰󣬾СͩӣҲ಻ȥ

￴ҩһʵС㣬޺ϵġѩ衹ˣ

ٷͷǵģүүʮǰɼֺҩѩӡѩƶɵġѩ衹һֻʣ¾ſţǽãÿ˷ֵһš

ڴϵٿ˻ʥĸһǡ浶𶾹ģʥĸġ鵤ҲֻСѩ衹ܽȥڸĻˡ

ﳯ˼۾˵λȥһ£о仰ͶС˵

ʲôܵǽ˵ģ

Ц

ٷлҪ˵Ǿͳȥһ¡һѿˮŵϣˣһ˳ȥٷ֣ʲôڿ˵ˡ

ѹ˵๫ؽգ²ʡֻҩѹȥ

ٷǸô죿

ֻȰҩȻȥЧ

ٷһ죬ɵĵ⡭

С㲻ѺôǾ梵Ϊ˾ȵܵܣǾֻôȨˡ

ٷ˫ո죬ɬĵҲǲϡֻǡЩ¡

ЦʲôµģֻҪˣͲẦˡ

ٷƽС¡֣ȴһ뵽ڶԿڲҩͿ˼սӴͷС¹ֹȻΪѵĵ⡭

С˾ţ֮๫ӹׯŪΪҪ๫׻٢СӽѨ๫һ๫ŪˣСôԥˣ˵ѹӳȥһ£СҲԥˡ˵գתȥ

ٷе֡

ߵſڣȻӻǳȥĺáִ˷š

ٷ֪ԼߣųȥģֻʣԼͿˣֻȫһȡ׿ȥٿ˫Ŀգɫ֬촽ѳʿݽͷһ̣һʱҲ˲Ů֮ӡְ̧һšѩ衹Уҧ飬ͽȣ߽ǰȻͷȥ˫ſܵգƬӣϣ˾ٿյأѻҩ裬УȻһͬҩ裬УŻֱӡ

δйܵľٶٿȻԲѣϼɻգѡͷһ˵ĸоٿ͵͵ĵܵܣԸ㲻Ṽⷬ⡭

ѽȻ̽ͷһЦʵС㣬ҩιôٷϺϼδʣ˵ͷ

룬˵ǾͺˣС˰ҹȥЪϢˣչ˾ͺá

ٷٿ˵һۡȻ֪ҩȻιˣûѹǲĵġ

ŮӾô֣ƽС˪µˣһɣǿŮӣˮ˶ƸеŮӡҲѹ֣๫Ӣģǵʮ꣬һΪǣǹģʳ

Ǽ䲻һ˿Ц⣬æ˹һľΣŵ࣬ЦС㣬ɡ֪СƢˣǲڴģԵ̫ô

ٷ˵лл㡣Ȼһ˫Ŀȴһڿܵܵϡ

ٿˡѩ衹𶾵ҩȻյ蹤ڻպ֬գȥֹһᣬת۾ٷͷһϲæվܣѹˡ

ٿһ۾Ϳվڴǰٷһ֪ͦһûͻؿһʹСһɫ䣬˺ˮҪ֪еǻʥĸġ浶浶ǻżĹ򣬳ڸ֮⣬Ȼڼҵƹ

㢷ιһ˱񵤡ǻɵľ鵤Ա˵࣬޷ˣԡ浶ˣӦЧġֻ㢷˲أҩȥû룬ʱٿظ٣֮ҩֻͣںͷҩδ´ֱٷ¡ѩ衹ҩУ˱񵤡ű¡

ѩ衹ڣǧѩѩΣ֮רΡ̫񹦡ҩˮûȻͼӰЧ˻𶾡ٿĻԲѣڸյһˣȻѹѲƵȬã˵ڸδȬ˵ƣδԭ

Ϊѩ衹ףҪƱ˵ڸһһϦ޲ͬ˱񵤡ҩڸɵҲҩٿֻͷȥɫʮֲ԰ףͷҲ˺顣

ֱٷͳһʵܣôˣ

ٿһؿڣһϢ΢ĵã㣬Сܣ

ٷ𷽲龰ۼһ죬ᡸšһ˵˵òᣬѹŲ˴ǲǺʹ

ٿͷС˻ʥĸһơ

ٷġ浶Ҹ㲻ȥǲĻ㲻ҪٽˣơٱܼŮ֮ˣڴ£⿪ٿ£Ŀһע

ֻϸ׵ظϣȻһг˺ۣͷһвһʪ͵͵ĵ㶾ָ֡˺ܣᰴʵʹʹݹ֮飬ϸĶӶԴɷһ㡣￴ðͷ벻Сơ

ٿȻ΢ĵСܷؿھʹȫȻһ

һ˵С㣬˵ѩ衹Ľ𣬶һԪ๫δֻ²ʮȬá

ٷ˫ü˵ǰڸ浶ˣҡ浶Ʒ棬Ϭ絶ڸͬܵĸѡԱ浶У˫شˣȱˣҪصöˣûʮ죬µѸԭ

ˣȴ뵽һ취ʹ๫ƣѸȬ

ٷһϲʵģ

ȻˡЦмԴڶСǰѣ

ٷȻ˵ôʹѸȬأ

ЦЦС㣬㲻뿴ѩ衹컯Ԫ˼ҩ

ٷŵ˵ѩ衹ˣ˵ôʹѸٸԭ

ӵ˼˵๫Ƶɵôõ˻Ҫ๫ڸԪأһʱ޷ָ޲ܡ

ٷͷֹȻϵ⻰˵üǡ

СˡһЦŵ֮๫ͨ磬ѪͨӪԵҩܷɢԿɼ츴ԭˡ

ٷȻҾȻû뵽Աͨʮ磬õİ취οѾүүġѩ衹Կտˡ˵ŵã֣ʩΪҺ

Ц⻹öСԸʡá

ٷתȥԭԼͺ˵֮ʱٿѻȻ˯ȥһƽɫĿպˣԵرĲ԰ףȻֵĲ̡·ͷЬϴȥϥĬڹȥĵġ̨ѨϣԼͽȥ

֪ٿڣͻͷɰһȻᣬҲѪУĪǸ浶ڸˣѪУٷǸͨ粻ɡ

ٷѪУ˫ưŲ˼˳磬ǿйȥҪ֪ѩɽŵŮһΪڹۣڽһ֣һ߶Ȼʱͨٿһתľ硣ڴʱֻٿ𣬿дһ˹ȥ

ٷͳһæס֣ʵܵܣôˣٿֽ˫Ŀգ˿ﻹ˵

ٷסӣˮ滨ϣ飬һſŵĹֻǵ͵͵Ľţܵܣһѣһѽ

￴βԣ˹ʵС㣬ôˣ

ٷˮֱѪУѨֻ¡

ԶСĹ޷忪ѨԪô

ٷҡҡͷ㹦ֻ˳һ谭ɳÿѪУҪмˣѨһһ忪ѨܳýѨԪأһСһѾж֣岻๫ѨеѪԪô˭ÿأСϴģͷż˵һ仰



ֻٷĵȥҴ㡢Ҳûõˡ

ŶȻعͷʵ֣켸ʱˣ

ʮ³һˡ

ٷֵʲôʱˣ

￪ųȥɫ˵ˡ

áٷͿȥ׳ӦǡҴҳȥ

ʱ¶ɫɫ˵ֻҪһףϺܿ͸⡣ٷϢ΢ٿͷʵýģޱ˫ֱһȥѸٱ룬˵׺á

С㱧๫߳æȥӣ˵С㣬ɡ

ٷûе˽ЩҪϣѿܵߵһ㣬ͷȥʣ·ƽһ㣬ϲʹŮ׼ҲҲһ졣

ʣɷͿ׺һ˫νγѾͣڿ͵ſڡٷʹŮ˳Ⱥϳ֮Ϳ˳ʵСҪǶȥ

ٷʵС㣬ǶȥٷȻͷٿϣѾɬĵֻƣѪУ˵Ĵɣֵ֪֧ܲͷļˣֻнȥ

һȫϣʧƵģ˵Ļδš￴İҡҡͷСѾһδ˯񽻴ᣬֵ֧סţһ泯簵ʹ˸ɫڶС͵͵ĵС㣬Ҫȥأ

ٷȻ̧ͷ˵˹ɽҪ죬ǰһҪϵﲻ֪ϰ˹ɽȥʲôֻôӳ̽ȥ˵Ϳ꣬СԸϰ˹ɽȥԽԽãǰһҪϵ

ͿӦһһĳޣڿзžһ죬ƥõ˰ʾ㣬ųӣȥǧһԣݳǽϳĺ֣һ·ȻϵӺ꣬ͣ㣬綼û⡣

ٷڳУش߿죬ʱ֣ϵ˰˹ɽ¡˵ͷȻٷһûʳڳϣֻǽٿֶһ£ʱнͻȻ̧ͷʵô

æǵģˡ

ٷʵʲôʱˣ

ԼĪϿʱ⡣

ٷ˿˵ûгɽһͣס죬Ϳ껹Ĩ˰Ѻˮ³ԯ硢ꡢ˪ѩŮ³ȥ

С㣬һһûһ㶫๫ǽɡ

ٷֻ˵һ֣ͱٿ³ٲɽȥʹŮһۣȥٷȻͷǾҺˡӦǡֻͣסĿͶСһ̤ųصĽŲɽȥ



˹ɽϣǰк˵ʿа˹ţ֮˹𣬳޼䣬һ˹밲ɽڴˣ죬Ժ˾ͽ˹ɽͻˣǰһϹɼ˺ϱϸ̿գʮĶΡȻţȥɡǡ

Ϲ£һľʯƽ⻬˵ǽл¹壬ʯҲȷʵݺẽ̺ۼֻѾģ塣ʱɫҵѻ谵ٷŲʡµٿǳɽϹǷʯа˾Զ˫ϥһȥ

˷ŭţɽżţ캮ضҹžʯԶԶ£û֪ʲôӣѲ֪ԺꣿٷǸ߳彭ŮܣȻԵ޹ʣӼ⣬ϵ˹ɽŵġ˫ֱһˣڵϣɫԵôϣôׯ

ڣɽ紵ɢһͷ㷢ûһ£һʯһһʱϢУǳʱ򡣺ȻϹ£Ϣǡơһһصŵʯϣ

ٷŵˣͷһϲڸԼȵˣһ߹ƹˡֻֻƵľƺ«ʯϣŻᷢص

ȻţȴͷҲû̧ȻžһǺǡһǰοƺ«𡸹ཹཡ˾ƺ«ںȾƣһȣʮھƣͣס

ǲȻǺǴЦЦһ֡һһھơĨĨǣ˵Ϸǵһˡ˵ֺ꣬ǺЦ

ЦУˡ͡һЦ˵֡ٴˣֵܵñöأ˵ǴϹƮģ˵һ֣ѵ¡ٷǰ˹ŹȨ

߹ƹȺȻЦЦյ˵յҲҪʲôҪԼӲҪ˵㵽磿

˹ŹȨֵΪʲôҪֵ֪֮ܲǰѾˣ㣬ֵˣ㻹û˯һЦҳѣٰܲɣ

߹ƹȵ֪㲻óˣѾ㵽ȥٴ˵Ѿ˯һ⻰˭˵ҿ˵Ҳˣһ«ƣ㻹ûֵȥ˾ƲŻģ

˹ŹȨ˭ȵ˭󵽣ʵʲôƩģˣһԣһִݣִģȴֻ޹Ҫ˭ȵˡ

߹ƹŭϷ򻹴ɽ·̾ͱԶϷȵʵ

˹ŹȨˣֵܴӾñ٣˵˭֪ǽ糿Ŷģ

߹ƹȴЦͽвУԭ㲢ǽ糿ŶġԭԼ糿Ŷų̣Ҫ˭ȵˣΪʾһΪ֮¡

ٷа£δвߣ߹˹ݵˣΪһ֣ࡣ

ֻ˹ŹȨ˭ȶˣ

߹ƹȺǺЦȻҶûȶǾȵΪ׼ˣ

˹ŹȨֲţֵܻ֤ˡ

߹ƹȵʲô֤ˡ

˹ŹȨһָ㿴ﲻһСôֵ֤ܵˡָǹڵϵٷ

߹ƹȳٷһۣʵŮǸʲôģ

˹ŹȨȻǸֵ֤ˡ

߹ƹȵˣ㿴ﻹһˡ

˹ŹȨϸٷһۣ˵ڿޡ

߹ƹȵᡣ

˹ŹȨ޺ᣬһ

߹ƹȵĲһû

˹ŹȨ˵ޣô᣿

߹ƹȵʱЦҲЦ

˹ŹȨô˵ŮЦˣ

߹ƹȵϷ˵ᣬû˵Ц˺һ棬Ҫ۵ģΪһ˵ޣһ˵ᣬ˰졣

˹ŹȨãΪʲôҪޣ

߹ƹȵϷΪʲôģٷ֪ϵƢûãһҪԼڲС

ֻ˹ŹȨеιСʲôҪޡ

߹ƹŵŮ޶˵˵ΪʲôҪģٷûлشǣͷҲû̧һ¡

˹ŹȨû

߹ƹȵᣬȻ˵ˡ

˹ŹȨεôһûˡ

߹ƹȵ˵ĻҲɢһˡ

˹ŹȨһξ͵ٷߣеŮ޶

߹ƹȸһٷǰ棬˵Сô

ٷͷϲܵоˡȻû̧ͷֻҡҡͷ

˹ŹȨﱧŵʲôˣ

߹ƹȵ⻹ʣȻˡ

ٷҵܵܡ

߹ƹȵϷ˵ˣɣ

ֵû˵ˡ˹ŹȨתͷֳٷʵܵôˣ

߹ƹȿޱеٿ˵òᡣ

ٷ

˹ŹȨѡ

߹ƹҲ¶˵ѣǺ΢

ٷ̧ͷǲҪҵܵܺòãѾûоˡ

߹ƹȵܵܵʲôԽҪƫҪʡ

ٷﰵϲдѾ˵ҵܵܲǲˡ

˹ŹȨСϱܵûأ

ٷҵܵڸѪУû˾ȵɽġǹ˵ģ˵ɽĸ֣ıһʣ߹ƹòǺǴЦ

˹ŹȨ֣ͲˣСΪЦ˸ˣ

߹ƹЦһͣ˵û˵ܵڸѪУѾûоô

˹ŹȨֵû

߹ƹȵܵô

˹ŹȨС˵ģܵûоˡ

߹ƹִЦǣô

˹ŹȨ֮⣬Ҫһ֮

߹ƹȵ˵ˣһʤ߼뵱ǰ˸ˣڰ˹ɽϽ壬ʣģѾֻƾ٣ҲǺ¡

˹ŹȨͷ˵Ҳǣһ£һ˺Ͻһ߲籦

߹ƹȸŮ޶ɣܵܵþˡ

˹ŹȨӿڵԣܵǣˡ

ٷֻҡҡͷҲţ˵ģû˾ȵҵܵܡȻٿýģ

߹ƹȵϷ˵ܵоȣоȣΪʲôϷĻȴȥһܾܵܵĴĻأ

ٷΪǴ

˹ŹȨֵܱȴ򻹺á

ٷƭҵģǲǴ򣬾Ȳҵܵܡ

߹ƹȵ˭˵ǣ

˹ŹȨҲҪǡ

˲ɷ˵һץͷһץţٷУӲٿ˹ȥ˵ٷļǵģȻͲ߹˹ٿ˹ȥͨȫתѪûкᡣʵʹٷ书θǿڽϺ֣߹˹ĸǰҪƴᣬҲǾѺʯ׷¡

߹˹һ´ٷٿ˽¾װŵһ㣬˻һͬʱڿն𡣾Ű忸ٿһƽȣͬһһ¾ѵϹ£˸һʯѰٿʯϡ

ٷæվеǷſҵܵܣǲܺһߺţһ߼׷˹ȥ

߹ƹȻͷŮ޶Ϸ򰲾һ㣬ģϷֵǾẦġŻ׷ٷվһָ˹ȥ

ٷȻ̫ܵ죬¶͵ǷʯԶͻһס䱻ͷʮ֪߹ֻǲҪȥǣŰԼסģԼⷬûа׷ѡܵλ߹˹ͨתľǵþˡ

߹ƹվٿͷŴʯ˹ŹȨϰˣ޶˵òᣬֻλãŻѪת

˹ŹȨǸʩ԰ĦƹѨָλá

߹ƹȵѪתԴͨȫ磬ʹѪУ֮

˹ŹȨҡͷִԣֵܲҹͬอλлָλãͨȫ磬Ѫǲܹϡ

߹ƹȵ粻ͨѪתָܸλã˸Ѽִ£˭Ҳ˭ġ

ٷסΣܻ֫вѿڵҵܵѾѩɽɵġѩ衹ֻѪתҩ޷ͨҪҵܵܣֻҪͨ磬תѪȻƽƾͿɺתˡ

߹ƹϲɫĵԭܵѾ鵤ˣѩ衹컯ˣúˣλѪתأ

˹ŹȨ־ͲˣܵѪתġѩ衹ȻЧҲ˳Ѫҩ๦

߹ƹȵԻҪΪϰˣ㿴Ϸ˵òɣһ֣ϷٻѨеӿȪѨУǶ֮Ρ֭档ҲǸͨ費ɡ

˹ŹȨڵͷðɣǾô졣

߹ƹȲٶ˵ȥٿġٻѨϣһһѨӿ롣˹ŹȨ򻰣˫ֱİٿ˫šӿȪѨ߶ϳȥһʮΪһ߶һѭ£һѭϣͬСɣٿеˣȻһ΢Ĳ

߹ƹһֱٿһ˵Ӧø༸ѭвУϰˣϷҪѭô½ˡ

˹ŹȨƽרź̧ܣΪ˾һòģ͵ͷðɡ

߹ƹȴ߶ת붽ѭϳ壬˹ŹȨͬɡٻѨ½ѭСһǰһһһ£ѭתˣٿҲƺ޷֮С

ٷ䱻סӣ֫ã߹ƹּзִ磬۾˵ʱۿܵ߹˹Աͨζ˵תѪͨѨӦ𽥰Ŷԡڴͨζ֮ȫأ˼֮ʣͻһƽڴʯϵٿȻؿſһѪֱ

ٷоһ־ֺ赹

Ȼó߹˹ԱͨζƺƷˡ˵үүġѩ衹ټ߹˹ԱˣӦûȻŶԣܵܵƣȻˣ˼෴أ

ԽԽ⣬ͷ־ּȴסΣ޷ȥȻ䣬ִ项项죬ǼˤȥٷæĿȥκһµĳһûϣǹⰵҹ飬ٷڹտĿҹӣһƣͷǾѡ

ԭ۹ٿͨζһǰһѭת߹ƹȡ˹ŹȨˣ֪ιʣ˫˫ǽɽͬʱ˵ھʯ֮ϡ˵ٿϣûٶһ

ôأٷĿһشıʣֻܶ޷ȥʩȣͷݽģԲԣĿǰΨһİ취ֻԼ忪ƵѨܹȥǿ۾ȫƵľѨȥ

Ĺ߹ƹһֵָĲأӦѸͿɳ忪Ѩˡ֪һ㣬ȥѨᣬȥ˫һӴѨķӦȴΪǿ󣬾ȻԼȥ˻

ٷȻ֪߹ᣬַƾԼ㹦ֻ޷ѨԽˣ͸ӽŭģǡ̼֮ʣͻһķӹϹ£Ѿһ׻ĸߴˡ

ٷһ幫ׯʡ

ǻĿ磬һעʱ𣬲ߡϰˣǡһ˲䣬뷢ԶĿ⣬͵̧ͷŭĵʲô˺ߣϰˣ

߹˹ѾˡٷԼĶ䣬߹ƹȡ˹ŹȨΪȻǱ˺ģĵײĴһ亿߹˹ұ˺ôܵ룬еǰ⿪Ѩ

ͻתĿѸ䵽ٷϣȵʲôˣһµٷǰһץסͷȵ˵аԣϷһ㡣ڼŭ֮£һץֱȸֹҪ

ٷֻһ飬ʹǣҧأ˵ǰ֣ѩɽٷ

⡸ѩɽ֣ȻЧ˲ɵָһɣĿעٷʵѩɽʲôˣ

ٷѩɽٴ

һѩɽٴѩɽ˼ҵﱲʵôѩɽʲôˣٷ档

ɫ΢ݣǸȻԭɵŮˡ³çˡ

ٷǰ̫ˣǱ߹סѨǰ⿪Ѩźá

ޣ൹ˡ˻һƣƿٷƾһʵ֪ʲô˺ߡϰˣ

ٷ֪߹˹ܵˣ֪ͨͻȻһ⣬һӵʯԱߣͷȥٿɫɷףǼѪȻһʱҲ֪ͷһᣬнܵܡ̲סȪӿȥ

е͵͵˵ѽɲŮޡһѸŷ˹ȵС㾿Ǻˣ

ٷ֮ʣȻѾ߹ˣҽٷ

ֵ޶أ

ٷҵܵܡ

˺Цһ˫Ŀ֮У䣬㻹ϷǰѣǺ߹˹ˡ

ٷĵǰ˵Ǻ߹˹֣

ѵǣһͦȫǽڣһ죬ЦðŮùϷ򣿡

ߴΣһͦָ磬ֱһգͬʱҲٽٷͷһݣơݵǰԻ˵Ǽðأ

˵Ϸ֪ɲ

ٷܡ

˵Ϸţ

ٷôǰҪβأ

˵λŮųѩɽӢ书ѵ洫ϷһУϷȻˡ

ٷͷŭ⣬ߵҵܵδׯǰȻʱҪҶ֣Īүү֮

΢΢һ칰֣ɾ֮ׯһ

ٷͻȻϡһ߳һĶַ̽ɳ᡹һڻ˵ǰϣ˵ׯǰϵô˽ſ֤ˡ

ӢĿһעȻֵ̿ĵȻ϶Ů¶ˡԭѩɽӰСŮԺΪӢ˽ϾͳΪѩɽӢ

ٷǰڲ˰ɣ

Ц庮ӢȻˡһ٣ŵֻߡϰ˰֮¡ΨһĿ֮ˣϸ棬Ҳߡϰ˱𡣡

ٷãôǰԴҪȿܵǷоˣ

˵ֻǺӴִ١δ⡣һٿִˡ

ٷۺˮʵǰ㿴оô

ׯʵ࿴˵Ŀ⣬ƿ߹˹ʬ壬ŵϣٿʱֻǰȫѪٶ֣ȴԲѡ

ְ̨Ѩϣ֪̽һͻɾ޴Լĵ𿪣а֣ưǰءѨϣǾҵһֻе֮ǿ֮!

һаѵλ˵ܣȻǱΪ

ٷֻǳ֮ɫͷʵǰˣ

ׯʵ޷ԳΣвϢܣǿʵ˵ȻܷȰǰ࣬ɴӴ¾֮Уһͷٷ¾Ͱٿ˻ʥĸһǡ浶˵Լүүġѩ衹ѣȻ޷ָ

ԼԭйһͷѪתԼ߶ͨ磬Ūɳ׾ʹѵˣָԣѣ뵽ÿʮ³һڶԪʮڣǰλǰڰ˹ɽۻ֮ڣֻø˵

ԼڵϣһΣȴ߹˹ˣԼүү˵߹˹ˣȻ꣬ͯδһϲ̧ܣԼǲϴӦֻü߹ΪԼָסԼΣ˸ͨٿζٿһѪԼ߹˹Ȼ£Լ޷忪Ѩǰͼʱˣϸ˵һ顣

ׯüΪϸȻһﲻ߽߹ʬ壬ְ˹Ŀ⣬עѨϣŭĵǡ̫㡹䵱ɵ˸ɵġ

ׯ˵ּתȥѰ˹ʬ巭˹ͬϸ쿴Ȼְ˹ġ̨Ѩϣһᵭӡɫʵ֮࣬䡣ׯʿɫ䣬гݵƣȻµµĶ֡

˼꣬򣬻˵Ʋ⵱ʱΣߣϰڴˣ۽δּߣԷѧɱ֣´ֲ޴Ӷ˶֡

΢٣ֵܺڴͨζ֮ʣͻȻѪҲ˵ߡϰڴ߶֮ʱⰵ㣬ʱʮ޵һҲһעţȫڡܶԣǻǸҲҶԣΪʮ磬澭еѪ棬ֻζΪߣϰ˴ͨȫѪ˳滥ײͻ֮УֻܵˣĿǰ޶Σա

ٷøǽ̧ׯʣʵǰҵܵôأƽǸ侲ˣҲû⡣

ׯü΢˵ʵ벻ξ֮ĿǰƺֻһС

ٷʲôأ

ׯʵɣѧˣֻͨиϻѩɽܾȵ

ٷȻ֪үүһܾȿܵܣֻǴȥѩɽǧٿ˵ôѱ;仯뵽˹ɽۻΪһ˹ɽ·̽Ͻλǰ֮ߣ֮үүǺٱ궼ܹүү֮

߹˹ٿʱ˰ע뿡ܵڣͿܵܵͻעȥˣȡȡ˾ɺͷһƬң̲סǰȥѩɽͦסô

ׯʵҲƶϣĿǰ˵ڱǼֻ澭Уߡϰڴ֮ʱͻⰵ㣬ϵȫڣȻΪǿڣ˳棬˵߸ľ磬Ҿͬгͻ޴󺦣һ˵ڣѪѭУ˳棬ܷǳ־֮;Ƿб䣬ϣ

ٷʵʲô

ׯʵܲ⣬˳ʢڣ̫ı仯б仯һ֮ʱ˵Ƿ׼ȷǾͲö֪ˡ

ٷ˵ȻҲֻƲ֪֮ͬ幫ߣҲ޷ƺÿܵܵˡֻѩɽȥүүܾȵ˿ܵܵպñׯʼһ˵лǰָ㣬Ǿ͸ˡ˫ֱٿɱɽ



￴С㱧ٿɽæӭŵС㣬ٿôˣǷ񡭡硢ꡢ˪ѩˣҲһΧ

ٷʱѩɽȥ

һ˵Ҫѩɽȥ

ٷʱҹ̡ܳ˵ͷʹŮһۣŵͬȥĸȥˡ

С㡭

ٷΪ˼ᳵǲͬѩɽɵȥҺܿͻ˵꣬ٿһԾǳ

ʹŮһ빪С

ϽϳеͿ꣬ߡͿӦһӶޣźҹȥʹŮĿͶСֱ۵ÿӰӡ

̧ͷɫ˵ˣ߰ɡ

С㷽ŵɽȥ֪ʲôɽʱһӣʧƵġ

˪ɽϲ֪ʲôˣŲϸ๫ˡ

ѩСˣҲô˳ǿãСŻҪϻѩɽȥġ

ͷѩ⻰ǲ˵꣬˪ȻһֵʲôԲȻһƽʵԶԶ

˪С֣Ƿ翩

˪ģ

˵ʲô

˪ҪǴ

һֵǲҪˡȷƺöˡ

˪Ƿô

ѩȻ᲻ɽϳʲô

ɫصĵֻǡ˵֣Ļûڡ

ֻһһһ㣬Ѿǰһˣһ˫Ьˡܵúܿ죬ǰͣˡܵʱ򣬿ӰֻһСĺӰһֻһͣȫˡ

ǸСͷͷϴһƤñһϴ÷˰׵񲼳ȥԼĪʮ꣬һģۡƲ۱ǡƲ룬˿һۣͻᡣʱܵţһɾŻĸֹסȡһССľס˱ӡ

ߡתߡ

СͷһЦеС

ѩһۣװ԰Եĵʲô

СͷλС϶Щ죬

˪ż⻰ڣ硢ꡢѩ꡹Ц

СͷõС˵

˪Ҫô˵

翴Ȼʱ죬ͷ˾⣬ʵ㵽ʲô£

Сͷһ¶һڻЦС϶׷һģλڴˣЩ죬Թһ

ǲʶ㣬ڿˡ

Сͷգһ¶ۣɦɦͷƤ˵һġСϣתתȥأԴͣһɫӡ

˵ߡλﶯһתߡ

Сͷֱ߳ȥĲԶźǺһЦ˵ǿͣһͣС϶ˡˣʲô£λȻ˿ûͣ

Сͷ¿ǼˣЬĸ׷һеС϶ٹߵġȻû

Сͷ׷ں棬еιιǵһȣҪǱٺС϶˺òã˻û

Сͷһܣһ߽еιιС˵ҾСģǵһȣͣһͣ

˵СģһͣʵʲôˣСʲô£һͣꡢ˪ѩȻҲͣ

СͷֱܵЦȻ£ȻС϶ԶĴݸ

ʲô£

Сͷʵٹﵽȥˣ

ѩ֪

Сͷǻ᲻֪Сȥ

ѩ֪ǲ֪

Сͷλ̣ǾкãЩҰɡ

˪̡ҲгˣҵЦ档

ҪʶСȥ͸˵Сʲô£

СͷСС϶Ϊˣҡٹȥˣ¹ش󡭡

㲻˵⣬ΪʲôҪ㣿

¡Сͷɦͷڶ˵С϶Ӻ˵𣬰ŻŵĵҲûС϶

˪ΪʲôҪ

СͷС϶ͲҲ裬Ͷҽˡ

һֱûпڣֻվһԣԹۣʱ˵Ͷҽ仰вһʵʶǶС㡣

СͷһЦ¶һڻ˵ֻʶǺѣһ

СͷǣŶۣ˵ô˵С϶䣿ţȥС㣬ϲϣߣٹ˵С϶ѿ˶ء

ղ˵С㼱Ͷҽʲô˼

СͷѵǼͶҽС϶ʣܣȹϵƵġ

ԭһλ򣿡

СͷЦЦС϶ǲֿġ˵˰죬ǲֿġ

ֻֿ࣬Скã

СͷһСֵܵĲС϶֪

ԭ๫Сֵܣ

Сͷͷ⻹СֵС϶Сʦܡ

а๫һ˲ţ书ǿʦôңһʵҽú๫ˣ

СͷⲻС϶ģСֵܵˣֻС϶ΣٷȥүүҲá

ѩСȥȥˡϿ죬Ҫǲ

СͷСһ˵ѩɽȥˣⲻҪҵãС϶׷ȥüδ䣬ͻȻ˫һһ˾Сӷŵһ㣬ಡһշ𣬼ȥգ۹򣬾ҹɫʧ

զÿ

ͷ˶ѩһۣԹ죬֪ܸ滰

ѩ˵๫ʦô

Ļ

ԣӣͲʲôˡ

ѩôأ

ּߣǿ׷ȥ߶С㣬Ҳһ㡣

ԣǿߡˣҲʩչṦ׷һ㣬һ·ȥ 









 
ʮ¡ˣʥĸ

ɫɽּɴı·ϻһ㱡˪һ˫ӹٵ׷ɳ۶շ˪ϣԵĹ켣ǰǻƸˣΣ͸˿·ѾǸϳˡڴʱ˻һһӰһƬҼ𣬴Ӻ䵽·м䡣

һݸ߻ˣʱ߰ɾ롢͸еͣһͣп٣߰ɾ룬գ۾͵߰ɾ룬Ҳ㹻ɲס֮ơ

УٷͺɺﱧشΣԲѵٿѩɽȥݳɷͿ꣬ڻӱ֮ܳʣͻ˷䳵ǰ˽Լֻͣһסƥ֮ƣͬʱҲæɲס˹תٵĳ֡ƥڱеƥͬʱһϣͣѳ۵˲

ͿĺȵҪ

˺Цһֵ̨ᣬἽ붡ٹġ

һͣٷڱĿ񣬺ȻĿʵôͣˣ

ﻹδڣǰͿѾعضС㣬һλԳἽ붡ģ·

ٷʲô£

ͿȫڳͷĵСʲô£

붡æǰ½붡ٹҪٹֱ˵

ٷУų˵ҵһȥ·кμ̣

붡Ƿʥĸ֮׷ٹġ

ٷʥĸҪ׷ңʲô£

붡ʥĸ֮⣬ȣȣ£ҪٹΪ֮˵ȥ

ٷѾı⣬һЦἡѩɽһˣؿʲôֱ˵

ǡǡ붡ʥĸ˵ٿΪٹȣϣٹ¡

⻰ٷˣһǻʥĸ˼

ǡǡ붡ӦǣЦʥĸ¶Ҳţٹﱨˡ

ٷһߣ˵ɵһ

붡ơҡĸͳٹָ̡

ٷһĿע붡ĵϼɵһҵһ¡

̶֣θҵ붡һ棬ֻĿ絶аŮĿ⡣һֵ֪ٹкμ̣ϴ

ٷҪʵģѩɽɿҪ𣿡

ٹˡ붡ѩɽἣЯֺô˵֣

ٷ֪ͺãʥĸٿҲѾˣǴӻаȳģ¸ú޹ءʥĸƾʲôҪҰ£󻤷ƾʲôҪҰ¡

붡ʵƿԣæٹᡭ

ٷĵϲ˵ˣ֮£̸һַ³Ϳ꣬ߡ

붡ۿԼ޻˵ֻùֵǾ͸ˡת˫һ٣Ӷȥ



ȥּӰƮȻ߳һֻǰһٹݳ

˻ʣֱ복УٷüʵͿ꣬ǺˣͿ꣬Ȼʶ˭ͻͷضСĻǻܡ

ǻܣ˻Ңϴܷ϶׻٢㢷ˣ㢻۾С䣬㢻۾С䣬װͿػ֮ʱҢΪ׵һˣѾнǰ

ҢһȭҢٹ𻰡

˼ָҪԼ𻰣ٷȻòƴĵԭǻɵˣٷʧˡ

Ңٹ˵

ٷĿһɨȻĵܣʢǶȥ·֪кμ̣

Ңٹﳵлʲôˣ

ٷҳлʲôˣ㢴ܵ𣿡Ңʵһδ𻰡

㢷ѽ˵ٹǵãӹׯشΣ๫ʵɣ

ٷһߣΪʲôҪߣ

㢻۾һϣĵѵߵģ㻹ˣ

ٷʲôˣҾߵģΪҲӹׯȳͻڹׯˣ

㢻۾ǳ𣿡

㢷˵ٹׯλ๫أ

ٷЦһ˻ʥĸ浶ǡ˱񵤡ƣǴ׻٢ʩԽѨ֮һ񲻻ˣҰȳѵʲô𣿡

׻٢һ죬ףȻһЦٹаκ๫ˣ

ٷҲýѨһ

㢷˵᣺ĿѾ๫κˣ

ٷȥ·ͷŭּ˵Сκ浶˵ڸֻҪǲﵢҵг̣һκġ

㢻۾һһġͷȻֲ浫Цʲôˣ

ٷ͵ĵʲôˣܵ𣿡

㢻۾ߵٷòҪ

ٷˣͷʮգǳ˶֣ƾҲ䰮Ͽܵܣ˼һתЦһ㢻۾ǻ˵ŮȻڳԣҪ㢴ҲڳҾҪִ㢴ѵѵˡ

⻰˵úأҢΪˣ˵޹⣬ȵ۶

㢷˵ٹ⣬ϣܰ๫

ٷΪʲôҪ

㢷˵Ϊ๫ӹׯߵġ

ٷĵҾҲ޷ȵȰÿεʱ䡣

㢷һ˵㲻˵๫κˡ浶ôҲ׼Ů

ٷϾǶ˵壬ѪУΣڵϦҪѩɽүүȥ

㢻Ⱥеģᰲʲôġ

׻٢ٹ໹һ๫Ӧò̫أɷҪ͹˵Ǿ㡣

ٷһ˫Ŀ֮УŨصɱŭ˵ΣڵϦƭǣҪг̣ٿľλᣬҪǻе˵䣬ͻһּֽŮеǾ



һӰʸһ㣬źշÿգ֮䣬ѾӵǰһȫŮǻħŮףɡٷüнĪǻʥĸҲˣ̧Ŀȥ·ϣһɫΣɶ

ڽǰ·ģһˣһ붡εĸŮӣǰǰ¾װӡȻǻʥĸԸˣ֪ܵԼӹׯȳģӲҪԼˣΪʲôһɣ˳

Ƽ죬ת۹ѾǰһͣŮѸٷɿŵʥĸĿһתҢһۣЦϢͨúܡ

ҢȭʥĸϢҲͨúܡ

ʥĸһе

붡ڡ

ʥĸǰٹ𣿡붡Ӧһǡ

ʥĸãȥٹ˵롣

붡Ӧǡת߽ǰȭٹʥĸ롣

ٷŶһԸͿ꣬ͿӦһ³ԯٷ˳

ٷ³Ƴ˽붡һۣĵǽϰʥĸİɣ

붡Цңңٹʥĸ롣

ٷ߽ǰѩɽٷμʥĸԼϣϡѩɽ֡

ʥĸٹ񡣡

ٷʥĸ٣кηԸ

ʥĸǸСӣߵ𣿡

ٷʥĸ⻰µĻû˵Ҫ˵ǡʥĸ⻰Ͳˡ˵ΪԷǳõס

ʥĸǻصĺһŵ⻰ǲ𣿡

ҡٷȥֻǾ֪ٿʥĸнʥĸһǡ浶ʥĸѾӦȥصׯƷ׻٢򡸻浶ˣʥĸҩ޷⣬ȵԽѨйڸ𶾡Ѩٿһ书ʶоȳƺʥĸ޹ڿԡ

ʥĸɫ΢䣬ߵʮиأǱ浶˵ˣϤƾף˲ò֡ٷҲɫʥĸοʱֻ辯䣬ּзִ磬ɰѽҩȥ㲻Ƕһ𣿡

ٷʱ֪ʥĸд˽ɣ׻٢˵ֻнѨʼܾȵһߣһġѩ衹ɽ⡸֮ˣʶоȳˡ

ʥĸߵүүһšѩ衹ܽ⡸ûˣ

ٷҪ뷢ȥ˵Ѿ˵֪ʥĸд˽ɣοʱС

УʥĸĿһעʵСӣʲôˣ

ٷʵ÷ϲһ죬Ůң˵ڱĹϵȻʮѿ֮£ͷԼǲ˵ἡɵˣٷʲôɸ֮¡ֱ׳˵ٿΪܣܲۿزȣߴСѩ衹þ֮ˣв֮

վڽԶ㢻۾վڻʥĸҵףɣ˵ٿΪܣλﲻԼͬͬʱЦһʥĸô֪ٿΪ֮£

ٷ˽£ûһҪʥĸ֪

ʥĸŭһٹܸüǵǽɽ֮ʱүүνǵģ

ٷǣ޽ʶǳʥĸʱָ

ʥĸǵþͺãͰСӽ

ٷɫһȻʥĸֻŪˣ

ʥĸŭŪˣ

ٷ޽ãЭɣʥĸָǹ鸽ɣʥĸο˽£ϣʥĸǿѡ

ɵˣʥĸĳ֣˵Զ֮ʱ磬ѿԼһͷ˴νһ粨ԭȻ׽ԭɾ˼ʶԭ֮־вѩɽ˵֧֡ɴҢɳϴܷ϶׻٢һۡ

ʥĸٷףȻ޷ܣֻڽеˣ׷ƮɫŭЦһۣٷҵ涥ײͰˣȥүүĿ𳤣õ

ٷȻҴϱҿɲǣүүû𳤣ҷүү֮ЭɣҪɽүүʾʥĸġ

ʥĸվΪܰô

ٷȻʥĸҲдͣٷҲ־ܡ

ʥĸһſΣȵСѾͷ뷴ˡ

ܷˣǸаɡ

ҢͷϣֵʥĸЪŭ

ʥĸǻ޹ء

ҢЦʥĸԲӡ

ʥĸŭô˵ǻһҪˣ

Ңʥĸٹִ๫𣬵๫СŮ֮¸ˣٹִӱׯ๫ȥģ˱ȻҲܲʡ΢΢һ٣ȥ˵๫¾֮Уͽģ๫ɽˣһб仯νأ

Ңⷬ˵úܼɣһɲ⡣ڶϳִɽ֮Ϊǰʾɽ˴ټ˵ٿɽˣӻʥĸĹ˼ɡ

ڻʥĸУֻһطɣȻֵӣ컴ȫڴˣʵȻɺӡɽȻҲںԺ֮ᣬǶԸ˴ɵġʹ˼ɵģǡɽˡĸ֡

Դٿɽ£ͶżĹ˼ɣнȫٿ£һʱ߳ŭɱģʹ浶׼һٻС浶֣ףһУʹͷһݣջ˴룬ͬʱҲԼŮȻٿ

ף͵͵İš鵤͵ׯȥкȻ⣬ԼܴٳŮ£ɽˡ񲻳ԼŮСɽˡŮ񲻵֧Ԯ׷Ǳٷٿԭ

˵ȴ˵ʥĸҢĻһۣ㢴֮ҪأѾˡ

Ңʥĸδ֮ǰٹ˵๫ٹġѩ衹ڸ⣬ѪתƺδԼٹＱڻתѩɽѩɽȥġ

ʥĸŵĵⲻܣǡ浶ֻ˵ò̫أСӣȻѩɽġѩ衹ӦɫѪС

ٷ˵ĲްԣٿѪתȻԲ¡

ҢЦЦ๫򡸻浶ʥĸѾԸ㡸浶أʥĸڳֳɴ˵ʦڽϣ˿һĵá֮⣬ٹǾУͲԶηʥĸͱʦֿκãͲˣ֪ʥĸٹλΣ

ⷬٷ˵Ѿûа취żŸѩɽȥġԻʥĸ˵κٿˣŮ£Ȼġʥĸһˣͷãͬ㢴顣

ٷҲͷֻǾУżŸϻɽȥģȻʥĸԸΪˣȻͬˡ

׻٢ЦȻλͬˣǾٹҪ˰๫³ɡ

ٷͷ֣Ͱɡû˴Ӧٷֵ֣๫ѽеĺȻ֪ţû

ٷͷ΢⣮˵Ϳ꣬ȥǲ˯ˣԺ书Ȼǿл֮ʣԹԴ˯֮

ͿӦһеиԣæС㣬гˣ๫֪ȥ򣬺Ҳ˵Ѩ

ٷȻһ˵£һƿӣѸԾ복У˫Ŀ΢أһӿųᣬڿȻ˼ҵϱᱧŵٿѲֱٷһ



Ӿͣڴ·ϣǰ滹վἡɸ֣ζأĿⶢ˳һСһۣⴰںСǱ룬ҲҪŽܰٿ˲֪ߣԭһת֮£Ծ복֮ʱʥĸףɺ㢷ˡ㢻۾ˣҲԼͬĸ˹Ŀ⣬һͶС

ٷӣһںļͷƿѨмŽе֣һѡ

Сһٿ˵С㣬ʲôԸ

ٷ๫أˣ

๫˭ˣһͷһɵſڽĵ๫ᱻ˽ˣ

ٷѵһҲ֪𣿡

ﾪò֪ƣ˵ˣСû𣿡

ٷҪǿ˭ߵģ㣿

Ȼһ㶼֪Żʥĸ˵ֻֻһ룬˸ʲô˽ߵأ

ʥĸͻȻЦһ֪

ȻһΣһ磬ֱĳҢǰƽɹȥкȵҢСŪ˰ɣ

ҢһȻʥĸ˻ĳ˶๫ߣ

ʥĸһЦ˰аŪߣ˭

㢻۾ߵǰ˽ˣ𣿡

ʥĸ׾һת㢻۾ͶСѾͷҶ˵

㢻۾Ҷôң

ʥĸЦ˵һ䣬Ҿͱ㡣

㢷Ů˿æһȻȵףɣ㲻ԴС𣿱ʥĸδذ

ʥĸЦܺáֻ˵֣ͳȵڣһŮŽϡ

ףһ˳˵ҲҪȥ㢻۾ء

Ǻϻһ۵㢻۾ǰһָȵ

㢻۾òЦʲô֮գһ̧ˢһһ֧أĿ̧ȻȵѽȻ˵šѽ

ףһСˡ齣һ£ƽ⣬â磬ͷ׷裬ϡ㢻۾һƫسƷֱ߰ӭȥ

ףͼһӰţһɼԼ̳Ľƣб֮УͷһݣʹĴžˡһ潣תƫ棬չ

ףʹǡἽѸټȴ㢻۾չͬޱȣ仯£Թ˿ѷʥĸ㢷˽Ůȳ֣ʧ˷ͣ˲Ϣ֮䣬ףɣ㢻۾ѴʮУף㢻۾ʹ𽣣ԷţӲӲ

㢻۾ҲŻħŮ֮һиԷû֣Լӽ˽֡һһͬнơһ֯һմߣӲཻλﶼѶԷУȻչѧʤ˭Ҳ䣬£ͬƴ

ٷٿΣ飬ȻλԽಫĳ棬ʵ֣㿴๫Ǳ˭ߵأ

ͳһЦ⻰ɲ˵

ٷ㵫˵޷๫شΣʱߣ漱ˡ

С㣬뿴˫ڳˣΪ๫ģҶ๫ȥԲ

ٷͷֱֻ˵ʲôʱ㻹˵

ЦЦ˵øͣɻܣ㢷˶ˣ˵ȫˡɸ֣ȫˣ˵ȻʥĸԸ¿õˣδȫ

ʥĸ£˲漼֮ˣ˰аѿܵܽߣܻǻɵˡӲָɽٿǽѿǣƻ֮ơٷͷҶˡһԾ³ʥĸǰȥĽеʥĸɫ˫Ŀ֮У˵âһ֪ɫԡ

ʱ㢻۾ףɴƬ̣˷϶˺ˮ㢻۾Уٿ𽣳һһ°ѶԷ齣˿ȥһָɿ쳯ףǰѨȥ

ףɳǰŻ󿪣зһƳ㢻۾ָ㵽һʱ޷⣬ԾˣǸƽսԵˣһߣʱ㢻۾㻹һָУͷȻʮŭգԾ˵ˣŸδվȣһ̧֧࣬ڣ紩󣬷

㢷˿ͷһæе۶Сġʵ㢻۾һãѰ֧һڽϡ

ʥĸ㢷һۣߵʲô

㢷ŭŮҲ𣿡

ʥĸĵŮһָʱûŮ棿

㢷ôŭȵ۶Ҫ̻ʥĸľС

㢻۾Ӧһһ֧ݶ֮Уӯӯ󡸺桹һͷȥԭԼ֧ϣȻһ߸ߵı棬ɽʯݶȼаһĻ

ʥĸһʹŽĵҪҶ֣áֽսν

ʥĸٷ͵ʱ˹



ʥĸɫ죬ٷѩɽ˵ĵŮȻҵ֮һ氵䱸һݣʵٹʲô£

ٷ룬ٿڳʧ٣ƺͻ޹ء

ʥĸ΢΢һʵ˻˵

ٷȻӱ鲼ʢĻܺ㢷ȫڴ˵أеĺ֣֣˵Ҫʹڲ֪У˵Ѩַǻ˵ܰõ

ʥĸô˵ʲô˽ߵأ

ٷĿһ̧˵ʥĸҪ˵𣿡

ʥĸ㵹˵˵ѵ˰ˣ

ٷȻʥĸΪĲԣ

ʥĸһи˵ɣ

ٷҪס֣ʹ˱뾫øյѨұʮ֮ⷢӡʥĸСһ

ٷȥסֹȻףҪһССڣٿ֪˳ȥѣ˷Ǿ֣Ѱ쵽ʥĸȻֻһ

ٷá

ʥĸֱ˵޷

ٷֻʥĸ£˲漼֮ʿơ

ʥĸЦΪ˰ߵġ

ٷǴ⡣

ʥĸôΣ

㢻۾ðԭȻǰ๫ߵġ

ףϲݣߵ

ٷûȥǵĻʥĸƽĵʥĸ˽ٿ֪ڣ

ʥĸԷЦ£õô

ٷɫһ䣬ʥĸнߵˣȻҪˡ

ףĵ๫

ʥĸŭ߳㲻졣ףС죬Ҷ˵

ٷ̧ͷʥĸѾ֪ٿˣ

ʥĸĹĵĵ˵

ٷôʥĸ棬ٿ

˵úɡʥĸЦȻ϶˰ٿ㳵нߵģҪ㣬ֺ˰ߣ

ٷɫ䣬ߵʥĸǲϽˣ

ʥĸϰɣ

áٷնӦãȻʥĸҺǾﲻˡϡһְ̧νĿ̧˪ֱעʥĸɫأ˿Ȼʥĸ

ʥĸһ࣬ЦѾͷҪ

ٷʥĸҶˡճڣĵӰɶǴ硢ꡢ˪ѩˣͷһͷʵ

ۿС㳤ʣˣȻǻʥĸһʱлҳڣֻһС㡭ʵҲܵýҲϻ

ٷǾʲô£һ䣬͵͵˵˼䡣

ٷʵ˵ǲֿģ

ͷǵġ

ٷʵû˵ʲô֣ҡҡͷ

ٷˣڳٿģ׼ǽɣ˵ֻεúٿˣŲ˵⻰˵ΪǰἺͻɵڣԼȫΪٿԼ˵ˣǶȻԼȥ׷ڡ

ҲڴʱڸΪܵƣˣǲ˾ŵģֻнʹԼһˡһԸȥˣӦǡȻ¡

붡ȴڴʱʥĸʥĸЪŭһԡ

ʥĸʲô˵

붡ѩɽἣЯֺʥĸٹһҺ˵๫

ʥĸһҡֵ˵ˣɽ֮ʱѩɽ˵ģԭжѾͷϤָѾͷΪһСӳ⣬Ȼһ˳ء˵ĿעٷȻѾͷ㷢УԳˡ



·ϺȻһƤЬĽŲֻһߣתۼ䣬Զ˫ڽ֮ʣ˵ĳ֣Ȼܶ˵ע⡣

һͷȥһͷƤñһϴ÷˰׵Сͷ˫磬·ֱһֻۣƲ۱ǣϻƲ룬һģ˵жǱжǱ

ڳ֮ˣٷ˭ʶٷһۿǽڣвһ˴ĻΪܵߵģͷѷһʯͷʱӣڸոȴ˻һɴ˿ӳаѿܵŪߵѵ

ת֮䣬ͻһƼϸ˵ҵḶ́Сͷ׷ÿ࣬СͷһСʦһСǧˣҲûСͷҪ߹˹ϺͿͨʲôҪ֪СʦǡѪеģӲҪŪ˳˵жܣҲģû¡ǽڵһ·Թʩǡǧﴫ֮

ٷ־ϲٿġԼΪѪУӲҪͨ硣߹˹ͨʱͻȻ˰㣬ȻȫǴͨˣܻܵоϲǽ˵ĽԼõģûˣȻû˵ܵΣ䡸ûˡ˵ܵܵѾκ𣿵ˣû˵ȥȻöʡ

æٷߣ͵͵ĵС㣺

ٷһۣ߳ȥ粻Ҷ˵ͷȥ

仰Ĺ򣬽Ѿߵٷʥĸǰûȥٷֻǳʥĸȭ򹰣Цݣ˵λžǷĻʥĸˣС϶񡣡

ʥĸƽĿĺۿһģʹ֮⣬Ŀ˵ʲôŭգߵʲôˣ

æʼ磬ЦС϶ǲֿĽڣСսΪ࣬׼ҪǮԴҾͽС϶ڡʵС϶ıĸĸֻȸС϶ȡģ˵Сϼ˼ҵӡֻòֺڣڴѾйС϶ڣҲûٽС϶˵ÿĭĽ¶һڻƹ˵֮ʱһɾټӾŻ

ʥĸ͵ĵ㲻˵ˡ

ǣǡֻǹЦС϶˵ɡ

ʥĸһŮ߳㻹˵

ڻֵ̿ĵ⡭λ󡭡ɩ

Ů׷ʥĸʮ꣬δˣɩеͷŭ

˵һȻŹ𡭡ʥĸнľˮ֮УС϶㶼ռһ֣ҲˣС϶ǸϽġԭӽľˮݣȻʥĸϽˡ

ٷ֪Ҫˣʲô𣿵ݲУͼҪЦŮӿ˵˵߳ϲ㡭

ʥĸ˵ǸԼģŮ̧̧֣һʵʲô˽ģ

ʲôˣС϶ʶָָ˵ϣС϶հںò̯һλүС϶ҪҪ֣˵ҪС϶ҪҪԣ˵Ҫóһӡ

ӻһ̯̯ʼ磬Цֱ˵ҪС϶һлʥĸˣһšС϶˵ҵүʥĸǷϵˣѾмǧˣС϶ȥҡ

Ůֺȵʥĸǰ˷ŵ˺˰벽

ʥĸ˵ȥ

ڵүҡҡֵ˵ǷϵĻʥĸС϶öʣֻҪ·һڽİ׷ϸˣǻʥĸ

ʥĸ㲻֪

ڵ֪

ʥĸ˵˵ôһģܵ˵ɣ

룬Ǹүʮˣһѻ׺ӣӣ棬ǹͭɫŻڸƤӡҲòͥؽǷԲֻ֮࣬üëŨЩ˵Ҳһλү˵˰죬Ȼû˵ʲôˣǶúܣ

ʥĸ˵ˣҪأ

ʼรǡǿš

ʥĸô˵

ɦͷƤ˵ŴĵС϶ֻ˸·һʱˡ

ŮӺȵǲ֪

ʥĸɫ˵һҲ벻ˣ

ɦͷڶĵǡܺüǵĻС϶ᡭŶŶˡˡ

ʥĸ˵

ںȻһЦĵүҪС϶߻𡭡ʥĸϽģǡ㡸ޱߣͷǰ

ʥĸôŭȵ֪ƥϷŪһƣ˹ȥ˾뱾Զʥĸһƣŭּء죬˽ڸûжĻᣬžһһӦƷ𣬱ˤȥ߰˳Զڵ˼

ڵϷ֮ʣҢͻһϸӵ˵˻ѽǸ׼ⷺϼƺϼƣʲô޺ûᣬ޺磬ǲȥĺáҢòһ˵Ļ˭أæĿȥ

ڵϴȻµӵĳ˵𡭡ʥĸҲδ̫ˣС϶Ϊһӣ˴ģ˲ʹ죬ҲðС϶ͷϣС϶ǻᣬһƣսնʹö־ʹ򣬸Ů˴һǰƣҪù¿ûɺɵˣȲֹ

ȻڳУֻٷһ֪ڵ֪һ߲ɲ⣬ʥĸһƣȻ˲˲֪ڵۿʥĸŭ֣һ˵ҲʹƲ۵ͷȻֻһҲûУоĻǻʥĸΪԼСͷĴ񣬶һϷˣԼԼɱ

һٰ߳׼£ԼУһˣ˾Ǻһ붡飬εϵھǳˣЦһٲ߳˵װ˲¶࣬ȻַǷ֪һϵѣȻɶܸɣ

Ϲܼ˵ĻС϶һҲֻۣŽ붡ֵϹֻܼ¿ˣС϶ԲڣʮˣΪ̰ͼһӣ˼ҴţⲻǵһΡһˡϹܼҡϹܼߣūҲ

붡ףŭһסڣϷ붡ΪһȻûмĳҲ˵ĳֺˡ

ڴһͷϸѵϽĸࣿ

ʥĸȥ붡Ӧǡֶˡ

ʼ磬ƺе㵨ӣЦϴ㣬С϶ѴûûС϶ˣС϶ˡתߡ

תٷֻһƼϸ˵ҲûˣʱߣʱСʦܾʮЩȥɣС϶Ӧġ

ʥĸһվס

ڼæתǣЦϴ㣬㻹£

ٷ˽ڡܡĻܵ䣬ͷһϲǻͣתŮӻֵߡŮӦһ񻨺һ㣬׷һ¾˳

ʥĸȵٷҪô

ٷǷûˣˡ

ʥĸȵš

ڻԣԣСûǵˣֻ߰ɣϴС϶㵣

ʥĸͷŭʲôһƣ˹ȥֻ߳ѽڴ˼س֣Ȼּ˼ƸһƷ磬ЮźХ֮ŭӿ˹ȥ

ߣܿƷ磬΢ֲ죬˵ϴ㣬㲻ˣ㷽ŴС϶һƣС϶һӷϣùƽˣ˵úãһ֮Ϊٺڶγ֣Ͳˡ

ٷٶ˵ԹԷϳͿ겻Ը𳤱ޣڿзžһƥ㣬ꤶȥ붡֪С϶ûлʥĸԸȻȥ

ʥĸۿٷԹˣͷȻΪŭȫڽڵͷϣһƣŭЦһҪܶùƣһƣ˹ȥ

ڷһʥĸտƳ֣ܷգһ֮;һͣȽƲ¡

˫ſأһǿƷ磬ҲøӿڿСһһ˾ƾһѣȥ岽֮࣬Ʒӹֻһͣҡ֣еϴ㣬С϶л˵

ʥĸȻŭǳ꣬ʧݣһͣߵ㻹ʲôҪ˵

ָָܣ˵ϴһҪС϶֣Ҳܵ˲С

ʥĸ˻ܵһۣǰˣ

ǣһЦʥĸС϶ϴ㣬С϶ҲС϶С˴෨Ǳϣַνַѣһ־͵Тʧ˼ľ

˵ÿˮɣһǵ֮ɫŵ˵úãԹ壬С϶־ǸԹ۵͵ѧȥ⻹ˣԡԡȡȡС϶˶ֹУͲϲԹۡ˵ͷʼι㢴ǻɵˣܲ͵ѧС϶ľɣǾɡ

˵֮ʱҢһϸ˵ǿЩ߰ɣС϶ȥϴԺ֮ᣬżıһ壬ǧСġ

ҢͷΪ죬˵֮ʱȻͬʱʩչܡһ񲻺ˡҪԼ뿪ԭһˣ͹ֵȻҪµ뿪¸Ҳعܷ׻٢˹ֵʦ֣ʦ֣߰ɡѿǸԳƽڵģǳˣûж˵˵ͷ

㢷ۿɷ˽ڷߵߵĻ๫޹ʧ٣ҲٶʣȻҪߣ˵үӡ

Ңû˵꣬ŵ˵ˣлȥ˵˵գͻӣ׻٢ˣ·ȥ

㢷㢻۾֣˵۾߰ɡȥ 









 
ʮ¡˴ɼ½

ʥĸۿҢ˹ȻȥͷŭѶĿעڣȵԳ˰ɣ

˫ҡеС϶˵С϶֣ԣ͵ѧȥϴ㣬λǧ𣬺ϹܼңλҲԶɣ

ʥĸŭҪǵȥ

ʼ˵Ҳ˵ʮȥ

ʥĸŭжٱ죬ֻʹû˻͵ѧġһƣӭֱȥ

زٶ«ַ̧ƣӭһ˵ϴ㣬ú˵òʥĸȣ֪ģԼδԷһֻݵƣѾǰ棬ѹǰȵԼȻ޷ơ

ڱסƣ˵ʵС϶ҲΪϴãɵĸˣ꣬һС϶ַܣµϹܼǿϴû

ʥĸŭɶһƥжͣҿڷԣһռƽƳͬʱơбж£˫뷢ֿ

ڵңңС϶ֻͬ͡˫ƽƣбУȫͻʥĸʽһ޶Ȼڻʥĸ֮ǰȻʥĸ˫ƸѱȻ·˶סһ㣬Ҳȥ

ʥĸŭĺȵʲôַ

ʼ磬һŵǡַϴ㣬ɱСҪϣ׼Тء

ʥĸŭЦһܺáͻȻϣ˫ﴦ˾ơ

ἡơƷãɶơƷչ˰ܣΪһƷʵ飬ʵÿһƶʵ飬޴ӷܡʥĸΪŽƣȻסƣʶʹɶؼơ

¹Ȼͬ죬ƺĺУƺ¾仯Ҷ죬Ŀ֮ΪѣڿСһʥĸðЦϰٲҲӵóơ

ת֮ʣֻڽеϴ㣬С϶Ǿֻûˡ˫ָŵݳһžž죬ͻʥĸ˰ƣƽӸšԭڻʥĸһƵݳ֮ʱºˣñܿ˵һơ

˹Ҳ͹Լûѧʲôʽȫʱѧ«ġ˼ҵĳػʥĸʹơá죬ѧˣʶڵһϣƵú

ΪҪԷƣüġ£˵Ȼʥĸڶг֣«ʹһ˵ʥĸƷʹ̫죬ֻһУĵһУԸĵڶУĵڶУԸĵУѧֱĵڰУԸĵھС

ơһֻоУµھУƷҲѾʹˡƣǼǽʵžž˾ȻϤУԱú¿ûʥĸͷΪݺƲ۵ͷһȻԼ֮¡

ȻʹǶԷԡƷˡƷƷʮ֮ã˵ò죬֪һоӵڶС֮ڶҲӵУҲܽӵУвܽӵУвܽӵУвܽӵУвܽӵڰУڰвܽӵھУȥȻѲܷܵʽԷԼĿõʽ漣

ʥĸͷȻеޱȵݺƷѹӵı죬ԳԷڹԼ£Ҳδظ߳ԼȻ޿֣ĵ㻹еŵ

ʼ磬һЦϴ佱ˣ˭Ҳû˭ǾͲñ˰ɣ

ȿԡʥĸ׷ƮɣЦֻҪͺá

ڳԾϴ㣬㡭ˣ

ʥĸȻΪǺģ

ǣǺЦô˵С϶˸ˣ

ʥĸĿ׹⣬ͷ

ʥĸĵôϴҪŷС϶أ

ʥĸܼ򵥣ֻҪܽһƣȥ

ץץͷƤ˵ϴһƣһǰ漸ƻҪˣǰ漸ƣѾС϶ۻңӲһƣֿҪһС

áʥĸӦáЦݺ棬ȴɱģƻһ˲䣬ֻƣֳһƬ֮ɫʱˡ

浶ʼͬһ̧ƻٳЦ˽С϶ս𣬵»ԡȻ«ѧŻʥĸƣƣǻ͸ףûɳ졣Ȼû浶Ϊ浶ڡףھԭǺɽɵĶžѧ

ʥĸЦһˣװǻƣġƣ浶ġѧģ

򷽲Գ֮£ʶʹġ浶ûϴζԸٿ٣ֱ絶ȥ൱ȥƻʮɹڻǺǰһȻѧŻʥĸƣֽϿ죬һͱֱǰƳһ˵ȻˣǾ͸ɴһ㣬̵ģ϶šʥĸŭѼгһ絶ͻȻӿ졣

ڵƣڵȣۿ˫ƿҪӴʥĸȻԼƣƱһסˣҲƲȥһʱͷΪ֮һݣ˾Ȼ

ʱԼ˼ʮɹƣȻƳҲ˫Ѿ˾Է֣Ҳ޷ջءΪǽھֻ۵˵ֻҪһϲãԷЮɽ׷ϮǷˡ

ֱŶۣһʥĸɫһͷԷסķԶȻδӴм仹һ߾룬һ֪ڸԹĶȫԸʥĸվŵˣһϢĿתˡ

ף߽붡ߣʵһ㿴ǲʤǸͷ

붡΢΢ҡͷ࿴ʥĸΪޣʤ֣֮Ŀǰѿó

ףɵѵġ浶ʤ

붡һֱû¶˿ʥĸѾʹˡ浶Ȼֻһֻͨƣʹʲôⳡƴͺ˵ˡ

ϽˣȻһˣ˵˵ʥĸʤĻƺࡣΪ浶۵ǡεȰԵͨ޷ֵסʥĸҪʤһʤˡ

ףߵߣͷʲô˲ȥһ֮

붡һæС㣬ʹáף̧֧Ʒγ֣ȥ磬ڲȥ

ںȻعͷЦСʲôС϶ϴֻģ֧ڣ͵͵ĴС϶һչ˲񲻱Ķ˵֮ʱץץ޽Ӱַֻȫץš

ʥĸۿͷȥ˵ϴһ˼ֹǰȥףɿԼڽȥȻַŹ֣еԾҲˣͷĻڣǺýӵģ㵹ù

Ҫ֪䰵ʵ˻㢻۾𽣽ס֧ڣݵϣͻһ棬ɽʯȼգȻӲõˡ

ֻڹֽеۣϴ㣬ĸŮȻǰйҿС϶»֪ˮˮȻѡͰС϶һݹǣˡɲһ𣬲ȼߣϣС϶⼸ϣеһϴ㣬ҿҲٷ˵֮䣬ֱƣȻһ˿ȥһҲںʥĸ׷

ʥĸףҲֻðѡ浶ջءڹ֣ЦС϶ѴҲøˡ˵꣬ƫͷȥףһڻЦЦֻС֧ڣС϶ҪȥƷءһתЬ·ȥ

ףɵ˼ôˣ

ʥĸĿעԶȥɡġ浶ã˲ǵĸ󻼡

붡һǷ»øϿɱǡʥĸһһŮ˽ĸη򲻴ԸŮζУһ·ɶȥ



ٷ˽ڡܡĻͷϲϳ֮󣬾ͲʱĴͿϳƷ͸ϵʮʮڰɽ֮ϣɽ䲻ߣȺɽ֮󡣾˵ѶʮﳤŽѨ˰ͻһӡ

Բ˶⣬ΪԵʣص˾Ѩһ֣ʮʮʱ£ǹʥ۾ɽȥΪ׳ۡΪڰɽϣͿ۵ɽ£ͣ

ٷźʹﶬ澣ʰɽȥɽµɽһǧʯϣط̵ǳʯҪԽɽ룬ŵͷٷյţͼһҲɮĵĺУ˫ֺʮأվſڣǰѯ

ǻɮ˿ٷӭŮʩôٷð֣֪֪Լٵģʵɲ٣Ϊټֹϣ˲֪Ϊˡ

ٷĵͷǵģҾٷʦ֪ģ

ɮ˺ʮЦСɮϷ֮ڴ˹ʱˡһ湰ֵǾʹʦȥϷˡ

ɮ˺ƹŮʩ뵽裬롣

ٷ׵ʦ롣

ɮ˵Сɮ·תȥٷһˣɽţ쾮һתһԺ䣬䣬Ž࣬нӴʩĿҡ˰ٷУƵŮʩ

ٷһ£һ̧ĿҲٷһСɳ̣

ɮ˵Ůʩò衣

ٷʹʦͨϷһ

ɮ˺ƹŮʩϷɴ˿й붨ֻίŮʩԴˡ

ٷ֪Ϸɺʱ

ɮ˵СɮͲˣϷɷŷԸСɮ⹧Ůʩˣ뵽

ٷϷɼ붨þţֻʦһˡ

ɮ˺ƵŮʩ˵

ٷʦϲʶڣ

ɮ˺ЦʩСɮȻʶ

ٷˡһ˵ŽڱһƼصˡ

ɮ˵Ůʩ˵ʩˡ

ٷæͷǵģʦҲʶٿ

ɮ˵ʶСֻ˵ʩǽڵСʦܣȻϷϴӦʩˣ

ٷʵٿܣںδʦɷȥ

ɮҡҡͷСɮ

ٷҾǽָġ

Сɮ֪ɮ˺ƵϷҪСɮɽǰӭŮʩΪ⣬ûСɮ·֮ͨܣҲ̤һ

ٷакôĿ

ɮŮʩϷˣСɮϷɴ˿֮УԷš񹦡ʩ˾š

ٷ͡Ŷһԭˡ

ɮ˺ƵأЦŮʩԭ£ʱϢʩŮʩͿԽȥˡ

ٷлʦȴɺٿΡ߹˹ͨһעٿڣ幫ׯʶ޲ߡϷɣ֪ʲôˣѵһΪ߹˹幫֮ϲɡ

̶һ룬Ϸ޷ΣҲٿ͵ת̲סʵһụ̂Ϸɷγƺ

ɮ˺ƵϷɷϴ¾ʦϴδ˵

ٷȻϷɷŸ֪ϵһɡ

ɮ˵һЦϷѾʮˣδڽ߶ҲδʾɣСɮͲö֪ˡ˵֮ʱֻɮˣʳ룬мһŷի˳ȥ

ɮ˺ʮʱѹ磬ŮʩλԶδʳիֳɵģŮʩðɡ

ٷһ·ļٿİΣδúóԹһͣ˿֪ٿзΪƣ԰ίʵøмæлʦˡ

ɮ˺ʮŮʩÿСɮˡһ񣬱Ի˳

С㣬⼸һֱûкúýʳǾͲÿˡ

ٷͷңҶûкúýʳҿ˵գ£ҲΧ

һիȻֻЩˣ£֮࣬ȴʤ⼦ѼҶԵýζɮ˳ȥ룬֪ɮ˲δֻúȴʱ佥ȥϼɽƻʱȻûһϢ

ٷˣģ֪ٿƣǷѾκãվּ£ͷǷꡣֹһᣬɮˣֶʳϻ룬իٷ̲סʵʶλʦλ֪ʹʦںδ

ɮ˷իʮʦæţźܿͻģŮʩիɡ

ٷлλʦ˳֮󣬴ҲΧԹիɫֻ谵һСɳϵȼһ֧ҷ˲裬ֻǲ֪ɮǰ



ֹһ̹򣬲ż˹ôҴ룬ʮŮʩúʩѾѹˣŮʩСɮ

ٷôϲʵѾȫô

õʩֻѪδ˳羭ϷɵϣʩϢ˹СɮϷ֮ͣʩ㻨ʱŮʩúˡһ䣬źһ˵ʩڿнʳ᷿Уط⼸λŮʩʱֻˡ

ٷͷ֣ǾŰɣȥˡ˵꣬ʦ롣

õСɮ·ٷ˿Ҿᣬһȣһ·ȥǸɽ¼ſᣬǰ棬еſڣͽһͣƿľţʮŮʩ롣

ٷ߽ſڣѿٿݰʳͷһϲˣ˵ܵܣƹȻˡ

ٿ߽ٷһæ꣬㣬ʲôʱģٷһ˫ĿֻǴٿȻЩü֮䣬͸һ˫Ŀ

֪ϷԷš񹦡ϣ߹˹ڵҲѾһй֮󣬻Ϊã˺ֹͷȻΪˣһ溬ЦˣζҲã֪ǡֻѪУӲҪͨ磬˲ٿͷ

ٿôֽܹ㣬ԭһƬģʱԱСܴ֮ͨʣСܾ㣬ǡ޷ڡ

ٷڣʱţûŶԷɡ

СѾԱˡٿЦЦСʦ˵СڣɼΪǿζ˵ҲҪʮ޳֮ʦѺСܱ϶ΪһʹСܹ˲ʮʦ˵Ҳ˵øֻ֪ǲǽСܵģ

ôĹٷһһ㣬е÷ģȻһЦλǰڸͨζ֮ʣͻȻ˰㣬԰Ǳڡ

ٿԾλǰˣٷС浶˵Լи㢷ĸŮׯ׻٢˵˽Ѩ޷ΣΪΰӹׯȳ

һֱ˵߹˹˰㣬Լ׼ѩɽȥʥĸҢͬʱϵסԼȥ·ɽڰʮϸ˵һ顣ٿԭСܸ֮󣬻¹ʣŶϸأ

ٷʵϸ˭

ٿЦϸǽѽ

ٷʱҪͻʥĸأ

ٿĵĵʥĸ书ߣϸ絽ʱû֪ʤˣ

ٷЦЦģλϸ粻ġ

ԼˣС϶һ̫ţǵ˰˱ӵùŻһſ˽ʼ磬ѹ˵С϶͸ˣΪС϶ȥСֵףʦ˼ҷûһʱҲ޷๦ټСֵָˣһʱ䣬йС϶ѵаУһ֣ǰƵȾȥˡ

ٷȵʱ

ǣЦС϶Ⱦ֮ǰûϸһ룬ȵȵˣ뵽С϶ǵȥҪɲˡ

ٷʲôͬأ

ڵࡣҵĹҲС϶һ룬ʲôطС϶ܺȵʦ壿С϶ֻöɽСϪߣ˯һȾˣŸɽ

ٷʵϸͻʥĸôҲϸˡ

ڵ֣Ϸߣ

ٿϸʤô

ʼ磬ЦϸûʤҲûܣˡ˵ȻԺһ¡СŶϸֻ˵¡

ٿϸʲô¡

ڵ˵컹󡣡˿ڿˮϸ絽ʦ˵ģ˼Ҫѩɽȥ

ٷòһ죬Ҫٿһͬѩɽȥ⻹˵Ҫүүȥˡ㲻Ҳôɽ˴үүҪɽȥүү˺⣬ͳס뵽ף뵽ԼڶԿڲҩ裬ͷС¹ɵͣ

ٿʵСܺȥѩɽʲôأ

ѹʦƲ⣬ѩɽб䡣

б䣿ٷͷһʵϸ磬˵ʲôѩɽбأ

ʼҾͲ֪ˣҪǸϵˣȥϸĹ۲죬ͻ֪

ٷŲΰ룬˵үүѩɽѵᷢʲôô

ڵܾͷϡ

ٷüͷʲôأ

ڵС϶Ҫ֪ͳ˻ô

ٷǽҪô

ڵȻԽԽãܵС϶ѻ˵˰ɣ

ٷ㻹ʲô£

һЦ˵С϶أˣҪϵȥˣҪϵȥſˮ˵˵ɣҿɵðСʦܵ¡˵ס

Ŀתٿ˵СʦܣġڣȫѪУκնͻѨַת˳˳ģ٤ϳ˵ľ硣ѲףҪת˳죬ʦɼ۹߼ʮϣѵõĻᡣ˼Ϊ˳ȫ㣬໨˼ӱԡ񹦡˳ѭһС졣ġѿ˳ģһϳ˾磬˵ϲϲ

ٷϲʤת˵ܣùϲˡ

ٿСɾͣʵǽͣ߹˹λǰ˶֣СһҪ˭ολǰ֮顣

ڵǱѻԶˣСʦܣ۹֣Ҫƥеģȿ㽣Уϴҽһۻáʦ˼ңΪöƽⳡɱܾӦϣҪҰѡɽۡ㡣ҪȥѩɽϸҪѺ۽һ㣬ѾˣȽڶۣѩɽٴۣ·ϣͿϰˡ˵꣬վֵˣϸ绰˵ˣ죬죬ҽ˻Ҫأ

ٷЦһֱæ

ڵôæ꽣Ҫϵȥ

ٷϸ絽ʲô

ڵԺ֮ᣬüޣмżıҪȥҢҪȥתϴ󣬰˴ɵˣҪȥԼһ棬һȫͶȥ

ٷ˵ĻЩΪȻԺ֮ᣬɴף쿡ֵģԼ֪ݱҲʲôı⻰û˵ʵôϸ絽ȥʲôأ

Ŷˡھ˵ף̫ŻѾʮ㹦Ժˣǧ򲻿ɺ֡

ٷŵôô

УУС϶ĻҪ˫һ죬˵С϶źƴȻ浶סǰ֮⣬С϶һ˫ϻˮݣһǰȫˡֻҪٽȥС϶ѹͷǱֲɣ˵С϶סˣŸ԰֣С϶һ˱ɡ

˵ȻԹˣˣʸû꣬С϶Ҳ˵ûͣһ񲻵С϶ʱ䣬СʦܣԹ

ٷվɽ񽣣½֮棬һ޷ҵſػȥ

ҡҡ֣ЦٹС϶һֱû㵱˿СʦҲ߿ˡ˵ţٿϸ⡸ɽ۽ĵڶۣӦγ֣α仯ϸ˵һȻҪٿȡȻʾһǽ

Ž˵н꾡Ҳ䷳˵仯ϸ΢Ķʹ˾һнһޱȡ֪һִֻ˸֮״Ͱѽٿ˵㶮ûУ

ٿͷС֪ˡ

ڵãԿٿ«ѧžٽģͬ˸֮״

ҡֵԣԣ̫ˡִٿУȡһ˵һٽȻ˵ιעγۣ˵ʮϸ

ٿԵһ۽ʮϤڶ۽һ򵥵Ķ㷴ϰ˰ʱѧԡѧԣֻǳλƣַдٳѣɲѾˡڵˣҪסͺãϸҪˡ

ٷٿ֮ʱȻûгȥҲûȥǣֱʱվϸ磬Ҳô

ԣԡѾţͷȻҲ·ˣȥѩɽ·̿Զء



ɽԺ֮ᣬѾֻˣ١ׯѹڸƣ˴ɸˣҲѾ½ϵΪԷܻף쿡书߲ɲ⣬ɵӣ˴֮ᣬѾмλˣԸ

Ѿ˵ִɽĿܹܽ壬ɽ̾ơ޺ססʦͬʮӡɽɽԳɽ䵱ӡʷͬӣɷɺʿ½ɺ裬硢ͨͺϴʣֻжɵδִ

ׯǬ١֣Ϊ˿壬⼸ׯϹݰֹЩˣƽ붼벻ȻǴ¶ׯʰñᣬҲ͸ѡ˽ӴԱׯ١æòɿʱׯ˵ǻɻˡ

١æӭ˳ȥҢͻܷ׻٢ˣѾɽӴԱŽţ١æӭǰȥֵϸλ٣ֵӭ٣ˡ

һ뱧ȭܷǺһЦ١ϸ˵ж겻ѵд˻ᣬô𡣡

١λϸ뵽衣˵գ͡

Ңʵ١֣˴ɣ֪Ѿ˼ɡ

١඼ˣֻжɵδ˽뻨̸׷к

һһĿǰݼ˹ɡɽһֳ룬Цֶ֡λǸѵõúܡ

ֻܷ»֪أ˻ǰѾݺͱȽˣֵܺ׶˵λ١ׯϼᣬͱһжûкλּ棬ýһлܡλṩο

Գɽʵʲôݺ͹ɷڣɽףھ֮£ɽӣʮ֮ã˵ɵ£Ȼǵһ֪ˡ

ܷǻʥĸףɡ

ɽһǻʥĸףɡ

Ң𽣡

ɽ̧ĿַϵܰѽϣǷʲôôаԭΪá

ҢǵģʥĸȽ١СŮҪ׾ȥԽˣٿϵٿסףɣȥŮŻʥĸˣκͻʥĸ֣һǡ浶

ɽһ𣬳Ծϵһǡ浶

סʦеӷ𡣡

ϴʵϵôˣ仰Ǵ뼱֪¡

ҢͰٿ֮αԵɽ֮ƣ˽ߣԼڻƸ¸סٷʥĸҲʱϵٷٿٷûдӦ˼˶֣˿Уѩɽɺ֣ʶԭ֮⡣

ɽ΢΢һŵͷˣϵ̨ɽһλˣ˵ľʫһ䣬ǡɡɽɫֵܾ͡˼⣬ָĲǡѩɽôѩɽ书Ͳðˡ

ҢСٹĿνѩɽ֣ʵֻѩɽŮЭɶѣѩɽ˵ĴŮʥĸΪϱ

ͨŶܻף쿡ӡ

ԳɽЦͲˣףһδ޹ˣĶӣ

ҢħŮףɲŮô

ɽЦŮ

ͨôף쿡Ҳˡ

ϴʵλףɶŮ֮£㢴˵ȥϵܵˣ

Ңֵܽ飬˫ִͣȿٿΣ򿪳ţٿȴˡ

ϴʹеĵǱʲô˽ˣ

Ңڡ

סʦʲôˣҢͰѵʱٿʧ٣ִȴһĽڣҪٷԼߣԼġܡҲ뿪˻Ƹ¡

ɺʿ½ɺô˵㢴Ҳ֪ϵܵˣ

ҢֵܺͶλʦֻתׯǽҲ˵ٿѾȫԭĿǰȥһҪ¡

ϴʵû˵ϵȥ

ҢûУֻ˵ٿȥ£ʮҪй©

ɽǼΪע⣬»ͻݣ书Ȼߣֻǽϴδ˵ܺ棬֪ô

ҢСܵϸݽԳƣϵׯȥһţҪСת硣

Ŷɽô˵

Ңݽ˵˴Ժ֮ᣬԷвãһ˵ݱҪת˴ĵ֣òǣȥᡭ

䵱ӵǰ˴ɣӦȥᣬֻ²׵ɣ

ɽɽ˵ǣȥᣬǰ˴ɵͷ˵㳲ѵǲɣ

ɽƾҪǲȥᣬоɰɣ

Ң⵹û˵Ҫֵת磬˴һҪȥᣬðַһᣬһԮ

Ңֻ˵⼸仰ʹҴҵˡ

ƾһ⼸仰͸סˣɴĻж֮꣬ᣬҲӦóԾ档֣ĳһɵҰķӣ۰ԵҪ˸ð󲻳ףǾ͸ʣ壬˵úãηηβ༸

Գɽԣ˵˺ףɣжڳ֮ˣ䲻˵ֵľӢҲǸɵĸ֡Ȼ˵Ķ֣Ըô

ϴʵ˵üǣֻֻа˴ɣּһɣޣɲ£ѩɽɣɸ֣ڵˣҲȫȥϾͳǡܻף쿡ԣ֮Уֻ¾ܵУοڴ˴δ֮Уı

ɽЦıҲ壬ıֻǼ˵Ķֺξ֮УԳǳĻƢ׺̧ܣϴһЦû˵

סʦ˫ƺʮ˵ӷ֮ʱʦҪתλһ仰ǾԴҴ֮󣬴ʵѡһֱûѡ⼸ʮ˴Ȼһңûһ֮ˣȺ֮Сʵ飬Ҷ΢΢ͷ

סʦ⼸ʮûгʲôӣƽ£Σһ飬ʹʴӡ˴ɾʲô֮ᣬ˴δᣬȻϵа֣˱ʦҪľɻᣬΣҪɽʱ裬һʹ˴֮ˣͳһһ£Ҳʹ֣аŴаԣäĿϣ¹ϵʮشϣλһ֧֣˴˵꣬ʮ

ʦ˵ļǣһְѾãѽƾһλͳԦ˴ɣͳһָӵѡһѡȻĪˡ֮ˣ˵Ļ׷׷ԣһ¹ɽΪ

ɽλֵ֣ܡֻ˵һ仰ͱ䵱ӻһ˵ǰ˴ɵĹ⣬еʲ֮ԣƴˡ

ɽͷǴҵ˼ֵܾƴǣֵֻ֮⣬ֵֻ壬ֵܾ֮Ͳٵˡʱϣ˴ܴһУһλ£ΪµΣǰˣ˵ľȻҪǰǿöˡ

ɺʿ½ɺҴĺ⣬ҵ˴֮ҲӴ˿ƽһλٿԼȥպپףǲһѡٴᣬѡ

۴ʵ˵ļǣպ֮£˻ȶĿǰҪ۵ģӦ֮ᡣ

ɽЦѾ׿ϣһˣҲ쵼ˣӦ˵úãˮڣҪԷڻкжʱֻҪһ£Ǿȫ

ɽ̾Ƶʦ֣ѽǸụ́

ɽĿǰֻ죬ɵˣδʱϵ֮⣬ǵȹȻ˸ǾͶΣһͬ⣬۶ɵ벻




ͤڰվڣͺϽһС䣬һʯӵС·гȻƽңһѾ˰׵ľӣٷƮšˣ˶ʮҰԶ˭ЪЪţһ룬

ʾƼҺδУͯңָӻ塣ӵ£Ȼӻ壬ȴƵӡéݣһľ嶤ӣϼӣ衢Ʋˡʱ⣬侢ĵطȴůġ

ãӵ⣬ҲƽʱõöࡣӣѾˡ׵ϣÿΧĸһʽ಼ۣͷ׵ٵĵˣһǰ˸һϣһϵˣ뷢Ѿףò񳣬Ҳ಼ۣȻͰ˸һ·ˡ

һϵ˵ݣһ߹ĵɣҲǵʦɡλүǰһ裬һ棬ʱڵͷ·ϣһꤳһ˫շʯ·汼۶ǰѾǰͣסλƥһǻɹһӡ

ͣסʽѸһԾ³ӡһ磬ӳϷɿԾĸﶪŮһüĿ续ǲһ³һͷף಼ӡȻӳϿһ˫ŮеĲʮңýüĿһϮ೤ۣٷ磬ʮֿݡŮԼĪʮͷһɫȹޱȡ

ǸȥѩɽٿٷʹŮһĿⲻɵĳϵ˺Ͱ˸˴һۡϵ˸ˣٿٷˣ޶ãͷҲû̧һ¡

šڽϻ˼ʮˣƤȻвλʿδΣĪǳģ֪κ飬з飬⡣

ƩԼһˣ߽Ÿ˻һۣŸУûһԼ˴˵֪Լһ˵١ͷҲû̧µģװģﰵߣҪģǾϹ۾

ƵһϷ򸾣ڴŻ¯Ϻ˹ͣæӭ˳ȥЦӡС֪ҪЩʲôٿٷͺһ硢ꡢ˪ѩλҲһ

ٿȸ裬ʲôԵģʲôˡ

ϺӦǣ˼ϣЦʵӺȲȾƣ

ٿǶȾƣϳһˡ

ϺֵôС϶λһ±ˣÿһɺã

ٿͷðɡһᣬϺ±ζһϡͿƥ˩£ȻϺҪƶһѸɲݣιƥϴ˰ٿֵͿ뵽Ʋ˶кˡ

Ϳ˵л๫ߵһλ£ЩʿǳءϾϽҲˡСŶˡ

ͿֵǺɵˡ

ߵ

ٷ𡣡ϵ˺Ȼһţ죬˵ɣٵԭԭ֣޹ڣλŮʩ֮ԣƺԱɺܲ½⣿

ںȲ裬Բһ˵ѵЩʿǳģ

ϵ˵գգƶһУȷʵڴ˵صȺһλʩŮʩ޹ء

Ŷһ֪ǵȵ˭

ϵ˵ƶȵһλʩ

аЦë˵ǳģһʵְɣ

ϵ˵λʩٿ

ٿôΪɺԼλϵƽҪڴ˵صȺԼأţվȭ¾ٿ֪ڴ˵Ⱥ£кμ̣

ϵ˵ٿվ˸׵գգʩԭٿƶͲˡ

ٿϵˣ˵֪γƺ

ϵ˻׵ƶɽ

ٷðüɽɵˣ˵տԳһɣԭѧȤͽڣڴ˵Ⱥ˵Ϳܵڣϵ֪ǻӴ˵ؾǰ棬Ⱥ֪ͨˣ֪˭ɷ棿

ɽЦƶѰʩѷһգ;һλѣƶʩȻ˾Ҫƶڴ˵ȺȻʩˡ˵˭

ٿѾ¶գֻ֪к£ʾ

ɽִ˸ף˵ƶ˵ʩʹһɷͽһģ

ٿǵҪԵġִ̽ӻȡ裬˹ȥ

ɽý裬ɫ΢΢һ䣬̧Ŀʵ֪ʩ˽ǴӺδģ

ٿ˽һ

ɽѺˣ

ٿ׷ʴ˽֪к򣿡

ɽûлشĻĴָһֻȻһýѾȥ棬ɵɫ䣬зһԾĳЦ˫Ŀâ䣬ٿʩ˵˽Ĺ˭ 









 
ʮ¡

ٿ񽭺ϵɫ죬а˽غʲôףԼ˵͵أһ˵δ£׷ʴ˽Ϊʲô

ΪʲôɽЦһƶΪһˡ

ٿ˱ϵ˵ѰԼҵԼ׷ʴ˽죬˵ΪһˣԼ룬ɲõҪҵˣһǴ˽ɡһʵҪҵģǴ˽ô

ɽһۣ׵ƶҪҵľǱʦֲԣ˳ϻӵıǡϻӲԣٿδ˵

ɽʩڿԸƶ˰ɣ

ٿҪ¸ʲô

ɽƶʩƷ񣬶£ϣʩʵ棬˽εģ

ٿ·Ѿ棬˽ϵһ

ɽʩȴ˵˽ٿڣȥʩҲ֪Ͻ࣬ҼΪͣ۶ϣʶһĵĹ涨ڣֻ˵ţû

ɽ˵ɻһɣǱɵӣ裬ǰ˼ҽ£ַϽԾ֮ΪǱ֮ܣȫ䣬ȻĺǣƱظѩܶ󼺡

ٿȻүӵԼ˵˽Ϊ˵Ļԭ顣ɽ˵Ȼɫ£˵ʩ˰ɣʹĴ˽Ǳʦ֮ҽۣ紦ͱʾʦҵѡ

⣬ɵ£ٿа룺⽣ү£Σÿζһ磬磬Իٳıϡ

ɽʬʩСʩԱܵиƶȰʩ˵˽ľϵˣɿѭ׷ȥҳΪе˭Ϊֹ㣬ʩźá˵գֵƵأ˸ס

ٿæҡֵˣ˽ʦ١

ɽʲô˰ȥģ

ٿ˵ԼΪʦԸүӣ۽֮£Ҫ˵һ顣

ɽ΢ЦϽɣǵҲδö֣ƶֻ֪һֻ磬ϱƶʵš

ٿݵ˵ģʵƭ

ɽãʩ˵棬ʩ֮ʱ˽δ۶ϣ˵ʦˣʦּδ˽Ͳ˽ȴʩУνأ

ٿ¾Ͳˡ

ɽƶһϻϣʩ˵֮ˣˣ

ٿΪѵʵڰѷ棬ұѽҵʧ٣ŵù£ҵѣѯ飬ǧԶϹɣ˵֪Σ

ɽ΢ӵʩ˵Ѻˣ˵ҵʧ٣ǰƶСô

ٿ˵ȫʵ飬֮ʡ

ʩ˵ˣȻ䶼ʵ顣ɽĮʩӦף׷Ѱ˽鵽ˮʯֹ

ٿֻ֪ǡ

ɽû˵ȥŵʩ֪ͺãʩ˵ֻҪȷдˣȷʵ㣬ʧ񣬱Իȫ׷飬ҵΪֹʩ˵ֻΩʩʡ

ٿƺ˵Ļˣ

ɽʩϣʩ͸и׽ƶԣǹݰɣ

ٿ֮õأ

ɽȻƶʵ棬һ£ʩϷ֣δϣʩ͵˵ʦ䣬ѶϣʩҲýʦʬǣһڱʦʬǰл

ʲô

ɽ׵Ůʩԭ£Ǳɹ涨ˡ

ٷ֪֮£ô

գաɽ׵Ůʩ֣δʩȡܲǼٵİɣ

ٷǲưոݵˣ

ɽƶȻҵʩִʩϣ˱ʦֵƶܲ

ٷҪξأ

ɽƶѾ˵ڣʩܵи޷ֻ֮书ֻҪӵסɽ󣬻ʤùƶг֮ڣɿԲ׷ʴ¡

ٷ֮أ

ɽ֮󣬱Իֽ̡

ã֮󣬿ܵҲԶԹнˡٷ˷ɽһۣ˵СŮǾֽֽ̼ˡϡһ߳һĶֱ̽ơ

ɽĿһעȻѩɽӢѩɽӢ

֪ͺá

ٿæһٷ㣬º޹أϵȻµСԼ˶Ϻá˵ɽһֵڿ԰ѽͻ˰ɣ

ɽΪɵʩԭ£˽Ϊ֮Ӧ黹ɣˡƶܷ

ٿȻͲˣʱֻ½ģ֮ĺӦ黹£˵˻

ɽ׵ʱģƶδȷʩʩǷǱ֮֤˽ȷϵʦ֮ƶɣȨջش˽ˡ

ٿͷΪߣŭ˽˱²֪ǹ֮

ɽȻʩڲѾ֪ô

ٿöԷƣʹ޿̣һʱ͵ͨ죬ȻѾ֪˽ȷǹ֮ֻǽȥһģв֮οȻ˵ĳͰɹ涨ǣڴ˽ǻɣɡͷ߿˵֮ʱԾֳǰһС

ɽִȻգٿһУͻһһȻַɳٿϷ˹ȥٿֻ֣ȻӦַһ׼ɳһæ˰벽ֽס

ɽ˫Ŀ֮УâҲ벻ٿͣȻտڹ˸ȡľ磬ͷȻΪݣߵЦʩԭ˷š񹦡ƶúܣƶҪʩָֽ̼ˡ˵գתյȥ

ٷۿٿ֮䣬Ͱѷɽ˹ȥҲ첻ֹʱɽ˵񹦡ͷȻ򡣿ܵǵ߹˹˱ˣƾջʮΪʮϷɣԷš񹦡˳ϣһڵȫΪá

ҾϺд֮֮˷š񹦡Ϊһ壬ϺйϣҲ޷ȫջء˿ܵû񹦣֮Уȴʹ˳Ȼ濡ܸܵˡ¿ܵܽӲһ£ɷſġ

ٿ²ᡸ񹦡ͽ̣ĳ÷㡣˵գ̤˳ȥ



ǰ˸ɵĵˣۿ߳Ҳһվ𣬸߳ٷͿĸŮҲһ˳ȥ˸Ϊһ˳ɽһ˵ݵٹʩͨɽгֲ١

ɽַףɣֻǳΪ׵˹ˣǱŹ涨ܹ󣬲˽֣Ÿʡ

ɽʩᣬɷš񹦡һֻ½δס

Ϊ׵ٴιԵȫӦ

ɽ׵ðɣǿɵСӦ

Ϊ׵˵ͻתٿ׵ʩѾ˵ʩͨɽ󣬷ܺ˽֡

ٿ·˵Եɹ涨£ǡ

Ϊ׵˻׵ƶԪԣǱɽ֡

ٿǾɡ

Ԫԣת̧һѸһԣųһУÿһߡǰһԣȻΪ׵ԪԣһˣʱԪԣںٿ˵ʶֻһ˶վסٿ˵С޺󡹣䵱С̫󡹣ơ

˵ܴ֡޺󡹣䵱̫󡹵ˣָ󣬹˼ԽֺϻΪʤɵġ󡹣ȴŶһ㣬ʲôơԪԣ֮ʣһָǡ󡹣˵ɽѾںãΪһ飬ʩֻҪһʱ֮ڣͨأ߳󣬾ʤˡ

ٿͷãԸܡԪԣȡһֻľУȡһ֧㣬ȼʯ㣬УѸ˻أվǰһ˵磬׵ʩ봳ˡ

˼ΪףҪٿһԵмȥֻҪĶ԰˵أͨƺ̫ѡٿ˱ȭǾ͵ˡٲ󡹵ǰ˱ȥ

ƽ֮ʣԪԣһˣͻȻ˶ٳˡƷΡԷˣҲγƵŻٿٿδԼҲóֻ֣ǻٲֱһ

ȻףԷʹĶǽ裬ʱδѽս裬ʱԷ޽Ƿǰƣʹ׽ѣһȻʮһ֮ʱĿѽעŶԷˣһ˼ǿϮĲλ

ʱ˫໹ĳԶٿһۿȻ޶Ǵ֮ˣȻͣһſϣֻԪԣһʩСˡͻȻ۽ֱ̤й˫뷢бǰȭֱ£һһȭз磬Ƹ;ס

ɣԽɣ󡹣ԽȻʹʹȭơٿԷὣãȴʹȭȻĸ⣬ҲʹӦΪ֮С㣬æ˰벽һ࣬ȱܿԷƣԷȭн裬ʹթֻƣʹһǡ̽צƳ

ԭǵʯ£Ԫԣһٿ֮ʡǸˣһһһƲٿ󣬡һͻ䣬һ̺֮ʱҲٿܹԪԣȭ֮ʱ

Ҫ֪κһˣУעȻȫǰ棬ҼѲҲȻϣױ֮ʱһνѼٿֿԪԣƳоȻͬʱԪԣһܹ࣬Լƣԭе£дЦһһͬȻأ⸦һӣһ磬ٿɨ

ǰȻȺ󣬵Ҳֻһ˲֮ѣο˳ͬѸ˵磬һٿҲȣͷȥ֪׵۵󷢽ĲλвЦһʹһǡβӷӳȻɺǰǰȥ

֮죬ֻǺһϡϡ׵˴һԪԣɨһӸš˺էӣֻϾȻһɼΪǿһʱұȻϼͷղס¸ɼ

һˣȥٿҲȻûһΣֱڶǰȥԪԣ֮ʱѷѳʣӰƶ趯ӳԡȥһխĽֻ֣ǲ̫ҪȥӦò̫ѡ

ضԷѾɲ۽ȥҲٴʲôкǰ賤ֱֻˣԾһצٿδȥѾƵǰ棬Ѿ˫֣

ɺԭ߶ʹҲԭŸɵĽвͬݣŹ֡ٿӶ߰УԷ죬Լŷ˼ԷˣȴȻʮС

Էһǰ˷죬ʹӦϾ˺棬ŵˣȴβһһһβ֧Ľһ㣬һṥףһṥףӦ˵ʱӦӲͻϮ

ʹٿеΪѵģԼүΣ֮ɵе࣬㻹˼ң˼ҵĽ⣬ѾɹˡٿһӦУһ߻ŸղűԼ˵Ԫԣһˣǻ˻˹

һԪԣһʼղ˹ϣ룺һأѱԼȥˡţһؽУʹһʽҷԴһ⣬ԲȦȻһӣŷѵǰĺ߰˲

ȥģֻʣһôԷڲסζǰ˱֮˸ϡ󡹰˸ˣȻѡľÿһ˶浽硣

ҪһһʽǱȻôͺͨǵĽ󣬼ʹͨҲһֽšٿǰξ飬֪Լϣʤ࣬˸򻰣Է˿Żӳǡ˸һ棬ͱˣĺˡ

мŽȥµֻٿȻ֪ĿһעԷȻ糤ߣУӭ˹һɣѴף羪ΰ㹥

ǽǰ漸˵ʧܽѵУδ;ѱУ죬ٿˣһգϺٿӲӲһŹȻЧҲʹʮֽٿ˫л֮Уشӽ㽣⸦˼Ȼٺˣ㽣ջأּ۹޷˱ˡ

ǿԺٿһƣɲܺȥдһأҲʲôֻǳҺɨȥֻӽǿܣǾң·ΪԷˡ

ٿ֮е߹˹ϤΪãƾʮ깦˿һӶʹȫӴ糤ӣҲӿųǰˣȻӴӿھ粨ΣصȻûϣɽҲƵҲվȣ˲

ٿƷһͣǰȻӰɳЮ̵ٿǵģԼѾˣӦѾͨλ˹һ𣬻һ⣬һ·ס˴ֻкȵס֡ɴ̶ͻȻأȻԪԣĴһˡ

Ԫԣһͣ׵ʩкμ̣

ٿὣѾ˰ˣǷѾͨɽˡ

ԪԣЦɽ󡹣Ȼֻаˣβֹʩδȥͨأ

ٿ֮ԣҪβѹɽأ

Ԫԣ׵ʩܽƶˣʧȥս֮ɽҲˡ

ٿͷȥһ󹦷֧㣬ȼֻʣ°֧ͷ־ŭȻЦһֺ֮Уһּһ¾ͿסԪԣһˤˤȥˤ֮ʱָֽꪣһָɿĵ

һŵԸӣԪԣ׵壬֣ܵĻᣬһҲûУˤһԶûվˡ׵˿βԣæһѽǳһ

ٿֳָҲŻŵһ׵ǰһ˫һӶԷϴַܵɳٿǻˣһٷһָյ

׵˱ĺ֮ʣƺһӦָԵٿһסˣûԷڶ˹Ѿӭȥƥɣһ˻ӳͬʱһץסһˣˤ

ӳĳȥʽΪ򵥣ûܱܵÿײֻҪһײϣûյסɳȥġͬһ֣Ϊ򵥣ֻǰһ̽ѣҲûһܱܵÿסģֻҪйץסû˲ˤȥġ

ٿƾǼ򵥵ʽһ·񡣵𡸵ҲҫԵĺ⣬˱ýĺˣȫ˫֡׵ˣȴݵһ㣬𣬱ˤһɿ⣬ز𣬶ߵġ󡹣ת˲֮䣬ͱˤüɹһ

ٿĿĹʣĳЦһϡһգٲϣƵĵˣһһĿѨЦֵ֣ɽڸͨ˰ɣ

ԪԣһǾ֮ɫɵġ߽󡹣Ƶ˿취ƣʵƴ˸ף˵ʩտƶʮ־壬ɽƣʩȻͨˡ

ٷ֪ܹܵδסҲ벻Ƶ취һ˫峺۲УҲһƬϲáٿתɽֵڿԴͽ˰ɣ

ɽľȻڳ˼֮У΢һĿ⣬ٿһۣĵʩʹһнƶʮ꣬δ֪Ƿɽٿʹһıǽڴһн

ôޱȣַ۱仯ʹ֮˿ֻһӶѡٿϵ˵ʹнɽҲ죬ϵ˹ȻЩ۹⣬һ湰ֵۣȻнȷǳɽ

ɽ΢΢ף׵ʩɽ¡ˡƶƶΪ׷ʦģʩܰѴ˽棬ƶԵʱߡ

ٿأ·˵ģȷʵ飬˽һλѣݺ·֮󣬾ʧӰϢŵù£ޣҵ֮ѯʴ˽Σ

ɽͷɽ£ƶȻŵùƶǾ͸ˡɽٴλΪŰ˸ˣƮȻȥ

Ц𿪵ӭͽźЦ˵๫ӿ۽磬ɽȻӿһӣ赭дģʵ˵֪СëӵĽһַ֧֧ɳӹ񫼫ˣͽʲôš

ӿڵΪ档

ԣԡЦΪ棬һʱ˵Ͽ

֣˵Ĳԣ๫Ľ⣬ʥĸӲĸ֮

һۣС㾫⣬˵ˣͻҵ졣

ٷƫͷʵܣнɽȻʹ޷⣬һãҲʹĪҿʹΣǿһ˷ףҲɽ𣿡

ٿСҲ֪ʦںҽ֮ʱȽҵľַ˵ֻһУѾǿְټҵӣòʦСַԭٽСԵ书Сܿధ󣬲ŽС书ģʦҴڣַȴֻһСʦ˵˼ʱʱһλϵڣȴ֪λϵҲûƣݼʦָ֤书һַɵġ֡Ҳȷ

ٷҲүү˵ɵġݺֵַһû˿ƽ⣬ϧʧѾãǸѩɽʹүүүүҲῴó˵֮ʱһ

ϺѰºˣæЦӡС㣬ˡҲ£ԳԱϡ

Ϳһصӣŵϣ˵˼ҲˡϺƽЩƲʳҲӣǻ־һӣһȻǧлİ¡



һ˵һСٷϢһߣΪѾ˺ü·һ·ϺϢѾҪһˡٷһվͥԺУճ¹⣬һЩ顣ȥٿЩԥվţֱһԼļͷġ

ܵܡٷٿٿӵ뻳۰

ѽܵܡܡ㡭ʲᡭ𡭡𡭡ٷٿ޼ɵߣᱡֹͣΣʱڣֱӸȵ壬ֵһѶѵĻյٷ̲ס

¹һѪŵĻٷԭ͵ңЩ˳ر˷¡˫ѵԲǵٿϣذţȹδ⣬ͼ˫ȣ˲գۣ©˾ɲݡ

о·չ֣ʺɴȹٷ˫΢գ˵ŤĶСĻᴥٿȻȸͦӲֱı񽫽Ծ㡣

治ٿ֣ϸͻⱻĻֻܽߵİˡٷһŻع뿪ٿȴû

㻵ˡٷٿɽׯȥ죬Ҳȡٿ룬ȹŻشȥٷĪԼ⺬Ļ᣿

ܵܡ𡭡ٷЩĻңǲԸ⣬ֻЩ£ؾ

梣Բú˯ɣҳȥˡٷľٿѹҲȻջǺܺʵĵطҲԸκǿ󣬵ȻҪԭòǿ;ɲ

ܵܣ㡭ٷɫ䣬Ϊٿˡ

梣ú˯һɣܳȥˣҹءٷڱҲҶ±



ٿЦţӽȵˮݸˮĸоʵڲԼ㣬Բ̲סȥٷֱٷľŽѡղŰٷŪȼ鵴ٿףٷȹʪһƬؽԼַٿԼ̵סٷδĴ֮籩꣬ûмȥǵ˵ٷ

ˮ˳ͦٿıĥţ˵ٿʱ

ܵܣõܵܡŮţˣҪٷŹˣ梳ΪŮ˰ɣͲסˣҲ̣ҹͿ械ɣһֱĳҡ

ǡٿǿתϵĳ嶯ԭίܵܲҶ梣пܵ죿

梲¡ٷľӣ§ȣȥҲǵܵܵĺýޣͰ梵ϷйɣͦסġҲٿȡٷ˸ʹ죬ô鵴޷԰ΣٷҲڴϷȥһֱܳߡٷڱ潻£̲סٿͶ㱻˵ԼϯҲˡ

ٷ嵹ڱϣٿŪšӳʱٿ㾪֮ãǰʢ˴ߡٷؽ˳ѱòεٿַ

ʵ鷿һⱻţĵȶٵٷһȫȫյĸоȷҲȲһߵĸоٿҧ壬ɵͷɨỬ쳣ļϣһʹٷȴ߳ܣסͦ˫Ȳٿȣ׷㡣

ϵٿǺܿµģӲŮ׵سǿҪȽŪԼĽſһͻֵķߣŮطģáڵٷ˽⵽һ㣬ٿʽ۵壬Ūʵķͣһ߳ٻһߣȵٿͷ뿪ٷǰ̱૵šš

ٿһμٷϢת˹ٷеٿһһڼ֮У˫ĸ鷿ķӯץر˳֣Ҳرȣٷ˫ţ̲סķˣûٿǿ

ԼԹȻˣٿٷ˻ŭͦıҵصĿڣٷˮ˫ȷ˿ù̵ıûգսٷڡխС˿ǹ̵˶Լ壬ٷƾкʹڴսȨһε˳ӭٿĶȴֹ

ٿͻŮı磬ȥĳҹխԴȫ̲סٿȼٷһֱŹԼԭѱʵˣٿȴûˣһͷأģٿ黺Ķٷʹȥĵ˿ƣԭ׸ٷŪǴִı

ٿλӣӰ뵹ڱϣٷҰŤоһɹɵرĿٷŵƣŤӭеĵһθֱ߳й˳§סٿůδı

̵ס梣

̵̡áסġܵܡ졭ٷɳƵԸٿٲ֡ٷ̧˼磬ʹҺĵ˿ٴν

ǿͣٷһһΣ߳ȥȥǲˢٷģʹˬصˮ΢תٷŨٷٿҵĳ壬ܶˣֻ۳ңÿвϮ춣ɽڱˣٷþнǬٿ侫ȫȫ̱ڳˡһѾȥٿСĶ˹

梡

梡ڡ֪Ů֮ġоˡٷȴһָͷˣոʧʹֻصϡ

õܱܵȥ˯

šٷӦٿԼķ䡣



ӵڴϣţٷеһȺĶԼȸĿһɴһܵܣ㡭ٿȻոйĴ󱦱ǡ۾ģѹٷԾ

梣ûϵٿʵǲٶٷֻ޷ɢңɫЩ԰ף֪Ѿƣˡ

ٷҡҡͷܵܣ㾡ɣܵˡ

ٿһµ梣ˣҲ˺ˡ

ٷüͷͻȻеˡٿʣֻڽе磬ȫٿ֪⣬ֹ硢ꡢ˪ѩĸѾͷѾ˽ǻûϢٷл͹ˡǴϵ龰ȴһתȥٿͷС¹һ㡣

ٷȻҲߺ죬ʱȴѲ̫ߣ˵ǻʲôߣҼ޸๫Ǿ檣 Ҳǵ๫

Σû뵽ô죬Ȼ߲ѣСˣǻʲôĵģƵģһµлСȫ

ٷЦŵǿǵ˼һ֪˵Ŷһ٣ߵߣ˵ʲôߵģ·ŮС㷢ˣֻÿʼѣܿĸŮѵһ˿ҵվǣС糺죬˫ֲסϵš 

ٷһЦ˵ˣҪˣȥ˵ĸŮϣٿԱߡٿĸŮڴɺã߾ٷȣ¶ͷĸţԱš

ĸëĶٺ鷿ĴСȣ鷿СҲֻϡĳһС飬Сһ¡ԵʮַɰٿѴϸֻ˺ܴţСⶴĴڡذò£ôؼн˫ȡ

ëҲϡ裬ֻϸϸĳһЩճͷСëʮˡ˪ͶѩëѾѩ鷿ëŨܣ͵ĲΧĸŮˮסʼŤӣٿһ֪ˣͨԱȾӴ翪ʼɡ

һ鷿ѷˣͷһǰһһġٿĴشĶͷ˫գȻ°ͣͣϡߵ鷿ڣŪֱΡٿŴͷתͷ̲ס΢

ٿŴַŵԼŭǵıϣסֻӣٿִеһ־壺ӣ̫ˣ·Ųѽ

ٿڴСѨϸο˵ûϵģҲŪġ˵ָ쵽ѨŪ粻סţššӡ˼ҡ

ٿѲԼͷֿ˫ȣԼı׼СѨͱִĹͷŮĤ͡ѽһۡٿϽͣùͷСѨĥһ̲סˣţ˵Ѩܡ

ʱٿڿǰһͦ󱦱ֱѨҲʼٿʼ鶯ı죬ҲĲ봺Щ۵ǻСѨĹͷĥʮ

ͬʱΪë٣ٿԼڰﷺҲúȤذ⾥һСΣҲȥʱҲȥһһεس壬Сⶴ𽥷ڳöˮĳͱó˳

ĽҲ󣺡ˬ찡ӡҪͣӡ󱦱ٿ˴ʲϣǲٵĴա

µˮϵŪôϳһƬˮպۼ˶һֻϺӵģ˫Ƚعٿ¶ȴֽ˫üûжϹ

Ŵʧ˵ģŴˬٿеʮֿسŰѴһһ֮߳Уͦס˹ȥ



ٿѴӲĵӴѨγ˫ȴ´أƲߵ֮䡣ϣ˫ࡢۣвϡٿͷһҧ򣬺ʹ˸ֵķ겻ܿԼҲ˲Ů߳ܿʼٿӡɡ˼Һܰ

ٿǸʪܵĴǣԼڡٿһͦΪͳˮٿͱĴŮĤʱûܵʹࡣٿĴ󱦱ʼǰͦҲ˫ֻϵȥԼ鷿

ٿȽͷĻϣŤƨĥĻġ걻ĥʮڴͦƨɣ˽˪Աɲסˣְͦ鷿ţ۾ٿ˵ɰҰɡ

ٿһıԿͲѨһ潫˪ķѨšš˪Ѩˣ캬ͷţʱҧͷӿˮٿʱ򣬲ϵط̡̡ӵ

˽Ҳﵽ˶㣺มҡˬҡһΡ浽ðҡáϲɡԡԡ塭á㡭ġ󱦱ӡͲ塭ɡ

̼ٿ˪˷ޱȣй£˽һһܿ͸߳к˺üأٿĴ󱦱ӹ˾ҺĻٿһ˷ܵ˹ȥ



˪ſʼֻ鷿΢΢СͷǶ鷿ϣҲֻмëٿ𣬰˪С§˫ֲס鷿ͺ۵˪ﾭ£;Լٿĸ»ȣһ˵ϵĿ

˪ֱٿ꣬ٿתСƨɣѹͷ쵽˪ĥš˪Ŷٿ˵ӣ̫һԲġ

ٿο˵û£ҲŪʹġ˵ͦ׳һһؼ˪СѨ˪ŮĤһɲǣ۵˪ĽһŮѪҲ˳۵Ĵ

ٿοػšû˪;СѨʹûˣʱٿҲԽԽ죬ҲԽˣÿεǰ춼˪Ļġ˪ɵ˽вֹӡһ㡭˪СĽࡡʹ

ǲƬ̹˪ѾӦˣӡٿһ㡭

ٿЦ˪ɴԼ桭˪Լڴϣ˪Լ档öѩԣǶԷ鷿ѩĺһ۵ķΡ޳ҷǳϸۣ糤СŶˡ

ٿһ鷿ͽֻϣѨǳʪ󡣾Ͱָͷȥ˽ֱöѩؼס˫ȡٿָòˣŪͣزš

˪漴ë׵Ѩ׼һٿȻоӲĴǻΧǳ˪תƨɣùͷڻĥţܿڣ䲻ͣķѩڵýסϣһߺ죬һ鷿زĦ

ٿزŶѩķİĦܵͷ˪ﻬУ˷ܵ˼㣬һѱ˪תڴأ͸Ѩ˪һξͱͲ壬ܿҲֲ֧ס˽ţ



ٿͷĻϣ䵽ͷϵرͬʱжѩڴϣǷ۵ķ̧ߡٿùͷëŨܵϻţֿѨϣһһȫ˽ȥ

ѩտʼΪʹĲ룬ƨ̲סǰٿֻץس鶯šĳ鶯ѩѾһ˽ţһƨɣѨˮҲӿ˳ٿӿ˳鶯ٶȣͬʱ˫ץǶԷ鷿š

ѩ﷢ӡҡá

ٿʼҵؽѩˮ˽ӡáมӡš

ٿִֵıڶѩխСѨţѩšţĿ֡ٿԽԽ񫣬鶯ٶԽԽ죬ѩĴ£˽Ÿ߳ˣٿҲһŨŨ̵ֱöѩιȥһĶǵĴսڽŮŻصȥ˯Ϊ̫С޷ôˣٿأ㣬§ٷ˯ȥ



֪˶ʱٷ˹еƤʲᶫٿůĻٷҲ붯ʹ֫Ըٿȵӵһδ˵Ļ֮ҹ֮зĽϣٷЦţٿ˯ȻҲˡ

ٿǺ֣ȻأٷǸ֪ϢˣǱɡٷƹϵʹס˻ȥҪǿ£ᾪٿεģؿٿӰ˯ࡣ

šٿ˹

ˣ梳˵ܵܵĺ𣿡

ûΰ֮ķﻹءٿٷ˿Ʈ㣬ʱ

˰ɣŪû梵Ĺͷɢˣڻʹء

Բ𣬶Բ𡣡ٿֿʼᰴĦٷõܵܰ࣬˰ɡ

ѽܵܣ㻵ˡٷòײ֣ͨؿڣӲǰٿѹһԣһ㶼˼ңŪһ㶼ˣѵ梳𣿡

Ǻ밡ٿƤص

㰡ٷٿеϸŤţ梿ǵһΰû²̨梿Ҫźãһ۸ˡ

Ҳ뱻۸ǰɣٿеԼҲٷûϿ컻˻⣺梣컹ܸ·𣿡

ٷ㻹֪£üͷ˼һᣬٷŵǲܵ󣬺гҪȻ²˵أô·ѽ

СٵʱˣѾˡϴˮ˽꣬·Щһȳһգٿٷ¡

ٿʵ˪ѩأ

ڷµӣԼĺ»ʣ˪Ͷѩûµء

ٷЦŵܾܵͷǣĸŮҪûˡ

ٿЦǰһѵðǸҵңһͷôʰǣ

걻ûӰǻҪ·С澱㺦ˡ

Ҳǰ·˵ղŻЦһ٣Ҳġ

ٷЦ˭ħǣ磬ɡ

꽿С㣬ǣȻ˵

ҲǰС㣬ǵġ

ٿЦؽ硢Ů§ڻУһڵԷΪ죬ҲҪѧϰҪԹԵ㿪ŮȭͷЦһŶȥŮˣһЦһܰĸоĵӿ𡭡



һҹŮȻܴأֱ죬ŷֱָ磬һһЪ֮׼ٷٿվ߳Ϳǰ棬׺˳׼ϳ·Ӱɣﱼж

ٷĿһ̧죬Ѱ֮һͣͷʵ֣㿴˭

һۿһ˵ǲ

ĪҪǳġ

ߵ˭˱ӵҳǶСģߣӵһĲ仰ĹӰѾ

ͿڳԯϣӸ£ýԶ׵Ǿָ޺ףͰٲȭԬܡ

ٷߵ˵֮ʱѵ߰⣬ȻǾָ޺ףͰٲȭԬܡ

Ԭ˻δԶ͹ֵٹԺ򡣡

ȻԬģʲô

ԬϼٷԬܼٹ

ٷδڣһɣԬģĻ

Ԭһ΢ŭ⣬Ҳֲٲȭʮ꣬壬ҲһĴڽϲһɫȻ棬Уǹơٷǰ÷תʲô

ʲôģٹĳݣǺε

ָ޺ףæһ˫ֺʮЦﲻᣬԬֵֺǷСġ

˭֮

ףȻʮܻ

ٷ˵Ǵģʵʲô£ҪλԶĸ

Ԭֵܹܻ˻ڼСʱѩɽȥǰ˺ͻʥĸôֵܺףʦȰСȥ

ߵǻʥĸ˼ɣ

˵ٷĶУͷһ֪ԼҪѩɽȥȻǻʥĸ˼ˡʥĸΪʲôҪһֹԼȥѩɽأ˵ġѩɽб䡹ĪǻǻʥĸĹһʵǴҴ֪𣿡

ԬܺЦֵܻܶǰСȻҲ֪ˡ

ٷţ

ԬЦܻҪֵܶˣС£δš

ٷЦΪһ𣿡

ԬֵܵܶˣƭС㣿

ף˫ֺʮӷŵӽڿ

ЦǷŵӣ

ٷüһȻȥ·ˡ

Ԭֵܵܲҡ

ٷһ䣬ܣϳ

ԬܵСֵܻܶ˸һǷȰСȥ£ҲҪλٿһС

ٷˣ˹ȻǻʥĸģͷŭɫһȵǺôӡ

ֻһͳɳӿڵٶС붯ŭʱܻȷʵ˽ǵġ˵ּ䣬߳һμĻ

ͷһͷϡϡĻ׳һ⣬ɫңһ˫СۣҲɫȥֱ̫š°һʮİŶУŮһżͬɫңҲݵһͣһ˫۾ȴóˮ

ٷƳһۣЦβ㡣ԭ󻤷ͺββŮǶβļǣȶӣβߵ͸һ粽롣

ͺββƤЦⲻЦĵͷֵܣٶСǾô

ٷȻǻʥĸҪģ

βЦٶСɲ´ˣֵǷ֮רġ

ٷðһɽҲɽˡ

βһ٣ŵ˵ٿţΪˣؽһܻԬףλ벻ٿʶҪֵٶС²ݡ

ٷҪѩɽȥ˭ȥ·

βһЦٶСһҪȥȻû˸ˣֻǡ

ٷֻʲô

βٶСѩɽȥֵܷ㣡⻰ʾԻȥ¡

ٷȻɣҪһͬѩɽȥ

βϣ΢¶Ϊ֮ɫ˵ֵΪˡ

ٷʲôΪѣɽ֮ٿ˼ҲԸȥأ

βɽ˭Ҳ񣬺οֵ룬ȻȥˣʹֵΪѵģٶСڴˣֵܡû˵ȥȴһ󡸺١١Ц

ٷЦһΪٿܣһỤģԲ

βЦֵǴ⡣

ٷһЦ˵ٿܣ벻ȥɽԼԾòٷȥҲ᲻ӦȥҲ֣󻤷ֻܰߺˡ

βҰ۾һЦٶС˵ġ

ٷ˵ģ󻤷벻Ҫƾ书ߣٷ֡

βֵлٶС㣬ٶС仰͹ˡٷû˵ʶٿ£ֻվһԣٺЦ

ͺββΪɵĵȻٿתٿһֻۣ΢ЦվȥһɰݣУֲͣжͣתֵֵܷ˵ģĽǣֵר̸ݣǰɽһ֪Σ

ٿһЦº͹ɽƽôţ˵´Ӧٽ㣬ѩɽȥģϸϹԵԵר̰ˡ˵úܾܿˡ

βһЦٿȻٶС˵ֻҪӦٶС㲢ǿǰȥѩɽһĿǰڻɽݣˣĪһΪ٣ʧȥ˻ᡣ

ٿЦЦ˵ѩɽ֮Уȥɣһʢ飬ֻ÷ˡ

βǺЦٿӦ֪ɽܹģϸǿǡ

ٿЦ߽ȻǳԳؼֻҪǰȥ벻ȥԼȨֻҪµĻȥͺˡ

˫ֲͺβһֱûпڣؽε˵˵󻤷˼Ȼȥҿˡ

βɣҪϷǰ룬ȥϷһȻĲô

ٿҪ˵Ļ˵ˣ޿ǵıҪ

ܺáβƤЦⲻЦͷٶС㷽Ѿȣ֮£֣һھܾ룬ǾƲԣҪԷˡ

ٿһۣ΢Ц´δԹƣҪη¾ͺⱭˡ

βЦٿ˼Ϊĳ벻޷ܻȥˣ

ٿҪϵֶˡ

ãáβ˵֣ĳǾĸˡͻȻϣһ̽ʹһСָٿͷץ¡·ҪȶӲһ֣ãͻѺ;ס

ٿ̬ȻֻббһתÿͺβһַͺββУλΪߣƽȻԳ֣ѣһ֣Ҳı㣬Ҫʤգſϳ

ͺββʮûܹʵһץ֮ƣֻԭǴ̽ʣĹȻͬСɣһĽʿܵÿ֪ٿŶδֻһתͱ˹ȥ

ֱͺβɫΪ֮һ䣬Ϊץȥ֮ʱ죬۵ٿǰֻбתѾλãһץ䣬ûתģԭһ˲£ͺββЦֹȻһƣٿȥ

ٿЦϿ佱ˡһƵأƳȻӲͺβ

β벻ٿӲԼҪӾΪʱѳ٣˫ܿʵȻһ𡣶βǸĻΪˣٿƵأ׼ӲԼһУѷҪǿӲƽʵ֮ʣ֣ѸһƺĹȥ

ٿסβһ֮󣬾󻤷ҲˣһӣӭŶβƽȥȻ֪βһϣ˼ҲȫãʱǿѹƵ˵

žһ˫ٴνʵٿԷһƣȻǧһ֮£Է޴úˣǡУֻҪѹӦٿһƽʵоԷǿ֮ʱѾżǿ

ͺββΪһƣ˼˰˳ٿͣжȻӲ֪˫ƽӣԷ˹ӦתǿȻϤƣͷ棬ЦһͻȻּǿĳɵ

ɰ˳ǿʮɡǰѱΪĹȫʹˡһλ֮λƣΪ٣Ϊ˫ǿֻ˫ƽʵ֮󣬵ʯ¡ͺββӵʮɵʱͻٿͻȻӿһǿޱȵԼ𣬼Ϊ֮һϡӲɵúٿٿȻеվ溬΢ЦԼ

ֱͺββò֪ƣôҲƾԼʮĹȻвסһإСӡȻеĲֻͺβһȶһ˫ˮۣܵҰϣҲ¶֮ɫٲȭԬܺ;ָ޺ףҲͬﲻֹ

βĸ֣ڽϴδ֣ȴٿϾˡͺββһ֮󣬺ȻزЦЦڻɽҰ֮䣬ƣֱʾ



ЦУҲһƬּ䣬ȻӳӰк䳡Сһװ꣬Ƿ֮ʱðٿΧβЦͻȻֹǺһӼͷɭĵС

￴һߵնεģ˶࡭˫һĶ̹գҪٷ̧֣ʾҪ

ٿĿɨΧԼһֻۣԼʮͷüĿ㣬Ҳһ߰صǺͶβһɫͬңûһʱĿ֮УȻŨصɱ

ٿȣһƳȻֻܵ궼ϳ˽ΪǱȻַ֮ƣʹչϳ˽׼ʹٿɵģҰɫаֵЩĪʲôаŹ򲻳ɣһ֣ɵʹ˼־䱸һ̧ĿʵҪһô

βɭһЦֵܲٿȥ޷ֻöֵһ̵ֵˣֻҪƾгѳֵԵʱߡ

ٿˬһЦãһΪѳ󣬶ϾͻȥǴ󣬾ȥ

βһЦٿ˿ֵǴ⣬ˡ

ٿ΢Цֻ뷢ˡ

βгһȵСˡһġ塢ߵ㺮ǣֱٿӭ

ἽԿƣʹȻ⼸ǰĺââ䣬⻪Ŀʹ˲׽ĪʵһɲǣͻȻ˫һ֣ͻΪʮԭʹ˫ɽ˫棬֯һƬݺὣӰʱٿΧڽӰ֯ɵĻ֮С

ȫѳֻ֣вͺβȶǣͺβˣվԭأδߣ˿̺ٿͬΧһƬ֮СȻʮһṥϣ޴һ֮£Ϊһ亹

ٿ׼ڶβ֣㺮֮ʣֽͬʱķһ磬ǰӳȶӾվףû֮ǰֻȻԹ֮״һӣ֣Ҳ磬ͻƥɳһʺ磬ޱȣٿϲƹȥ

˵ʱ٣ǿ죬βϷɳġ塢ߵ㺮ǣٿǰٿӳƣͻȻ䱻ȶӵĲʴţӳȥĳҲӲȥȶзһЦθӯЦѾһղʴסţָչһָ磬סٿ崦Ѩ

βһߵ㺮ǣǽϳ˵ĵѨַ뻧Ǵ䣬ٿǰߴҪѨһǰйʹ˹ǰʧ󣬱޿ɱܣοܻʮѳɵܽҲȥ

ٿӳȥȶӲʴסͷɴһһʱ֮䣬ǡּæһɣŸϽǰ벽ӶβҲ˳ȥҪ֪յһ뾢ὣñֱھһɣ

ȶӵĲʴܲסһĽһݱʴסҲܿĻˡټٿľǱܽԭԡμҰٽơμҰٽųơֵһܱܿμҰٽ½Ҳܵÿˡ

ٿʩչܽȻܿͺβͶһǰлҲʵһ亹̶֮䣬˲ٸ֣ʹ˾գʵڻǵһϡ֮ʣһƬ޼ĽֱǰƽӰ⣬֯

ܽԭһĽƶƣһ˷Ľ٣ܣֻܾһֻһ֧ȻҲ֯һƬбǻӰʵõı仯ʶҲͿɳ֮϶ܽﶨ϶ܣԽΪˣ϶롣

ʮ֯ĽͲͬˣһʹ˫ˣͿֲʹһ֧ʱ¶ȱ㡣οˣǾþѵʮ֧ĽΪ˹УרΪ˿ƵˡֻǲʹԷӵĻᣬο˵УƵ󻤷ȶȥԸ

ٿݻᡸܽһʮ֧ɵܽ޷ˣԭһɲǼ£ۿƽҺѾѳȶӵĲʴдһֳǰӳĹεһǲ⧷ȻˣɢһǿƳƵʮ֧֯ɵĽ紵ɴƳȥԶ

ֻǽȻǽƽ֮ʱ޼䣬һһ㣬˿ûбһѳƣ¶βۿٿӰһȻԼҲȻΪݣ˹ȻַǷ޹ٶС󷽣˵ƾ书ߣֵĻпЦһתһСطһѩ磬ͻȻ䣬һʮ̲βȥ

Ȼ紵Ҷɣһ˿˿衣ȶӲһǡѨ˿գѾԼסĽ˳ȥһˮܵ۾Ȼһ˿âнࡣƲġлЦ˵һʴ߲ٿɲȥ

ٿչܽβһСط˿˿⣬תӹ˿աٿ˼ɵĻʮ֧˱ܿβһ֮ὣɨּȻץȥһץסȶӵĲʴ

ȶӻ֪ٿߣһץסԼʴЦһҽϾʱнڽϻϵĶβ磬Ƶ֮£ٿҪڲʴϽϾȻǳԿɡкȻסһһ˾˹һ㣬ٿյ

ԭٿһץסʴһεһʹƵģһǿ漴עʴ֮ϣһĲʴʱñֱ˰˳߳һȶһ˾͸߸ߵĶڹͷϣؼһ㣬ڸ߿㵸ǷŲԭһɲǼ£ٿָһɣȶˣһƾˤȥ֮⡣

βۿٿڡɷ֮Уû·磬Լܿȶֱˤ⣬ͷ־ŭȣ꣬˼һ˰˾Ž֮ࡣ

ٿһֻܹ˵ʮ֧֯ȶĽòʱӽƳԶβĹƣֻʩչܽܡգ֮䣬һܿ˶β߽аȥʱ˽᣿һתһתͻһѿס˶βִ˾ˤȥ

һ滹ãβϡͿı˿ס󣬲һһѾӦַٿ֪տһַϣ˰˳˶βˣ;ͣסӣзɻȥ첻һԽֱˤȥԶ

ٿˤˣźɨ⻪ʢһ±Ƚ꣬һٷһƣֱĳȥȻУӭһ׵壬ƺһӷȥһɿ⣬һѪҲվ

ʮ֧֯һƬܵĽ˱ɳȥʮȥʹƬ¶˿ţһʱ֮䣬йֲסٿʱʹܽЦһӽˤβǰֻգ۵ʱ䡣ʱβҲڷЦǣһ·ɻС

ЦͬʱڵģΪӰһһзɻأҲͬһʱ¡β䵽֮УۿٿѾ⣬ɫ䣬ʧΪɵ󻤷öˣһɣѸʣһڣǺЦѾȥˣǻˡ

βٿһȻֳȺֵܸʰ·磬ʤ֮

ٿæϿ佱½ҵúܡųǸڵصǸȻֵ·һʱֲλ̨֪ΣʵڱǸúܡ

βҪбɼҩϢһͺá

ȶһϣЦԹ۳ٿһūһְ򣬱ֱڣ飬Ҳûʡ

ٿô˵ˣֻñȭ³ç֮СȶӱеĻŭţһϣӯӯЦ⣬ڡ

ٷȻ󻤷ڿ˰ɣȶ˫ˮܣֱ۾

βæЦȻȻֵ˵ֻҪƣֵ˳ߣ

ߵ󻤷Ҳסѽ

ٷϳϳͿӶޣ۶ȥ

ȶӰһ˵󻤷㿴СѾͷж

ͺββЦСָߵó棬ȥҲǰġ 









 
ڶʮ¡ѩɽ֮

ٷԭ͸磬ѩˣۿһ٣ٶʹʱʦҪת棬ҪԼٿȥѩɽ˵ѩɽб䡹ڵĿͷүүϣɹȻһ·ӡ

һ룬ʱ̬أΪ㣬ҪĸʹŮڳϣͿϳУվʳޣԷɢԷע⡣Լٿлƥ·;ƥ򼯣һ·ͣ㣬ҹ·

ѩɽƴѩɽبʡ֮䣬ѩװĸıѩأ˲ҩˣ˵˼ѩɽ֮ȣѩɽһɽ֮СܴѩɽѩǱѩأȴǶأʱ紺

ʱ⣬ٿٷˣϵѩɽ룬ɽٿɽߣҲ͡Х溮ǣĹˣȺɽϣɽѩ룬ǰ𩰨ģ޾ڳٷ˵ʱл֮֮佭ϣ񿴵ıѩͷֹסɣ룺ɽѩ룬بŲĵطļ紺ɽȣ

ٷĴȻһЦܣǾôѩɽһƬɽѩȣܻļ紺ĳô

ٿСĵطȻˣûȵˣһҲǵطˡ

ٷЦЦܻ˵ҿ㷽Ĵв֮ɫҲ˵ˣȵܣ־үү˺ܴĹ򣬰ѹȿñˣϤˣǵ˹ȿڣҲҲء

ٿ£

ٷܿ͵ˣʱԻ֪ڱѩ֮ϣʩչṦһ·ۣҲѩ֮ࡣһᣬѱһĽ£ٷȻһͣЦ

ٿͷȥɽƶͣƣɽ׳£û߷ΰм֣Ҳѩ·ͨа֣˵ѾˣԼȻҲȵڣʵǳȵĹȿô

ٷǰ㲻ҿأ

ٿһҡҡͷС³ʵڿ

ٷһЦǾ˵գһѩɵСɽȥ

ɽҲʮɸߣ°һ㣬һ֣ȻŻѩһ֪ټɽٷֱߵıɽǰ棬̧ǺһӢƵıɽ˸ߴˡ

þҶ϶£һԲ·ȦȦųҽսʣ˫֣ǿԲȦȥǷԲȻ˫ƶﻬ룬¶һߡٷԲ׵һԣֱЦˣǿԽȥˡ

ٿĵԭ֮·Ҫ˹·ͨС

ٷȸ롣ٿ󣬿붴ߣ澹ԲһɼɵǿıھӨپѩգ͸ˮ֮޵裬컯֮棬֪浱ηֵģ

ٷ͵Цһ붴֮󣬲ŰǷԲֻƵڣѶڶºãŵﱾɽڣүү֮зɽȣܷ磬ůȡ˳֮Ͱᵽ±˷֣Ż˺üĹ򣬴ɽϲƵȿڣѹȵ˹סļ֮УٳһǽҪýڶڿһͨУ֮󣬲ʱͻԼסˣ˲֪飬ԶҲ޷

ٿԭˣСܻءӨƽм䣬磬溮̹ǣҲ±ϣʹ

Լж⾰һߴĶߣǰȻʣֳһƬ̵ɽ룬ͬʱӯڵͷϮˣʮٿ˿˵䡣

ٷû˵ʮŻָ·˵ͷˡٿͷȥӰɸ߷ѹһˮע֮ٲһֱкųڴ¶֮ϣע뽧ԼǴ߹ģǾ޹ֺˡ

ֵٲָ˺£ıѩأ溮¶ʮ¾࣬ʹ˽ů⡣ɽԣϸХ̲н龰ٷ̹ɽţȺɽеһƬƽأԼԲȵϣȺɽ硣裬γ˱ѩе漣ѩɽļ紺ɽȡȡ

ٿĿһƳɵþ̾Ƕ츣ǣļҲɴ˿ɼ治ˣҲǸߵ֮塣

ԭĿһ﷽ԲĹȵأȻٳϪܰΪţʯΪΪͤһͤһأһ̨һ鿣ĪȡȻõˣӶȤѵõģɽҰ̺ϣŽأ˲֪ɽٷֻǵͷЦЦû

ԭ˵֮ʣǰһʯϣ֪ʱһθߴĻձˣ˫Ŀٿٷæȥ˵ֶŮ˾ͽ

ձ˿һʵ޶˭

ٷֶŮܣɽµٿһ泯ٿܣ˾ͽ˳һƿ˾ͽүүѾкüʮˡ

ٿæ˸Ҿ˵ٿ˾ͽǰ

˾ͽЦСֵԭɽ£޹ӢһѴ¯֮ˡŻͷʵﲻǺʹһɽôôˣ

ٷүүģүү𣿡

˾ͽòɣֻ¼ء

ٷ֮󣬿үүɽ˾ͽɷſˣʱ˴ԣһ㣬ʵүүǳȥˣ

˾ͽ΢΢һЦһûȥˣôȥ˼Դߺ󣬴Ŵįˣˡ

أٷеЩ֣үү컯һѧϳˣ˼ʱ˵һĳһ磬Ѿ˼ޣ󾫽ҪǿҲͽ޹Ҽ߻ħǰ˼죬ʮƽȥأţ̲סʵ˾ͽүүûǰ˼ʲô򣿡

ûС˾ͽԴߺ󣬹˲ãɽһΣ̸أܺͼɽ̸йأΪ̽书֮Ѱȳ֮

ٷͷȻһʵүүǼɽߺ󣬾صģ˼û˵ʲô

˾ͽ֮£໹ɩ˵ġ

ɩٷһʵɩ˭

˾ͽɩǴźɵģ¶ߺûź򣬾˵ɩǰźʥĸ

ٷʱо鲻ԣĵû˵أ

˾ͽǼɽģ˵Ǵ˼ҲǴһТġ

ΡٷȥүүȥһͷܵܣǿߡӶȥٿҲֻøȥ

˾ͽٷɱȥĺӰҡҡͷСʱǹƢһҲûġ



ȵů紺ļл֮³ͷﻹǷȺޣѳȵ׺ûŽأѬˡٷ˵ѩɽб䣬ܾͷүүϣ˾ͽĻͿ֤Ȼ£ͷһ¼ӿ죬ٿҲֻý治ᣬܾϾϸһ·ȥ

󹤷ѾϵȵףһԴɽ䣬ʯ°ٳߣмһһ˶ߵĶߣţ֡ǰ棬ʮʯףٷǰ棬ҴҵʯףȥͻӰӶµŮִסȥ·

һ߳վסʲôˣҵҴ

ٷֺֺЦʲôˣʲôˣ

ұһٷٿˣʵ˾ͽ϶ǿŹȿôôģ

ٷüһȻģ֪ǳ͸֪˭ˡŮ˵һ

ٷ˿ڣŵǣǿɩ£Ǿȥɩ

һǱٷ壻һۣʵ㾿ʲôأ

ٷٷôȥ

ŮŮ͵͵ĵ￴ǣҽȥͨŮͷŮѸתɱȥ

һعֻϸ飬Ů߳һһȹٷѸٵĴֻۣƩƣüӯӯȥʮͷȴһɳұٷĵɩ

ٸȻȻһЦӭ˵ǶСˣɩǷС֮źɵġ

ٷҾǴӴģôû˵

ɩЦѽҵĶС㣬ҿͬɽģȻ˼һð棬ʲôͼء˵Ŷһæ顢ǻȥС㣿

ŮһǷС澼С㡣

ٷʵүүأ

ɩضС㣬أѾˡ

ٷүүʲôأ

ɩЦЦʲôأֻǸˣû˵檾Ͳ֪ˣ֮ǰֻ˵أҪʱ⣬֮ʱ׼˾

ٷүүȥ

ɩһٷС㣬ǲɰ

ٷüһȻҪô

檲ҡɩȥЦݣСܵһԡ

ٷ˵

ɩ˵Сһ书Ϊǿ֪ȷ񣿡

ٷʶʶҵ书ˣ

ɩһЦСˣֻ룬С㾫ͨ书֪ˣй֮ʣһܵľأ

ٷһ΢Цܻ˵

ɩһЦС佱ˣֻѶС㣬ʱȥɡ

ٷүүʲôʱ

ɩһ£˵ʮ죬ÿʮ죬һΣԼаʱ䣬Щˮͷرҩ裬ʱ䣬Ժ˵

ٷҪȵʱȥ

ɩÿʱʱҪйϴθǰ죬Ҫٵ졣

ٷڣЦӯӯĵСȻǧĻصɽˣȻҪ̻Щߣʱ䣬ת۾͵ˡ

ٷҲɽϵ̫ãصظϻ̽үүģһҪ˼Ҳŷġ

ɩЦСֻܷģһźʥĸشСʥĸ˵ˣҪǰźɵģʲôС㻹ʲôĵģ

źʥĸĸٷĶ䣬£ĵɣҸϻѩɽҪүүģ㲻ö˵

ɩĵСô᲻檵Ȱأ

ٷҪүүܵô

ɩ΢΢ҡͷС㣬ˡ檷СɵŮֻһˣҲˣСҪɣȨֹ

ٷ֪ͺá

ɩϣ΢΢һЦЦȥɫһ˵ǴСźɵģɽ֮ʱɴ˴أ޵˺һ񹦣˿ְ֮ڣɵ׵ŮҲֻðˡ

ٷ˵òм٣һʱҲò⣬ֻ˵Ҳᾪүүģֻǽȥүүͺá

ɡɩնĵ֮ʣȥһҲɣһһǾɣϧ̼С㽻أ

ٿһֱԹֻۣɩ˵֮ʱסעٷٷ˵ӲˣٷһԥĿǿӲǸڼòɫ֮ˡ˲¹ʣвɣԡܡ˵㣬ŮƱ棬ţԼҪöźá

ٷܵһѣɫһүү֮£ǰţҲ֪ԲҪҸүү飬źүүģҲģÿ

ɩɫ䣬Ȼڽǰ˵СȻȰ棬һҪȥڣǾɱ˼檰ɡŻȻ˫ϥһ˵Ĺٷǰ

ٷһٿȻвһȵ㣬Сթ˵һ룬ɩȻѾЦݡּ٣ָм䣬һۼԿۡ

ٿעδ䣬һƣ˹ȥƷ֣շģһƷ磬ٷɩ֮䡣Ҫ֪֮಻߹⾰һƷ磬ǡôǰӿһѼۣϤɨٷҲȻϢԾ

ɩŵˣҲһ˲䣬ԭʽһ˺Ȼ磬һбɿȥ𣬿иһЦ˵Ӵᣬɲѽ

ٷɫ˪һ̧ǺһӢȻȵøʹթףǰȻûźġ

ɩɫ䣬ЦС⻰Ͳˣֻ¶С㾪ɣų²ߵġ

ٷĿעԷҲ㻨㻹־͸ҪҶ֣

ɩ΢ЦСȻҪɣ·ˡ˵꣬һڣһһƣĳзɽȥޱȡ

ٷ߳һ㻹վסͬԼ׷붴ȥٿ֪ٷСڳ֮УԶߵƣʮϤɩٶ죬ȥһʱʧҲæ˫һ㣬󣬷붴

ⲻһ˲£ٷ׷붴Уۿɩһʯȥβ׷׷ſڡͻǰȻӰһۣ£ŵˣŹɩ絲סȥ·



ٷͷһүүסĵطȿڻ˾ͽţЩνأһ˼ˣ˾ͽ˵ɽôЩ룬һˡһ߳ʲôˣÿ֡һƣǰ˹ȥ

һƣڼ֮³֣Ȼֻʹ˰˳ʹȴѩɽɵġơƷ֣һҵɱ֮ΪԵȻһƷ˵ϣֻǶԭأһҲûٷΪݣ²ĺһ

ֻɩڶڽеǶСٷϲɷŹ

ٷʱſ۵ˣ࣬üĿ֮䣬ʮƣȥͳһָȻʲôˣ

һ˳㻹ŵŮϷ˭֪

ٷȻһǻ𩣿𩣬ɽ˵ʦ壬𣬾˵ԭֵܣͷǰ׵ģʶ֮ơ

һߵ֪ͺáһ˺̲ǸȻͨͬʱ֣˺̽¶ǵıĿȻüܲѵм̫š

ٷŭѩɽԹ޳Ϊүүס

˳СѾͷ㶮ʲôϷֵܶǷɽ֮Żġ

ٷòţѾɽˣһүүģɡ

ɩվڶſڣһٷʲôͼҲ֪ô

ٷŭʲôͼ

ɩЦ㣬ͽӵʥĸķɸ봫飬˵򣬺һС˫˫˽ɽɵǧ񱦡

ٷôŭһָ߳˵ʲôȥ

˾ȵСѾͷϷԹԵվס̧סȥ·

ɩڶڳԳԽЦС㣬˵ǲǣżأ

ٷ࣬ĿһˣŭλٲÿĪٷ񡣡

ɩ۲С㣬ɻģ㱳ɣλ˼ҪˣԴã㻹Բѣ

˻һСѾͷϷ㻹ܸɡ

ٷϳ壬߳ƥǹȻͼġ

˫ĿէȻһɭĿ⣬ֱעٷȵСѾͷҶϷ񣿡

ٿ䲻֪Ϊһæ㣬СܽǼԡ

ɩһСǼʯͷ̫ˡ

ٿĿֻδء

˿һۣȻСӣϷֻҪһָͷͿԽﶷ

ٿЦԿ

ٷܣ𩻹Ǽɽʦ壬߲ɲ⣬ɵСġ

ٿЦи书ˣػֱܹϳˣ޵У֮ˣȻ书գ

ŭЦСӣǲС̧Ȼһָͷյ

ٿֳָҲֻɹָ˻ȻȻǾֱԼͷԷ˵ҪԼﶷȻ̫أġѨ˹ݣ΢ЦͲСţȴúܡ˵ţδܡ

˻Լָ緢̫죬Էܲˡһָ粻ƫУٿѡٿûָɳȻЦݣվƷ粻ֱ˿һȻ벻ƾһָһ㽭֣δؽӵ

˲ͣܲɫӲԼһָ˫Ŀ֮б˵̹⣬ĶǺЦ˵ˣٽϷһô

ٿ֪֮£ˣԼҲǿЦһɼдͽ֮⣬˵һƣƣĳҲֻнӵˡ

˿һۣ׵СӺЩ

˺ЦֵҲˡĿһ̧ȵˣСˡ̧һֻƣճٿ˹

ݵֻʣһѹͷۣһ㣬ҲûˣצݣȳȴҪöࡣһ㣬ɼϱȻ¹ܴĹٿ˹ƣĿעԷվֱȶԷӿֲӭȥ

һֱעٿһ˲䣬ͻȻԨͣţһԼֵ֮£˫ܿͽˣȻ죬˺ٿһ˱һһɫΪ֮䣬һƣ߰˳˾ȻֻһԼȻҲһⲻ˵ԼϤУ

˵ȻвʣһˣٽϷһô𩣬߳һƣʶڶƣٿͬ⡣

ٿЦ˵ɾƣҲֻнӵˣֻ뷢ƺˡ

Ŀ׹⣬ЦһãͽˡٿУͻȻԾϣ˫翪ɽ޸ơ

Ʋ죬أھȴģ巢ƻʵһҲûһ˿ھйɵġݿơھֻҪӴƣھԴڸٿû˵ݿơ֮׼Ҳֻ˰Ѩ鲼ȫȻ˫أƷ⣬ӭ¡˵ѣ죬˶ԭأɫƽ֣˭Ҳû˰벽

˲ɵʮ־ݣʵԼġݿơԷȻӵ֪ٿ˳֮ݿơ˵οдʦġ񹦡רԿɼɵİѡݿơ

˺ȻģŻϣӴȡһ֧īͨߣ˵ˣأҪڱһԡ

ٿ΢΢ЦܺãϷڱϴͽ̣Ե㣬֮⣬λڴȻưոݣλһϵĺá

ɫһ͡һˣ̫ˡ

ٿЦһλɴŲмִͽˣ²߶λǶϼʱ˳ȥ¶ֻ֣°첻ء֪ưոݣҲԽԽ

ŭߵСӣҶϷֵ˵

īһڣ˵ˣϷһ֣㻹мϷֵ֣һ˿ϾˡϷᣬдΪǲףʶзһ·֮ŭϷ򣬶㲢޺ô

ٿ˱ȭлɺ⣬ҲһȰУֻһδѧ䲻֪˵λɼɽʦ壬书ߣ𩣬˳ߵݣʢף֪ѩɽֺɵĴŮ˫йϵλ޹ռҺʶȰϻ˳ȥĺá

ɩڵٵߵǷǣɽɻġ

ٷüӢһָ߳ٸҺ˵˵㡣һΣʯȥ˴һչһɾ衣

ٿȵֻȥ£λСӦ̧ǺȻ䣬˻ӳĴȥ

ŭСӣ̫ʶôˡīųٿ

£˷Ⱥ󣬵Ҳָ˼¡˴ȷһɾӿٿĽҲͬʱɨһѲƵ죬ɨһ䣬ضϣ˵īߣҲڴʱҪٿĽ⡣

ʱٷһʯšøٿһ½ضǣƺȻһۣһ˵ߡһ³֮죬֮棬˶Ϊ֮һ߱ȥٿƵģûнסٿϣǱ˼һ

˵ʮѿ֮£οһӴ˫ȻƾУٿȻһߣûбƺˡȻһ֣ٿȻվԭг˻ȥӰӡ

˾Ŀٿһۣʵ£Ȼɻôһ֡

ٿ΢Ц²ɵˡ

һ䣬ûסٷٿһעϵ䶼һǣͷŭŭ϶ú˵ǱСӲɡһ̽ͬȡһ֧īͨߣһϮۣǰɭɭɱĹâȵСӣˡһǰ

ٿаԭе϶ġһ氵˹䱸ȴЦһ˵λһϵĺáδ˵꣬ͻȻ磬ƣһ˵֮ʣīͨߵĵ㵽

˷źٿӹһС֪ǰ˹֮ϣ˾ٲȥ֮ʣǰһ֣ȴٳɶ֮ơٿ˱֮ʱȻʱδ㵽һɿẮ֮Ѿȳӿ˹֪ԼѧĽ˵Ķ֣ûߣ㵽һۣбӳȥ

ǽڴʦڵĵһ۽ֽ֮ڶ۽һ·ϣҲˡȻֻʹ˵һ۵ǰУһӽֻֻ֣ӳѸ׺ƵΪǿ˾ǵ֮һԣɫһ䣬ճߣǲһ߽һ֧īߣֱȥæԾ߰˳Զ

Ŀâģɽ򡣡

ɫߵԷǰȥɡ

ƽʱߣԸһС֣ؿɲٿ˿СһȻһˡͬʱϣ֧īͨߣڹ⣬ִҹ

ٿûֻǽǰڶһ֮ơ뽣ǰģ𣬰ڶķȣȻܴ󣬸̸ϴ󿪴ԣһڶͻȻǣ˵Ҳ֣˵īߣԼȥһ㣬ǡң֧īߣͬʱײȻһ¾Ͳ˶Է˵Ĺơ

֧īֱֱȥҶҲͬʱƵú˹֮䣬һϼ֡ἶ𩱾ΪֺϹ֮£޶Ҳܸðٿȵм֪ܲһȻ޽ٿֻʹһǼ򵥵ĽʽͰǱ˳ȥеݺ

ٿһУȥڶʮɣͰѶԷߵʵһұҲøеһ飬ղסͷͬ𾪲ֹ

˾Ĭһأ˿һۣ˵ˣܼܿϷֵܺϻһ۽޼㾿Ǻ£

ٿȻֱȻ˵ʦţ˵ˣλҲδ֪

˲͵϶㻹īͨһָȻ۽һڹ⣬ֱۻ裬ҷҲת˲֮䣬һƬĳٿǰ

΢һԼ͹ֲϷˡͬ趯īߣһƬƶĵ£

ī߽֯ٿվ֮䣬ֻẮ֮ңȫѪҺ񶳵ÿҪˣ潻֯ƼΪڶԷδĳһ֮ʣȻóֻֿ֡Ắ֮Ȼ溮ǣ̲ס³ݶôս

ҶϿЦī߻øӿ٣Ắ֮Ҳżǿⲻ˲£Ƭ𣬴ʱ£֮ƣҲٿȻóԷһ·Ӷߣƽ޷ƾ̻֮ƣǵȻѶԸҲȫһһ֮䣬ȼӴ󣬳һȥ

һнϲƳ֣Ȼʢ߽֯ƼʶѹأӳǿֻܰסҲ޷˱һٿͷһһ񣬽ҡٴʹһ۽

˵ڶ۽ǿ򲻵ѣʹȻչ¶УʹȻɫһƬ׵һ󲨶ȴȻδܰˡ

˿ôЦ϶СֻһС

ȻֻһУҲˣϧۿҪ£һ£ɰٿɷδ

֮ʯ֮䣬ٿһΣһӰ̻ӰһţƬ˳ȥʹȻǡܽˣҶȴòһī߽֯Ҫδ֮ʣмϿϱߣ϶ѽһߣҪһ߿϶ӳȥ˵޽У˱Ͼһ˿϶˳ȥ

Ȼͷ𶯣ѳ֣©˿дһƮٿһī߽֯ɵһƬٿȻתһ㣬ؼȥ׷ȥͬʱ˫һ㣬һ˵ʱշ߻裬ͬѽ֯һ𣬳ٿͷ¡

ÿа˳߷ԲҺ£ȴ½ϡҺ£֮ʱǻƵر½ϣһϯһͷ䣬ƾѸ׾ƥٿƬλδվȣӿһƬɨһƬͷ䡣

ҼлԼѧɽɵһ£ƣһһ£Լ⣬ʹѸһתȨأȶԸһƬڣһ죬ϻȥΣȵòʹɽڶ۽

ƲųȻһ۵Ľ⣬չžһġ죬ȵī֯ɵڹ𣬱ѹȥһ󶣶У֣ٿȻʧһͷ½ϣֱ¡

ʱ˵һƬúɨٿڣٴηתһƬ϶ȥƳ϶һﶷˤͷȻһæ֮䣬УӲа϶ȥʱջأмʵ϶ôˣ

˼ˣƲأ䵽ϡǿվסȻġϷһΰ˼ҽ¡ʮһܣȻʮʹࡣ

ٿԵһ۽ʹùΣó죬ڶ۽죬δʹֻ«ʽӳڰգֻ֪µ𣬲֪һΣˤ֮ʱҲڵϡ

û϶˵꣬ۿٿ䵽ףϽкٵһīߣٿȥٿ䵽ϣͻһɺϮͷŭμתۻӳ֣߳ʹȻֻǵһۣȴʹʮʹһ۽ǶԸˣ֧ߣȴֻԸһʹȫȻǿ

һһīֱȥһ㺮⣬뻧һµʺ֮ϡ˼жδ壬ɭѾֱʺҪܣٿ㵽ΪֹͰ˻ȥȻ²ˣλɡ

˼ģ˫Ŀ˵أгݵĵãСӣţҪʵġ

ٿĿŹ⣬ȻҲסˣĳǿѸߣ飬ֻ߲ⳤ

˴ӵʰīߣȻģǼˣһж˵ˡתȥ

˸ȥͷһ죬֪ٿ㰲ΣϾ˵ִת롣



ٷ͸ɩȻҲүүİΣٿסἶ𩣬˫һ㣬紩֮࣬һдȥɩѸˣнЦС㣬ʲô֮ʣһʮƷǽ˿̴䣬ٷͷ

ʯ֮ڣһȣ൱ڼÿһɣһյƣʶɽ֮ڣȻʮٷĿһעʮϣСж̧󳷽Ӣȥ

ɩЦҵĶС㣬Ӣնδöҵʮں˵жԣȻ飬ִֽࡣ

ٷһȻȥɩ˵Ӣʮ˵˵˫ֻǼȻ𣬸ֱΪɨ˫ֿʮ̲ͬϸ죬ʹһĹˣ̵ķֵĹУϸΪ

һ֮䣬˷ͬʱ򵽣ͬʱеջأеĲŹȥйأβ룬ȴٷ߰˽ȴ˼һû͡һԼ䣬һϵСס˺һ飬в־ŭ

˶Էһʹϣջأػƽ֮ʣͻȻʩչѩɽһ̣ʮ϶룬һ㽣⣬ֱָؿڣ߳ٲ֣ҾҪ㳢һĵζɩʮа˳һ۽Ҳʹˡ

ʱۿٷҵ۵ǰӢԼظ磬ͷţоһæ˫һһ㵹ܲԾȥٷһе֣ԾһӰΣƮɸӢָؿȻ롣͵׷ɩ֮ʱǰһһͬʱоһ𣬺ӢȻ˿ȥ

ɩ˺һЦվѶһӢүүúնȻû϶Էһ֮䣬ܰԼϹԼ֮ˡͻȻ䣬ٷһˣ裬ĪҪǼɽ̼֮һ輧

ɩһ輧ɣʹ׼Ǽɽ⹳ˡתĿһעĵ輧

輧ЦЦ¶һڽ׵ݣп

ٷгݵүүͼɽԹ޳ǴĻҪүүǺξģ

輧ȻЦС㣬⻰ɲˣǷɽ֮չɵѽ

ٷˣүүͼɽཻʮ꣬Ҳ˵㻹Ǹ߰ɡ

ߣ輧ǿûô򵥣һߣɽӣ

ٷһָȻ㲻ߣǿɱٷ顣

輧ЦǷŲѾôС̹ͣٷŭ߳һһݣɴһѩĹ⻪ɩȥ

ɩЦˣ˭ʤ˭ôӱϷָ²ǡһһܿٷĳӰһ̽

ٷԷӢ⻪һбһ̶ԷСŽ̳֮ƣҲٿȻ輧⹳ʹһǡѰߡֳǰһƣӲٷһƣžһ˫ƽʵ輧һƵһ˺ȻбɶƮҷȥ

ٷЦһȥ˹ȥ˻ûأӰһһ⣬սصٷڰգһŤӢֻӳڿӲһУ˫˫䵽ϡٷ˽磬̣Ʋͣ輧Ҳ˵ãһ⹳ɨͬʱʹÿߣһ˿и

ٶȽ棬ҶУһչѩɽɷչᣬݻ裬һʹش⹳߷裬ƥչ缤һĳϣʱɾĺסŷ֮

ڴʱϺȻ߽һƮߵʮ죬ת֮䣬ѱֱ뽣⹳ӰķΧ֮ڡ˿˸չѧ磬˼һƬĻ֮УһǵУ輧ٷ֣ƴ˱ƽ˭Ҳҷģͷȥ

ʱһʵ˵㣬Сɡ

˽ɣУأʤ輧ͷнͻȻٿͷһϲٿڶڶԸἶ𩣬ʤ𩣬λᴳأϲ輧ȻһҪ֪輧һѧüɽ洫˼ҲͬٿûٷڣŽЦһСáͻȻٷƮ磬һ⹳һƥֱȡٿ

˵ʱ٣ʱ죬⹳âҫĿһ죬ʮ㣬ӰһѾٿǰٷԼֱȡܵܣзһ߳һӢһָ輧׷˹δ˵輧ȥһȻա

һ䵽ٿǰ֪ٿһգһ֮ʣͻһǰӰ֣Լѱ˼ҽסֺáٷ˹ȥˣۿ輧ѱܵסһѨֶ⹳ٴժ½ʣ˹ȥ˵ܣ˽Ǽɽ֮ʱšٿֽӹ

ٷ޷ʵἶôˣ

ٿѾˡ

ٷʵʤǣ

ٿ΢Цͷ˵ʤúա

輧Ҳѽ

ٷɫһ㲻ߣҵȥ輧ߵǰ棬ٿС

Ⱦͷһ൱ʯңһ㣬мһʯԲͼʯ̫ʦΣ̵൱ϸʯܣһŻʯţʯŶšٷֵָ輧Ѩһָĵүүû£Իȥүүи̣ҾɱɣȮ˵գٲмһʯȥŶ롣

ٿҲ룬ʯԳʳ߶õʯ飬һյ͵ƣˮһ㣬ȻʯյͨʯұףһŻɵʯ齣Ͼһ磬״صˣ˫Ŀ΢֣ѩ׵ĳü۽ߴһ೤˲˵ȻΪɵѩɽˡ

ٷүүæȻ˹ȥվ齱ߣ͵͵ĽеүүһˡŸˣŵ۾˿

ٿٷ룬һ˲䣬ݣȥƺ㲣ƣ룬һĿĿ˵Ĵ͡ٿͷһѩɽɵ˴֪ͣ㿴ûУ

ٷ̽ͷүүܽӽȻûٿүүֻүү˹ѣʶûпڣֵ͵͵ֻ˵үү˼ҺðɣɿŮ촽˶Ҫ˵ʲôȴûзһ

ٿβԣæе㣬ɵЩԡ

ٷһͷүүﲻˣ

ٿɿ㣬Ҫ˵ȴ˵

£ٷͷȻһæعүүеүүүүôˣˣүүȻĿͣԼ촽ֶ˶ȻԼ˵˵Ω㲵ϣŽͷ߿֮ɫͷһүү޳ֻǽеүүôᡭ

ͻȻ˫һɣſүүļѸתһ˲䣬Ͳɱ˵ļˣҷɱ㲻ɡ



ͻȻʯűƿһߵȻҪɱڡһ÷¿㣬ͷϰһ÷ɴУ´һ˫÷칭Ьһıü۶ɣһεΣװ԰Եģ䣬Ҳʮꡣ

ٷһۿŮɣϲãá

ٿٷ˵ǽãųѩɽӢϷ𽣬޸µף쿡Ϊޣý࣬ŮɣٷáȻǼˡֻߵȻãȻĻıóˣ

ٷһ˵ã˵ʲô

亮˵ʲô˵̧Ŀ֮䣬үүľȻʯϣĿɱӯӯгݵҿҼʱ㡭ȻɥĲүүˡͻȻ䣬ͦٷʹ̡

ٷæܿеãʲô

˫ƻ߳ҪáУӣӢ̳

ٷǽôСһ𳤴Ľ˴ȻʮϤʹ̵ٷ˫֣ζ㱻Уһܣһ߽еãˣ

ҷ裿ལ磬㲻ʶ߳ܣˣǰȡүүǧ걦ŷˡ 









 
ڶʮһ¡ش

ٷһּ֮£ֳֻ̧һСƳᶡϡѹס˼ĳŭס֣⻰˭˵ģ

೤ٿȻأЦҪ˲֪ǼĪΪ˭˵ģ飬ۿʵɥĲүүʲôҩѽҩó

ٷŭãһȣȥ輧ˡ

೤һڣſڣЦڣҲ֪ô㣬ѾѨѰ㴳ѩɽıȫˡ

ڴʱ项ȻһʯŴ󿪣ӰһԾһձˣкȵۡѾͷһĻ̽ɵģԭ㾹ȻǸĻϲˡ

ĿնٿͻһƣӭȵСӣѾͷΪߥ޵İɣϷ㿴ˡһƿ˾ͽһƿԿ죬һӭкε

ٿֻǸˣ֮ǿἶ֮£ܻڶ֮ϣб˰벽б⣬һ˾ͽǰðŪ˾ͽһƣȻܿͺٿסƴˡ

һþȻȻ죬ȻϢĻΣٿֻܵ΢Ĳ˳һһƿ˾ͽ֪ٿдʦɹδջأʦǷš񹦡һƿ֮񹦡һĹΪˮ֮ᣬۣȻλˡ

˾ͽǰˣôߵĹĿƣЦСӣȻҪãٽϷһơƳ

ϡһĽٷһѹס˼ıһ࣬ȵǶס֡

˾ͽƣֻסŭѾͷ㻹ʲô˵

ٷƱĵһǿҳĸִһǺͬãҪһ䣬ҵĻһĻϲ˲ԣ

˾ͽ˵ɩ

ٷ֪ô

˾ͽһʵ˵ɩ

ٷߵɽ˶̼֮һ輧

˾ͽƺЩţͷǼɽģ̺ɵģɽʮ꽻飬ᡭ

ٷһָүүүүİ㣬үү꣬ḻ㿴үүôˣ

˾ͽȻһ˵ɲôһΣ磬һӵǰϸһɹȻͣĿ⣬˵ķ߿һֱһƿ˾ͽһԶĵɹ컯ᡭ͵һתĵϷȥɩץˣһ֪

һֺүүȻ֪ٷѾˣ輧¶ٴ

˾ͽˡϷǰץɡ磬һʯ˳ȥ

𱦽ʹ۾㣬Сôˡ

ٷЦǽã˵㣬ֻҪһ䣬ôҲϻѩɽģ

ʥĸ˵ģ㡭͵͵ٿһۣٷĶ䣬͵͵˵һ

ٷĻɫͬһƬΣ߳žȻҥ£Ѫˣңߣҷʲɡ

žٿ˽ܵü࣬ٿܣòʮ꣬ͽһӰɡһ泯ãɽ£书أͽˡ

գһ˫峺˵߽硣

ٿҲֻýһӡǽгˣʮְڣҲһ졣ٷžͰѴʦҪԼϻѩɽԼٿһ·ܵ˵ӣԼһѩɽ֮ı˵һ顣

ŭɫ߷ߵĵɽүүʮ꽻飬ôʲôͼأʯſһƿ˾ͽ˽û輧ѺŽȻû׷輧ˡ

༱ʵ˾ͽû׷輧ô

˾ͽвɫ߷ߵĵϷϷһ֮ͣԣϷɡ

ٷ˾ͽȻˣ˺ǿʣĿǰȾҪ㿴үүʲô㣿

˾ͽһ书컯Ҫ밵ɣ£ֻһֿܡ

ʲôأ

ö˾ͽ˿˵Ҫ¶Ҳ¡

ǰүүڹֻҪһ˾綾˼ԿɰѾ綾ƾһٰƳ⡣

˾ͽֻóԵԵĶҩŻʹɺ޷ȶڸ˹ƶѾˡ

ٷ˾ͽ˵ʱ⣬үүϰʩԶҩˡ

ŭ輧ٸϣһʬΡ

˾ͽڲǷŭʱηɽȥо綾ǵ

ǵģǸأ

ٷҪүү֮ȲүүеľǺ־綾ֵΡ

˾ͽͷⶾҩ涾һҲŪֻȥ֢֮ܶҩ

Ҫô鷨أ

ٷֻһ취ҼɽףȥҪҩ

ԣǾߣ˵˴ᣬɽҲҪȥأǵɽȥ

ٷУүүܶڲԣչˣչүү˾ͽػҼɽ֮£ҺͿܵȥˡ

˾ͽɽȻ˹֮飬¶ȥˣֻδؿϽҩ

ٷһȥ㣬ףǲϽҩͺˡ

˾ͽΪѵĵʵۺ񣬶

ٷҲ¡

ٿʱ㣬С뵽һˡ

ٷ˾ͽǰԼ㣬ܣɫ΢£ʵ뵽ʲô

ٿǸѩɽϸתʦ˼СΪѶϤɵıһ߻ǵæġ

ٷϲǰֻҪϸϲ֣Ǿʤˡ

㣬ϸ˭أ

ٷϸɽ£书߲ɲ⣬˵Ͼ˵Ҫˡ



ˣ峿ʱ⡣ɽԺǰ棬һʯɵɽϣһ˻һˣִɽΪףҵĿܹܽ塣

ɽ̾ƣءɽɽԳɽɷɺʿ½ɺ衣硢˸ͨͺϴʡܻܷҢ䵱ӡʷ޺ססʦǬ١ʮ˵ӡ

ԺſڣվŰɫ꣬һüĿ㣬Լʮ߰꣬볤ǰһ顸ӭ֡һ˸յɽţһǰһʹͣһɵˣ

ǰ˵ǰүӣ֡䵱ɽɽϡԡϡ˼Ӧǰᡣ

ӭæԭүӺ͸λţ롭

ʯϣȣŶ˺첼ĳÿ棬վ㷢磬绨ĻŮϣƽһʽľ㣬ǩ֮áϣż֪ôΪųŵüΪмֻݵ˲У仰˵Ҫ᳡ųмͨ

ʯԣҲɽǰһվŰ˸ɫ˿ʿһüĿ㣬Լʮ߰꣬ǰҲͬ顸ӭֵĴֻԼ⣬ЩȻ¼ᣬüĿ忡ü֮䣬ȴһһ칦ǡӭʵмӺ;֮⡣

붡ɽ߽һųһͣЦү

һŮһ֧пī˫͵ɽǰȻЦ

ɽĿ⳯ߡʽϿһֻۣдšش¼Լǵһˣ¾ͽӹëʣдˡɽ֡ǻŮְѱʵݸĿĿҲдԼ֡

ʱ붡ɽߵм䣬վһŮϽȡһдšֵϽһ̴ЦٻᣬϹ볡Цӭʹ޷ܾɽֻվͣ

ǻŮһ˫֣Ϻүӱ֮ϣȻĿΣ˵лл֮ˣ׳ǩǩ֡׳ĻŮǰϡϺܴмͨ

һæ˶ٷ򣬲᳡ɵ¼ٸˣöƳᣣмһҲô׺Խֵġش᡹֡ĸ棬һΧŴĳѸ߱ӣ֣ѽСĽӡ

ԣİѽӡԳһžӣǰţǡϯӵͨġϯ붡ɽˣϯϯ˵ӣϯġϯϡ

ʱμӴġ½ϯࡣܹܵġȻҲǽ쵱һǸ·ϵưӣڰ˲ȫˡ˶ԡش᡹еЩĪʱҼ棬еڻຮѣе̽ѯⳡᣬʲôʣ

ҿϯ϶ִɽͰ˴ɵˣɵ飬ΪᡣΪִϺͰ˴ɵ˳ϯⳡᣬŲ̫ˡʱ佥ӽƣԺȻڳаʱˡ

δЪǰϺȻһϸ֣ڵȻǴҪʼˡϸ֣׻Ȼ߳ģһ볤ֻýüĿ촽ҡһߡȣ̬˿ʣ˿΢ЦĴݣ߽ףվͣ

ȺۣɽסʦŸͨϴʡʿ½ɺ޼ˣ棬֪Ǵ˴δܻף쿡Ҽδڽϼһ˽֮

ף쿡߳ɽһ򣬰ٲȭԬܡڻԹ⶷סָ޺ף˫ʬĿʬס۽ʬ꣬ϥߣǳ֮󣬾վ׻֮¡

ף쿡߳ͬʱ׻һ߳ģһƩʣһµٸȥԼʮ꣬ܽüһ뺮Ӣܻף쿡ĽޣѩɽӢĴϷ𽣬Ҳף쿡һߵױվͣ

һĻħŮףɣͷһ಼ȹãʹ˾ǣһŮɽȫʶȻʧٵȶǣţ컪ɽׯٰ紺÷ࡣ

һŮҲߵɽһһ֮󣬾Ҷһվ׻֮¡վ֮˴ӻ᣺滺߳۵ˣòʮ£ݿ£ͬһС˿ƵɽӡǷִӻ߳нߣͣͬʱվڳ׵ף쿡˹֡

ף쿡æǷֵ̧ҲǫѷڳİѽӵȺۿģжɵİŶһǾˣֻ˶𩣬ôأ

ڴҷ׷˼֮ʣߴһŴӣеشῪʼ֡ףܻλû뵽ⳡᣬԭܻף쿡ֵġ

ף쿡һڳмѸ߱׵һѽСĽǰվֳͣվ׵ϷǷֵ̧ܻ˾λ

ϷԧͬһվѸ߰ѽһѽСεǰ档ڴ֪ˣмѸ߱ΣһɼɽͻʥĸλˡٿᣬȻ̧ۣ¸֮ǰ߾̫Դô

ֻϥڸˣݰ١һǼ˺ͻʥĸˡʮһֱԳɽȻ͸ˣǴʲộ

ϥߵĺм߷ֿ߳ĿɭŮӣ볤ԣߵò̫졣һһγһһȣߵһŸ߱κ棬һſȻ

Ϻ棬ͼݵĻʥĸߵ׸߱ǰ棬վͣδ¡᳡ϵĿɽᣬҼྲûһ˿ʱм䣬ֻ߳һͷò̫ŵĻ󻤷βһǵδӭһ붡

ԭֻУм䡢һٸţΡΡ߳һİСˡú׷ͯգӦþ˸Ŀ谵ƣƺҲ粻ֻٸţ˫ŲΡΡڵƶС˲˵ɽˣٸ̼еһˡ

ɽ֣컯ж˷֣ӦϢȪ꣬ȻҪٿʲôشᣬ̳һ֪⹷Ϸȫǻʥĸڼٽнľļɽ֮һġ

ɽһܻף쿡쵼һˣ׷׹ȻҲĵüֻɵˣڡϯ͡ϯȺۣȻҲȼŹƣ󲿷ȴ侲ͼĬ̬ȣδ͡

ɽٸķ֮£Ͼ׸߱ΣһٸȻԣСĻ̡ʥĸɽϱ֮󣬲¡ϥָ˵״ؽ̷ᡣ

䣬ֻɽһ֪ʱѾ˳ȥʱһϾʩʩȻӵǰ˽Ůɣһ̣ڵź񣬸һĽᣬСһֱߵǰ棬һͣף쿡漴ӽվ

Ụ̊תǰȡᣬŮѸ£߾˫֣ϡף쿡΢нӹᣬһ񣬲˵׻֮£ԭλվ

ף쿡֮ܽ󣬲δ£ֻǵĿܻ⳯ɨ˫һᣬҳʵ̶Ϊؽ̣첻޲أʥͿܣĪ֮䣬ɽĪ֮ڣ֮壬񲻲Ҵɣɸɣһͳţ֣Ⱥ϶Ϊһ֮Ż֮öʧΣǧ似д󣬲壬ά£Ϊּ֮

Ϊ˿ڡ꣬ڱ֮°գ״μڻɽԺټΪףΪ֣ء΢٣ǰɽ



ڡϯɽվһ

ɽһͷڴʱվ𣬼æЦүӣʲôܻˣٷʱҶЩ¡

ɽ˵֮ʱף쿡ûͣŽᣬȥ´סʦ١䵱ӡʷɽ̾ơɽɴɽɴ½ɺ衢硢ͨŴϴʡҢܷúܿ죬һѡϯ˵˳

ڴʱϯϵȺۣѸɽվɽŨü΢£ȵףֲȥˣĳҪڳӢ֣طؽ̷ǩҲ֣طϹٽ֮£ϣףֵԳ塣

ɽ̾ƽŵү˵üǣ֮ˣǰδ£κΪ֮£Ӧ壬ȥ֡䵱ɽϡϡɵˣҲ׷׷ԣϷؽ̡Ϲٽ֮¡

ϯϸ·Ⱥۣ˵ؽ̴̾͹ٽȫԴޣ˴Ȼ£Ҳ͸վ𣬷׷ʥĸӽվ˫һҡλ԰꣬Իỹǹɽ˻ش𣬾Ȼе붡

붡ϽӦһӡκ棬תǰ棬ڡ

ʥĸʵ˴УЩӦδôӭ¡

붡ظ˴֮нδϯʥĸһ֣붡Ƿ£ֻص׽κվʥĸֽе򡣡

ɽһϽڡ

ʥĸ࣬˵̴̴ᣬҲ˶ʦûԳϯҲδɴμӣӱ̣˵ϣӱ̵ˣõΣ

ɽһӱ̺Ϳܱ

ʥĸأ

ɽһɡ

ֻʥĸã¾ȥˡ⻰ȺͷһǲȡѪжĿʼؽɱһ٣öɿ֮⡣



ʥĸתɽɽ˵Ƕûڷǩûйٽôʮûֱɽ֮ģȻкͰ˴ɷ֮⡣

ɽֱȻӦöԴкĽ

ʥĸЦһֽд֣ѵǱðǵֲɣ˵ͷף쿡Ըܻɽǲױдģ

ף쿡ʥĸΪѵĵ

ʥĸȻǰˣ⵹õģǶԾӣд˱Ϊֻ͸鿴ˡף쿡ӦǡȻɽһ֣æǰ档

ף쿡һᣬݸ˵͹ȥүӹĿӦһ˫ֽᣬתߵɽǰЦүĿ

ɽӹᣬҳڡˡ棬ͷһ֣Լ֣ҲԼǩһûٰ⵱ȻǷðˣð˶Ǽٵɽ΢΢һӣݸߵĻɽ̾ơ

ʥĸĿ⾼ɽͶȻʵ㿴ˣǲɽױʣ

ɽ׷һЦ˵ϷȲǩǩѿ棬ϷҲɺԼǩˡ

ʥĸĿһɨ˵ǴôŶҪ˵Ǳ̼ðˣδģһϣݻӹᣬֳʸף쿡

ϴʴЦʥĸ˵úãǲ˵˷ðģѵҪԼǩɣ

ʥĸɭȻһЦܺãǷǺڰףǺ˵λһʱȻ϶̷ðǵ֣ȻĬϸݣɸΪ񲯣ôֹֻиƾһʤⳡǷǣ֪λΪΣ

סʦƵӷ𣬹׼ˡ

ʥĸЦһԸ쿡˭вǹϼУʹǿڷķΪֹ˹ҥ£ȡ裬ĺͱߣֻܸҸɱۡصɱôĿ

ף쿡ֱ߳ߵǰ棬ɽֵүӣλˣǼλͽ̣Ƽǰ㳡ȥ

ɽɷףһôʥĸ³ͽô

ף쿡΢΢һЦүˣλֻʤ£Ի³λֽ̣λһضδʤֺα³Ц˵ɣ̬ǫʣ֮ȴС

ɽԳɽŨһĳڽϼˣΪ٣ȴδ˿֮ˡ

ף쿡бһۣ΢ӵǸټ֡һתɽһ˵ү롣

ɽǰݣ÷һַŴףЦݣٲȥɽ̾ƵҲ߳⣬ף쿡ƮݣͬɽɽһҲһϯȺۣҲ׷׸˳



ʱϵųҵѳȥʿϷźѸ߱Ρٸһβ붡ֶУ͸ʥĸһϷ𽡢ħŮáȶѵˣһվұʯ֮ϡ

ף쿡̬ݣɽȭһ̧ĿүӿҪ³ͽôȻүսˡ

ɽ汻÷񣬼Ҫ˵㻹䡹Ļ⻰ʧִϵķȣֻһȡ

ĿһǷףܻͺ˼Ҷ֣ɺУЩʲô֮գ˴ս

ɽȻ֪֮սԷ׼ʥĸף쿡һ˳ᣬ书һߡԼĵλʵڲ֣ĿԼ̶꣬μҰٽݻʤδء΢΢׵һ书ȻߣҪСӦ

Ŀʡá˵꣬ߵ쾮м䣬ף쿡ǰ˳ߣվסȭĿףָֽܻ̼С

ָ޺ףһ˳Ƿܻ½һ󡣡

ף쿡΢΢ͷˡָ޺ֻ¡

ף쿡Ŀһ̧Ŀһۣ죬ʵүӵĿ

Ŀд󣬺ûаԼŭЦһĿԷ˵ĸ㣬Է⸱ףɵӣ

ֱˡף֮Ȼף쿡ļɻ䣬вŭüһſʱȻҪ̣ǾͽŰɡҲνٲǰһӣҡŵߡȣٿȻ£˳һǡֻҡͷĿͥѨ

һֱ̤й赭дѼûĿ֡ĿδʣֻһܿȥףܻôȻִϵĹӣȴݣ飬ͬʹƮݵĸо

ף쿡ĵףĳҪ㡸μҰٽΣܱҷɵʱԻ

ĿƽձǼ֮ˣף쿡Ȼ˵ܱɣĻǿ̣벻̣һʱɵÿĿ֮У˪аĹâЦһºôĿĿҪ㲻νҵĽУϡһʣֻӴʹһСƳᶡƷֱ߰³ȥ

үӳɽɣĿһʹǻɽͷŭնԷԿʶСƳᶡʹһ룬ͻ䣬ΪɽɽʯɲǼ佣ƾâ磬Ϯңϡ

ĿƱ仯Ѿ죬ף쿡˰벽һһ´ͷ׷ĽӰ룬ߡšһ򿪣Ŀֱִѹ¡һǲӰַ죬ð˴ɵˣΪ֮Ȼݡ

ɽһѩɽַֻѩɽַʽȴƽַ˫֣ͬʯĿһ֣ӰԷ۹һʱУƵԾߣܹ

£ɰĿŭÿͨ죬Լֵһ֮ƣԼ˼ҵĶӣпһ֧Ȼһ֮䣬ͱ˼߳һߡȱˡȴһҪѿпһһ˼Ӷ潣תչμҰٽâ磬ͷ׷ȥ

Ǻ֣߳ѸףһƬӰƵѼף쿡ؽӰΧ֮УҲҴ⣬ȻһӰƮߡĿĽƣѾѸޱȣף쿡ƣݣÿһж˰

˲Ϣ֮䣬ʮУһմߣȴӲཻһ󹦷򣬰˴ɼսˣֻ˽ȷգ磬ʲôִɽȴ˫ĿԲɣɲ

ΪĿʹľǡμҰٽξɱμҰٽʵɽţÿһжǽѻľСοĿȳ֣ף쿡ӦñвŶԣף쿡ƣȴĿ죬Ȼӭͷ˰С

֪һ˸˰Уĳֿ죬ԭҲΪ棬ף쿡ĿУͲͬˡһ೤ȣֵһУƽĿȥĵһСĿۿһбȥϽУ֪ڶп֣ף쿡ߡѽŻĿвʹһ룬һʹȥֽԷȥǼæ;С

ף쿡УҲıơ֮ʮУ˲ϵ;Уֻʹоͱ任ûʹһеġʹɽе𺧵ǣĿʹġμҰٽȫף쿡ƽšʮųơμҰٽȻȫȥˣүβ

Ҫƽһҽȫ˽ҽôıԼμҰٽȡɽĸ֣УԿɴƽɽ裬ͻȻף쿡ЦһˣμҰٽҲˡηٿȻ̽Ŀץ

һǿȥֻһץ·ͽץʹ˾ú첻ַֹʵ١ĿһȥץСȻóԷַ죬Լһͺϴȥһ㡣

һٴһѱף쿡ʳָס֮䣬һתֻһƣף쿡ӭ˹ȥף쿡ָͷŽ⣬ߡҡ¶Цݣȥɡ̧ǰһͣĿɼ˴һﶷȥȻһڵء



ף쿡ҲȻҲûȥĿһֻۣߡȵأҡҡȻһλҪͽ̵ôĿԽأһԾߵͨ죬ɽһ֣ʾ

ʱŭ˽壬ЦһȵĳĸС

ͬʱĻкɽɽԳɽֵܹܾ漼һֵΣ

廹δ𻰣ף쿡ȻλȡȤλһϡ

ɽһ˫ۣâ䣬Цؽܻýô߷򿴳ʲôˣ

ף쿡ȻֹУʤӰܣ书ΪǿͽȻݣֺգ

ɽͨ죬ЦһˢĴӱϳһĳף쿡һָȻȵܺãϷͽѵѵ֪֮ͽۿԳɽŭǺɽһޣԼúֻȻ¡

ף쿡ĿƳɽһۣһ˳ƽԳɽ

ɽϷ򡣡

ף쿡˵ǽѵ£

ɽϷ˵ġ

ף쿡ϾſߡȣٿȻ£ͷĿһָ˵Ϊ뿴µġμҰٽʶִʮа룬ʮа룬һٽ֮һ֮һ԰н˼ӡ

΢٣ͷģ˵ںɽҲѾãҪѵ£ֻδأֻ֪ѵ¼У⻰ˣΪơμҰٽźĿʮа롣ҪֶԸĿʵʮа룬˲ɽҪУ⻰Ȼʵü

Գɽ˵أ

ף쿡׵֮󣬻ûףĳ߳ʮ֮ˣ¾ߡȣӸʮаɡûߵóʮУߡȽɽʮߣǶԸɽòʹҲ

Գɽһ˫ۣâȻЦдţ

ף쿡ЦһߵóʮУףĳܡ

ɽ̲סΣ

ף쿡һߡȣҡҡŵһЦؽܻݣλֽ̣ҲǴؽ̣ʤմһףŸнʤҪʤʹλķڷˣҲؽˣؽһˣȻؽ֡⼸仰ð˴ȺۣȻݣؽ̵һˣҲ˵δԸˡ

ԳɽЦһãϷȻɣϷҲ˺ɽһɣףܻ仰ͺãϷʮиС

ף쿡ߡһ̧˵롣

ɽĳٷһᣬ˵ϷнСġ

ף쿡ȻƾʩΪɽĻвԲ²⣬֪нνͣ

ΪɽԴһսøһͿأϴӴ˺кɽɵ߶ʮɽȻѩǰܣ˴ɽɽɸᣬȻľ˵нȻֻ֮ܵͷãǾͽˡһͦһֱԷصȥ

СʶԳ֮ʹĽȴƣĳߣļơʱէһȻ޶仯Ƴ֣âƥȥֻƥˣԭ潣һŽ棬ȥⱩǣСӰԵõˡ

֮ˣǽмңһƣͷԳʮ겻Ľ裬Ȼտޱȡף쿡ܲãߡϷ𣬻һȦӰӭԶ߳һߡȣȻҺͽԳĳ߳Ӳ

ԳĽ⣬ƺεѸ٣ȻܿͺһȦӰˡɽֻԷӰ֮УϢİԢһɼǿӲԼƣ⡣ȻԳɽɽʮֻ꣬вӣ֮ʣʹԽǿԽˡ

Ϊɽһ㽣ԾɴΪ˽Ϊáɽܵв֪һЦ˫һ㣬ڿնһ´̿շɶߣͷ¡һ񣬽⻯һƬƣף쿡ͷ䡣

δһƬɭĽ磬ѾɷԲʹ˿ɸеƬƲŨصɱһСƸǶǡɽоɱţִүӶעĿһųףͷ

ٿף쿡ߡȵأԨͣţеһɽӸ߿շ壬˿׼ֱһƬƣѹͷ⾰ߡȲŻȻһתݣض

һתһƬӰһ籦СһƬâĽѹ£ֱ䣬ʱһĵ죬˵Ҳ֮߰ࡣ˵ɽһСƸǶһУʵ߰˽ף쿡ˡ

ơӰɲǼʧɽһУѾ䵽һɹ⾰ˣڵڰУֽ֮ʱ糤գٶȴֱ̿ϡף쿡ߡһ˰˼֮࣬ǿ˴һ⣬֮ߣһת˺ԭʽ¡

һޱ仯ɳһ콣⣬ֱ£ɽ٣ƺȻĪ֮ţȻȷһУƸǶΪ׳ۣԵƵޱȡɽڰ˴УȻ֮

ף쿡һƬںɫʱҲȻׯҲеԼҪߡȺ֣δ̫С˿㣬ߡȵأڳսģǽңȻóף쿡ȵأƣиɻκνǶȷѹýȥֻ֪εɽһСѰѨ

ɽֱµĽ⣬ٶȣεȿ٣ɸ߿գк䵽ɹ⾰Ҷûף쿡㣬һ˺Ȼԭʽ䣬ವİοնһ磬ֱ䣬һԭʽնϣնɴף쿡ܿԷ棬ȵཻ֮ʣߡƥɣȻɨȥ򽣹Ĳ档

һнȽһѲƵĴ졣ӰԱֱȥҲһ˲䣬ֻɽǵ׳Ľ֮УͻȻһ㣬㺮⡣ǰΪȽɽĻ𻨣ٶȥǼ㺮â֧糤Сȥ磬ף쿡ȥ

£ʱ׹Ȼɽ˵Ľнˡͬʱڿܵ𣬶ֱȥ֮ʣҲ˵Ƿʱڴʱ֧СǹõĻᡣף쿡ɵȥˣƳ㺮ǳ༤һߡȣרư֮

˿ڿУ½أҪŤתӣȽӽӲֻһ֧Сȥԭǵʯ֮£ɽֿ֧СͻһͷΡйһ˾Դһ㣬ͷ½ϣӶɸߴȻһڵϡף쿡ҲڴʱƮ棬ͷȥ䡣ѱԷССףɫһ䡣

ߡУƳɽȻ۵زо֣ߡһͣЦʵôˣʱ˴֮ˣҲüɽΣЩԣͺϴˣϽæɽ

ŷϸĽߣϵ֧СڰзȻһй֧СȻпɷյĹš弱æʵôںδ

ɽ˷Ϊһ¡ϾȻ˿а֣˵ֵ֣ϾȻδˡ

ϴʵַλأ

ɽֵܷŷ֧ɽ֮ʣͻȻһͷΣһ޷ƣ͵Σֵܴδй

۴ͷɣɽľڿշɽڿУȫһжɽ˵ʮ֮ã󲻸дʧһֿԣǷк촦

ɽҲϽˣԼʮ꣬Ծ߿գ£ֹΣδйԲͷһݣԻ˫ĿȫһȻеޣеЩɢ֮󣬵˵Ȼ

ϴʵʵ־Σ

ɽüֵ֣ܷ֮䣬еЩɢֵ֮ʮδй֮¡

۴ͷһλֿԣǷ֮󣿵¶μ˵أ׷װ飬ȴ޲֮

ɽһֵˡ

ϴʵԦɴ̣˵̫δ֪

ֻĿ֮ʱҲ΢ɢ֮ա

Ȼ£

۴аֶֺˣף쿡֣΢ɢ֮УĪʲôŹֲɣ



ף쿡ۿԷ˽˳ӦսȵأҡҡȵôǲͣλûУһλͽ̣

һժ³߳׵ƶţܻˡ

ף쿡Էݣߡӭսߡȣһ壬ֵ۵ݰͽ̣Ե㡣ϡһƼ롣

翴ðȻ̾¼ᣬһѧȴ裬Ӧһ⣬ϧͶ£ΪոɵľУҸԺһֻٹȥźá

Ѯ뷢ףʱͷΪֳ֮ģ˫Ŀʱâ磬ɭɭ⣬Ͷעף쿡ϣˡף쿡ֻԼδ˫Ŀ֮кȻɱͷһݣŨصɱһߵԴˡ

糤أƴ˸׵գգƶǾռˡϰ벽ֳһӣ˻Ȼ⣬ǰƳ

ǬһõǡԽʽɿϵ˽裬ƷǷƳĽ⣬вذ˰ʮĽı仯潣˻˻磬ˣԸоǡ

ף쿡бƼͬб벽бת̬׵ıܿĽ⣬ĿӣͬӳһӣۻӵȥȻùǰһһӳǰ֮ʣӦѾʽϣ֪ŽƣͻȻת˹Ϸ𣬵ʱһƬĺ⣬طɻȥ

緽ſĿɽ˶֣֪ӳһơڶ㣬ʹһС项ỮĽ⣬ýסԷνơ㺮âǣȴף쿡ȫҪѨȥ

ף쿡û뵽Լ֮ʣֽܷϮԼЦһһ࣬ƼͻȻɢһƬĺǣӧͷף²аʮ֮ࡣ 









 
ڶʮ¡սԺ

Ҳûȥָֻ̳̤һҲŲס߶֪ˣϵءԭʮġԽ̤ţԡ˻ڷֻԹԵ߻ҲһɷԲ߶

ף쿡һ꣬Ҳʧȥ˹Ķһ㣬һƮ֮󣬾磬ͻȻʧ֪ף쿡İʮ㽣꣬ȻȫǻþĽ⣬ֻһ㣬һ㽣⣬þ֮Уʵ飬Ϊþԣ֪룬ɳ룬㲻һ˵С

ף쿡ʩչԽ֮ʱȻѾһֻһ˿նѡֻͷףûпʶҲֻܿƮĽ꣬Ȼʧ粢콣꣬ҲûȥὣɢȻ̤ţһ·һһĽ⣬ԽԽ죬һҲԽתԽ졣

ֻһȻܰһɷԲ֯һ潣Ϊ̤ǰԷλҲڶһ㣬ʱʱ֡ף쿡վм䣬ƺЩ㯣ǰ߹ȴ޶ãֻעʱʱֵĽ⣬ٳûг֣˰죬ſдһӽĽȥ

ʵһתף쿡ȴǳȥһȻ˿աһգϸݣӣ߰˽֮ࡣ߰˽ǼǶ򽣹ȵĽ⣬ȥȻҲȫա

ԭǰԽ֮ΪԽĽȫԣΪݡˡšţߵʹáֻҪԽ֮У½ѷİͼ涫ϱǳȻף쿡ȴԣ󣬸磬ܿģֻʱʱֵĽѡ

ɽǧþĻѾɽԾƽ⣬˴ɵĽȫƽֻ֮罣տʹġԽͰԭġԽ·ͬڣȻĲͬʶף쿡ϡԽƷǱߵ

ף쿡ϾǼɽմˣʱ˽ͷʱǰ˵ֻҪ£߳ʮУܣŷټϵİ˽ѾʮУ¿ɰף쿡ŭˣֻ׷һԽХƼһ㣬һӰͻȻڿնһ¾ѳԽϷɶߡ

Ϸƽ⡸ԽЧķף쿡ɸߴХһЪƼһɲǼ䣬Ⱪǣһ¾ͱŵ⣬ÿһⶼڣɣƥ´統ͷ¡ɽɫ΢䣬͵͵ĵֹ⽣

һнүӣܽеóֹ⽣ˣûһ˽еóûף쿡ʹнǡֹ⽣еһСȡˮǼɽ𩾫гרƽ⡸Խһо潣

һ֮䣬Žͬа˵⣬רŻһȴǾŽеרŶԸʹԽˡ롸Խһȥ֮ʣһô緢ף쿡ͻԽΧͷҲݣ˹Ȼ

ʱƳף쿡һ֮䣬ŵ⣬ֱ£ͷǾݣʮ꣬Ȼóף쿡ŵ⣬ƽⱾŽһ⣬רԼ˿Ͼ⡣дһһӣӭ

һ⣬;ŵӲƴ㷨ռʤġ統ȻϣǶԷŽ֮Уֻһʵ˽ǻþԷѹ֮ƣ϶£ԼΪϻʤԷ

ȴƴˣף쿡ŵ⣬ȥȺǽÿ죺ֹ⽣ͬߣûһСɽ̾ƺ䵱ӣβԣͬʱƮӳŸͨۿʦֻһ⣬ȥԷŽȡʤЩԥԼòȥ̾ƣ˫˫Ҳȥ

ԭգ۹£ǺǺֻҫĿ۲۾ŵ֮ͬأا䣬ʹҸſȺǺǺǻɽ̾ƺ䵱ͬʱ

̾ƴ׽һӣѰɳһ׵ƥӭվȥ׽⣬ӳԣޱȡ䵱ӵֽҲͬʱ֣һȦɫν⣬ȴȥȻ˳ˮá̫Ծƶ˸յҪּԵ¯ࡣ

λųݵˣȻݣӽ𣬿ɼˡʯ쾪֮ƣ콣⣬ͻȻҶл˲ȫȴѾһ˿ҾĿȥף쿡Ѿ䵽ϣ촽Ŀʱ࣬Ŀ֮УŨصɱü΢޶ʾ£ȴڲסĸؿͣ

һȻ۶ϣһͬͣԵúǱһף쿡߽̾ƣֵȥ˾վϡͨȥѾԳһδȥ˿̼ʦߣʵˣû°ɣ

һۣſ˵ûſڵҲû£һſڣֻ˵һû֣һģȥ

ͨһæһѰסʵôˣ

ΪЪЪĵ֣ͻȻеЩ̡

ͨ˿ЪϢ£ѾԼһˣܶ˵˵ĵֻҪ͵˶֣˶ˣ̣ɢһΣɢ֮ʲôʱֽأ

Լһ˲᳡֮ʣɶԷŮ½ϱϡģ׼ʱµĶؽ̴ĻǣȻҪԼһ˿ǳưֵıΪԼһˣ˵ǰ˴ɵľӢڣҲǳưֵΨһ



ͨһˣǻ͵סֱ˫Ŀŭɫȵף쿡ǺñɵֶΣöĳȻûᣬϰɢ涾޹ڳԣû˽ӵʮУѵֹߣȺô

ף쿡һ˵ͨ˵ʲô

ͨЦ˵ʲôԼ

˵ף쿡һȵλֶĸ֣ףĳ书ʤʺ˿ȡ֮ҪǲͲףĳ£ԡ

ڽϵĻʥĸȻվĵ쿡úǶ˵˴ɼȻ˽ڣжΪʤȻҲԲ˽£һϺˣշең޵У˴ɵˣһҲ©Ƕף쿡˵Ҳܹ

ɽһΪܻʱߣָ޺ף˫ʬס꣬ٲȭԬܣˣһУ˴Ⱥ۱ƽֻվڽߵؽһŮδ߳˫ĿĿⲻסĳɽ١

ִɽƲԣۿ˫һսѲɱ⣬æɽɽʵ۵֡õֻӦսô

ɽֵֻ΢лɢ֢֮޴󰭡

ɽĿһͷסʦ䵱ӵĿǰƽʦµʮˣпƣ·䵱ӣʱ׼ƣȶ֧ˣǱ뱣أɺͶԷһסʦͷеӷԸȥ

ʮֵ쾮ףɡ޺󡹡䵱ɰ۵ҲԳʣǰʱ׼ˡɽۿ֡䵱жѸݣָ֮䣬Ѳвͷһͷ̾ư䣬ִĿУӹԽڶ

Էѱƽˣۿүӳֽ߳ϾִʮǰֵһźšνӰӣ˵ڣʹ֮ȴֻף쿡Ȼ˷׷׳ʣȴѷʣӭɽһүӿ³ͽô

ɽ˫Ŀâ䣬ЦˣҪϷ֣䣬ȥף

ף쿡Ŀǣ˫Ŀһ΢ŭݣ㡭

ɽҲڴʱͻȻ¶֮ɫĵ㡭㡹֣ͬʱڵġ

ף쿡ɽɫ죬µĻû񲻾ͣסʵôأ

ɽĿ⣬ֻǱעף쿡ϣæʵףܻôԭף쿡ü֮ʣͻȻüҼ䣬ȻһС롣ٿ컪ɽׯΪҪʦȴԸһүӵͷһҪʦѰʮʱʧٵĶӣΨһļǺţüһź룬ٵˣ⺢ʧʮ֮ãжʮˡүڴӦٿһ壬Ҫȥ㢷ˡ

ʱүȻûٿ˵ףٿʦ˾Ķ÷ȣ÷ҢǷʧѶʮˣҪͷߣǴе֮⣬彻ٿȥ㢷ˣϣȥȰȰҲʧʮ٣Ȼˡ

ȴ˵ף쿡ɽɽ٣һʱ֮䣬ϻȥֻ⡸١֣ƺʮϤȴ벻΢΢ҡͷ²٣үӴϧˡ

ɽȻϷɣʵǲǶʮꣿף쿡һδ𻰡

ʥĸͻվŮнӹЦһɽ򱾸󣬱Ǿֻгȫˡһὣʯףɽӭ˾Ȼɽף쿡ʻˡ

ɽˢһϻȻҲãϷʤ١

ʥĸ齣һ٣صĵǲǷֳʤҪֳŰաͻȻǰͳֱȡɽ硣

ɽЦããϷǲҪĳгʱƳ

ֳַȥ֮Ҳκ죬ΨһһȽ֧֮ͬһÿ֧ľ֮ڣѿɸеɭǣȻûеƾöԷˡ

һ֣ɽһˣҲߺһ˴ɵ˹˴УɽԽ֮߳ʱѾ˻ɽ̾ƣҪͺϴʹ̶Ը֮ߡɽף쿡˵֮ʱ̾ƺ۴Ѿ͵˫֣˼ķ漴з˶֡

ʱۿԷ˹ȥҲҶ֣ӭȥסʦһϡһһɫ۽ѽһңٲϣף쿡Ƶףʩˡ

ɮʹó˽ֻ²ýʵʮУԡĦռһλֻǲϵλϰʶ֪סʦȻȣʹóɼáĦˡ

ף쿡֪֡ĦŰƧȻУҲʹʳЦʦͽ̣֮٣ɡ

סʦףʩ롣

ף쿡Ȼº˶֣ӲռȣǴʦɡ

ľͲˡסʦ۽һӣϢһδף쿡ֻǳջӳ

ף쿡óϺһӽ磬˽˱һȻ֮ѺֱΪһ壬ӽչֱۣѾʹľ硣ף쿡Ŀ⺮âѲбһ˳ȥ



ʱ˫ˣѾȫӴˣɲ֮䣬нߺ֮һƬɽ̳̾ӭɽһóϹ򣬴˿Լľǻɽ̾ƣɰüҪ֪˴һУ۽үӣ͵̾ǿˡɽظʢο̾ƻүӵʦܣȻԵ֮ˡ

ɽһ˫֣˿̱˱ȭЦ̽Ҫֵܶˣ

̾Ȼ֮£ˣܻаɡ

ɽһЦЦֵһٸ˶֣Ʋֵֻͬ÷ˡ̴һ֧ʣһ룬̧ͷЦɡ

̾ƿУֻһ֧ʣ֪ԷһڴѨҽһ̣һ֮ԣ룺۴˵ʮֽƻ롣гһ롣׽һȦһ磬ǰȥ

ΪɽˣȻռ˱ˣƳƣʮֻɽƣ֮ɽһЦһ̫ˡһƲףһӣһڹ⣬ѸǣϮ̾⡣

֪Ǳʿ̾ƽƺȻؾһȻִɽһаɽȻúܡһһʴ̫׽Ľ

̾ƽƣᱻѹסѷԷƳأ޵ľУ½˳һԷʡšƵɽһϽбԾ˵ڶϣԿƿ죬¶һ֣̾ռ˽ıˣɽһƺԴ·硣ɽһȴ˿ϣһЦǱһգͻȻϮ˫һһʣʱչһ



ӭսϥߣ֮ʱ˫أûͶԷ򻰣дһƱһǿƷӭȥҲǿ˫ֱƽһгЦһúá

ڣбԾߣһǡɨҶʺתֱ絶Ϣӡ󡣽ĸߴȴǸСͷͽһȣͷСˣһһת͵˽񱳺

֮ͬһдһ뷢ţ˫٣ͻȻһ»һƮ˾ųߡһȥ˫űƹЦ壬㵱ĳô˫ۻӶƣʣһԾ˲棬һת

弱æתŭ㲻»үôҺҶƣת֮ʣһӻԾ˫絶ƾȻХƵ͡

˴ϲͬ˫ӭ񡹡ƽʵյתһﶷһ˫Ž߳˫ּԷ˫㡸ѪϥѨδƷ縫

һǿͼʤһԾϹҲѷһ֡ƷХ֮Уסĺȣʱһ˫ƽȻ



ͽֽսԴͬҵǬ١ͰٲȭԬһˡһ֡Ǭ֡Ǭ֡ʮУΪʮֹ򣬻ڡ޺ȭ֮Ǵ߸վַ

һšٲȭ˼壬ȻҲǼԵŹɵ˶ĹΪţɼǶŹȻж衣

һ֣һ˫ͻǼײңһ˫ƿأƾ޸ɽ֣ȫܣ֮󣬴ȭϷļǱһ֮⡣ԺĴ쾮ϣ̵Ƿʯ壬޷ɳʯһǼǵľ磬ӯХ磬Ҳȷʯ쾪֮ơ

࣬ɺʿ½ɺս磬һ䣬糤羭죬һġͺϴʽս󻤷ͺββͨսһ붡ҲǹϤУѷᡣܷ򣬺϶ֶԸ˫ʬף꣬˴һ𣬵Ӱͻͻϣʹۻңѷֵҡ

䵱Ӻͻ˻ҢЮվʮ˵ġ޺ǰ档ѺģʶδϳǵΣҲᡣΪ˴ɵˣȫ˶Էİƣսپ࣬ͻж

޺ռ˴쾮һǣǹ̶ģӺҢ䵱ӣ׼Ӧȫ֡⻹Ŀɽˣźף쿡֮ʣҵѷɢһ˹Ϣ֮ԻָɢƺȻڣܷٷսǴ⡣ˣΪԱҲվڡ޺󡹵࣬ԷԷ˶࣬ɱһȣ˵ȫͺϴʵļƻҲȷʵ㵽ʮꡣ

һսڷ徻Ժ쾮չлɱҷвҲ̶֮СսУ˫ƽʮ֮ͻ̣ͷ󾪡΢һϥͻȻ۶ϣһƵذ

æƻӸ񣬵Ĺťģ˫Ƹӣȫһǰо޸Ѫڣ˫Ҳվȣǵǵ岽֮ࡣһɹ̲סЦµĽԭҲˡδڣȫ뷢ֱͻȻһȥһӭȥ

һͻѣϥ⣬һɢˣһ֮ҽȫƵףȵԣƣѾƵǰءȻһһСӣӦƷȥ

һֻŶ𽥻ɢ۱עһʱһƻ֮󣬽ͬһģͻȻ˵ȥӼæһӣ䵱һӵǰ壬ȻСҢóסʦһʥҩ̴衹ȡһ󿪻أС



ʱͰٲȭԬֵܽǬ١ҲӲƴʮңͻãԬһȭ磬һҡҡλε岽һơԬܷһĳЦһǡٲȭڵص١ȥ

ڴʱӰһ䵱۵һһҷӶ١ǰ֧Ȧ⡣һȭײ֧ĽϣǺȻ䵱վסţǻǰһǡٲȭ

۵ӷ١ȥǰۿ١ѱȻأҲһգ¡ʱ̾ƺɽһҲսʮСǱһճһѹס̾ƵĽֳ˻Ѹٱĳһƣӭֱ

һƲ˾磬һϢѹϢĳӿ̾Цһͬһ죬ǰȥ˫һһȻܿĽӴˣžһ̾ƸԱúһ

̾ƽӼߣʱͶԷһƽɽһһˣȻƽɫʤͷɰһݣơԭƷûб˵ľھȫģҪƻӿ

ɽһƺ̾ӲƴһƣͻȻѿǱʽ֣ɭһЦٽĳһơ̧һƣң

һǡơȴһ㡸ơ졣ơˣֻҪ˺ܶ࣬ջƷۣƵֱһƣȻ˿磬һƬͷ磬

̾ΪɽˣãһԷ̧ȥէȻһӣ̾ƺȻеԷӿһƬ֮Уһᾢмǿ𲨣ͷһǡơ

ʮ꣬ͨһݣֳѾһƥȥһھ֮ʣƳ֣ȻⱩǣһɳɽһһǡơ⣬Ҳûϵ̾ڴʱûһ̾ƱĹۣâ֮

ȵԣҪٱʷܣǱʻ֣ʱٴ֣ǲæ֮ʣֻֻӱʳǰȥ̾һĽâĳĳԷܵסâֻǴӽϷĹ⣬֮Ȼǵסġ

ᵱ澪ޱȣֻӳǱʣһƣӭŽȥϣܵһܿõСʱվ̫£þȥ˰ɣǺεѸٵĶƻδ̾Ľ⣬һ㣬䵽ϣ򵫾һ͸ôһȥ

Ǳ̾ƽɱģ̾ҲڴʱͻȻԼƺһȫĽߡ̣һڣεһţƽΪΪ񣬴ʱԣԽأ֧ŲԼˤ

̾ƺƴ֮䣬к;ָ޺ףֵʷ˫ʬֵĻշ罻ֵķɺʿ½ɺˣȺɢսʹ˴һ߽еѹء

ȫעŵƣȻ֧̾һҡæʾˣϿ̾ƷŹԡɢˣǲԣ̾ƾ䵱˷£дϢĵ֣ӭսǶԷĽƼƣҪڶԣʱɱȫʵ跨ͻΧ

ֿϢĿǰղܣ޷ֹͣˡ

̾̾ϢһǽɡۿЩˣǱԷֽţ°ܵ˿취ںͶԷӲƴģѾֻĸˣԻʥĸסʦף쿡ϴʶԶβͨԽ붡

ִɽһ֣ɷ˿ɵĽƣĿǰ˼ɣһǷۿף쿡Ŀ֮ʱμҰٽԷƽšһԼжԷ㣬Լ۲죬еˣȫʩΪʮңͻʹ綾ԼȻϴҲʮУ޷֧ŵס

ǣо㣺һǺͶԷһ֣ʹչɱУһʮڣѻʥĸȥһ뷨ͻʥĸּк󣬾֪вͨˡΪֻʥĸ֮ߣ֮Լ֮£ʹȫʩΪûУѷֳʤ

Ǿϳʱ䣬ͶԷƴԱʵڽҪͷ֧Ԯҷˣ¿ɼھյڶ·Уг첻ͻʥĸ



סʦүӱͬʩչɽѧĦȻ˿˼̻ɲФӣʮǰͰнԵףԳ˼ȡԷ书¼ղʮյĲؾ󣬲ɭϣҵӣδҲѿһȻ죬ʼ޷ȡ֡

ʶף쿡ۿסʦʹ֪ʹıȻǡĦҲƽ⣬ֻüвУСĶԸҲ˲֮֡ϴʺ͸ͨ˷ֱӭս󻤷βһ붡˫ǹϤ֮ƣͺϴǶıۿҹѣеˣɢ涾Ѿó֡

ϳ֮Ͱ֪֮ͨʣ򲻵ѣٶٺͶԷӲƴͨһȴʦѷһ֡ԽʩչȴҲ룬ߵţֻǲʹֻͽ붡ζ

ϴʵĶͺββȴ׶Ը䰫һʹÿз硣ϴ˳ܣϽԭ˸Ϊϲʹÿһʹø̶ͣβŭ۴С

ϴаЦ̾Խɽһ֮ʣȻЦһ֣ѾˣܲܺͶδͷ붡մһһջɣ

֪ͨ⣬æͷǣǣҲðʰ˲ǡ

β˴ŭһͺӣðһֱ̹

ϴʾҪͺβŭһֱںζ֪Է޷֮ģʱȻЦһͻתʹŵġϡ־һһס˶ԷָŽ⣬һǡָβ顸ѨϮȥ

ָ˿׷οβҲûϴͻȻסὣͶԷӲաѨо׶һ飬ǻʹóƺһһˡ

ϴҲȻһգЦ֣ǲôˡ붡һͨ۴Ѿ˻ȥ

һսֻʣɽסʦˣͻʥĸף쿡δֳʤ˴ɷ棬ϴʡͨ˱ȫƣҲǿ˼ʵʥĸ˫ͨ죬ȵЩõĶҹȥɱЩˣһҲܷŹ

һȣ붡ָ޺˫ʬ˵һˣʱȡж޺˹վڽϵĴѡáͻħŮףɣҲͬʱ󣬳ּлһֱսľ棬ʱһս֮֡

ӿβԣС޺󡹸ţ˻ԼҢͨϴͬ˸ˣȫӭսĿɽˣΪϢѾһᣬۿ˹ҲһӦˡ

Ŀһڣӭ࣬һ

ӽȥЦ㻹Ϊ컪ɽׯ˫էӣһأĿ飬һĺˣһ䵱ӻӽӭϰ¡

ɽҲһӭѣףɣһУҲмܲסֻ÷Ȼ̾޺Уʮ޺õӣڵ˱ƽ֮ʱʮ֧ȣͬʱʮ̿ӦأȷХһƬɷԲƣȫסˡ

ʮ˸еġ޺󡹣˵ֻǡС޺󡹣֮ǿȴѷ˼ã˹һ˵Ͷƣһ֮⡣һս׶ףӰԾнɽ𶯣Ʊ׵ơнⱦۣš

˴ɷ棬ֻ֮ҪʱһսȫܣʱѾ˲ôˡҶѰ֮⣬ӵʲôʱ򣬾ʲôʱ

ֳֳ̾Խ֧أվ˼𽥺ɢһڲȵλѣٹƶˣͻΧģͻΧ˴ɻڣֻҪͻΧȥϸɣаɾúȥͬھ⼸仰ͳ䣬һȻˤ

ʥĸЦǻͻΧȥô

ɽͻһĿȵףɣϷѸߣƴһҲҪ¡ȻһâҫĿƥѻʥĸŵɫ䣬岽֮ࡣ



ӷ𡣡ڴʱһ촦ɽ߽һΪ׵£ӸߴϺУгһŽĿ⾼쾮һɨ޺󡹴Ǹ°ɮµĺУҲ̳ϺУǶˣҷ·ʦ

ʦͬģĸŮģ㢷ˡ㢻۾С䣬һһ¾εĸˣҲֳֳͬ޺˹ɽһۿ¸ˣæеãסʦֵף쿡ʧʮ١ԭⲼ¸үӵãһӾŻ㢷˸ȥŻԼġ

ʥĸôŭȵϿǽסɷһгƵġϡȻеϴˡ

ݣû³ҲģǸսֻҪ˴ͻΧ˳أĿȻǲʹ˴©ˡʱƣжʦ㢷˵˸ϵ˴·ĿսһʶʥĸҪϳ֣סʦˡ

ϴСһӰȻڣӴϷɳӰɳͬʱֻɽշɽһӰӰʮͻأӭӰײԷֻһӰײҲֻײһ

֪ἶǰһ𩡢ȫײ˸Ҳײһѣд顢项죬ͬʱϣҲͬ¸ĸԺһ𩡢֣ĿȥֻԼڿײģȻǸͷƤñСͷ

ѼۡǡɫơϻƲƲԲԵڣһƤǣʱ»ЮʱŶۣˣ߷ߵİֻһţĵͷҲֵЮʲôͺֱײҿֵѹͷסûʧְײõȻˣɲֵܹܲСġݵԣȻܸڡ

ȻСͷǺڰײԼˣһ򣬾ͷͬСûСˣֻĵºˣˡϷúܡ⻰˵Ѿܿˡ

ڳһȻЦţȭλϸ磬žǴĴ𩣬ˣֵ֮У˸λϸġ˵ֻҪֵܰ˻͵ͷλϸȡʮѻ͵ˣλ֮ƣ̯̯ȡ



һָʼ磬Цֵܴɽ´ߵʮ߰ɽ·ԽԽأ治׬֣Һֵܵģ˵ûˡ

ٵ

ڵ˿Ҫλϸգֵһɽ·ˣɲֵܴ͡

ܣȥ澿ʲôˣ

ʱһֱվʯϣ˫üڣ񿴵ˣæеϸ磬ˣ

ڳۣʼ磬ͷЦ𼱣𼱣ںͷϸֻһеġͽڿеġ˭أ



ٿٷԴѩɽΪҪ˴죬ϵԺһ·ҹޣ̣ͣܳϵˡƻһ㣬ƥѩɽԣŰڻɽͣٷһԾͷƥɽϢͷܣߡ

ѭɽɽȥ󹦷Ѿ£һɽԴɽľνɽԹ֣ʯ档ȻϾ;ɫ֮䣬ֻһ澶ϣһĹ֮£һһŮš黰ǰ

еż䣬͵ˣŮģȴǸ㷢ƣյŮӣ䣬ͲһءɽŮЪЪţԭǳ֮£Ů̫ƣ࿴һۡһۣٷͷһŮӴŴȹӱӰȥ輧

˱˳ɽжٷһеܣһȡ

ٿס㣬ʵ㷢ʲô

ٷͷҷһ˼輧ǻȥ

תͷȥҵ澶ֻֻٸһˣͷԭŵˣѾٷԽŮԽ輧ٿʹ˸ƣҪ輧ѡ磬һµȥٸǰк䣬ȥǲǴѩɽӳ輧˭ϲܣȻļˡ

䣬ͻϴһЦ˵ȺǶʱˡ

ٿһӶǰٷվһ𣬴ʲôˣҳ

ҲˢˢϷɶӰһ°Լ˰Χסˡٿٷˣвסһ

ԷΪ˲ǺǴЦǿΣС϶ϵòɣٿٷϲͬгϸ硹ԭΪ׵ǽڣٷĸʹŮ硢ꡢ˪ѩҲ

ż磬һЦٷϸҪǱȥԺͿɵȵǣǷŻأ

ٷ輧ȻŲƱ˵Ѩⲻ˵׼Ǳסˣһʵϸ磬ô֪Ҫסأ

Ц⻹򵥣Ǵѩɽô

ٿĵϸ磬δ֪

ɽ֪ȥδܳ٣¶ŻЦЦСֵܣϸ粻㣬ἶ˵ġ

ٷϸ磬ϴѩɽ϶ô

ֳһָЦǲô𩣬װˡ

ٿú棬ʵϸ硭

ҡ֣סͷ˵ٽϸˣǻ˴ƽôǣʱ˴ɵˣѾڿųˣٲʱȥֻ¶Ҫ군ˡ

ٿôأϸ磬ǿˡ

ҡҡͷ˹˵ϸΪ˵ǣȻ͸ȥˣСֵܣǶףҪȥԸУѧ۽޷أϸٽۡ

ٿɵĵѲѣѧʹô

Цϸھͽ㣬Ȼ¹ˣ츽ٿԸȥ

ڶԵ͵͵ĵסݳڶ֮󣬽бһ֡

ٿ˲һʵǵˣ

Цû

ٿ򵥣

⻹򵥣ʼ磬ŵеľӢڣ򵥣˵˿ƣˣϸҪһٳپˡ˵գһһֻͷСӾͽˡһ˵һߣɶȥ



ٿͷ㣬Ҳˡ

ٷģϸȥˣŲʲôļˡȱǴסˣܵүүϣµʲôʲôҩɽ⣿

ٿͷ˵ǡٷ˳ԼͷϲãһЦٲ߽ʯһӣ輧Ѩ輧գһ۾ͻѹһۿٷվǰв

硢ꡢ˪ѩˣԸѸٵΧٷɫһĵ輧벻ɣҿԿڼɽķϣΪ㣬úõĴʣаԣĪĺ˵ʱ硢ˣ̧һϽıѩĶ̽ƣͥˡ

輧ˮ۲һ£ظЦĵĵ֪ʲôطô

ٷȻҲʲôطȻ͵ôʡ

輧ЦǴŻԺʮؽ̵Ľ֮ڣ㻹Ҷҷᡣ

ٷؽ̽ô

輧Ҳؽ̵Ľؽ̵ķΧ֮ڣӽؽ̾һͳ֣ɣĺĪؽ̼̽ƾвô

ٷˣԭ˵ؽ̣ɵ˵ĹҪ˴ϣߣһͳ֣滹С뵽һƾɣж򣿡

輧½ӣ˵ҪǲţҵԺȥ˴ɣߣֻ͸׳Ƴء

ٿҲš

輧һָ˵ǿǲѲɽʹô

ٷ輧ǰʹ

δ䣬ͻһ˹ʲôˣӰҲƵĸ˹

һˣԺһߵ˹ݣŹ󼸲ʾǰˣݲͬǰת۹򣬾ӵǰ棬ˣٿȫʶǰţױǰʤβųצΰͨڹݹŶͷСƵ

ٿ΢һ㣬Цֵֵܼ䲻ĻλӰɣʮ֮ؽ̵Ľ

ٷͷҲûأĵ£Ǹҹ

צΰͨȻɫʲôˣҺϴ˵ϣžž

ΰֱͨðǣԭգ֮䣬ǰѶһͷձñСͷһ߳ûĶҶԶ˵Ҫˡ

ΰͨͷһǣǣ֪

ͷҲûпһֻۣǳٷЦСĲ֪ڴˣС£飬ˡ

輧һ޺ֻûūôԹ⶷أԭͷǻצ޺

輧ĻĿȥֻĸʹŮиһѩĶ̽⽻һٸķ۾֮ϣٸֻԼδһ㣬а룺ôһ£Ȼ֪ĸʹŮǶ£ٸֻ˭أ

΢һ֮ʣֻԶһ˵ʲôϷˣצ޺ġӡȻǺڻԹ⶷ˡ˻Զ仰ȴͶ˵һ㣬ȻڻšŻԶɽѾӰﱼж

˽ӽˣѿɿǰһҲˣֳͬͣĮȻһޱ飬飬ֱһǻ޼ɣͻצ޺ͬǺڻԹ⶷µĺ߹

צ޺ֵĵطڻһڸ޼һڻԹ⶷һں档ǰǻ갽޼ɣŨüĿڹĸߴ󣬴һ۵ĺڻԹ⶷

ٷȻļˣΪԹ⶷ˣܾȵôúôҵĻǵżɽһҪãܡŻͷٿܣԹ⶷ٿͷǰӭȥ⼸仰ʱ䣬ںڻԹ⶷ǰĻ޼Ѿеǰ档

ٿȵվס޼ɷŻҰ飬δڡ

ڻԹ⶷ں棬ȵվȥĿնٷȻҲ輧΢΢һֵˣôһ£

ٷû¡

Թ⶷ϷѲɽܸ֪輧ǽҴʲô֮ǣٳ輧

ٷȻ˵û£㲻ùܡ

ڻɫ΢˵ͲˣϷְ˾Ѳɽ£Ϸְ˾ڣɵòܣ

ٷһɸǰ㻹ѲʲôɽҼβͿ⻰Ȼ˵úء

ڻԹ⶷˫ĿⱩ䣬˵ʲô

ٷ˵ʲôû𣿡

ڻ췴ô

ٷҴѩɽҪףġ

ڻһЦȻĻ־Ϸ˵ֻȰܻԺȥˡ

ٷŭԹ⶷Ҷ˵

ڻϷкβң󲽱ǰȥ

ٿȵԹ⶷վס

갽޼ɴӦһٶҡҡλεľٲǰ³һӲġȥһƣ˹ˣϻ޼ɣʮол֮ˣһƳֵȻᵽȥٿֶȲܣҲûܣ项һʵʵظ֮ϡ

ٿҲûһ£һ̽һѿס˰޼ɵ󣬿ͬȥһ֣Ѱ޼һˣ񵾲һˤ˳ȥ

޼Ҳû뵽ԷȻظԼһƣû뵽Լᱻ˼ϡͿˤɳȥǳɳȥһɶԶ˫һ㣬һӰһַ˻Ÿûأֻһⶸɵ绹죬ٿظҼɵϻϸܷգδʧ֡

⿰䵽ٿǰͱٿ˫ʳָסüһȵ޼ɣĳŽ˵ΪԹ⶷ɱ֣ɱܶˣ˫ֶѪȣĳҪΪĳӲɱˣһ˫ֱȥ˫һɵ⣬޼ɻؾơ

޼ɵס֪ϾУ˵֮ʱϸѷɵջأûʱ˫أлڰЦԼ˵ң֪δת꣬кȻһƣɵѾ˫ۣжϣʹֻڵϴ

ڻԹ⶷һ˫Ŀ֮УâһСӣϷ㣬ãͽϷһơȻڻ֮ӻһƽͻȻ磬ֻ̧һֻɫʻҰףȳ˴һ汪ƣָٿƻҰףָָȴںй⡣

ٷʱеܣġڻơ

ٿûѺڻͷ˵ɷȮСܿǽϵһȮˡ仰ô硢ꡢĸʹŮ̲סҸЦ

ڻԹ⶷һֻƣոյݵһ룬ڽϣһߣͶɣؽѲλҲܻ¡ٿȻϵһ񹷣һǰܵˣ

һʱŭĳƣȻ;һͣףֱһҲŹͭ壬׹⣬ЦСӣƾϷĲɡԭġ 









 
ڶʮ¡

ٿ΢ЦɫȻһȻԹ⶷ƾ仰๼

ܺáڻһͣ;ľƣֳǰһƵƣ뷽žʹͬƣΣ糱

ٿǿͣҲгЦһһƣӭȥȻһ죬Ʈһ޴磬ɳʯߣ۾һƬɳɵĿ֮Уһ޹ĵġһ졣

ڻĿұ졸ʽǼ޸ɽɽҿ켲磬ûܽӵƣҲδһĳƹٿʮδϹǿУʶһĳ˰ƣ˾

֮ӰٿȻֿɾɳʯһƬŨŽɢѾֿһԶٿ忡ϣ΢԰סڻԹ⶷ͭ˫ĿĿѣͷȥֻŹһйƤǰӡһӡһճ˻һ㣬ɢ䡣

ڻֻ˵֣ڽѾѪѪлϸѪ飬һŻȻȥ

ٿԭ˵ҪģΪ֮ģƴƣھƾͻкڻؿڣԹ⶷ࡣڻƵ£ֻûצ޺צΰͨԼţױǰʤβųˣɢͷӡ

ٿʺһǸվס

צ޺Ȼ

ٿݵ֪Թ⶷£ƽ޴ҲԸɱ޹ΰͨҲǺڵˣƽջֻŵˣһ񡭡

ŵɫ䣬һ˵Ĺ򵹵ϣĵСֵԺԵĹƣ̧֡

ٿ΢΢һЦҪ֣ﻹлĻᣬ˵ɱǣǽһҪϴģˣؽ̸ڼԹ⶷ǵİˣʬˣɽȥɡǵӦΣ̧Թ⶷ʬ壬һ붯֣˸ӣˣߵлͷ˫ֵİ޼ɣһͬɽȥ



ٷͷļˣԹ⶷ˣԺһɵˣҲٸϸɴҵĻޣҪˡ

һ䣬Ը磬һ䣬ǲ˵Ҹһֻ䣬䲻𣬸һ˫Ҫ˵͸ӣֻҪ˵һĸȥ

繪Сֻ֪һ˵ϵ⣬Ը˵꣬ס輧һֻ䣬С㣬ʰɡ

輧ˣæ㶯֣˵ˡ

áٷʵ:˵Ƿ˺֮үү¶ģôҩ

輧Ƿɽ֮ȥģʱɽûзɽɽԣѩɽŮɽûչˣɽѣҪȥͬչˣɽȥģµĶɽһɢɢʧɢ

ٿĸ⣬ʵҲڼɽ˶𣿡

輧ǵģµģΪɽ޳ɸɽؽ̵¡

ٿźɽˣôףɵĻأ

輧ЦЦ˵ΪǶǸɽˣҲ˸ɽĶҩòˡ

ٷүүɢɢʧɢнҩ

輧ҾͲˡ

ٷôֶҩʲôأ

輧úʹõģһнҩΪɢ±Ԫ洫ʧɢȴżҴطҩɫζĶڲˮв׷͸粽ңžǷй©ˡ

ٿԴݺ֮ʯ󺣣һȥϢһֱֻӶķʹûȥĻᣬ˿ڲ輧˵ҩź䣬ôһˣ뵽̲סʵҲͶȥˣ

輧ЦһֱǸɽĸ渱ɽڸɫ£ˡʹԣȻ׾ٵ޵صĺڵˡ

ٿ㣬ôҪϵԺȥ

ٷãߡͷ磬˷ԸᵽԺУ˪ѩˣѺ輧磬׼ˡ

ʵСҪС澶ȥ˭أ

ٷ书죬ԶԸҰ£ס˹ϵʮش󣬱׽ģҲĪˡ

СʡãСֻܷģ¡

ҲһӣҲɲȥ

ٷ˿ⲻãΪֻдסܽүү֮

˪ѩ˷Ѻ輧ѩý輧һ£˵ǾҪʯͷ

輧ֻ֣ίŸɽﻮʮؽ̣ᱻ׻ȥǰ˴ɵˣɽ˰ţ˭ôܺؽԣ˵ҪѺԺȥ֮õ£аϲվ

ٷĹˣȻٿܣ߰ɡһ˪ѩѺ輧󣬴ҶŸ·Ȼ죬һᣬѸϵԺ



ʱڲսȻʮּңɽȴȻ£ԶԶȥлҵļֻһ紫ıлײͼߺ֮˷徲֮ءȻ˫ڼս֮Уٿͷһ̼ӽƳԺһУ˸

һɴòи־ֳӳɫҫĿ֮УԵ쳣ȡתۼ䣬ѵǰɴУĿÿһĿй⣬͸ɴӹ

ٷ죬æеСģ˾ǵ֮δ䣬ǰ˸˲ȻһڣΧ粨ŭ;١

ٿɵĽüߵ֪󱲡ˢһ⹳էһκ⣬һ¾ͽסĸˡٷҲͬʱӢסĸˡ硢겻Ը˪ѩվһ𣬷Է˻輧

˸ȴ޷ֳ輧ͼֻ֣˷ɲǼ䣬أӰɽ֮ףȻʮٿٷˮ˫ϷˮܵסԷ˵ܿѷ˸ʹĽʹľȻǻɽҡ䵱ȸɵĽҸ¯࣬輫

кٿֵһˣʹɵĽУ֮ݷɽ֮ϡٿٷ书ȻǱƵֻܣת۹ڶԷΧ֮£ƴʮغϡٷͻȻ˸ͬƴƺֻ֪ƱΣвһףɹʹҩԼүүͼɽЩĪǶʧ˱ԣƲŻ˷񡣡

һˣеܣֻԣһ潿һġҼˡ

硢ꡢ˪ѩ˽ࡡһڣ񻨺һɢ˿ȥٷ磬Уɳ˿âһûչ֮£Żῴ˿âչӳգĿٺãֻҲ޷֡

ߺâ˸ʱ˹Ӧһȥԭٷ˵ǰţֶԷֻ֪ƴУ˼Σ˲Ҫˡˡ硹Ҫʹչ롹Ҳ

롹ѩɽӢԼƵĶŰȡ÷롹ȡ÷롹Ҫϸö࣬ÿ֧ϸţëרȡѨ硹˵紵ʹԿ֮⡣ٿۿ˸һȫסɵһʻֻ˸е顣

ٿתȥֻӰɶǰһߣ˷ɽŰ˸ˡٿһգֵҲˡ

ɽ˸ףҲ˵æ˸˿һۣʵסǣϽˣֻһۣͿ˸ˣȻֻǱѨѡ

ٷҿǺ־ԣʶֻסǵѨ

˾ͺáɽִ˸ף˵ƶǽӵɵŸģֻǳٵЩʱ򣬷Զٿֵļ֮Уһʹɽģʦֲԣʶ顭

ٷʦֻ֣ǱɵҩʧԣʱΪ롹ƣڽҩδȡ֮ǰʱǽѨ

ɽҲǽһɣʹҩѵЦô

ٷųһҲ֪飬ʱ˴ںɵ˶ء

ɽ¡

ٷҲմѩɽϸΣҲ̫˵˴кܶɵĶȥͻףֻ˸ĿǰѨƣܶʱİλͽڴػȡҩǽѨ֪Σ

ɽͷ˵üǡ˸˷ԸѨƣǾڴ˵ػøΪʦȥˡ˸һ빪

ɽֵ̧ٿٹɡ

ٿ֪ΣڸŽȥҲͲٺԺɽȥٷɽͬӿŲ硢ˣԸҲѺ輧̽ɽš



ʱԺĴ쾮ϣ˫ƣȻ˼ĸĹۡŰ˴ڿսƣԴʦ㢷ˡ·ˣ㢻۾˼֮󣬾֮С

˴Укܶ˾һս֮ɢˡ޺󡹣ҪɽסʦϴʡͨԵ֮ʱʹ֮Աܱ״ʹ綾ӺҢְǾˣδ˶֣Ҳɢ֮

ؽ̷棬ɽһڻɽ̾ƵĽ֮£ϥߺͻ˸ܾˣٲȭԬܺǬ١ƴ֮£Ҳ˲Ϣ󻤷ͺββϴһǡָСѨɢʱҲĿϢ֮Сؽ˵˵ʧء

ʦ㢷ˡ·˵ȸϵ֮󣬻ʥĸԭҪ𩡢סʦˣƾ˸ڣѴ𩣬붡ͨ޹ʺˣû˶֣һڣסʦѺҲͬʱӭס˳·˺㢷ˡ

ħŮףɿ㢻۾ĿеһУн߳һ㢻۾ãһǡҰ졹ֱȡ㢻۾

㢻۾ﴦЦ˻ʹֻȻҺҶôһףɳһľʹ̡

СС󣬿࣬߳ðǴ÷ˡ̽һָ˹ȥ

ۿһһʾϴʡͨˣԼ㢻۾Ѻʱ˫ɷɷ˹һȰ˳ȥͷ³һȦ˫ʬһָȵ󡣡ָ۵ӣԡнˡ

䵱Уʱ˻ӽϣһ°˫ʬΧ⽻֯סˡӳһӣס˹磬Ңžָ޺ףһԷ͹ƣķΣѾȫˡ

ʮ˵µġ޺Ȼܣһϴʡͨ˿䵱ˣĸʦĶɮˣʱԮƲȶһռơڰֻڵϣϴķԸǰȥڡ

æһЦϸ磬㶯ֺòã

𩲻ͷ㻹ʲô£

ͷʼ磬һ̯Цλϸ磬ֵǿ

Ҫӣ

ڰͽĵͷЦɫ͵ˣܸø˷˰ɣ

ȻҪǮһ˹ȥ

ںȻϸ粻ǮҪˣ˵ȥãɡһץһֻԼǰ

֣εѸмˣ£ÿڲûж˵̵ģ˵ˣִӵǰҪʱ䣿ȥǰƣһ𩿴һס֡

𩶼ʮ޿ȻܷգĺѿҪӲ԰˻ȥͷϴʲôô

λѰ͵ǲСҪ٣Ǹˡ

ЦǴϸͨ

ʵҪӣ

ʼ磬ָͷӣζţЦǽ˵ģͻ˵͵ͷʮӡ

ãͶʮ

Цŵֵ߶ֵġ

ɸ˵ˣϣӣͻͷһŮӷԸȥȡʮ

ŮӴӦһתȥܿȡһӣݸڵιǶʮˣȥɡ

ڲûȥӡЦЦС϶һǹˣۣ˵ʮǶʮ˵ӶˣС϶ɲգʹӶˣǾͰС϶ֻҪʮһֲҪһҲɡ

Ůӵôġ

˫Ŀ΢ЦѴʱ⣬ǲǻаָ

ںǺһЦϸֻ˵һ룬ֵҪһˣҲ߼ֻۣȥɲʲô֡ͷɫȻִӿڴһĶǰ˹ȥ˵ҪҪ𩲻֪õʲôæߡ

һЦʲôŻŵĺˣֵ㶹ɣúܡҧһڣһ׽ҡҡͷֻǷڿڴ̫ˣӲЩҧﻹ˵Щҧ˺ݾһ㶹̻̽

㶹Ȼ󣬵ͲװãûнõȻ̲ȥֻ俩죬ƶ̲סౡһ㶹ɣȪһ˳

սϣȴ湦ģ䵱ɵġнˡǷ󣬲ס˫ʬһĹ򣬵Хէ۽ʬ꣬һзһХн磬֮ѭУֻҪһͻ彣֮ࡣȻ۽ʬХ𣬲֮ҲŶһ⺷彣Ҳˡ

Ŀʬۿ˵ܵأͷּŭһʱһһƴ𣬵Ҫδ֮ʱȴнȻˤн˵ħͷڡнУӯ˫˫ȥˡ



ħŮףһ齣㢻Ⱥ𽣣ʽʱıȻû·磬ҲԵЩָš㢷˶ֵãͳ·˶ֵѣ书Ȼߣ㢷ˣ·˽ʹǡμҰٽźѲʮ棬·硣

붡ҲǶƽʦĶ֣֮УһӲֻȦˡָ޺ףһ֧ʣսҢ棬Ȼ֧֣ǹضࡣӭս䵱ӣƴɺʿǾս֮һϳͶɱչ̫һȦһȦķֵæҡ

ֻкදֵС䣬Ķ֣ҵվڴʱҶжһౡ˻ʥĸףɡף쿡붡ˣϸߣָ޺ף飬磬ѣħŮףɣˣһౡһϸ㶹ӣѨ

սеҢ˻Ѿָ޺ͷ磬һϡҲһ˵ĿѨ·һģɱ˴ѡƺߡšౡУ𡣽һеιιҸסˣС϶ɱѽ

һ磬ôͷŭһƥ򣬿ơһƣӭ˹˾ʮΪ֮ǿͬʱȻһƵָէƴ

ںϵֵǰй˫Ѹץֻһֻǰ棬һֻں棬неԹԣҪ㶯ֺòѵֵܵô

ͷɣƲһͣ˵ʲô

ڵ˵ʲôû

ղ˵˭ֵܣ

ʼ⻹ôǲֵôм

Цһ˵װĻ϶ģ

ֻۣ˵Ų㡣

Ϸ򿴡𩻰ڣͻȻֳץ

죬ڱ죬һµɣֻ棬ܴ

𩿴һ书ֻԼ֮ϣҲ϶ĻڽĿʵҪʲôʱܴ

һͷ죬Цƣô



ԺȻֻһ쾮˫Ȼڴ쾮ϣʱսҺģֲҲͬһʱȴ˵˫ս֮ʣһ磬Ѽ׼˶Ϥסһ仯ʵڷ̫ͻȻʹƼתֱ£ɴƽȥܴɡ

ںɽֲµĻʥĸףɣɫ䣬ŭһ֮ɫ׷Ʈɣҧгݣȵεƥ򣬽֮£ͱԣ㣬ʡ

齣ͻȻһƷ㹥涯ŭɽƴһ֧ʹ糤ӣѵ̿հ㹥Ҫ֪ѪɡμҰٽʽϣдһƽ⡸μҰٽĽ˿̲ԴԴ֡

ִɽѴĿף쿡һпԼġμҰٽΪԷƣһ󹦷ȫ񣬲άֲܣ˿̻ʥĸƣܵԷƣȻţгֻӦʩչơ

һߣվڽϣʥĸѺϷ𽣬б䣬ָ޺ˡڷףɺ౻סѨѱ㢻۾СѺ޺ȥвһʹһŮнӹӢһշԽͷȻɷ㢻۾ǰк䣬糤磬Ѱ㢻۾˼ֻӳһƣĿħŮףɵѨ

·һģѣۿһӰշһ⣬кأƵ㢻۾˲ȻóϷ𽽣ϹΪ㢻۾Ķ֣æأ㢻۾ǰ

ףɿ㢻۾޵ģгݵ㢵Ѿͷҳ

㢻۾ߵ°ܽ򱾹󡣡Ȼһ࣬˹ȥλԩҶͷһռϣ˫٣

Ϸ˳·һۣȻͱﶯ𣿡

·аŮһ溬ЦֲѿˣȰ

Ϸ߳ҴӲȰ£Ӣˢһֵ

·˲֪ԼĶϱ˿вȻһ죬ˣƾҲǰãַӭȥϱ˲һ棬Ͷ

ʱСѰѺ޺ʹʶûһ㶹ɻѨϹ򣬱㢷ˣȻһأʱ㢷ȦһƬ֮¡붡ʦҲڽڰˣֻ֮ơ

ֻף쿡סʦȻƽ֣£סʦڶ֮䣬ԡܡף쿡ϸĸף쿡ϺҲ֪ʦͬĳ·ˣף쿡ĸףֻ֪ɽľ˸ѡЩף쿡Ųΰ룬δȫţܻסʦӰ죬ҲŻ



Ժɽ⣬߸˲ĴҴٵı˽ǰһˣһϮ⹳ٿٷͷɽ硢꣬ԼѺ輧˪ѩһ˿ɽŵĵڣӰ˾ɸߵĴ䣬ٿȻƽշɶһ׻ĸߴˡһ䵽ϣĿ棬ȵ֡䵱ˣϷվһȣӣڳˣһ

ָľ𩡢ָָȥҲһᣬֻʼһһߵĳ׻˱˹ȥԹĵϸôʱҽ϶ȼˡ

׻ĿעŵͷϸλֿĽڣˡ

ͷһûֵҾǽڣϸ粷һԣҪ㵽һҵֵ֣ûƭɣ

׻ڵлϸ硣

ЦԼôÿ֪ϸҪôллأ

˿һģֵԼǰͷе壬˵ϸÿϷҪ֡䵱ʡ

Ȼվǰҡҡͷֵܿû֣־֡䵱ĺСʿѽ

ŭһ˵ϷԼ֪ÿ

˫ֻȻûЦϸҺСƴǾʹشˡ

˵˫Ŀô˵˭ɱϷߵܡ˵ܣ

ԭǰ˹ɽ幫ׯʣ߹ƹ䵱̫㡹˹ŹȨڡơҪ䵱ֵ˱𡣽ѯԼһЦͷ˵ԼԵʣ֤ϸҵ֡

幫ׯʵ˵˭

˫£ŵ֣Ͱװˣǵϸˣʸ˵ֻڵϣһ泯𩡢ֵλϸ磬Ҳ˺ǹϵɴء

ʼղ²͸ڵܾô˴ֻˣڵĿڷ磬϶ģǰţںȻпˣ˻ٲ˹ȥֱ幫ׯʡʹ𩡢˵ֵûд򿪴֮ǰһ仰λҴ򿪴ӺλĪ£ֵܰѸԭί˵Һú幫ׯʡ𩡢Եͷʾͬ⡣

ûж˵ܣ˫һֻ꣬˷ۣѸٴ򿪴ڡйȻˣ幫ׯʺʹ𩣬۹䵽ϣ幫ׯʵ˭

𩣬ͬʱ׳ĵ϶ġ϶ģǶ𩣬Ҳ

ɫٿ䣬Ȼתȵƥ϶ôˣ𩡢Уɮ붨ֻ۾һסѨ϶ģ˼Ѩ𩣬Ȼ飬ʣһȻûн⿪Ѩˡ

˫ҡ˵ֵܷ˵λ侲һ㣬ĪҪ嶯ֵܰѻ˵꣬Ǿͻס

˵

һ촽ϵƲӣ˵ֵֻһѨʵûʲôҪֻҪѨһ⣬Ϳ£ڡŶˣܸ֪϶λӡ͡򼹦ô

ֵܸһо˽֪ô

ڳ幫ׯʼһЦⲻͶôӡ͡ơƣ򼹦ֻʹʳжָҲ䵱ɵġ̫㡹·֮˰ɣ

幫ׯĿ侫⣬ô˵ߵܰ˵ܹȻƥֵ֮ˣϷǡ

ҡֵϸ嶯Ҫ֪ǶɱûʵҲǱˣǲѶΪֵ֮ҪסѨҲΪˡ

оâׯҲ¶ͬʵ˻˵

ʼΪ𩡢𩶼ףҩǶˣɼɽѩɽ϶ĵ



ٿٷ쾮Ϳ˫ս˽ڵָ㣬עĿȻǻʥĸʱۿһѻ齣бƽһɽչ

үӹȻ񣬵ʽϣˣÿÿһŵ;У޴ӷӣдʱ֮Уǰֻƾʮ뾭ḻܺͻʥĸֲܡʹ߳⹳ȥ

ٷĵãΪүүеġʧɢҩϣĿһתȴִ۷һ಼ȹĸ˫֣ýƣġѩɽɷ｣ޱȣҲֻƽֻ֣֪¸˭зھ֮ʣֻһƼϸιٹȥȰֹסˣϱƴƴĿǴ治ѽ

ֻҪ˵ĿϸںԼ˵ٷòһϱף쿡ӣ¸ôϱأΣϸ˵ľ

ٻͷһѾ㢷ȦһƬ֮Уͻ޷óΣ㢷ֻס֮⣬»ͷ硢˵͵͵˵˼ѮԼͺӢһҡ𣬽˺󣬻һ⣬Ϸͳ·мȥне㣬ס֡

Ϸչɷ｣裬仯棬Ȼ޷ȡʤͷߣʹɷĦơһŷ㽣Ӱ·һƬбɨȥͻٷһкǰ磬֮һСɷĦơȫٷһС⿪ȥ·ԭ֮⣬ٷշסϷĽƣƮ˼

Ϸ𽳤һգ㲻ȥѩɽϵ

ٷס㽣ƣƮ棬æ˵㣬㻹֪үүأ

Ϸɫһ䣬ʵ˵ʲôٷһŴ֣ߵһߣѴоԼ˵һ顣

Ϸ𽾪Ӷһ˵á˻棿

ٷСѰ輧Ѻˣ㲻ţ׿ȥ˵꣬һУ˪ѩȻѺ輧˹硢ٷ֮Գ֣һһ㢷

㢻۾һڣһǸվס

һͣ㢹ˣС澶ǷС֮Э˵ġ

㢻۾ʵ˭

š

㢻۾ĵѱסˣǷġ

㢹֪˴еġʧɢֻϲнҩһˣˣԶСҪǹġ

㢻۾ĻҲټ˵ðɣܰסô

ЦƾСһˣȻòʱ㢷ס׶ˡ

㢻۾ǾͿȥɡ磬겻ٶ˵һΣʩչѩɽһһңˮ㣬㢷˵һƬ֮˽ȥ

㢷˽ܣʹˣʮ꣬ϹٺãʹĽܣ÷겻͸ֻܹһֻ֣һ֧裬Ҳܹи϶ģֻҪһ϶죬Ϳýȥ

ǻʥĸʹһֶĶ̽㢷һƬ֯Ľ֮£˿ѱƵתһͷͷɢɫͻֻм֮

һ֡ŮɢַԴһʮְһС㡹㣬ԭרŶԸǿеġʱǿûһ˿ϢĻᣬʹչ

һ㣬㢷֪֮һ֣Ͱסһ书ȴҲ˵ãֻܰסƷʱӰһһͶ뽣֮Узһδң˽е㢷ˣס֣ѱС澴סˡ

㢷ȻţһְѽӽʹΪٶȥѱŮһһЮסж̽Ҳͳһͣʵǡ

㢻۾ϲɫȻӿڵٹ£нҩ

ûУɱҲûС

ҲƵı˹㢻۾˵Ĺȥ޵㢽㣬㣬ûнҩ

㢻۾һѰ˵ý㣬ﲻ˺õģ˶ûõĽҩ

֪ҩֻѻ䣬ɵҩڻʥĸϡ

߳澣סڣļ㡭ˡҩڻʥĸϣʹ㢷òһ

޵ʥĸΪ㶼֪ģؽ̵ʩɹģѾ;ĩ·ڼ˼ܸ÷а

ð׷ɲڴ硢Ю֮£Цǰ˴ɣһ书û˿ʤҪҩΡ



ʥĸһ书ȷʵͬСɣЩز¶¶ȻųֵһĴɽҲƲһԵ·֮ơοɽҲԡɢˣȻ񣬿Զ֧Щʱ⣬ڻʥĸ֮£ֶ֧أҢӡϴʡͨˣȻⷬɵá

ϴʵǰֻһ취ʹ֪λΣ

ӵϵ˵

ϴʵΨһİ취ǴһߵĴͷǲٹ˽أһȥƴȫȥܱȫ˴ɣ򡭡

ӳֻ¡

Ңа棬ΪȽƽ٣Ҳ˲ֵķˡ

ͨ˵ǡ

Ңһֵ۶

㢻۾ʲôԸ

Ң𽣽Ϊһãֻкףһƴһ;ˡ㢻۾˫ֵϡ

Ңӹ𽣣Ŀһˣ˵λֵ֣ϣ䲻ףɳλͿɶϣһп˵С

㢻۾е쿴

ٿ߽ʥĸү˵ߣүӣʥĸףԸɡ

ʥĸΪۿʧɽ˵֮ǣתɣŽɽ֮УֻһƻȫŶԷơ

һգѾƴһ磬һػÿһŷһڣУƣ书Բ˵ߵǰ̤ȥһҲ첻ǱĽˤͻᱻ绮ƤѪ⻹˵ֻһһƽȥǾͷҪɡǽ缤֮У߽һȻͬʱһ

ɽĿȥٿ̲סеϵܣ㲻Ķ֣˳ȥ

ٿԨͣţʵĵүֻӦˡ

ʥĸٿЦСӣȻҲˣһں˻Ȼ磬齣һ⡢ٿϮ

ٿ⹳һۣһͰѶԷĽѹסתү˰ɡɽƴ˰УûлѹסԷٿ赭дľһѹס˻ʥĸĽƣʿգùĿӣԼˡɽ̾һսˡ

ʥĸҲ벻ٿһ֮䣬ѹסԼͷȻ־ŭѹסү£Ա˵һ£Իʥĸһᡣ

Ҳųسֻǿһ糯ٿƳƳĵȻǡơȱˣ㢻۾һУҲ˶˻ͷȥֻٿͬʱһ̽ǰӭȥ

˫էӣžһ죬ٿȻʥĸȴԻʥĸ˵𾪵ͬ˶ʮ꣬ΪܵеġơȻᱻһڵ˽¶һվס׮

һ˲䣬ӡҢ㢷ˡ·ˡ۴ʡͨ㢻۾ˣȻ׷׸˹͸µɽվһΪһһаһսֻҪ׵Ļʥĸһַ籩ͿƽϢˡ

Ŀٿ˻ʥĸһǡơǿ˲ģΪʤɡϴȴˣûʥĸߣһ¶Ҫ˻ߣغס

ʥĸɫ׷Զһ˫Ȼ⣬עٿͷ֮ܽһǡơģ㻹ǵһˣȴϧúܡ

ٿ֪ϧʲô

ʥĸΪ㹼Ů鵤ֻŮϧûгΪŮɱ㲻ɡ

ħŮףɺе

ʥĸ

ٿ⹳أȻʥĸ뷢

ʥĸһۣзһϧ΢ణ齣𣬺ٿСˡ

跢һƥٿͷϾһǡƾἽϼڻʥĸʹޱȣйʱ÷ɽȡ׼ƣֻһУͿڳȺ۸Ȼݡ

ٿȻδֱҪӽ⹳ųǰܿİڶһ£ɽ۽ôޱȣ֮ʱѿʹοڶȼСйսˣүڣûпкα仯ʥĸһڡһ֮УѾٿĽⲦȥ

ٿһнʥĸȻ̹ˣڽƲȥ֮ʣһȻתһ˲䣬һâ纮ηɽ콵ǧ㣬ٿǰҼǵ㽣ꡣ

㢻۾λﲻÿо֮Уִˡ죡է콣ٿȻ𡣴˭ûпٿһƽģ

ֻ΢䣬⹳ָŻʥĸǰأȥֻ룬ͣм䣬δǰȥͬʱٿʵ˵ʥĸܸ֪سɷ㶾ɽѩɽɣͼؽ̣к켺ͷʧˣܼʱ򡭡

ʥĸңָؿڣһѪһ㣬дһμˣѱĻ齣ҲʱͻȻٿӰΣſԭʽδ䣬ңָؿڵĽ⣬һ֣һ𽣼⣬ѻʥĸĽҲܿ͵ġѨ

ٿ˫ĿտȻȵףɣִԲ򣬵࡭ֻδڣħŮףȻƲԣɼ˵һȥ޺ٿʱҿһǡơ͵͵Žҩ㣬ǲǷ˽ҩҰһƬ⣬ɡ

ʥĸĿȵɣסڡף滨꣬ԵóʥĸһᣬһɲǣĺˣϧѾ̫ˣɵ̾˿ףɵɣʵֻҴɽ±ӤŮȻҲף

ףɲɵסˣʲôֵģѽҩǰɣҪʲôˡ

ʥĸ̾˿ɣǸúӡת׶ٿٿҪӦһҾͽеĽҩ㣬ĻҾͽҩȥͬھ

ٿѽ˻ȥ̵֪ʥĸʲôֻҪĳõĳһ

ʥĸͷһõǰ˵ˡ

ٿǺãĳӦˣʥĸ˵

ʥĸҡҡͷȵȣһҪһ֤ˡ

Χ˹ɽʥĸĳ֤ˣ֪ɷ񣿡

ʥĸͷδ棬ò˵ŶٿҪȢɣһչ˺һί𣿡

ף벻ĸ׾Ȼɵͨ졣

⡭ٿͬͨ죬Ҳû뵽ʥĸ

ʥĸŭô㲻Ӧ

ٿƳﻢȻܴۿۣǵ´Ӧ

ʱʱӦ¾Ҫ۸ɹʱϸһĲ㡣

ʥĸͷ˵Ҿͷˣ۸ɣھȪ֮£ҲĲ㡭˵ɫٿ٣һϻȥˡһʱԽųȥ

ףɼһ˵ʥĸʬ֮ϣޡ

㢷ףɵļףѾˣܸҲûӦýڰ˳䣬У˶˶ɽѩɽڡ

ףᣬִӻʥĸУͳƿվٿһ˫ˮ۲ƿ˹ȥ˵ɢɢʧɢĽҩƿ϶֣һƿװģǡ𵤡ĽҩͶЧɵˣҪһҩ֮ܽäѹ

ֲԻʥĸĲԭҲ˻ʥĸ𵤡֮

ٿһƿ˵ãҩƿȥ÷½ҩٰѽҩָɵˣ¾ͽˡӹƿٿְƿ㢻۾Ҫֽҩָڳж֮˷¡



ʥĸһڶֵĽ붡ף쿡ͣ

ף쿡۵ı˹

ϷٷĻٴ輧֤ʵүү˶ɽҲʥĸʧɢ⻰𩡢ȻҲˣҶеﲻֹһ˳ȥף쿡ǰ˵ϵܣﲻϣȥĸ

ף쿡һͣŭȵ˵ʲôҹ

ڻû˵·ѾŹӣﶼˣ

ף쿡·˾¸ԼЩ죬ֻ벻ʲôˣĵλˣĪϴˣ

ʱɽ˵쿡뿴Сʱ٣ԲӦϷ㸸гȣ֮ĸ

ף쿡ʵһҲǲãȻһҲǲ

ֻһɳ˵ġʧɢַʥĸġ𵤡Ȼ벻ˡ˵ãˡ𵤡ҩγѣʱף쿡˵Ҫ˹

ף쿡֪ģ

ЦЦֻҪˡʧɢҩͻףΪĻַ㱧ġ

ף쿡ȵĵ˻棿

õƭ㢻۾Դƿһҩ˳·ˡ

·˺ӣŽҩȥͲԻˡף쿡ۿ˵òм٣Խӹҩȥʱɽ𩡢β붡Լ輧ˣҲԷ˽ҩ

幫ׯ˵ɱ߹˹ǻʥĸı𩡢𩶼ˡʧɢ͡𵤡֮ˣʥĸԩ˽ⲻ˽ᣬټǰ幫ׯʺ̾һٶٽţȷȥ

ٿҲɽ֤ɽһˣҩĸˣɵĲڣ͸Ůġ

ɽɽһˣǸˣȥڲ¶ݣҪ⵽ŵĴ˾Ͱѽҩ˷ɽȥеι½ҩȥɽӹٿǸɽлɽȥ

㢻۾ҩףȻŻʥĸʬʱǰ϶ѻɣߵףȰףӣˣΪǰҸط˰ɡףɺᣬ˫ֱʥĸʬ壬һȥ㢻۾ȥ



ף쿡Žҩپͷһ壬ԼСʱ򣬹Ȼ٣˫ϥһȥˣСʱͽ٣ĵأ·һѱסף쿡£ʵ˵

Ϸɷ򵽵ϣ˵ϱſͷϱ

·˰ȻЦϱ֪Ųġ

Ϸлš

ٿֱʱ֪ף쿡ȻʦʧʮĶӣͷһϲ˵ף磬ԭСҪҵʦ֣ʦ˼Ѿʮˡ

ʼ£ϸ˵ɡүӣȡȡС϶Ӧóϸһʦ֣ģʦ˼Ҵ㣬һнμҽΪƣʵʦһнƽ˵Ľ

ɽͷЦʵ㲻ʦŵӣʦʦҵӡ

ЦЦȣҲʦ˼ҴգΪ¼Ҳǽңͳ·˽֮󣬳·ѧǡμҰٽһ죬ΪʱһϷԣ·˵μҰٽƣϸȴ˵޲ƵĽΪ仰޼ʹ˷ĿϸԼҹ˼ƽٽ֮һ죬һڣ˼ʦﷴУ˳ϸע⣬ʦݵǱܽȵϸʦȻˣϸһϲͻȥ߳·ˣ˵μҽˣҪ·鲻ɣʦȥǣʱʦ˵ܱܽʲôһУ汾죬ϸ˴˻һŭ֮£˵ҳĳμҰٽʱԭһ֪ʹĶ٣ơ

ٿԭˡ

ɽһ죬Ȼҵʱԭһ൱Ҳв֮ϵߺ󣬴ĳѰңһֱûҵõ

ף쿡ʵôأ

ٿʦ̨ɽ

ٷ߽Ϸߣ˵㣬үүҩҪɽȥˡ

ϷͷðɣҪףȥ̨ɽ̨ɽҲҪȥүүȥɡ

ٷͷٿܣҪѩɽȥˣ㡭ౣء۽ǲЩʪ󣬵ǿȥ

ٿ˵ٽҪߣһ󼤶ĵ㣬СҪͳʦһȥ̨ɽ̨ɽһȥѩɽġٷһ˵ĵ˵ͷʹŴ硢ꡢ˪ѩ߳

ֻڵ˹ȥ˵ԣԣСֵӦѩɽȥģϸҲȥһˣϸʹӦǺ£ϸǹܲɡ



˴ɵ˷½ҩһϢҲȫѸԭֻмɽжδѡɽ̾ƣסʦˣɽҪͬף쿡ĸ̨ɽȥ˷׷ǱҲرٿлһַ籩ٿͲ롣

ٿȭλǰ

ɽϵܣҲˡ

ʱ㢻۾ѾףɻˣҲúһ̨ͬɽȥһ˲ǣף統㱧ģΨһ֤ء

Ȼ֪Ů⣬ͷðɡﺦǸӷһʮ꣬´ȥҲüһھΡ

·˵ô첻˵ˣҶ׾򣬲ء

ٿ⹳͵ɽǰ輧ˣ˵⽣Ǽɽģλתɽɡ˵գѽڼɽߡ

һ̯˵СֵܣҲҪϸһ

ٿȻϸ˵ʲô

ĵ㷽ӲӻʥĸһǡơҪϸӱ϶һܰȻ£ˣϸѩɽøϱȥ˼أ

ٿϸ˵ľǺ

ʼ㲻ֵȥ

ٿ뻳ȻһĶæȡ˳һԲεĺ̲סʵʲôϸ缸ʱСܻģ

ֽӹЦǧ϶ҪǿʦӣϽأרıǷҽ㸽ʱ㻳ģˣϸҪˡ˵գ۾ƨɾߡ

ٿеϸ磬أ

ڻͷϸڸɵúܣҪȥѩɽϸڳǰ㣬ϸ绹Һϲأ

ɽ̾Ϣһλˡ

ɽĿ塢Ң򸾡㢻۾·ˡף쿡򸾡ٿšףɡСһˣҪ̨ɽȥģ߳Ժ

һֱͳɽţɴ𩹰ֵἲңףֵǷ꣬ȫһɣɽйδѣֵ˴ɽλлɽֻ˵λǰأɽʱ򣬻ĳ⡣

һȥ̨ɽף쿡ȻҲգΪ쿡ӷžˡٿʱΪʦһ׮ԸųģҲԲˣһӮ˼λķģνС 









 
ڶʮ¡Բ

֮ѩɽȣٿڱΪɵġѩɽš£λˣӲֻٷ㢻۾ףĸôͻȻһС䡢硢ꡢ˪ѩ澣ݣμ»䣬ôһأ

Ҫ˵ѲǵٿҲǡɶͷԡϲһǣźͷҲͿˣ֪һ˭Ϊ˭Ҳû˵ȻҲ֪˼ɾȻ֪˭ҪȥִЦˣ

˼ǣ˾ڽܼλӵʱҲδ˵˵֣ǺسƺΪλٿֺͿˡȻԻ󣬵ҲܵʾΪŲЦ£ɶϷҲѹеԻ˾ǵָ£ɴ䣬ӱ붴ȴҪӦףصĽѡ

òӦ˽ѣٿҲ˲پƣֻҪһ˹ɽƳٷķУȴ˲٣ĸͷվС䡢硢ꡢ˪ѩ澣ٿһһҿĸӵͷǣɲٷ㢻۾ףŮ

ٿԹôôղͻȻһˣŮȫֱ֣ٿȻðǶ֪һôأ

ٷЦŽ͵ĪţԻסٿ֪ҲʲʲôһˮʯˣҲͲ׷ʡ

ףɡ꡹һЦᡸƺ«µദŮʮǢףҲûùࡣ

СүСǺȹƣȥ˼ҹҸͷأɲ˼ҹƵ̫Ŷǵ˼ҹɾ벻˶ˡ

ٿص梣ѵǽ춼

ٷЦŵǿɲ㣬ӵģӺտʼǽġף˵ҪٿҲߵͨ죬Ȼٿദ˲£׸죬֮⣬ûиһľٶҲٿϣ»֮ҹʽ壬ļ䡣

ٿλӺȹƣͱλλŮƴƵ˸ڷſڣؿٿһ죬һȻŽȥӺ͸ղǼĲò࣬ҲǺգϾƲ˶Ѱںãһźϡ

ٿһֽͷ£ȻԳһӣɾôˣáԭٷüֻ࣬ٿĻᲢǺܶ࣬ʱŷࡣ

ӯӯһϼ̺檰ݼ๫

ٿ˫ַ𣬵ãһжףɷꣿ

ཿ߲ʤⶼǳ֮ͣҺ๫ȹ֮๫һһ˺ȹƣٿӵˣٿУߵؽʼĩһһ

ԭԴϴٿٷѩɽҴ輧ı֮£Ѿϲٿٿȴ梵ˣֻܰݰϡٿѩɽȷٿٷףɡ㢻۾ŮĻ£ºл

ۿٿÿŮǰ£̸˵ԼȻߣȴпԣ޷еİ⣬ȻֻܶȻˡˣο¡£ǰõŮȻսݣҲóĬ

ɷԼСŮͻȻȻʮ𾪣ٷѯʣٷȻ֪ڰУΧ顣һ֣Ȼһѯ̽ѯ޹Ȼʮżɳ׷ʣ¼Ȼʲôֻ˵ء

˴Ϊ𾪣ҲʮΪѣٷлȻѹÿ̸֮ʱٿǰؼȥΪµݡ´Լ¡ٷ뼸һ˵ǻʲôģһͬһáٷ˼ɺͼһ˵ʲôⶼˡٿһֻǸЦϸڳ⡣

ٿλȻЦϸȻһס˵꣬ż࣬ɺ졣

ٿϧѣӵżãݵöˣǸ粻ãίˡ

ǷԼãƲסԼ硭˵鲻Խ÷ۣסٿĲӣոۺСѸٵٿϣӣͬʱĿСٿ˱࣬ԼĳתȦؽֱ࣬ˡءءءĽ

ٿסȥأذŵ廨ıϣؽҿǲ㲾ɴȫ¶һ˿ңƤϸۣڲɫƵ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ

ʱ˿̣ϼʵѼ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽٿǿףŪǽŶɿʵѹָŭ

ɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ͷ˿Ժֹɵ̳٣һöСƻȵγĵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩĶ׹ҡ裬ƽĸ߹ϡ

˫ͦߴĸڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤š

صǵشֲƬƬСݣţţΧţǷԲʵģƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£ֲһƬСסЩѪŵ򣬷ƽ

ٿݵѵȫŷ˫ָץסһֻ壬ƨб洲أһͷ㺬סֻͷ˱ֻһ˸һˣһ˽һˣ˴ˣբţٲһкǧӿȫֻọ̈̄ÿһ񾭣ڼҵÿһѪܶڼٵıӿÿһϸڽŵҧסۣš

硭ٿֹͣŪ˱һָ֧֣ſ˳Ƿ壬»ȥ̻һ𣬽źּ

มȫ֡顭񡭡㡭Ѩ̫ˡٿСƵϣʳָҵϷǣѹȫ΢İڶ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤

Ӵ̫ˡޡ̡ܡ硭Ŷܲˡ˫֣ͣ趯ţڴϺץӣͻȻһŤͷٿС£˫ȼ䣬Ǹֳִ׳Ĵ󱦱ǴƬںڷëмظš

ٿ˫֮䣬б׼Ѩףֻ̡һߴ೤û롣̸еһպֳִ嵽ԼĸڣסԼĸΣеޱȵͳʵƹ֮ʹˡ

ٿխխѨףʵ˱һ󼱲壬ͳ飬еѵĹͷһˬ֮УɱһֱȫɢֱﵽС˶ͬʱطһͬŤαۣһʹһѹֱֵü࣬ﺬ첻Ľкţѽѽ硭㡭Ūáม˼ҡҪˡ硭ɵááˡ

§ٿĲӣˬ΢˫ۣƬʪ촽΢΢һ༱ĿУมมššҧݾСѨһ°ѱ£ĳʵȵ÷̣СѨ͸壬޷ݵĿУʹֽţַŵһһŤһαһθ롣

͸ˣһθܵⱩʽϮ˻̱״̬ƵŮƮƮһҵϮ˳ֺ࣬มСѨﶥʹมáҵСѨ©ˡˡ©ˮˡมáˬ

ཿ鴤˵أ̴֣ȫֻ֫趯֫ߵţ˹ȥٿδʹ˰ݣǷٶȣ壬ÿζֱѨסһ籩ϴϴ౾ܵؽ§סٿĲӣСڲͣͦٵĽֳı顣

硭มášมˡ졭ٿһͲʮ£̣С£ϣɲһڼҵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿÿסѨеˮɽ鱬ⱼӿȲסغţȫͣ䶯ѪҺڡ

硭Ŷܶˡมˡˡҡĸ߳УٿľҺ̺ˮһкǧӿ뼾Һ֯һһѨָֻԭеļž



ףɵ»֮ҹһǰһͺȹˣܹ֮ģʱڴϣףɱٿѹ£ӵǲѡ

šףٿ壬ϸ΢šٿȥףֻһϮԾزٿ֡ӼΣˡ

ٿ΢Цɣ㲻ม

ףͨ죬ʲôԲԣ㻹СӣȻѾù࣬ǰǰǹﻹЩ

ٿЦãҲ㣬Լ

ף¿ˮһ½־ߣ磬ҡ

ٿ΢΢һЦգڱѺˣҲ

ףɬصͷ¶һͷ͵ม

ٿЦáףϼһЦͷҲǽֻһűӲס䶯ףͷҲĲöʱӲˣףɵ

ٿЦƿޡֻ΢ףɲشٿץסӣһơ

ףɾֻ壬ȵչ¶ţ۵ļٿҫݷ͸žӨ͹ԡֻףɺߣһֻܿزһۺɫİ뻡ӯĴȻнŮصأȴʹƨɸԲˡǰôһ۵ŮٿֻȣѤ쳣֪˵ʲô̾ˡ

ף޵ҪŽе磬ҡͷôôԷ

ٿʧЦڱҡͷҾ£ô

ףһӵصʼ

ٿһЦҲԼ·סףЦţ翴ףŲƿٿ˼£ףԣҲʹܣһֱۡ˫ȶչ˿ֻߵ˫չ̡

ٿһĻ겻ӳһԷ۵أȶҪϸۣѩ֬ƣƺǼ˿ɢϣҲҪ΢΢ݣҪ˴һ㡣徧Ĵ֮䣬мϡٵڱΣɫĽһˮƽѿɢ˵ǳҺɫһȪˮӿ

硭ףԼ䰧Թ۹⿴ٿ䲻ٷȶˣ֮ȴԶй֮۵覡

ٿ˶񣬵ỽɡףߵö쵽ϣۿŽӵ飬ԼЩ¡ٿƽ΢Цߣɵطѩƽ̹С

šްĻҵףŤӱٿİеȴѹķӦٰڶѱسٿ飬ҧ´ζɬؽš𽥴ӸƣߵԲ

ššһݵĴ̼ףÿһ缡еĿʣٿףɾ»۵ѩָ嶥ȥǽۼҲѹԼݣ᲻ɴƫˣҵˮʡɰɫٿôһ֮£Ų΢΢ѣġ˹۵ĵ壬ٿֱ᲻ٶʩһֻ޵طɨȴףɦϢֹһʮָŪˡ

硭šۡƮƶ˵ףɣȻܵһ𺳣һʱ⣬߿СȴٿףɵܴһĦףɵֱ׼һʧǵ̬

ٿֻһףסʱʧҲǹܿزסɡ㡭ҪС

ףߺ죬ˮ۾ٿԼɫ漴۾ɬزҡҲšҲŲءŽεεϲһе飬һǿٿпһѱסףɣ֫ȵط

һ鵽Ũİ£ʱǲɿһƬ⡣˵ٿ˲ţףҲſ˺ߣ§ٿı¸ŪһףػٿĶؽţС

ٿף𣬼ҵĶ˵廥ཻˡףɺһʹ˿е硭ҡ

ٿɣ̫ʹĻһҪ˵

ףɵͷ֪ٿѾʪܵ˽ůŹšףɸſ˷ܣлŶٿİ⣬ٿĻаȥ˫Ŀ˫ȼ䴫һһԼΪ˵йš

šš硭ףҵغУһ߿İ֮󽵵ˡ

ɡٿĶͷ¼κˮףɵһ㺹ڡ

ף֪λĽ磬ѾΪһ壬ܵĽϡ鶯۾ٿȡʹǺߺϲ֣ٿӦһ˿顣ٿףɽڵʪůۣ΢ѣӣһĪĸд֮ͦ£ףɿʼٿĳ̡

ף§ٿĺ󾱣ԹסӣʧҵӦÿһ롣ٿףʵʵس˵壬ɡ

ףһһεܵĿᴩȫʹμ٣ֻ飬ذڶ֦鷿˦㷢ɢݣӣĴУ硭š

ףֹٿڿϮļϸϸĺ飬˫ֺȻʲסٿľڴϡٿ˳ǰиףɵĺڴϣ°̧𣬳ǿʢĹơףȻȻ˫ٿ䣬ٿȴܼϷ˼ҵĽײŻȾɫ

찡ҵͿܣֱҪף÷ˣʮָһ򴲵ƴйһλ壬㷢žž죬һƬˮ˿мϸˮС

ɡٿǰͣŽ̬Ž˵񳱽߿޿ɸƣִֻףſදǽޱȵ˫飬ųĻﾫϸд

ףʧٿ֧ţһһĽ£ʱŭηСһ㣬Ө͸Ťת۰硭ޡŰںģǰе˱ٿָŪţӿĽȫˣ˫صĿʽף۷弱ƶҲֱϡ

ҡҡСףɵСмٿĴ࣬Ȼٿȴסֱ踧Ū֬Ƶظ

ףɬصֿһߴԼ泩ȻʪԭɼȪˮ¸ϵ͵£һ·ˡ

áףֻǿɢ־䣬Ǳ˰ĿѸûٿ˼ȫѪӿѴＫ㣬һɡ

ףɷһȵľԪȻڣֱҪһٽ˾⡣ٿףֻգָǶסͬʱ˶壬Ũҵ鰮֮䡣ֱٿȥѾףӯ˴ļ飬ЪһҵĴϣӵ´档

ףٿУߴӣе硣ٿףͶһЦ

ף硭㡭Ժ󡭡ġҪม

ٿɢҵ㷢΢Цʲôʱˣ

ףֽߣЦղŰ㡭㡭񷢷һһ

ٿһ죬ЦԼͲ֪ˣԺ˹Щ

ףߺҲ硭㡭һϰߡ

ٿͻȻ§ףɵЦãǴһϰߣòã

ףɾЦ磬۸ҡһ࣬һϣҵòӣн뱻

ٿЦɣ˵˭Ūģף˫շΣһʤߡһ˫£ۣԸóҲǿྡԴԺٿ㶨ӳȣ飬ֻԧ첻 





